Hp SCANJET 5590 User Manual [tr]

hp

scanjet

5590

dijital yatık

tarayıcı

kullanım kılavuzu

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

kullanım kılavuzu

telif hakkı ve lisans

 2004 Telif hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Telif hakları yasasında izin verilen durumlar dışında önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.
İşbu belgede geçen bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetleri için verilen garantiler yalnızca bu ürün ve hizmetler ile birlikte

verilen açık garanti bildirimleridir. İşbu belgede geçen hiçbir ifade ek garanti sağlamaz.
HP, bu belgede olabilecek teknik hatalar, yazım hataları veya eksikliklerden
sorumlu değildir.

ticari markaların sahipleri

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD’de ve/veya
diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki tescili ticari markaları veya ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ABD Çevre Koruma Kuruluşu’nun ABD’de kayıtlı servis markasıdır.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır.
İşbu belgede adı geçen diğer tüm ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

içindekiler

tarayıcıyı kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tarayıcı yazılımını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ön panele ve aksesuarlara genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tarama işlemine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

orijinal türlerini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

belgeleri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

resimleri tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

taranan bir görüntüyü önizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

bir belgeyi diske veya CD'ye kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

taranan bir belgeyi veya resmi e-postayla gönderme . . . . . . . . . . . . . .5

kopyaları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

bir tarama işlemini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güç Tasarrufu düğmesini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

düzenleme için metin tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

otomatik belge besleyiciden tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ADF için kabul edilir ortam seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

orijinalleri ADF'ye yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

İki taraflı belgeleri ADF'den tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ADF'den kopyalama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

slaytları ve negatifleri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TMA’yı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

slaytları veya negatifleri tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tarayıcının camını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TMA’yı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ADF'nin temizliği ve bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ADF'nin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

bakım sarf malzemelerini sipariş verme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tarayıcının yüklenmesi veya kurulumu ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . .17

tarayıcının hazırlanması veya donanım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . 18

tarayıcı doğru çalışmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ek sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ürün desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

özürlüler web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

hp scanjet web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

destek süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

yasal düzenleme bilgileri ve ürün şartnameleri . . . . . . . . . . . 24

tarayıcı şartnameleri (belirtilmiş ise ADF dahil). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

saydam adaptörü (TMA) için şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

otomatik belge besleyici (ADF) için şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tarayıcı, ADF ve TMA için çevresel şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

aksesuarları satın alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iii

tarayıcıyı kullanma

1

Bu bölümde hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı ve aksesuarlarının kullanımı,
kurulum sorunlarının çözümü ve müşteri desteğine erişim ile ilgili bilgiler
yer almaktadır.

Yükleme ve kurulum işlemleri için kurulum posterine bakın. Tarama yazılımı
işlemleri ile ilgili bilgi için HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı Yardım’ına bakın.

tarayıcı yazılımını yükleme

Tarayıcı yazılımını yüklerken aşağıdaki üç seçenekten birini seçin.

Yazılım seçenekleri Açıklama

HP Fotoğraf ve
Görüntüleme Yazılımı
(kullanıcıların çoğu bu
seçeneği tercih ediyor)

HP Commercial Scanjet
5590 TWAIN

HP Fotoğraf ve
Görüntüleme Yazılımı ve
HP Commercial Scanjet
5590 TWAIN
(iki yazılım da
yüklenebilir)

• 160 megabayt (MB) disk alanı gerektirir

• Belge ve fotoğraf yönetimi ve iyileştirme alanlarında tam
kapsamlı yazılım çözümü sunar

• Slaytları ve negatifleri tarayabilir

• Ön panel tarayıcı düğmelerini etkinleştirir

• En çok kullanılan görüntü yazılımı programlarına TWAIN
bağlantısı özelliği ekler

• 20 MB disk alanı gerektirir

• Belge yönetimi veya özelleştirilmiş ticari uygulamalar ile
birlikte kullanılabilir

• TWAIN karşıtlık ve parlaklık özellikleri sunar

• İki taraflı tarama işlemi için daha iyi performans sağlar

• Ön panel tarayıcı düğme işlevlerini sunmaz

• Slaytları ve negatifleri tarayamaz

• 180 MB disk alanı gerektirir

• Slaytları ve negatifleri tarayabilir

• Ön panel tarayıcı düğmelerini etkinleştirir

• En çok kullanılan görüntü yazılımı programlarına TWAIN
bağlantısı özelliği ekler

• Belge yönetimi ve özelleştirilmiş ticari uygulamalar için
ticari TWAIN özelliği içerir

TWAIN sürücüler hakkında daha fazla bilgi için CD'nizde yer alan Benioku
dosyasına bakın. TWAIN hakkında daha fazla bilgi için http://www.twain.org
sitesini de ziyaret edebilirsiniz.

1

ön panele ve aksesuarlara genel bakış

Bu bölümde tarayıcının ön paneline, saydam adaptörüne (TMA) ve otomatik
belge besleyiciye (ADF) genel bakış sunulmaktadır.

Özellik Açıklama

BELGE TARA düğmesi

R

ESIM TARA düğmesi

ELGELERI DOSYALA düğmesi

B

POSTA düğmesi

E-

K

OPYALA düğmesi

OPYA SAYıSı düğmesi

K

R

ENKLI/SIYAH BEYAZ kopya

düğmesi

ÜÇ TASARRUFU düğmesi

G

Orijinal bir belgeyi tarayarak düzenlenebileceği ve yeniden
biçimlendirilebileceği bir yazılıma aktarır.

Resmi tarayarak HP Fotoğraf ve Görüntüleme Galerisi'ne aktarır.

Orijinalleri tarayarak belirli bir dosya biçiminde (örneğin, PDF,
TIF veya HTML) bir diske veya CD'ye kaydeder.

Öğeyi e-posta için en iyi hale getirilmiş ayarları kullanarak tarar ve
taramayı e-posta yazılımınıza gönderir (yazılım destekleniyorsa).

Öğeyi tarar ve yazdırılması için yazıcıya gönderir.

OPYALA düğmesi ile yazdırılacak kopya sayısını belirler.

K

K

OPYALA düğmesine bastığınızda öğelerin renkli mi yoksa

siyah beyaz mı taranacağını belirler.

Tarayıcı lambasını, LED’leri ve LCD’yi kapatır.

tarayıcıyı kullanma

PTAL düğmesi

İ

2 basamaklı LCD

Tarayıcıdan yapılan taramayı veya otomatik belge besleyiciden
(ADF) yapılan bir dizi taramayı iptal eder.

K

OPYALA düğmesine bastığınızda yazdırılacak olan kopya

sayısını gösterir. Ayrıca, tarayıcı sorunlarını belirten hata
kodlarını da görüntüler.

otomatik belge besleyici (ADF)

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı‘da birden fazla belgeyi hızlı ve kolay bir şekilde
tarayabilmenizi sağlayan bir otomatik belge besleyici (ADF) bulunmaktadır.
ADF hakkında daha fazla bilgi için bkz.

saydam adaptörü (TMA)

35 mm slaytları veya negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA)
kullanabilirsiniz. TMA hakkında daha fazla bilgi için bkz slaytları ve negatifleri

tarama sayfa 9.

tarama işlemine genel bakış

Tarama işlemini üç farklı yöntemden birini kullanarak başlatabilirsiniz: ön panel
düğmelerinden, HP Yönlendirici'den veya diğer yazılımlardan.

