Hp SCANJET 5590 User Manual [tr]

scanjet

5590

dijital yatık

tarayıcı

kullanım kılavuzu

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

kullanım kılavuzu

telif hakkı ve lisans

 2004 Telif hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakları yasasında izin verilen durumlar dışında önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. İşbu belgede geçen bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürün ve hizmetleri için verilen garantiler yalnızca bu ürün ve hizmetler ile birlikte

verilen açık garanti bildirimleridir. İşbu belgede geçen hiçbir ifade ek garanti sağlamaz. HP, bu belgede olabilecek teknik hatalar, yazım hataları veya eksikliklerden sorumlu değildir.

ticari markaların sahipleri

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki tescili ticari markaları veya ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ABD Çevre Koruma Kuruluşu’nun ABD’de kayıtlı servis markasıdır.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır. İşbu belgede adı geçen diğer tüm ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

içindekiler

tarayıcıyı kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tarayıcı yazılımını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ön panele ve aksesuarlara genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tarama işlemine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

orijinal türlerini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

belgeleri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

resimleri tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

taranan bir görüntüyü önizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

bir belgeyi diske veya CD'ye kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

taranan bir belgeyi veya resmi e-postayla gönderme . . . . . . . . . . . . . .5

kopyaları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

bir tarama işlemini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güç Tasarrufu düğmesini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

düzenleme için metin tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

otomatik belge besleyiciden tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ADF için kabul edilir ortam seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

orijinalleri ADF'ye yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

İki taraflı belgeleri ADF'den tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ADF'den kopyalama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

slaytları ve negatifleri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TMA’yı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

slaytları veya negatifleri tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tarayıcının camını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TMA’yı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ADF'nin temizliği ve bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ADF'nin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

bakım sarf malzemelerini sipariş verme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tarayıcının yüklenmesi veya kurulumu ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . .17

tarayıcının hazırlanması veya donanım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . 18

tarayıcı doğru çalışmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ek sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ürün desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

özürlüler web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

hp scanjet web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

destek süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

yasal düzenleme bilgileri ve ürün şartnameleri . . . . . . . . . . . 24

tarayıcı şartnameleri (belirtilmiş ise ADF dahil). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

saydam adaptörü (TMA) için şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

otomatik belge besleyici (ADF) için şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tarayıcı, ADF ve TMA için çevresel şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

aksesuarları satın alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iii

tarayıcıyı kullanma

Bu bölümde hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı ve aksesuarlarının kullanımı, kurulum sorunlarının çözümü ve müşteri desteğine erişim ile ilgili bilgiler yer almaktadır.

Yükleme ve kurulum işlemleri için kurulum posterine bakın. Tarama yazılımı işlemleri ile ilgili bilgi için HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı Yardım’ına bakın.

tarayıcı yazılımını yükleme

Tarayıcı yazılımını yüklerken aşağıdaki üç seçenekten birini seçin.

Yazılım seçenekleri Açıklama

HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yazılımı (kullanıcıların çoğu bu seçeneği tercih ediyor)

HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN

HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yazılımı ve HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN (iki yazılım da yüklenebilir)

• 160 megabayt (MB) disk alanı gerektirir

• Belge ve fotoğraf yönetimi ve iyileştirme alanlarında tam kapsamlı yazılım çözümü sunar

• Slaytları ve negatifleri tarayabilir

• Ön panel tarayıcı düğmelerini etkinleştirir

• En çok kullanılan görüntü yazılımı programlarına TWAIN bağlantısı özelliği ekler

• 20 MB disk alanı gerektirir

• Belge yönetimi veya özelleştirilmiş ticari uygulamalar ile birlikte kullanılabilir

• TWAIN karşıtlık ve parlaklık özellikleri sunar

• İki taraflı tarama işlemi için daha iyi performans sağlar

• Ön panel tarayıcı düğme işlevlerini sunmaz

• Slaytları ve negatifleri tarayamaz

• 180 MB disk alanı gerektirir

• Slaytları ve negatifleri tarayabilir

• Ön panel tarayıcı düğmelerini etkinleştirir

• En çok kullanılan görüntü yazılımı programlarına TWAIN bağlantısı özelliği ekler

• Belge yönetimi ve özelleştirilmiş ticari uygulamalar için ticari TWAIN özelliği içerir

TWAIN sürücüler hakkında daha fazla bilgi için CD'nizde yer alan Benioku dosyasına bakın. TWAIN hakkında daha fazla bilgi için http://www.twain.org sitesini de ziyaret edebilirsiniz.

