Hp SCANJET 5590 User Manual [fi]

digitaalinen

scanjet

5590

-tasoskanneri

käyttöohje

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri

käyttöohje

tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

on kielletty, paitsi jos tekijänoikeuslait sallivat sen. Tässä ilmoitetut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteisiin ja palveluihin liittyvät takuut on esitetty näiden tuotteiden ja

palveluiden yhteydessä olevissa takuulausekkeissa. Mikään tässä julkaisussa annettu tieto ei laajenna takuuta. HP ei vastaa tässä ilmoituksessa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

tavaramerkkihuomautukset

Adobe ja Acrobat-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa tai muilla alueilla.

ENERGY STAR on United States Environment Protection Agencyn Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä julkaisussa mainitut tuotenimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä.

sisältö

skannerin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

skannausohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

etupaneeli ja lisälaitteet, yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

skannauksen yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

alkuperäistyypin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

asiakirjojen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

kuvien skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

skannatun kuvan esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

asiakirjan tallentaminen levykkeelle tai CD-levylle. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

skannatun asiakirjan tai kuvan lähettäminen sähköpostitse . . . . . . . . . .5

kopioiden tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

skannauksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Virransäästö-painikkeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

muokattavan tekstin skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

kuvien skannaaminen automaattisesta

asiakirjansyöttölaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen sopivan paperilaadun

valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

skannattavan asiakirjan asettaminen automaattiseen

asiakirjansyöttölaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kaksipuolisten asiakirjojen skannaaminen automaattisesta

asiakirjansyöttölaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

kopioiden tekeminen automaattisella asiakirjansyöttölaitteella . . . . . . . 10

diakuvien ja negatiivien skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kalvomateriaalisovittimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

diakuvien ja negatiivien skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

huoltaminen ja ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

skannerin lasin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kalvomateriaalisovittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

automaattisen asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ja ylläpito . . . . . 16

automaattisen asiakirjansyöttölaitteen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

huoltotarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

skannerin asennukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . 21

skanneri ei toimi oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

lisätietoja vianmäärityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

helppokäyttöominaisuuksien sivusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

hp scanjet -sivusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

tukiprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

iii

sisältö

lainsäädännölliset tiedot ja tuotemääritykset . . . . . . . . . . . . 28

skannerin tuotemääritykset (sisältää automaattisen

asiakirjansyöttölaitteen, jos erikseen mainittu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

kalvomateriaalisovittimen tuotemääritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) tuotemääritykset. . . . . . . . 29

skannerin, automaattisen asiakirjansyöttölaitteen ja

kalvomateriaalisovittimen käyttöympäristömääritykset . . . . . . . . . . . . . 29

lisälaitteiden ostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri

skannerin käyttäminen

Tässä käyttöoppaassa on ohjeita, miten digitaalinen hp scanjet 5590

-tasoskanneri otetaan käyttöön, miten asennusongelmat voidaan ratkaista ja miten otetaan yhteys tuotetukeen.

Asennusohjeet ja asennusohjelman käyttöohjeet ovat asennusoppaassa. Skannausohjelmiston käytöstä kerrotaan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ohjeessa.

skannausohjelmiston asentaminen

Valitse jokin seuraavista kolmesta vaihtoehdosta, kun asennat skanneriohjelmistoa.

Ohjelmistovaihtoehdot Kuvaus

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma (useimmat käyttäjät valitsevat tämän vaihtoehdon)

HP:n Commercial Scanjet 5590 TWAIN

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto ja HP:n Commercial Scanjet 5590 TWAIN (molemmat ohjelmistosovellukset voidaan asentaa)

• Vaatii 160 megatavua vapaata kiintolevytilaa

• Tarjoaa täydellisen ohjelmistoratkaisun asiakirjojen ja valokuvien hallintaan sekä parantamiseen

• Voidaan käyttää diakuvien ja negatiivien skannaamiseen

• Mahdollisuus käyttää etupaneelin skanneripainikkeita

• Sisältää TWAIN-liitäntämahdollisuuden suosituimpiin kuvankäsittelyohjelmistoihin

• Vaatii 20 megatavua vapaata kiintolevytilaa

• Voidaan käyttää dokumenttien hallintasovellusten tai räätälöityjen liiketoimintasovellusten yhteydessä

• Sisältää TWAIN-kontrasti- ja -kirkkausominaisuudet

• Sisältää parannetun kaksipuoleisen skannausmahdollisuuden

• Etupaneelin skanneripainikkeita ei voi käyttää

• Ei voi käyttää diakuvien ja negatiivien skannaamiseen

• Vaatii 180 megatavua vapaata kiintolevytilaa

• Voidaan käyttää diakuvien ja negatiivien skannaamiseen

• Mahdollisuus käyttää etupaneelin skanneripainikkeita

• Sisältää TWAIN-liitäntämahdollisuuden suosituimpiin kuvankäsittelyohjelmistoihin