Macintosh kullanıcıları: Tarama yordamları ile ilgili bilgi için HP Fotoğraf
ve Görüntüleme yazılımındaki Yardım’a bakın.

otomatik belge besleyiciden tarama

sayfa 7.

kullanım kılavuzu

2

Bölüm 1

tarayıcının ön panel düğmelerini kullanarak tarama

Tarayıcının ön panel düğmeleri, belgeleri ve resimleri tarama gibi sık kullanılan
tarama işlevlerine kısayoldan erişim özelliği sağlar. Ön panel düğmelerinin
kullanımı ile ilgili talimatlar bu kılavuzda yer almaktadır.

Not: Ön panel düğmelerini ve TMA'yı kullanabilmeniz için HP Fotoğraf ve
Görüntüleme yazılımının yüklenmiş olması gerekmektedir.

HP Yönlendirici'den tarama

Tarama işleminde, tarama yapmadan önce görüntüyü önizleme gibi daha
gelişmiş denetim isterseniz HP Yönlendirici'yi kullanarak tarama yapın.

HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımını başlatmak için masaüstündeki
HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın. HP Yönlendirici penceresi karşınıza gelir.
Bu pencereden tarama yapabilir, görüntüleri izleyebilir veya yazdırabilir, çevrimiçi
Yardım'ı kullanabilir ve daha birçok işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

Masaüstünde HP Yönlendirici simgesi yoksa

Tüm Programlar

Tarayıcılar

veya

Not: HP Yönlendirici yalnızca HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı
yüklenmiş ise kullanılabilir.

'ı seçin,

'ı seçin ve

Hewlett-Packard

Fotoğraf ve Görüntüleme Yönlendiricisi

diğer yazılımları kullanarak tarama

Bir görüntüyü TWAIN uyumlu programlarınızdan birini kullanarak doğrudan
tarayabilirsiniz. Genel olarak, bir program Al, Tara veya Yeni Nesne Al gibi
seçeneklere sahipse o program TWAIN uyumludur. Programın TWAIN uyumlu
olduğundan veya hangi seçeneği kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz o
programın belgelerine bakın.

Başlat

menüsünde

seçeneğini tıklatın, tarayıcınızın adını

Programlar

'ni tıklatın.

'ı veya

orijinal türlerini seçme

Orijinal türü için kullanabileceğiniz iki seçenek vardır: Resim veya Belge.
Tarayıcı, yaptığınız seçime göre ayarları en iyi hale getirir. İhtiyacınıza göre en
iyi orijinal türünü belirlemek için aşağıdaki ilkeleri kullanın.

Orijinalde bunlar varsa Bu orijinal türünü seçin

Metin veya hem metin hem grafik Belge

Basılı fotoğraf veya resim Resim

belgeleri tarama

Belgeleri taramak için BELGEYI TARA düğmesini ( ) kullanın.

3

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

tarayıcıyı kullanma

1 Orijinalleri tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretlerinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek
şekilde ADF'ye yerleştirin.

2 B

ELGEYI TARA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusu

karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın.
4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Yazılım taranan dosyayı

belirtilen yere gönderir.
Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme.
Not: Taradığınız belgeden üzerinde arama yapılabilir bir PDF dosyası

oluşturmak için Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusunda Düzenlenebilir metin
olarak taransın mı (OCR)? seçeneğini seçin. Belgeyi tarama işleminiz
bittiğinde PDF olarak kaydedin. OCR tarama hakkında daha fazla bilgi için
bkz. düzenleme için metin tarama sayfa 6.

resimleri tarama

Basılı fotoğraf, grafik, slayt veya negatifleri taramak için RESIM TARA
düğmesini ( ) kullanın.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

ESIM TARA düğmesine button ( ) basın.

2 R
3 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Taranan resim HP Fotoğraf

ve Görüntüleme Galerisine aktarılır.
Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme.
İpucu: HP Tarama yazılımı resimlerinizi otomatik olarak daha iyi

hale getirebilir veya eski resimlerdeki silik renkleri düzeltebilir.
Resim düzeltme seçeneğini açmak veya kapatmak için
HP Yönlendirici'nin Temel menüsünden Resimleri Otomatik

Düzelt'i tıklatın ve istediğiniz seçenekleri seçin.

taranan bir görüntüyü önizleme

Tarayıcınızın ön panel düğmelerinden herhangi birini kullandığınızda, yazılım
varsayılan ayar olarak, taranan resmin önizlemesini karşınıza getirmez.

Taranan dosyayı önizlemek istiyorsanız, ya tarama işlemini tarayıcının ön paneli
yerine HP Yönlendirici'den başlatın ya da HP Yönlendirici'deki düğme
ayarlarını önizlemeye izin verecek şekilde değiştirin.

kullanım kılavuzu

4

Bölüm 1

Taranan görüntüleri önizleme yapabilmek için düğme ayarlarını değiştirme
konusunda daha fazla bilgiyi çevrimiçi Yardım’ın taranan bir görüntüyü

önizleme konusunda bulabilirsiniz.

Not: Kopyalama işlevi için görüntü önizleme özelliği yoktur.

bir belgeyi diske veya CD'ye kaydetme

Taranan belgeleri sabit disk veya CD gibi bir diske kaydetmek için BELGELERI

OSYALA düğmesini ( ) kullanın.

D

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek
şekilde ADF'ye yerleştirin.

ELGELERI DOSYALA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim

2 B

kutusu karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın.
4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. Farklı Kaydet iletişim

kutusu belirir.

Farklı Kaydet

5

dosya türü seçin.
Not: Taradığınız görüntüleri hedeflerine gönderilmeden önce önizlemek

istiyorsanız, bkz. taranan bir görüntüyü önizleme sayfa 4.

iletişim kutusunda bir klasör seçin, bir dosya adı yazın ve bir

Tamam

'ı tıklatın. Yazılım belgeyi belirtilen klasöre kaydeder.

taranan bir belgeyi veya resmi e-postayla gönderme

Belgeleri veya resimleri taramak ve bir e-posta iletisine eklemek için E-POSTA
düğmesini ( ) kullanın. Internet bağlantınızın ve desteklenen bir e-posta
programınızın olması gerekir.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek
şekilde ADF'ye yerleştirin.

POSTA düğmesine ( ) basın. Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusu

2 E-

karşınıza gelir.

3 Uygun ayarları seçin ve Tara'yı tıklatın.
4 Tarama işlemi bittiğinde Bitti seçeneğini tıklatın. E-posta programınız açılır

ve taranan dosya bir e-posta iletisine eklenir.

5E-posta eki iletişim kutusu belirir. Bir dosya adı yazın ve bir dosya türü

seçin. Devam'ı tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

6 E-postayı tamamlamak ve göndermek için e-posta programınızı kullanın.

Not:

Taranan görüntüyü e-posta ile göndermeden önce izlemek için e-posta

yazılımınızdaki eki çift tıklatın.

