Hp SCANJET 5530 PHOTOSMART User Manual

Scanner digitale a

superficie piana

Scanjet 5530

5 94

Installazione

Verificare il contenuto della confezione

1. Scanner digitale a superficie piana HP Scanjet

2. Alimentatore automatico foto (APF, Automatic Photo Feeder)

3. Adattatore per lucidi (TMA, Transparent Materials Adapter)

4. Cavo USB

5. Cavo di alimentazione

6. Uno o più CD (in base alla propria area)

7. Guida all'uso

8. Poster di installazione

9. Istruzioni per l'adattatore per lucidi (TMA)

Installare il software

1. Se l'installazione del software viene eseguita su sistemi Windows 2000 o Windows

XP, è necessario registrarsi come amministratore. Consultare la Guida in linea del sistema operativo per informazioni sull'accesso come amministratore.

2. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.

3. Individuare il CD del software Foto e imaging HP relativo alla lingua desiderata.

4. Inserire il CD nell'unità CD-ROM del computer. Windows

Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Se il programma di installazione non viene eseguito automaticamente: nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare:

x:setup.exe (dove x indica la lettera dell'unità CD-ROM). Macintosh

Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione sul CD e seguire le istruzioni.

Collegare il cavo di alimentazione

1. Collegare il cavo di alimentazione al retro dello scanner.

2. Collegare l'adattatore di alimentazione a un dispositivo di protezione da

sovratensioni o a una presa di corrente con messa a terra. Lo scanner si accende.

Eseguire la scansione di immagini e documenti

1. Posizionare l'originale rivolto verso il basso nell'angolo superiore destro della

superficie di scansione. Chiudere il coperchio.

2. Premere il pulsante Scansione immagine o Scansione documento sul pannello

anteriore dello scanner.

3. Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo. Per istruzioni dettagliate, anche sulle procedure di scansione di diapositive e negativi,

consultare la Guida all'uso o la Guida in linea.

1 2

Collegare lo scanner al computer

1. Collegare l'estremità rettangolare del cavo USB alla porta USB del computer.

2. Collegare l'estremità quadrata del cavo USB alla porta USB sul retro dello scanner.

Pulsanti dello scanner

Scansione immagine

Esegue la scansione di un'immagine e la inserisce nel software Galleria di Foto e imaging HP.

Scansione documento

Esegue la scansione di un documento e lo inserisce nella posizione specificata.

Scansione copia a colori

Esegue la scansione di un'immagine o di un documento a colori e lo invia alla

Collegare gli accessori dello scanner (opzionale)

1. Collegare il cavo dell'APF all'apposita porta sul retro dello scanner.

2. Collegare il cavo dell'adattatore per lucidi (TMA) all'apposita porta sul retro dello

scanner.

stampante predefinita.

Scansione copia in bianco e nero

Esegue la scansione di un'immagine o di un documento in bianco e nero e lo invia alla stampante predefinita.

HP Instant Share

Esegue la scansione di un'immagine e consente di condividerla tramite e-mail, di creare un album fotografico sul sito HP o di ordinare stampe di qualità professionale. Non tutti i servizi sono disponibili in tutte le regioni o per tutti i sistemi operativi.

Memories Disc Creator

Esegue la scansione dell'oggetto tramite il software Memories Disc Creator e

Assistenza ai prodotti

• La Guida all'uso cartacea viene fornita all'interno della confezione oppure è

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (solo negli Stati Uniti)

disponibile elettronicamente dal menu ? del software Scansione HP.

• Visitare i seguenti siti Web: www.scanjet.hp.com per aggiornamenti relativi ai prodotti, promozioni e

suggerimenti sulle tecniche di scansione

www.hp.com/support per l'assistenza clienti www.shopping.hp.com (solo negli Stati Uniti) o www.hp.com com (in tutto il

mondo) per ordinare accessori, materiali di consumo e prodotti HP

*Q3870−90104*

*Q3870-90104*

www.hp.com (in tutto il mondo)

Scanjet 5530

Digitaler Flachbettscanner

5 94

Einrichtung

Überprüfen des Verpackungsinhalts

1. HP Scanjet Digitaler Flachbettscanner

2. Automatischer Fotoeinzug (APF)

3. Transparentmaterial-Adapter (TMA)

4. USB-Kabel

5. Netzkabel

6. Eine oder mehrere CDs (je nach Standort)

7. Benutzerhandbuch

8. Einrichtungsanweisungen

9. Anweisungen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Installieren der Software

1. Wenn Sie die Software auf einem Windows 2000- oder Windows XP-System installieren, melden Sie sich als Administrator an. In der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem erfahren Sie, wie Sie sich als Administrator anmelden.

2. Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Computer.

3. Nehmen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbeitungsprogramm in Ihrer

Sprache zur Hand.

4. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Windows

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird: Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen, und geben Sie Folgendes ein: x:setup.exe (wobei x für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht).

Macintosh

Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms auf der CD, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Anschließen des Netzkabels

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Rückseite des Scanners an.

2. Verbinden Sie den Netzadapter mit einem Überspannungsschutz oder einer

geerdeten Netzsteckdose. Der Scanner schaltet sich ein.

Scannen von Bildern und Dokumenten

1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten an die rechte obere Ecke des Scannerglases an. Schließen Sie den Deckel.

2. Drücken Sie am Bedienfeld des Scanners entweder die Taste Bild scannen oder Dokument scannen .

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Detaillierte Anweisungen, auch zum Scannen von Dias und Negativen, finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Online-Hilfe.

1 2

Anschließen des Scanners an den Computer

1. Verbinden Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

2. Verbinden Sie das quadratische Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Scanners.

Anschließen des Scanner-Zubehörs (optional)

1. Verbinden Sie das Kabel des automatischen Fotoeinzugs (APF) mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Scanners.

2. Verbinden Sie das Kabel des Transparentmaterial-Adapters (TMA) mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Scanners.

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

Scannertasten

Bild scannen

Scannt ein Bild und legt es in der Bildergalerie des HP Foto- und Bildbearbeitungsprogramms ab.

Dokument scannen

Scannt ein Dokument und legt es an einem bestimmten Ziel ab.

Farbkopie scannen

Scannt ein Farbbild oder -dokument und sendet es an den Standarddrucker.

Schwarzweißkopie scannen

Scannt ein Schwarzweißbild oder -dokument und sendet es an den Standarddrucker.

HP Instant Share

Scannt ein Bild und ermöglicht es Ihnen, dieses per E-Mail zu versenden, ein Album auf der HP Website zu erstellen oder Ausdrucke in professioneller Qualität zu bestellen. (Nicht alle Services sind in allen Ländern oder verfügbar.)

Erstellungssoftware für Speicher-Discs

Scannt die Vorlage in die Erstellungssoftware für Speicher-Discs, mit der Sie eine Bildershow auf CD oder DVD erstellen können.

für

alle Betriebssysteme

Produktunterstützung

• Das Benutzerhandbuch ist als Ausdruck im Lieferumfang enthalten oder kann als Datei über das Hilfemenü der HP Scansoftware aufgerufen werden.

• Besuchen Sie folgende Websites:

www.scanjet.hp.com: Produktupdates, Sonderaktionen und Tipps zum Scannen www.hp.com/support: Kundenunterstützung www.shopping.hp.com (nur USA) oder www.hp.com (weltweit): Bestellung von

HP Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Produkten

www.shopping.hp.com (nur USA)

www.hp.com (weltweit)