Hp SCANJET 5590 User Manual [sv]
hp
scanjet
5590
digital
flatbäddsskanner
användarhandbok
hp scanjet 5590 digital flatbäddsskanner
användarhandbok
copyright och licens
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Utöver vad som är tillåtet enligt gällande upphovsrättslagstiftning är all reproduktion,
anpassning och översättning utan föregående skriftligt tillstånd strikt förbjuden.
Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande.
De enda garantier som lämnas för HP:s produkter och tjänster är de som uttryckligen
anges i garantivillkoren i den garanti som medföljer sådana produkter och tjänster.
Ingenting i detta dokument skall tolkas som ett tillägg till en sådan garanti. HP svarar inte
för tekniska fel, tryckfel eller utelämnanden i detta dokument.
varumärken
Adobe och Acrobat-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken
tillhörande Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder/regioner.
ENERGYSTAR är ett registrerat servicemärke som tillhör United States Environmental
Protection Agency i USA.
Microsoft and Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Alla andra produktnamn som omnämns i detta dokument kan vara varumärken som tillhör
respektive företag.
innehåll
använda skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
installera skannerprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
framsida och tillbehör, översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
skanneröversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
välja typ av original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
skanna dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
skanna bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
förhandsgranska en skannad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
spara ett dokument på en disk eller CD-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
e-posta ett skannat dokument eller en skannad bild . . . . . . . . . . . . . . . 5
skriva ut kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
avbryta en skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
knappen Energibesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ändra inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
skanna text för redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
skanna från den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . 8
välja godkända medier för den automatiska dokumentmataren . . . . . . . 8
lägga i originalen i den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . .8
skanna dubbelsidiga dokument från den automatiska
dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
skapa kopior från den automatiska dokumentmataren (ADM). . . . . . . . . 9
skanna diapositiv och negativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ställa in OH-adaptern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
skanna diapositiv och negativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rengöra skannerglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rengöra OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
rengöra och underhålla den automatiska dokumentmataren (ADM) . . . . 15
underhålla den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
beställa förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
problem med installation eller konfiguration av skannern . . . . . . . . . . .19
problem med initiering av skannern och skannermaskinvaran . . . . . . .20
skannern fungerar inte som den ska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
mer felsökningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
produktsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
webbplats för funktionshindrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
hp scanjets webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
supportprocessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
bestämmelser och produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . 26
specifikationer för skanner (med automatisk dokumentmatare
där så anges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
specifikationer för OH-adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
automatisk dokumentmatare (ADM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
miljöspecifikationer för skannern, den automatiska
dokumentmataren och OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
köpa tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iii
använda skannern
1
Den här handboken innehåller information om hur du använder Hewlett-Packards
hp scanjet 5590 digital flatbäddsskanner och produkttillbehören, hur du löser
installationsproblem, samt hur du får kundsupport.
För installationsanvisningar, se installationsaffischen. Information om hur du skannar
med hjälp av programvaran finns i hjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad.
installera skannerprogramvaran
Välj något av följande tre alternativ när du installerar skannerprogramvaran.
Programvarualternativ Beskrivning
HP Foto & bilduppbyggnad,
programvara
(de flesta användarna väljer
det här alternativet)
HP Commercial Scanjet
5590 TWAIN
Programvaran HP Foto
& bilduppbyggnad och
HP Commercial
Scanjet 5590 TWAIN
(båda programmen kan
installeras)
• Kräver 160 MB ledigt diskutrymme.
• Tillhandahåller en komplett programvarulösning för
hantering och optimering av dokument och foton.
• Medger skanning av diapositiv och negativ.
• Aktiverar knapparna på skannerns framsida.
• Medger TWAIN-anslutning till de flesta vanliga
bildbehandlingsprogrammen.
• Kräver 20 MB ledigt diskutrymme.
• Kan användas med programvara för dokumenthantering
eller anpassade företagsprogram.
• Tillhandahåller TWAIN-funktioner för kontrast och
ljusstyrka.