E-posta programını değiştirmek için HP Yönlendirici’yi açın ve Ayarlar aşağı
açılan listesinde E-posta Ayarları'nı seçin. E-posta Ayarları iletişim kutusu
belirir. Kullanmak istediğiniz e-posta programını seçin ve Tamam'ı tıklatın.

5

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

kopyaları yazdırma

Bir orijinali taramak ve yazıcıya göndermek için KOPYALA
düğmesini ( ) kullanın.

1 Orijinali tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde, başvuru işaretinin

gösterdiği gibi tarayıcının camına veya tarayacağınız yüzü yukarı gelecek
şekilde ADF'ye yerleştirin.

2 Kopyalama seçeneklerini seçin:

OPYA SAYıSı düğmesine ( ) basarak kopya sayısını seçin.

– K

Kopya sayısı ön panel ekranında görüntülenir.

– R

ENKLI düğmesine ( ) veya SIYAH-BEYAZ düğmesine ( )

basarak orijinalin nasıl taranacağını belirleyin.

OPYALA düğmesine ( ) basın. Kopyalar varsayılan yazıcıya yazdırılır.

3 K

Not: Boyut, koyuluk veya yazıcı gibi herhangi bir kopya ayarını

değiştirmek için işlem sırasında İptal'i tıklatın. hp kopyalama iletişim kutusu
belirir ve ayarları değiştirmenizi sağlar.

Not: Kopyalama işlevi için görüntü önizleme özelliği yoktur.

bir tarama işlemini iptal etme

Bir taramayı veya ADF'den yaptığınız bir dizi tarama işlemini iptal etmek için

İ

PTAL düğmesine ( ) basın.

Güç Tasarrufu düğmesini kullanma

tarayıcıyı kullanma

Tarayıcıyı kullanmadığınızda lambayı kapatmak için GÜÇ TASARRUFU
düğmesini ( ) kullanın. G
tarayıcı lamba, küçük gösterge ışıkları ve ön panel ekranı kapanır.

Tarayıcıyı yeniden kullanmak için tarayıcının ön panelindeki herhangi bir
düğmeye basın veya taramayı HP Yönlendirici’den başlatın. Kısa bir ısınma
devresinden sonra tarama başlar.

Tarayıcınız 15 dakika kullanılmadığında Güç Tasarrufu moduna otomatik olarak
geçer. Bu süreyi bir saat olarak değiştirmek için HP Yönlendirici'yi açın ve
Ayarlar seçeneğini tıklatın. Tarama Tercihleri'ni tıklatın ve sonra Kalite/Hız
sekmesini tıklatın. Lamba zaman aşımını uzat onay kutusunu seçin. Tarayıcı Güç
Tasarrufu moduna geçmeden önce bir saat bekler.

ayarları değiştirme

Tarama ayarlarının çoğunu HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımını kullanarak
değiştirebilirsiniz. Bu ayarların arasında düğme ayarları, otomatik poz tercihleri
ve dosya hedefi bulunmaktadır. HP Yönlendirici’yi açın, hp scanjet 5590 dijital
yatık tarayıcı‘nın seçili olduğundan emin olun ve Ayarlar’ı tıklatın.

düzenleme için metin tarama

Tarayıcı bir sayfadaki metni bilgisayarınızda düzenleyebileceğiniz metin haline
dönüştürmek için optik karakter tanıma (OCR) özelliğini kullanır. OCR yazılımı
HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı yüklenirken otomatik olarak yüklenir.

OCR yazılımının kullanılması ile ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım’daki
düzenleme için metin tarama konusuna bakın.

ÜÇ TASARRUFU düğmesine ( ) bastığınızda

kullanım kılavuzu

6

otomatik belge besleyiciden tarama

2

Bu bölümde HP Scanjet 5590 tarayıcı için otomatik belge besleyicinin (ADF)
nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır.

ADF için kabul edilir ortam seçme

ADF en iyi, orijinaller aşağıdaki şartnamelere uygun olduğunda çalışır.
Orijinaller bu ölçütlere uymuyorsa, tarayıcı camından tarayın.

• Tek taraflı tarama yaparken legal-boy kağıt kullanabilirsiniz: 210 mm x
355,6 mm (8,5 x 14 inç).

• İki taraflı tarama yaparken, A4-boy veya letter-boy ortam kullanın.
ADF 127 mm x 127 mm’den (5 x 5 inç) küçük veya 210 mm x
304,8 mm’den (8,5 x 12 inç) büyük bir belgeyi iki taraflı olarak tarayamaz.

• 88,9 mm x 127 mm (3,5 x 5 inç) ile 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 inç)
arasındaki özel boy ortamlar tek taraflı seçeneği kullanılarak taranabilirler.

İpucu: 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 inç) legal-boy bir belgenin
iki tarafını da taramak için bir tarafını ADF'de tarayın, belgeyi ters
çevirin ve diğer tarafını da ADF'de tarayın.

• Ağırlıkları metrekare başına (g/m2) 60 - 90 gram (16 - 24 lbs) olan ortamlar.

• Herhangi bir delik veya zımba delikleri içermeyen ortamlar.

• Üzerinde kurumamış zamk, düzeltme sıvısı veya mürekkep olmayan ortamlar.
Not: ADF'ye karbonlu çok sayfalı formlar, saydamlar, dergi sayfaları,

arkası yapışkan kağıtlar ve hafif, ince kağıtlar koymayın.

ADF'ye bir orijinali yerleştirmeden önce, kıvrılmış veya buruşmuş ise düzeltin,
üzerinde zımba, ataç veya herhangi bir malzeme varsa bunları çıkarın.

orijinalleri ADF'ye yükleme

1 Aynı boyuttaki belgeleri belge giriş tepsisine, yüzleri yukarı bakacak

şekilde ilk sayfa üstte olarak yerleştirin.

Bir belgeyi ADF tepsisine yükleyin ve ortalayın

2 Tomarı ortalamak için kağıt kılavuzlarını ayarlayın.

Taramaya başlamak için tarayıcı düğmesine basın veya HP Yönlendirici’yi

3

kullanın. Taramayı tamamlamak için bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

7

İki taraflı belgeleri ADF'den tarama

Belgeleri ADF'den tararken Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusu belirir. İki taraflı
tarama için Evet, iki yüzünü de tara seçeneğini seçin.

ADF 12 inçten uzun belgelerin iki tarafını tarayamaz. İki taraflı uzun belgeleri
taramak için ADF'yi her defasında bir yüzü tarayacak şekilde ayarlamanız
gerekir. Bu ayarı değiştirmek için Ne tarıyorsunuz? iletişim kutusundaki Evet, iki
yüzünü de tara seçeneğini temizleyin.

Tek taraflı tarama ADF'nin varsayılan tarama yöntemidir. Bu varsayılan ayarı iki
taraflı tarama olarak değiştirmek için HP Yönlendirici’yi açın, Ayarlar'ı seçin ve
Tarama Tercihleri'ni tıklatın. Otomatik sekmesini tıklatın ve varsayılan olarak
atamak istediğiniz ayarı seçin.

Not: İki taraflı tarama için A4 veya letter-boy ortam kullanın. ADF 127 mm x
127 mm’den (5 x 5 inç) küçük veya 210 mm x 304,8 mm’den (8,5 x 12 inç)
büyük bir belgeyi iki taraflı olarak tarayamaz.