• Sisältää kaupallisen TWAIN-liitännän, jota voidaan käyttää dokumenttien hallinnan tai räätälöityjen liiketoimintasovellusten yhteydessä

Katso lisätietoja TWAIN-ohjaimista CD-levyllä olevasta Lueminut-tiedostosta. Lisätietoja TWAIN-ohjaimista saa myös osoitteessa http://www.twain.org.

luku 1

etupaneeli ja lisälaitteet, yleistä

Tässä osiossa on tietoja skannerin etupaneelista, kalvomateriaalisovittimesta ja automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta.

Ominaisuus Kuvaus

SKANNAA ASIAKIRJA -painike

KANNAA KUVA -painike

ALLENNA ASIAKIRJAT -painike

ÄHKÖPOSTI-painike

OPIOI-painike

OPIOIDEN MÄÄRÄ -painike

ÄRI/

MUSTAVALKOINEN-painike

Skannaa alkuperäisen asiakirjan ohjelmistosovellukseen, missä sitä voidaan muokata ja muotoilla uudelleen.

Skannaa kuvan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan.

Skannaa alkuperäisen asiakirjan tallennettavaksi levykkeelle tai CD-levylle määrätyssä tiedostomuodossa (esimerkiksi PDF-, TIF- tai HTML-muodossa).

Skannaa kohteen käyttämällä sähköpostille optimoituja asetuksia ja lähettää skannatun kohteen sähköpostiohjelmaan (jos ohjelmaa tuetaan).

Skannaa kuvan ja lähettää sen tulostimeen tulostusta varten.

Valitsee K

Määrittää, skannataanko kohteet värillisinä vai mustavalkoisina

OPIOI-painiketta painettaessa.

OPIOI-painikkeella tulostettavien kohteiden määrän.

IRRANSÄÄSTÖ-painike

ERUUTA-painike

Kaksinumeroinen nestekidenäyttö

automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri sisältää automaattisen asiakirjansyöttölaitteen, jonka avulla voit skannata useita asiakirjoja helposti ja nopeasti. Lisätietoja automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta on ohjeaiheessa

kuvien skannaaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta sivulla 8.

kalvomateriaalisovitin

Voit käyttää kalvomateriaalisovitinta 35 millimetrin kokoisten diakuvien tai negatiivien skannaamiseen. Lisätietoja kalvomateriaalisovittimesta on ohjeaiheessa diakuvien ja negatiivien skannaaminen sivulla 11.

skannauksen yleiskuvaus

Voit aloittaa skannaamisen kolmella eri tavalla: etupaneelien painikkeilla, HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmalla tai jollakin muulla sovelluksella.

Macintosh-käyttäjät: Jos olet Macintosh-käyttäjä, katso skannausohjeita HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ohjeesta.

Sammuttaa skannerin lampun, merkkivalot ja nestekidenäytön.

Keskeyttää alkaneen skannauksen tai automaattisella asiakirjansyöttölaitteella käynnistetyn usean sivun skannauksen.

Määrittää kopioiden määrän, joka tulostetaan painettaessa

OPIOI-painiketta. Näyttää myös skannerin ongelmien

virhekoodeja.

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri

skannerin käyttäminen

skannauksen aloittaminen skannerin etupaneelin painikkeilla

Skannerin etupaneelin painikkeilla voidaan käynnistää nopeasti yleisimpiä skannaustoimintoja, kuten asiakirjojen ja kuvien skannaaminen. Tässä käyttöoppaassa on etupaneelin painikkeiden käyttöohjeet.

Huomautus: Jos aiotaan käyttää etupaneelin painikkeita ja kalvomateriaalisovitinta, HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto on asennettava.

skannaamisen aloittaminen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmalla

Skannauksessa kannattaa käyttää HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmaa (HP Director), jos haluat tehdä skannauksen tavallista huolellisemmin (esimerkiksi esikatsella skannattavaa kuvaa, ennen kuin aloitat sen skannauksen).

Käynnistä HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Director -kuvaketta. HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ikkuna tulee näkyviin. Käytössäsi on monenlaisia toimintoja: voit esimerkiksi skannata, katsella tai tulostaa kuvia ja käyttää käytönaikaista ohjetta.