• Tillhandahåller förbättrade funktioner för dubbelsidig
skanning.
• Saknar stöd för knapparna på skannerns framsida.
• Medger inte skanning av diapositiv och negativ.
• Kräver 180 MB ledigt diskutrymme.
• Medger skanning av diapositiv och negativ.
• Aktiverar knapparna på skannerns framsida.
• Medger TWAIN-anslutning till de flesta vanliga
bildbehandlingsprogrammen.
• Tillhandahåller TWAIN-stöd för programvara för
dokumenthantering och anpassade företagsprogram.
Mer information om TWAIN-drivrutinerna finns i Readme-filen på den
medföljande CD-skivan. Mer information om TWAIN finns även på
http://www.twain.org.
1
framsida och tillbehör, översikt
Det här avsnittet innehåller en översikt av skannerns framsida, OH-adaptern
och den automatiska dokumentmataren (ADM).
Funktion Beskrivning
Knappen SKANNA DOKUMENT
Knappen S
KANNA BILD
Skannar ett originaldokument och skickar det till ett program där
det kan redigeras eller formateras om.
Skannar bilden till HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri.
använda skannern
Knappen A
DOKUMENT
Knappen E-
Knappen K
Knappen A
Kopieringsknappen
ÄRG/SVARTVIT
F
Knappen S
Knappen A
2-siffrig LCD
RKIVERA
POST
OPIERA
NTAL KOPIOR
TRÖMBESPARING
VBRYT
Skannar originaldokumentet för lagring på en disk eller
CD-skiva i angivet filformat (till exempel .PDF, .TIF eller .HTML).
Skannar originalet med inställningar som är optimerade för e-post
och skickar det till ditt e-postprogram (om programmet stöds).
Skannar objektet och sänder det till en skrivare som gör kopior.
Anger hur många kopior som skrivs ut när du trycker på
knappen K
Anger om originalen skannas i färg eller svartvitt när du trycker
på knappen K
Stänger av skannerlampan, indikatorlamporna och LCD-skärmen.
Avbryter en pågående skanning eller en serie skanningar från
den automatiska dokumentmataren (ADM).
Anger hur många kopior som skrivs ut när du trycker på
knappen K
skannerproblem.
automatisk dokumentmatare (ADM)
Hewlett-Packards hp scanjet 5590 digital flatbäddsskanner är utrustad med
en automatisk dokumentmatare (ADM) som du kan använda för att snabbt
och enkelt skanna flera dokument. Mer information om den automatiska
dokumentmataren finns i avsnittet skanna från den automatiska
dokumentmataren på sida 8.
OPIERA.
OPIERA.
OPIERA. Visar även felkoder som identifierar
OH-adapter (TMA)
Du kan använda OH-adaptern för att skanna 35 mm diapositiv eller negativ.
Mer information om OH-adaptern finns i avsnittet skanna diapositiv och negativ
på sida 10.
skanneröversikt
Du kan starta skanning på något av tre sätt: med hjälp av knapparna
på skannerns framsida, från HP Direktören eller från ett annat program.
Macintosh-användare: Information och skanningsinstruktioner finns
i hjälpen för HP Foto & bilduppbyggnad.
användarhandbok
2
kapitel 1
skanna med hjälp av knapparna på skannerns framsida
Knapparna på skannerns framsida tillhandahåller genvägar till skannerfunktioner
som ofta används, till exempel för skanning av dokument och bilder. Anvisningar
för hur du använder knapparna på skannerns framsida finns i den här
handboken.
Obs! Programvaran HP Foto & bilduppbyggnad måste vara installerad
för att du ska kunna använda knapparna på skannerns framsida och
OH-adaptern.
skanna från HP Direktören
Skanna från HP Direktören om du vill ha mer kontroll över skanningen,
till exempel om du vill förhandsgranska bilden innan den slutliga skanningen.
Du startar HP Foto & bilduppbyggnad genom att dubbelklicka på ikonen för
HP Direktören på skrivbordet. Fönstret för HP Direktören öppnas. Från det här
fönstret kan du skanna, visa och skriva ut bilder, använda onlinehjälpen och
mycket mer.