Tarama işlemini TWAIN kullanan bir görüntü işleme yazılımından yapıyorsanız,
Commercial Scanjet 5590 TWAIN yazılımı parlaklık ve karşıtlık gibi ek özellikler
sunar ve iki taraflı tarama işlemini daha iyi kontrol edebilmenizi sağlayarak
performansını arttırır. Commercial Scanjet 5590 TWAIN yazılımının yüklenmesi
ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. tarayıcı yazılımını yükleme sayfa 1.

ADF'den kopyalama yapma

otomatik belge besleyiciden tarama

Birden fazla orijinali ADF'den taramak ve bunları bir yazıcıya göndermek için
Kopyala düğmesini ( ) kullanabilirsiniz. Kopyalama işlevi varsayılan ayarlar
olarak en son yaptığınız kopyalamada kullanılan ayarları kullanır. İki taraflı
kopyalama için HP Yönlendirici’yi açın ve Kopya Çıkart seçeneğini tıklatın.
hp kopyalama iletişim kutusundaki Çift taraflı seçeneğini seçin. Daha fazla bilgi
için bkz. kopyaları yazdırma sayfa 6.

kullanım kılavuzu

8

slaytları ve negatifleri tarama

3

Bu bölüm slaytları ve negatifleri taramak için saydam malzeme adaptörünün
(TMA) kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgi içermektedir. TMA'yı 35 mm slayt ve
negatifleri taramak için kullanabilirsiniz.

saydam malzemeleri tarama ile ilgili ipuçları

• TMA'nın kabul edebileceğinden daha büyük boyutlara sahip öğeleri taramak
için saydam malzemeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin, saydam
malzemenin üzerine beyaz bir sayfa koyun ve her zamanki gibi tarayın.

• 35 mm slayt veya negatif tararken, tarayıcı yazılımı görüntüyü otomatik olarak
yaklaşık 11 cm x 15 cm (4 x 6 inç) boyutlarına büyütür. Nihai görüntünün
daha büyük veya daha küçük olmasını istiyorsanız, istediğiniz nihai boyutlara
getirecek ölçeklendirmeyi ayarlamak için tarayıcı yazılımındaki Yeniden
Boyutlandır aracını kullanın. Tarayıcı seçtiğiniz boyutlara uygun çözünürlük ve
ölçeklendirmeyi kullanarak öğeyi tarayacaktır.

• 35 mm slayt ve negatifleri TMA'yı kullanarak taramak için tarayıcının
önünde bulunan R
HP Yönlendirici'deki Resim Tara'yı tıklatın.

ESIM TARA düğmesine ( ) basın veya

TMA’yı kurma

TMA, ışık kaynağı, konum plakası ve doğrudan tarayıcı camın üzerine konulan ortam
tutucuları içermektedir. TMA'nın tüm bileşenlerinin mevcut olduğundan emin olun.

1

TMA’nın bileşenleri
1- Negatif ışık maskesi
2- Negatif tutucu
3- Konum plakası
4- Slayt ışık maskesi
5- Işık kaynağı ve slayt tutucu

TMA kablosunu tarayıcıdaki bağlantı noktasına takmak için

1 Güç kablosunu tarayıcıdan çıkarın.
2 Tarayıcının arkasındaki yuvarlak TMA bağlantı noktasını bulun.
3 TMA kablosunu boştaki ucundan tutarak konektörü, ok işareti üst tarafa

gelecek biçimde hizalayın.

4 Konektörü yavaşça TMA bağlantı noktasına takın.

2

3

4

5

9

Dikkat! Kabloyu TMA bağlantı noktasına takmak için zorlamayın.
Kabloyu zorlarsanız içerideki pimler eğilebilir veya kırabilir.

5 Güç kablosunu yeniden bağlayın.

TMA kablosu ve bağlantı noktası

slaytları veya negatifleri tarama

Standart 35 mm slaytları veya negatifleri taramak için TMA ışık kaynağını ve
konum plakasını kullanın. Negatifler için negatif tutucu gerekmektedir. Üç adetten
az slayt tarayacaksanız, slayt ışığı maskesi gerekir; dört kareden az negatif
tarayacaksanız, negatif ışık maskesi gerekir.

tarama işlemini başlatma

1 Konum plakasını tarayıcı camının üstüne koyun ve başvuru işaretlerini

tarayıcıdakilerle hizalayın.

slaytları ve negatifleri tarama

Konum plakasını tarayıcı camına koyun

2 Slaytları veya negatifleri TMA ışık kaynağına yerleştirin.

slaytları TMA ışık kaynağına yerleştirme

1 En çok üç slaytı TMA ışık kaynağının alt tarafındaki slayt tutucuya yerleştirin.

Not: TMA ışık kaynağı tarayıcı camın üzerindeyken parlak yüzün tarayıcı

cama baktığından emin olun. (Emülsiyonun olduğu yüz mattır.)

2 Üç adetten daha az sayıda slayt tarıyorsanız, son slaytı yerleştirdikten

sonra slayt ışık maskesini takın.

Slayt ışık maskesi ile bir slaytı slayt tutucuya yerleştirin

kullanım kılavuzu

10

Bölüm 3

slaytları TMA ışık kaynağına yerleştirme

1 Negatif şeridi negatif tutucuya yerleştirin.

Not: TMA ışık kaynağı tarayıcı camın üzerindeyken parlak yüzün tarayıcı

cama baktığından emin olun. (Emülsiyonun olduğu yüz mattır.)

Dikkat!

2 Dört kareden daha az sayıda negatif tarıyorsanız, son negatif şeridini

yerleştirdikten sonra negatif ışık maskesini takın. Düzgün bir şekilde
yerleştirmek için negatif ışık maskesindeki ok işaretlerini kullanın.

Negatif tutucuyu, TMA ışık kaynağının alt tarafındaki slayt tutucuya yerleştirin.

3

1

1 - Negatif ışık kaynağını kullanarak negatif şeridi negatif tutucuya yerleştirin
2 - Negatif tutucuyu TMA ışık kaynağının slayt tutucusuna doğru kaydırın

Not:

Negatifler kolayca zarar görebilir. Yalnızca yanlarından tutun.

Negatif tutucu, slayt tutucunun içerisindeki TMA ışık kaynağına yerleştirilir.

2

tarama işlemini tamamlama

1 TMA ışık kaynağını, slaytların veya negatiflerin yüzü alt tarafa gelecek

şekilde konum plakasına koyun. TMA kablosunun, konum plakasında
başvuru işaretlerinin olduğu taraftaki oyuğa oturması gerekir.

TMA ışık kaynağını konum plakasına koyun.

2 Tarayıcının ön panelindeki RESIM TARA düğmesine ( ) basın.

11

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

slaytları ve negatifleri tarama

3 Tarama önizlemesinde slayt veya negatifin taramak istediğiniz alanını

seçin. Taşımak istediğiniz seçme tutamağını tıklatıp basılı tutarak, alanı,
görüntünün taranacak nihai alanını çerçeveleyecek şekilde ayarlayın.

Nihai tarama alanı

Not: Görüntüyü döndürme, renk veya boyutu ayarlama ya da görüntüde

başka değişiklikler yapma hakkında bilgi için HP Fotoğraf ve Görüntüleme
yazılımının Yardım’ında yer alan önizleme sırasında görüntü ayarlama
konusuna bakın.