Jos työpöydällä ei ole HP Director -kuvaketta, valitse Käynnistä-, Ohjelmat- tai Kaikki ohjelmat -valikosta Hewlett-Packard, valitse skannerisi nimi tai Skannerit ja valitse sitten HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto.

Huomautus: HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto ei ole valittavissa, ennen kuin ohjelmisto on asennettu.

skannaamisen aloittaminen muista ohjelmistosovelluksista

Voit skannata kuvan suoraan avoinna olevan ohjelman tiedostoksi, jos kyseinen ohjelma on TWAIN-yhteensopiva. Tavallisesti ohjelma on TWAIN-yhteensopiva, jos siinä on vaihtoehto, jonka nimi on esimerkiksi Hae, Skannaa tai Tuo uusi kohde. Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käyttöohjeisiin.

alkuperäistyypin valitseminen

Alkuperäistyyppejä on kahdenlaisia: kuva tai asiakirja. Skanneri valitsee optimiasetukset valintasi perusteella. Seuraavan taulukon avulla voit määrittää, kumpi alkuperäiskappaleen tyyppi vastaa skannattavaa kohdetta.

Alkuperäinen kohde Valittava alkuperäiskappaleen

Tekstiä tai tekstiä ja grafiikkaa Asiakirja

Valokuva tai kuva Kuva

tyyppi

käyttöohje

luku 1

asiakirjojen skannaaminen

Voit skannata asiakirjoja painamalla SKANNAA ASIAKIRJA -painiketta ( ). 1 Aseta alkuperäiskappaleet skannattava puoli skannerin lasia vasten

kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin.

2 Paina S

3 Tee asianmukaiset asetukset ja valitse sitten Skannaa. 4 Kun olet lopettanut skannaamisen, valitse Valmis. Ohjelmisto lähettää

KANNAA ASIAKIRJA -painiketta ( ). Näyttöön tulee

Mitä skannataan? -valintaikkuna.

skannatun tiedoston määritettyyn paikkaan. Huomautus: Jos haluat esikatsella skannattuja kuvia ennen niiden

lähettämistä, katso ohjeet kohdasta skannatun kuvan esikatselu.

Huomautus: Kun haluat skannata luettavissa olevan PDF-tiedoston, valitse Haluatko etsiä muokattavaa tekstiä (OCR)? -vaihtoehto Mitä skannataan?

-valintaikkunassa. Kun olet skannannut asiakirjan, tallenna se PDFmuodossa. Lisätietoja optisesta merkintunnistuksesta (OCR) on ohjeaiheessa

muokattavan tekstin skannaaminen sivulla 7.

kuvien skannaaminen

Voit skannata valokuvia, piirustuksia, dioja tai negatiiveja painamalla SKANNAA KUVA -painiketta ( ).

1 Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia vasten

kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan ja sulje kansi.

2 Paina S 3 Kun olet lopettanut skannaamisen, valitse Valmis. Kuva skannataan

KANNAA KUVA -painiketta ( ).

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. Huomautus: Jos haluat esikatsella skannattuja kuvia ennen niiden

lähettämistä, katso ohjeet kohdasta skannatun kuvan esikatselu. Vihje: HP:n skannausohjelmisto voi korjata automaattisesti

kuvissa olevia virheitä tai palauttaa vanhojen kuvien haalistuneet värit. Voit ottaa kuvankorjauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla HP.n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston Perustoiminnot-valikosta Automaattinen valokuvankorjaus.

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri

skannatun kuvan esikatselu

Kun käytät mitä tahansa skannerin etupaneelin painiketta, ohjelmisto ei kehota oletuksena esikatselemaan kuvaa.

Jos haluat esikatsella skannattua tiedostoa, voit joko aloittaa skannaamisen etupaneelin painikkeiden käyttämisen sijaan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman komennolla tai muuttaa painikkeen asetuksia HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa.

Lisätietoja painikkeiden asetusten muuttamisesta esikatselua varten on käytönaikaisen ohjeen kohdassa skannatun kuvan esikatselu.

Huomautus: Kopiointitoimintoon ei liity esikatselukuvaa.

asiakirjan tallentaminen levykkeelle tai CD-levylle

TALLENNA ASIAKIRJAT -painikkeella ( ) voit tallentaa skannattavan

asiakirjan levykkeelle, kiintolevylle tai CD-levylle. 1 Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia

vasten kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin.

2 Paina TALLENNA ASIAKIRJAT -painiketta ( ). Näyttöön tulee

Mitä skannataan? -valintaikkuna. 3 Tee asianmukaiset asetukset ja valitse sitten Skannaa. 4 Kun olet lopettanut skannaamisen, valitse Valmis. Näyttöön tulee

Tallenna nimellä -valintaikkuna. 5 Valitse kansio Tallenna nimellä -valintaikkunassa, kirjoita tiedoston

nimi ja valitse sitten tiedoston tyyppi. Valitse OK. Ohjelmisto tallentaa

asiakirjan määritettyyn kansioon.