ön panele ve aksesuarlara genel bakış

Bu bölümde tarayıcının ön paneline, saydam adaptörüne (TMA) ve otomatik belge besleyiciye (ADF) genel bakış sunulmaktadır.

Özellik Açıklama

BELGE TARA düğmesi

ESIM TARA düğmesi

ELGELERI DOSYALA düğmesi

POSTA düğmesi

E-

OPYALA düğmesi

OPYA SAYıSı düğmesi

ENKLI/SIYAH BEYAZ kopya

düğmesi

ÜÇ TASARRUFU düğmesi

Orijinal bir belgeyi tarayarak düzenlenebileceği ve yeniden biçimlendirilebileceği bir yazılıma aktarır.

Resmi tarayarak HP Fotoğraf ve Görüntüleme Galerisi'ne aktarır.

Orijinalleri tarayarak belirli bir dosya biçiminde (örneğin, PDF, TIF veya HTML) bir diske veya CD'ye kaydeder.

Öğeyi e-posta için en iyi hale getirilmiş ayarları kullanarak tarar ve taramayı e-posta yazılımınıza gönderir (yazılım destekleniyorsa).

Öğeyi tarar ve yazdırılması için yazıcıya gönderir.

OPYALA düğmesi ile yazdırılacak kopya sayısını belirler.

OPYALA düğmesine bastığınızda öğelerin renkli mi yoksa

siyah beyaz mı taranacağını belirler.

Tarayıcı lambasını, LED’leri ve LCD’yi kapatır.

tarayıcıyı kullanma

PTAL düğmesi

2 basamaklı LCD

Tarayıcıdan yapılan taramayı veya otomatik belge besleyiciden (ADF) yapılan bir dizi taramayı iptal eder.

OPYALA düğmesine bastığınızda yazdırılacak olan kopya

sayısını gösterir. Ayrıca, tarayıcı sorunlarını belirten hata kodlarını da görüntüler.

otomatik belge besleyici (ADF)

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı‘da birden fazla belgeyi hızlı ve kolay bir şekilde tarayabilmenizi sağlayan bir otomatik belge besleyici (ADF) bulunmaktadır. ADF hakkında daha fazla bilgi için bkz.

saydam adaptörü (TMA)

35 mm slaytları veya negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA) kullanabilirsiniz. TMA hakkında daha fazla bilgi için bkz slaytları ve negatifleri

tarama sayfa 9.

tarama işlemine genel bakış

Tarama işlemini üç farklı yöntemden birini kullanarak başlatabilirsiniz: ön panel düğmelerinden, HP Yönlendirici'den veya diğer yazılımlardan.

Macintosh kullanıcıları: Tarama yordamları ile ilgili bilgi için HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımındaki Yardım’a bakın.

otomatik belge besleyiciden tarama

sayfa 7.

kullanım kılavuzu

Bölüm 1

tarayıcının ön panel düğmelerini kullanarak tarama

Tarayıcının ön panel düğmeleri, belgeleri ve resimleri tarama gibi sık kullanılan tarama işlevlerine kısayoldan erişim özelliği sağlar. Ön panel düğmelerinin kullanımı ile ilgili talimatlar bu kılavuzda yer almaktadır.

Not: Ön panel düğmelerini ve TMA'yı kullanabilmeniz için HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımının yüklenmiş olması gerekmektedir.

HP Yönlendirici'den tarama

Tarama işleminde, tarama yapmadan önce görüntüyü önizleme gibi daha gelişmiş denetim isterseniz HP Yönlendirici'yi kullanarak tarama yapın.

HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımını başlatmak için masaüstündeki HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın. HP Yönlendirici penceresi karşınıza gelir. Bu pencereden tarama yapabilir, görüntüleri izleyebilir veya yazdırabilir, çevrimiçi Yardım'ı kullanabilir ve daha birçok işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

Masaüstünde HP Yönlendirici simgesi yoksa

Tüm Programlar

Tarayıcılar

veya

Not: HP Yönlendirici yalnızca HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı yüklenmiş ise kullanılabilir.

'ı seçin,

'ı seçin ve

Hewlett-Packard

Fotoğraf ve Görüntüleme Yönlendiricisi

diğer yazılımları kullanarak tarama

Bir görüntüyü TWAIN uyumlu programlarınızdan birini kullanarak doğrudan tarayabilirsiniz. Genel olarak, bir program Al, Tara veya Yeni Nesne Al gibi seçeneklere sahipse o program TWAIN uyumludur. Programın TWAIN uyumlu olduğundan veya hangi seçeneği kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz o programın belgelerine bakın.

Başlat

menüsünde

seçeneğini tıklatın, tarayıcınızın adını

Programlar

'ni tıklatın.