4 Görüntü ayarları tamamlanınca Kabul Et’i tıklatın.
TMA ışık kaynağını varsayılan süreden daha fazla açık tutmak için yazılımda

Lamba zaman aşımını uzat ayarını seçin. HP Yönlendirici’yi açın Ayarlar
menüsünde Tarama Tercihleri’ni ve sonra Kalite/Hız sekmesini tıklatın.

kullanım kılavuzu

12

bakım

4

Bu bölümde tarayıcının bakımının nasıl yapılacağı anlatılmaktadır.
Tarayıcınızı düzenli bir şekilde temizlemeniz tarayıcıdan en iyi şekilde

yararlanmanıza yardımcı olur. Bakım gereksinimi ADF'den beslenen ortam türü
ve çevre koşulları gibi etkenlere bağlı olarak değişir. Gerektiğinde rutin temizlik
yapmalısınız.

Rutin temizlik ve bakımda cam, TMA ve ADF temizlenmelidir.

Dikkat! Kenarları keskin öğeleri tarayıcıya yerleştirmeyin.
Bunlar tarayıcıya zarar verebilir. Bir öğeyi tarayıcı camının üstüne
koymadan önce öğede sıvı halde yapıştırıcı, düzeltme sıvısı veya
cama bulaşabilecek diğer maddelerin bulunmadığından emin olun.

tarayıcının camını temizleme

1 Evrensel seri arabirim (USB) kablosunu ve elektrik kablosunu

tarayıcıdan çıkarın.

2 Camı yumuşak cam temizleyici ile nemlendirilmiş tüysüz, yumuşak bir

bezle temizleyin ve kuru, yumuşak, tüysüz bir bezle kurulayın.
Dikkat! Yalnızca cam temizleyicisi kullanın. Tarayıcı camını

zedeleyeceğinden aşındırıcılar, aseton, benzin ve karbon
tetraklorür kullanmayın. Camda çizgiler bırakabileceğinden
izopropil alkol kullanmayın.

Cam temizleyicisini doğrudan camın üstüne püskürtmeyin.
Çok fazla cam temizleyicisi kullanıldığında, temizleyici köşelerden
sızarak tarayıcıya zarar verebilir.

3 Bitirdiğinizde USB kablosunu ve güç kablosunu yeniden tarayıcıya takın.

Not: Tarayıcı camının alt yüzeyinin temizlenmesi ile ilgili bilgi için
www.hp.com/support sitesini ziyaret edin.

TMA’yı temizleme

TMA’yı yumuşak ve kuru bir bezle silin. Gerekirse bezi cam temizleyicisiyle
hafifçe nemlendirin ve TMA’yı öyle silin.

ADF'nin temizliği ve bakımı

Kullanım miktarı ve beslenen medya türüne bağlı olarak ADF'nin düzenli
temizlenmesi gerekir. ADF kullanılarak taranan görüntülerde dikey çizgiler
beliriyorsa, ADF'den beslenen ortam kirli veya tozlu ise ya da tarayıcı tozlu bir
ortamda kullanılıyorsa bir HP ADF temizleme bezi ile ADF'yi temizleyin.
ADF'yi haftada birkaç kez kullanıyorsanız temizleme işleminin aylık olarak
yapılması önerilir. Tarayıcınıza uygun bir temizleme düzeni belirleyin.

13

ADF'yi temizlemek için aşağıdaki yöntemleri uygulayın:

• Temizleme bezini ADF'den geçirme

• ADF penceresini temizleme

• besleme makarası aksamını el ile temizleme

Temizleme bezini ADF'den geçirme

1 Mandaldan başlayarak kilitli kutuyu açın. İçerideki temizleme bezini

yırtmamaya özen gösterin.

2 Temizleme bezini çıkarın ve açın.
3 Açtığınız temizleme bezini kağıt giriş tepsisine yerleştirin.

ELGEYI TARA düğmesine ( ) basın.

4 B

Temizleme bezi ADF'den geçer.
Dikkat! Bir sonraki adıma geçmeden önce bileşenlerin kuruması

için iki dakika bekleyin.

5 Üzeri yazılı en fazla beş adet sayfayı kağıt giriş tepsisine yerleştirin.

Tarayın ve sonucuna bakın.

6 Çizgiler hala görünüyorsa, 3 - 5 arasındaki adımları tekrarlayın.

Temizleme bezi ADF’de en fazla beş kez kullanılabilir.

Not:

Temizleme bezini ADF'den geçirdikten sonra taradığınız görüntülerde

hala çizgiler oluşuyorsa ADF penceresini temizlemeniz gerekebilir.

bakım

ADF penceresini temizleme

Taradığınız görüntülerde çizgiler oluşuyorsa, ADF penceresini temizleyerek bu
sorunu giderebilirsiniz. Saydam ADF penceresini çıkarmak, temizlemek ve
ADF'deki yerine yerleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1 Elektrik kablosunu ve tarayıcıdan ADF'ye giden bağlantı kablosunu çıkarın.

2 ADF'yi açıp doğrudan yukarı çekerek ADF'yi tarayıcıdan çıkarın.
3 ADF penceresinin kilidini açın.

a. ADF'nin alt bölümünde mavi-yeşil dikdörtgenler içeren saydam ADF

penceresini bulun.
b. Mavi yeşil dikdörtgenin yanındaki mandallardan birine basın.
c. Mavi yeşil dikdörtgeni tarayıcının en yakın kenarına doğru çekin.

3

kullanım kılavuzu

14

Bölüm 4

d. Diğer mandal ve mavi yeşil dikdörtgen için aynı adımları tekrarlayın.

4 ADF penceresini ADF'den çıkarın..

5 Şeffaf plastik alanı bir HP ADF temizleme bezi veya temiz, kuru, tüysüz bir

bezle temizleyin. Yerine yerleştirmeden önce her iki tarafını da temizleyin.
Her iki tarafın da kuru olduğundan ve leke kalmadığından emin olun.

15

6 ADF penceresini yerine yerleştirin.

a. ADF'nin altına takılı büyük gri plastik filmi yavaşça kaldırın.
b. Saydam ADF penceresinin temiz kenarını gri plastik filmin altına sokun.
c. ADF penceresini yerine oturana kadar ileri doğru kaydırın.
d. Optik mandalın ortasındaki küçük mavi yeşil dikdörtgenin gri mandalın

üstünde değil altında kaldığından emin olun.

7 ADF'yi tarayıcıya takın.
8

ADF bağlantısını tarayıcıya takın ve sonra tarayıcının elektrik kablosunu takın.

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

9 ADF'yi kullanarak beş adet belge tarayın. Sonuçlarına bakın.

Taranan görüntülerde hala çizgiler varsa HP Müşteri Desteği’ni arayın.
Yeni bir şeffaf ADF penceresi/optik aksamı (C9915-60011) sipariş
etmeniz gerekebilir.

besleme makarası aksamını el ile temizleme

1 Kapakçığı açın ve yeşil mandalı tamamen açma konumuna getirin.

Besleme makarası aksamının neredeyse dikey bir konuma gelmesi gerekir.