Huomautus: Jos haluat esikatsella skannattuja kuvia ennen niiden

lähettämistä, katso ohjeet kohdasta skannatun kuvan esikatselu sivulla 5.

skannerin käyttäminen

skannatun asiakirjan tai kuvan lähettäminen sähköpostitse

SÄHKÖPOSTI-painikkeella ( ) voit skannata asiakirjoja ja kuvia ja liittää ne sähköpostiviestien liitteiksi. Tämän toiminnon käyttö edellyttää, että tietokoneessa on Internet-yhteys ja skannerin tukema sähköpostiohjelma.

1 Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia

vasten kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan tai automaattiseen

asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin.

2 Paina S

3 Tee asianmukaiset asetukset ja valitse sitten Skannaa. 4 Kun olet lopettanut skannaamisen, valitse Valmis. Sähköpostiohjelma

5 Näyttöön tulee Sähköpostiliite-valintaikkuna. Kirjoita tiedoston nimi ja

käyttöohje

ÄHKÖPOSTI-painiketta ( ). Näyttöön tulee Mitä skannataan?

-valintaikkuna.

avautuu ja skannattu tiedosto on sähköpostiviestin liitetiedostona.

valitse sitten tiedostotyyppi. Valitse Jatka-painike. Noudata näyttöön

tulevia ohjeita.

luku 1

6 Käytä sähköpostiviestin viimeistelyyn ja lähettämiseen tavallisesti

käyttämääsi sähköpostiohjelmaa. Huomautus: Voit tarkastella skannattua kuvaa ennen sen lähettämistä

kaksoisnapsauttamalla liitettä sähköpostiohjelmassa.

Voit vaihtaa sähköpostiohjelman avaamalla HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ja sitten valitsemalla Asetukset-pudotusvalikosta Sähköpostin asetukset. Näyttöön tulee Sähköpostiasetukset-valintaikkuna. Valitse haluamasi sähköpostiohjelma ja valitse sitten OK.

kopioiden tulostaminen

KOPIOI-painikkeella ( ) voit skannata kuvan ja lähettää sen tulostimeen tulostettavaksi.

1 Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia

vasten kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin.

2 Valitse kopiointiasetukset:

– Valitse tulosteiden lukumäärä painamalla K

-painiketta ( ). Valittu kopioiden määrä näkyy etupaneelin näytössä.

– Valitse skannauksen väriasetukset V

painikkeella ( ).

3 Paina KOPIOI-painiketta ( ). Skanneri lähettää skannatut kuvat

oletustulostimeen. Huomautus: Jos haluat muuttaa tulostusasetuksia, kuten kuvien kokoa,

tummuutta tai käytettävää tulostinta, valitse Peruuta käsittelyn aikana. Näyttöön tulee HP:n kopiointiohjelman valintaikkuna, jossa voit muuttaa asetuksia.

Huomautus: Kopiointitoimintoon ei liity esikatselukuvaa.

OPIOIDEN MÄÄRÄ

ÄRI- ( ) tai MUSTAVALKOINEN-

skannauksen peruuttaminen

Peruuta aloitettu skannaus tai automaattisella asiankirjasyöttölaitteella aloitettu usean asiakirjan skannaaminen painamalla P

Virransäästö-painikkeen käyttäminen

Sammuta lamppu VIRRANSÄÄSTÖ-painikkeella ( ), kun et käytä skanneria. Kun painat V merkkivalot ja etupaneelin näyttö sammuvat.

Voit jatkaa skannerin käyttöä painamalla mitä tahansa skannerin etupaneelin painiketta tai aloittamalla skannauksen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman komennolla. Skannaus alkaa lyhyen lämpenemisajan jälkeen.

Skanneri siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättä 15 minuutin ajan. Voit muuttaa tämän ajan yhdeksi tunniksi avaamalla HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ja valitsemalla Asetukset. Valitse

Skannausasetukset ja sitten Laadun ja nopeuden suhde -välilehti. Valitse Sammuta valo myöhemmin -valintaruutu. Skanneri pysyy toimintatilassa

yhden tunnin ajan ennen siirtymistään virransäästötilaan.

IRRANSÄÄSTÖ-painiketta ( ), skannerin lamppu, pienet

ERUUTA-painiketta ( ).

digitaalinen hp scanjet 5590 -tasoskanneri

+ 26 hidden pages