Om ikonen för HP Direktören inte visas på skrivbordet öppnar du Start-menyn,
pekar på Program eller Alla program, Hewlett-Packard, markerar namnet på din
skanner eller Skannrar och klickar sedan på Bild & fotouppbyggnadsdirektör.
Obs! Programmet HP Direktören är endast tillgängligt om programvaran
HP Foto & bilduppbyggnad är installerad.
skanna från andra program
Du kan skanna en bild direkt från en öppen fil i valfritt program förutsatt att
programmet är TWAIN-kompatibelt. Programmet är oftast TWAIN-kompatibelt
om det finns ett alternativ som heter Hämta, Skanna, Importera nytt objekt eller
liknande. Om du är osäker på om programmet är TWAIN-kompatibelt eller på
vad alternativet heter läser du dokumentationen för programmet i fråga.
välja typ av original
Du kan välja mellan två olika typer av original: Dokument eller Bild. Skannern
optimerar inställningarna för det valda alternativet. Använd nedanstående
riktlinjer för att avgöra vilken typ av original som passar bäst.
Om dina original består av Ska du välja denna originaltyp
Text eller både text och grafik Dokument
Ett utskrivet fotografi eller d:o grafik Bild
3
hp scanjet 5590 digital flatbäddsskanner
skanna dokument
Använd knappen SKANNA DOKUMENT ( ) för att skanna dokument.
1 Lägg originalen med framsidan nedåt på skannerglaset och passa in
dem mot markeringen, eller med framsidan uppåt i den automatiska
dokumentmataren.
2 Tryck på knappen SKANN A DOKUMENT (). Dialogrutan Vad skannar du?
öppnas.
3 Välj lämpliga inställningar och klicka på Skanna.
4 Klicka på Klar när du är färdig. Den skannade filen skickas till
angiven plats.
Obs! Anvisningar för hur du förhandsgranskar de skannade filerna innan
de skickas till den plats du angett finns i avsnittet förhandsgranska en
skannad bild.
Obs! Om du vill skapa en sökbar PDF-fil från det skannade originalet väljer
du alternativet Skanna för redigerbar text (OCR)? i dialogrutan Vad skannar
du?. När du har skannat dokumentet sparar du det som en PDF-fil. Mer
information om OCR-skanning (optisk teckenigenkänning) finns i avsnittet
skanna text för redigering på sida 7.
använda skannern
skanna bilder
Använd knappen SKANNA BILD ( ) för att skanna foton, bilder, diapositiv
och negativ.
1 Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset, passa in det mot
2 Tryck på knappen S
3 Klicka på Klar när du är färdig. Bilden skickas till HP Foto
användarhandbok
markeringarna och stäng locket.
KANNA BILD ().
& bilduppbyggnadsgalleri.
Obs! Anvisningar för hur du förhandsgranskar de skannade filerna innan
de skickas till den plats du angett finns i avsnittet förhandsgranska en
skannad bild.
Tips! Med HP:s skannerprogramvara kan du automatiskt korrigera
dina bilder eller återställa blekta färger i gamla bilder. Om du
vill aktivera eller inaktivera bildkorrigeringsfunktionen väljer du
Korrigera bilder automatiskt på menyn Allmänt i HP Direktören
och väljer sedan önskade alternativ.
4
kapitel 1
förhandsgranska en skannad bild
Som standard tillfrågas du inte om du vill förhandsgranska den skannade
filen när du använder någon av knapparna på skannerns framsida.
Om du vill förhandsgranska den skannade filen startar du skanningen från
HP Direktören i stället för att använda knapparna på skannerns framsida.
Alternativt ändrar du knappinställningarna för förhandsgranskning
iHPDirektören.
Mer information om hur du ändrar knappinställningarna för att förhandsgranska
de skannade filerna finns i avsnittet förhandsgranska en skannad bild
i onlinehjälpen.