Besleme makaralarını ortaya çıkarmak için yeşil mandalı kaldırın

2 Besleme makaralarının her birini ve makaraların altında bulunan

kauçuk yastıkları temizlemek için bir HP ADF temizleme bezi
(C9915-60056) kullanın.

Not: HP ADF temizleme beziniz yoksa, izopropil alkolle nemlendirilmiş
tüysüz bir bez kullanın..

3 Kağıt tozlarını temizlemek için küçük kauçuk yastığın altındaki alanı silin.
4 Yeşil mandalı ve besleme makaraları aksamını indirin.
5 Kapakçığı kapatın

bakım

ADF'nin bakımı

Eğer kağıtlar çoğunlukla doğru beslenemiyorsa aşağıdaki adımları uygulayın:

Besleme makarası aksamını el ile temizleyin. Bkz.

1
2 ADF ile ilgili sorunların çözümü hakkında bilgi için çevrimiçi

Yardım’a bakın.

3 Kağıtların hatalı beslenmesi devam ediyorsa ADF Makara Değiştirme kitini

(C9937-68001) sipariş edin ve kurun. ADF Makara Değiştirme kitinde
makara mekanizması, ayırıcı yastık, ayırıcı yastık için yeni vidalar ve
değiştirme talimatları bulunur. (daha fazla bilgi için bkz. bakım sarf

malzemelerini sipariş verme).

bakım sarf malzemelerini sipariş verme

Bakım parçalarını çevrim içi olarak www.hp.com/support/scannersupplies
adresinden satın alabilirsiniz. HP ADF temizleme bezleri veya ADF Makara
Değiştirme kiti gibi parçalar için dünya genelinde teslimat yapılmaktadır.

kullanım kılavuzu

ADF'nin temizliği ve bakımı

.

16

sorun giderme

5

Bu bölümde tarayıcıda, otomatik belge besleyicide (ADF) ve saydam adaptöründe
(TMA) karşılaşılan genel sorunlara yönelik çözümler anlatılmaktadır.

tarayıcının yüklenmesi veya kurulumu ile ilgili sorunlar

Bu bölümde yükleme ve kurulum sorunları ile ilgili çözümler anlatılmaktadır.

bilgisayarınızı kontrol edin

• Bilgisayarınızın tarayıcı kutusunda ve çevrimiçi Yardım dosyasının

tarayıcının yüklenmesi veya kurulumu ile ilgili sorunlar bölümünde
belirtilen minimum sistem gereksinimlerine sahip olduğundan emin olun.

• Sabit diskinizde yeterli yer yoksa, gereksiz dosyaları silin veya yazılımı
farklı bir disk sürücüsüne yükleyin.

yönetici ayrıcalıklarını kullanın

Tarayıcıyı Microsoft Windows 2000 veya Windows XP işletim sistemine sahip
bir bilgisayara yüklüyorsanız, Yönetici olarak oturum açmış olmanız gerekir.
Yönetici olarak oturum açma konusunda bilgi için işletim sisteminizin
Yard ım'ına bakın.

geçerli bir klasör kullanın

Microsoft Windows işletim sistemine sahip bir bilgisayarda, yükleme sırasında
"Hedef Dizin Geçersiz" veya "Program Klasörü Geçersiz" gibi mesajlar
alıyorsanız, o klasör için okuma/yazma izinlerine sahip olmayabilirsiniz.

kabloları kontrol edin

Kablo türü İşlem

Güç
kablosu

17

Güç kablosu tarayıcı ile AC priz arasına bağlanır.

• Güç kablosunun tarayıcı ile çalışır bir elektrik prizine veya bir
yüksek gerilim koruyucusuna sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

• Güç kablosu bir yüksek gerilim koruyucusuna bağlıysa, yüksek
gerilim koruyucusunun prize takılı ve açık olduğundan emin olun.

• Güç kablosunu tarayıcıdan çıkarın ve bilgisayarı kapatın.
60 saniye sonra, sırasıyla, güç kablosunu yeniden tarayıcıya
bağlayın ve bilgisayarı açın.

Kablo türü İşlem

sorun giderme

USB
kablosu

USB kablosu tarayıcı ile bilgisayar arasına bağlanır.

• Tarayıcı ile birlikte verilen kabloyu kullanın. Farklı bir USB

kablosu tarayıcı ile uyumlu olmayabilir.

• USB kablosunun tarayıcı ile bilgisayara sıkıca bağlı

olduğundan emin olun.

USB ile ilgili daha fazla sorun giderme bilgisi için
www.hp.com/support adresine girin, ülkenizi/bölgenizi seçin ve
USB sorun giderme konularını bulmak için arama aracını kullanın.

Macintosh kullanıcıları: Tarayıcının bilgisayara doğru bir şekilde
bağlanmış olduğundan emin olmak için Apple System Profiler'ı kullanın.

tarayıcının hazırlanması veya donanım sorunları

Bu bölümde tarayıcının hazırlanması ve donanım sorunları ile ilgili
çözümler anlatılmaktadır.

tarayıcıyı sıfırlama

• Tarayıcıyı kullanmaya çalıştığınızda "Tarayıcının hazırlanması başarısız
oldu" veya "Tarayıcı bulunamadı" gibi bir hata mesajı alırsanız aşağıdaki
yordamları uygulayın:

a. HP Tarama yazılımı açıksa, kapatın.
b. Tarayıcıyı bilgisayara bağlayan kabloyu çıkarın.
c. Güç kablosunu fişten çekerek tarayıcıyı kapatın.
d. Bilgisayarı kapatın, 60 saniye bekleyin ve bilgisayarı yeniden açın.
e. Güç kablosunu yeniden fişe takarak tarayıcıyı açın.
f. Tarayıcıyı bilgisayara bağlayan kabloyu yeniden takın

(mümkünse bilgisayardaki farklı bir USB bağlantı noktasını kullanın).

• Tarayıcının ön panelindeki LCD’de “00” belirmesi, USB bağlantısında bir
hata oluştuğunu gösterir. USB kablosunun tarayıcı ile bilgisayara sıkıca
bağlı olduğundan emin olun.

• USB kablosunun tarayıcının arkasına doğru bir şekilde takılmış
olduğundan emin olun. Kablonun (konektörün) ucundaki USB sembolü
yukarı bakmalıdır. USB kablosu doğru bir şekilde bağlandığında hafif
gevşekmiş gibi durur. USB kablosu hatalı bir şekilde bağlandığında aşırı
sıkıymış gibi durur.

• USB kablosunu bilgisayarınızın farklı bir USB bağlantı noktasına
takmayı deneyin.

Tarayıcının hazırlanması sırasında hala hata oluşuyorsa Onarım yardımcı
programını çalıştırın (sadece Windows bilgisayarlarda). Onarım yardımcı
programı hakkında daha fazla bilgi için bkz tarayıcı doğru çalışmıyor.

kullanım kılavuzu

18

Bölüm 5

tarayıcı doğru çalışmıyor

Tarayıcınız çalışmamaya başlarsa aşağıdaki adımları sırasıyla uygulayın.
Her adımdan sonra tarayıcının çalışıp çalışmadığını görmek için bir tarama
işlemi başlatın. Sorun devam ediyorsa bir sonraki adıma geçin.