'ı veya

orijinal türlerini seçme

Orijinal türü için kullanabileceğiniz iki seçenek vardır: Resim veya Belge. Tarayıcı, yaptığınız seçime göre ayarları en iyi hale getirir. İhtiyacınıza göre en iyi orijinal türünü belirlemek için aşağıdaki ilkeleri kullanın.

Orijinalde bunlar varsa Bu orijinal türünü seçin

Metin veya hem metin hem grafik Belge

Basılı fotoğraf veya resim Resim

belgeleri tarama

Belgeleri taramak için BELGEYI TARA düğmesini ( ) kullanın.

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

tarayıcıyı kullanma

1 Orijinalleri tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretlerinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye yerleştirin.

2 B

ELGEYI TARA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusu

karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın. 4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Yazılım taranan dosyayı

belirtilen yere gönderir. Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme. Not: Taradığınız belgeden üzerinde arama yapılabilir bir PDF dosyası

oluşturmak için Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusunda Düzenlenebilir metin olarak taransın mı (OCR)? seçeneğini seçin. Belgeyi tarama işleminiz bittiğinde PDF olarak kaydedin. OCR tarama hakkında daha fazla bilgi için bkz. düzenleme için metin tarama sayfa 6.

resimleri tarama

Basılı fotoğraf, grafik, slayt veya negatifleri taramak için RESIM TARA düğmesini ( ) kullanın.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

ESIM TARA düğmesine button ( ) basın.

2 R 3 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Taranan resim HP Fotoğraf

ve Görüntüleme Galerisine aktarılır. Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme. İpucu: HP Tarama yazılımı resimlerinizi otomatik olarak daha iyi

hale getirebilir veya eski resimlerdeki silik renkleri düzeltebilir. Resim düzeltme seçeneğini açmak veya kapatmak için HP Yönlendirici'nin Temel menüsünden Resimleri Otomatik

Düzelt'i tıklatın ve istediğiniz seçenekleri seçin.

taranan bir görüntüyü önizleme

Tarayıcınızın ön panel düğmelerinden herhangi birini kullandığınızda, yazılım varsayılan ayar olarak, taranan resmin önizlemesini karşınıza getirmez.

Taranan dosyayı önizlemek istiyorsanız, ya tarama işlemini tarayıcının ön paneli yerine HP Yönlendirici'den başlatın ya da HP Yönlendirici'deki düğme ayarlarını önizlemeye izin verecek şekilde değiştirin.

kullanım kılavuzu

Bölüm 1

Taranan görüntüleri önizleme yapabilmek için düğme ayarlarını değiştirme konusunda daha fazla bilgiyi çevrimiçi Yardım’ın taranan bir görüntüyü

önizleme konusunda bulabilirsiniz.

Not: Kopyalama işlevi için görüntü önizleme özelliği yoktur.

bir belgeyi diske veya CD'ye kaydetme

Taranan belgeleri sabit disk veya CD gibi bir diske kaydetmek için BELGELERI

OSYALA düğmesini ( ) kullanın.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye yerleştirin.

ELGELERI DOSYALA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim

2 B

kutusu karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın. 4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Farklı Kaydet iletişim

kutusu belirir.

Farklı Kaydet

dosya türü seçin. Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme sayfa 4.

iletişim kutusunda bir klasör seçin, bir dosya adı yazın ve bir

Tamam

'ı tıklatın. Yazılım belgeyi belirtilen klasöre kaydeder.

taranan bir belgeyi veya resmi e-postayla gönderme

Belgeleri veya resimleri taramak ve bir e-posta iletisine eklemek için E-POSTA düğmesini ( ) kullanın. Internet bağlantınızın ve desteklenen bir e-posta programınızın olması gerekir.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye yerleştirin.

POSTA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusu

2 E-

karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın. 4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. E-posta programınız açılır

ve taranan dosya bir e-posta iletisine eklenir.

5E-posta eki iletişim kutusu belirir. Bir dosya adı yazın ve bir dosya türü

seçin. Devam'ı tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

6 E-postayı tamamlamak ve göndermek için e-posta programınızı kullanın.

Not:

Taranan görüntüyü e-posta ile göndermeden önce izlemek için e-posta

yazılımınızdaki eki çift tıklatın.

E-posta programını değiştirmek için HP Yönlendirici’yi açın ve Ayarlar aşağı açılan listesinde E-posta Ayarları'nı seçin. E-posta Ayarları iletişim kutusu belirir. Kullanmak istediğiniz e-posta programını seçin ve Tamam'ı tıklatın.

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

+ 21 hidden pages