Obs! Du kan inte visa förhandsgranskningsbilder när du använder
kopieringsfunktionen.
spara ett dokument på en disk eller CD-skiva
Använd knappen ARKIVERA DOKUMENT ( ) för att spara skannade dokument
på en disk, till exempel en hårddisk eller en CD-skiva.
1 Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset och passa in det
mot markeringen, eller med framsidan uppåt i den automatiska
dokumentmataren.
2 Tryck på knappen A
öppnas.
3 Välj lämpliga inställningar och klicka på Skanna.
4 Klicka på Klar när du är färdig. Dialogrutan Spara som öppnas.
5 Välj en mapp i dialogrutan Spara som, ange ett filnamn och välj önskad
filtyp. Klicka på OK. Dokumentet sparas i den mapp du valt.
Obs! Anvisningar för hur du förhandsgranskar de skannade filerna innan
de skickas till den plats du angett finns i avsnittet förhandsgranska en
skannad bild på sida 5.
RKIVERA DOKUMENT (). Dialogrutan Vad skannar du?
e-posta ett skannat dokument eller en skannad bild
Använd knappen E-POST ( ) för att skanna dokument eller bilder och bifoga
dem i ett e-postmeddelande som en bilaga. Du måste ha en Internet-anslutning
och ett e-postprogram som stöds.
1 Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset och passa in
det mot markeringen, eller med framsidan uppåt i den automatiska
dokumentmataren.
2 Tryck på knappen E-
3 Välj lämpliga inställningar och klicka på Skanna.
4 Klicka på Klar när du är färdig. Ditt e-postprogram öppnas och den
skannade filen bifogas i ett e-postmeddelande.
5
POST (). Dialogrutan Vad skannar du? öppnas.
hp scanjet 5590 digital flatbäddsskanner
5 Dialogrutan E-postbilaga öppnas. Ange ett filnamn och välj önskad filtyp.
Klicka på Fortsätt. Följ anvisningarna på skärmen.
6 Använd e-postprogrammet för att slutföra och skicka e-postmeddelandet.
Obs! Om du vill visa den skannade bilden innan du skickar den
dubbelklickar du på bilagan i e-postprogrammet.
Om du vill byta e-postprogram öppnar du HP Direktören och väljer
E-postinställningar i den nedrullningsbara listan Inställningar. Dialogrutan
E-postinställningar öppnas. Välj det e-postprogram som du vill använda
och klicka sedan på OK.
skriva ut kopior
Använd knappen KOPIERA ( ) för att skanna ett original och skicka det till
en skrivare.
1 Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset och passa in
det mot markeringen, eller med framsidan uppåt i den automatiska
dokumentmataren.
2 Välj kopieringsalternativ:
– Välj önskat antal kopior genom att trycka på knappen A
– Tryck på knappen FÄRG ( ) eller SVARTVIT ( ) för att ange hur
3 Tryck på knappen KOPIERA ( ). Kopiorna skrivs ut på standardskrivaren.
Obs! Om du vill ändra kopieringsinställningarna, till exempel storlek,
mörkhet eller skrivaren, klickar du på Avbryt under bearbetningen.
Dialogrutan hp kopiering öppnas där du kan ändra inställningarna.
Obs! Du kan inte visa förhandsgranskningsbilder när du använder
kopieringsfunktionen.
använda skannern
NTAL
KOP IO R ( ). Antalet kopior visas på LCD-skärmen på skannerns
framsida.
originalet ska skannas.
avbryta en skanning
Tryck på knappen AVBRYT ( ) för att avbryta en pågående skanning eller
för att avbryta en serie skanningar när du skannar från den automatiska
dokumentmataren.
knappen Energibesparing
Använd knappen STRÖMBESPARING ( ) för att släcka lampan när skannern
inte används. När du trycker på knappen S
skannerlampan, de små indikatorlamporna och LCD-skärmen på skannerns
framsida av.
När du vill använda skannern igen, trycker du på en knapp på skannerns
framsida eller startar en skanning från HP Direktören. Efter en kort uppvärmning
börjar skanningen.
användarhandbok
TRÖMBESPARING () stängs
6
Loading...