• Kablolardan biri çıkmış olabilir. Hem USB hem de güç kablosunun sıkı bir
şekilde bağlı olduğundan emin olun.

• Güç kablosunu prizden çıkarıp 60 saniye bekleyin ve yeniden takın.

• Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

• Bilgisayarınızda bir yazılım çakışması olabilir. HP Fotoğraf ve
Görüntüleme yazılımını yeniden yüklemeniz gerekebilir. Bunun için
Onarım yardımcı programını çalıştırın (yalnızca Windows işletim
sistemine sahip bilgisayarlarda).

a. Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ı tıklatın ve sonra Denetim Masası’nı tıklatın

(Windows XP’de Başlat’ı ve sonra Denetim Masası’nı tıklatın).

b. Program Ekle/Kaldır’ı tıklatıp HP Fotoğraf ve Görüntüleme

yazılımını seçin.

c.

Ekle/Kaldır

d. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyip sonra Onar’ı tıklatın.

• Tarayıcıyı başka bir bilgisayar kurun. Bu işlem, sorunun bilgisayarla mı
yoksa tarayıcıyla mı ilgili olduğunu belirlemenizi sağlar.

Tarayıcı yine çalışmıyorsa www.hp.com/support adresini ziyaret edin veya
HP Müşteri Desteği'ne başvurun. Destek hakkında daha fazla bilgi için bkz.
ürün desteği sayfa 20.

’ı tıklatın (veya Windows sürümünüze bağlı olarak

Değiştir

’i).

ek sorun giderme bilgileri

Tarayıcıdaki diğer hataları gidermek için Yardım sistemini kullanın.
Yardım’a erişmek için HP Yönlendirici’yi açın Yardım’ı tıklatın ve HP Scanjet
5590 tarayıcı yardım’ı tıklatın. Bu Yardım sistemi HP Scanjet 5590 tarayıcı ’nın
yanı sıra HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımıyla da ilgili bilgi içerir.

19

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

ürün desteği

6

Bu bölümde, telefon numaraları ve web sitesi bilgileri dahil olmak üzere destek
bilgileri bulunmaktadır.

özürlüler web sitesi

Özürlü müşteriler www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
adresini ziyaret ederek yardım alabilirler.

hp scanjet web sitesi

Farklı konularda bilgi almak için www.hp.com adresini ziyaret edin:

• daha etkili ve yaratıcı tarama için ipuçları

• HP Scanjet sürücü güncellemeleri ve yazılıma erişim

• ürününüzü kaydettirme

• haber bültenlerine, sürücü ve yazılım güncellemelerine ve destek
uyarılarına kayıt olma

• aksesuarları satın alma

destek süreci

HP destek süreci, en etkili olarak, aşağıdaki adımları belirtilen sırada
gerçekleştirdiğinizde çalışır:

1 Yazılım ve tarayıcı için Sorun giderme bölümü de dahil olmak üzere

2 Destek için HP Son Tüketici Destek Web Sitesi'ne gidin. Internet erişiminiz

3 HP e-desteği kullanın. Internet erişiminiz varsa, www.hp.com/support

4 Yerel HP satıcınıza başvurun. Tarayıcınızda bir donanım sorunu varsa,

elektronik Yardım'a bakın.

varsa, tarayıcınız hakkında birçok bilgi sağlayabilirsiniz. Ürün yardımı,
sürücüler ve yazılım güncellemeleri için www.hp.com/support adresindeki
HP web sitesini ziyaret edin. HP Son Tüketici Destek Web Sitesi aşağıdaki
dillerde hizmet vermektedir: Almanca, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel
Çince, Felemenkçe, Fransızca, Japonca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe,
İtalyanca, Korece, Portekizce. (Danca, Fince ve Norveççe destek bilgileri
yalnızca İngilizce kullanılabilir.)

adresine giderek e-posta yoluyla HP ile bağlantı kurun. HP Ürün Desteği
personelinden kişisel olarak size yazılmış bir yanıt alacaksınız.
E-posta desteği web sitesinde listelenen dillerde sunulmaktadır.

çözüm için yerel HP satıcınıza götürün. Tarayıcının sınırlı garanti süresi
içinde servis hizmeti ücretsizdir. Garanti süresinin bitiminden sonra satıcı,
servis hizmeti için bir ücret söyleyecektir.

20

Bölüm 6

5 Telefonla destek için HP Ürün Destek Merkezi ile irtibat kurun.

Kendi ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon desteği koşulları ve ayrıntıları
öğrenmek için lütfen şu web sitesine bakın: www.hp.com/support.
HP telefon desteği ile sunduğu bilgi hizmetini sürekli geliştirme gayretindedir.
Bu nedenle sunulan hizmetin özellikleri ve sunuluş şekli ile ilgili yeni bilgileri
edinmeniz için HP web sitesini düzenli bir şekilde ziyaret etmenizi öneririz.
Yukarıdaki seçenekleri kullanarak sorunu çözemezseniz, bilgisayarınızın ve
tarayıcınızın yanındayken HP'yi telefonla arayın. Daha hızlı hizmet için
lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

– tarayıcının model numarası (tarayıcının üzerinde bulunur)
– tarayıcının seri numarası (tarayıcının üzerinde bulunur)
– bilgisayarın işletim sistemi
– tarayıcı yazılımının sürümü (tarayıcının CD etiketinde bulunur)
– sorun oluştuğunda görüntülenen iletiler

HP telefon desteği ile ilgili koşullar önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
Telefon desteği, aksi belirtilmedikçe satın alma tarihinden itibaren belirtilen

süre için geçerlidir.

Yerler Telefon destek süresi

A.B.D. 1 yıl
Afrika 30 gün
Asya Pasifik 1 yıl
Avrupa 1 yıl (Ülkeler/bölgeler ile ilgili ayrıntılı

bilgi için aşağıdaki tablolara bakın.)
Kanada 1 yıl
Latin Amerika 1 yıl
Orta Doğu 30 gün

A.B.D.'de telefon desteği

Destek, hem garanti süresi boyunca hem de bitiminden sonra kullanılabilir.
Garanti süresi boyunca telefon desteği ücretsiz olarak sağlanır. 800-HPINVENT

(800-474-6836) numaralı telefonu arayın.
A.B.D. telefon desteği, hem İngilizce hem de İspanyolca olarak günde 24 saat,

haftada 7 gün verilmektedir (destek saatleri ve günleri önceden bildirilmeden
değiştirilebilir).

Garanti süresi bittikten sonra 800-HPINVENT (800-474-6836) numaralı telefonu
arayın. Her sorun için ücret 25,00 dolar olup kredi kartınızdan çekilir.
HP ürününüzün servise gereksinimi olduğunu düşünüyorsanız HP Ürün Destek
Merkezi'ni arayarak servis gerekip gerekmediğini öğrenebilirsiniz.

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika için telefon desteği

HP Ürün Destek Merkezi telefon numaraları ve uygulanan politikalar değişebilir.
Kendi ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon desteği koşulları ve ayrıntıları öğrenmek
için lütfen şu web sitesine bakın: www.hp.com/support.

Almanya [phone] (0,12 Euro/dak.)
Avusturya [phone]

21

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

ürün desteği

Bahreyn [phone]
Belçika [phone] (Felemenkçe)

[phone] (Fransızca)

Birleşik Arap

[phone]

Emirlikleri
Cezayir [phone]
Çek Cumhuriyeti [phone]
Danimarka [phone]
Fas [phone]
Finlandiya [phone]
Fransa [phone] (0,34 Euro/dak.)
Güney Afrika 086 000 1030 (GAC)

[phone] (GAC dışında)
Hollanda 0900 2020165 (0,10 Euro/dak.)
İngiltere [phone]
İrlanda [phone]
İspanya [phone]
İsrail [phone]
İsveç [phone]
İsviçre [phone] (Almanca, Fransızca, İtalyanca –

Yoğun saatlerde 0,08 CHF/Yoğun saatler dışında 0,04 CHF)
İtalya [phone]
Lüksemburg 900 40 006 (Fransızca)

900 40 007 (Almanca)
Macaristan [phone]
Mısır [phone]
Norveç [phone]
Polonya [phone]
Portekiz [phone]
Romanya [phone]
Rusya Federasyonu + 7 095.797 3520 (Moskova)

+ 7 812 346 7997 (St. Petersburg)
Slovakya [phone]
Suudi Arabistan [phone]
Tunus [phone]
Türkiye [phone]
Ukrayna [phone]
Yunanistan [phone]

kullanım kılavuzu

22

Bölüm 6

dünya genelinde diğer telefon destek numaraları

HP Ürün Destek Merkezi telefon numaraları ve uygulanan politikalar değişebilir.
Kendi ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon desteği koşulları ve ayrıntıları
öğrenmek için lütfen şu web sitesine bakın: www.hp.com/support.

A.B.D. 1 800 474-6836 (800 HPINVENT)
Arjantin [phone]

0 810 555 5520
Avustralya [phone] (veya yerel [phone])
Brezilya 0800 157751

(11) 3747 7799
Çin [phone]
Dominik

Cumhuriyeti
Endonezya [phone]
Filipinler + 63 (2) 867 3551
Guatemala 1800 999 5105
Hindistan 1 600 447737
Hong Kong ÖYB [phone]
Jamaika 0-800-7112884
Japonya 0570 000 511 (Japonya içinden)

Kanada +1 800 hpinvent (veya [phone])

Kolombiya 01 800 011 4726
Kore Cumhuriyeti

Kosta Rika 0 800 011 0524
Malezya [phone]
Meksika 01-800-4726684

Nijerya [phone]
Orta Amerika ve

Karaibler
Panama 001 800 7112884
Peru 0 800 10111
Porto Riko [phone]
Singapur [phone]
Şili 800 360 999
Tayland [phone]
Tayvan [phone]
Trinidad ve Tobago 1 800 7112884
Venezuela 01 800 4746 8368
Vietnam [phone]
Yeni Zelanda [phone]

1 800 7112884

[phone] (Japonya dışından)

[phone] (Mississauga içinden)

[phone] (Seul)
0 80-999-0700 (Seul dışından)

(55) 5258 9922

[phone]

23

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

yasal düzenleme bilgileri ve ürün

7

şartnameleri

Bu bölümde HP Scanjet 5590 tarayıcı ve aksesuarları için yasal düzenleme
bilgileri ve ürün şartnameleri bulunmaktadır.

tarayıcı şartnameleri (belirtilmiş ise ADF dahil)

Ad Açıklama

Tarayıcı türü otomatik belge besleyicili (ADF) yatık

ADF ile birlikte
ağırlık

ADF ile birlikte ebat 488mm x 340mm x 162mm (19,21x 13,39x 6,38inç)

Tarama öğesi Yüklü bağlantılı aygıt

Arabirim USB 2.0 Hi-Speed

Optik çözünürlük 2400 x 2400 dpi donanım

Seçilebilir çözünürlük

AC hattı voltajı 100-120 V 60 Hz – Kuzey Amerika

Güç tüketimi ve yasal
düzenleme bilgileri

5.7 kg (12,6 lbs)

%100 ölçeklemede 12 – 999.999 genişletilmiş dpi

200-240 V 50 Hz – Kıta Avrupası, İngiltere, Avustralya
100-240 V 50Hz/60 Hz diğer ülkeler/bölgeler

Güç tüketimi ile ilgili veriler, güç kaynakları ve yasal düzenleme bilgileri
için HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımı CD'sinde bulunan
regulatory_supplement.htm dosyasına bakın.

HP Scanjet 5590 tarayıcı E
Company, bir E
kullanımına yönelik E
belirlemiştir.

NERGY STAR ortağı olarak bu ürünün verimli enerji

NERGY STAR uyumludur. Hewlett-Packard

NERGY STAR talimatlarına uygun olduğunu

saydam adaptörü (TMA) için şartnameler

Ad Açıklama

Ortam türleri Üç adet 35 mm slayt veya bir adet 35 mm negatif şerit

Ortam kapasitesi

Boyut 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 inç)

Ağırlık 346 g (0,763 lbs)

Güç gereksinimleri 12,0 V DC, 575 mA, 6,9 watt< (tarayıcı tarafından beslenir)

Slayt: 1,05 mm - 1,9 mm kalınlığında ve 49,8 mm - 50,8 mm her iki yandan

24

Bölüm 7

otomatik belge besleyici (ADF) için şartnameler

Ad Açıklama

Boyut 475 mm x 320 mm x 92 mm (18,7 x 12,6 x 3,6 inç)

Ağırlık 2,46 kg (5,4 lbs)

Kağıt tepsisi
kapasitesi

Maksimum kağıt
boyutu

Minimum kağıt
boyutu

Maksimum kağıt
ağırlığı

Güç gereksinimleri 1,0 A, 32 V, 32 watt (tarayıcı tarafından beslenir)

75 g/m2 (20-lb bond) 50 sayfa

Tek taraflı tarama: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14 inç).
İki taraflı tarama: 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 inç).

Tek taraflı tarama: 89 mm x 127 mm (3,5 x 5 inç).
İki taraflı tarama: 127mm x 127mm (5 x 5inç).

2

90g/m

800 mA, 19 watt (üst) 625 mA, 15 watt (nominal)

(24 lbs)

tarayıcı, ADF ve TMA için çevresel şartnameler

Ad Açıklama

Sıcaklık Tarayıcıyı ve TMA için çalışır durumda: 10° - 35° C (50° - 95° F)

ADF için çalışır durumda: 10° - 30° C (50° - 85° F)

Depolama: -40° - 60° C (-40° - 140° F)

Bağıl nem Tarayıcı, ADF ve TMA için çalışır durumda: Yüzde 15 - 80

yoğunlaşmasız 10° - 35° C (50° - 95° F)

Depolama: yüzde 90'a kadar 0° - 60° C veya (32° - 140° F)

aksesuarları satın alma

Aksesuarları bulunduğunuz yerdeki mağazalardan veya çevrimiçi olarak
www.hpshopping.com (yalnızca ABD için) adresinden satın alabilirsiniz.
Diğer ülkeler/bölgeler için www.hp.com adresinden dilinizi seçin.
Sonra alışveriş bölümünü seçin.

25

hp scanjet 5590 dijital yatık tarayıcı

www.hp.com

Printed in U.S.A. 2004