Hp SCANJET 5490C User Manual [it]

scanner serie

hp scanjet 4400c e 5400c

guida all’uso

2 Torna al sommario

Informazioni sul copyright

traduzione eseguite senza previa autorizzazione scritta, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Titolarità dei marchi di fabbrica

Adobe e Adobe Photoshop sono marchi di fabbrica della Adobe Systems Incorporated. Energy Star negli Stati Uniti della United States Environmental Protection Agency. Microsoft e Hotmail sono marchi registrati negli Stati Uniti della Microsoft Corporation.

Gli altri prodotti menzionati nel presente documento possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi produttori.

è un marchio di servizio registrato

Garanzia

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

La Hewlett-Packard non offre nessuna garanzia riguardo a tali informazioni. LA HEWLETT-PACKARD NEGA IN PARTICOLARE LA VALIDITÀ DELLA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI.

La Hewlett-Packard è esente da qualsiasi responsabilità per danni diretti, indiretti, inerenti o conseguenti e di ogni altro tipo derivanti dall'uso di queste informazioni.

AVVISO PER GLI UTENTI DELL'AMMINISTRAZIONE DEGLI STATI UNITI: DIRITTI LIMITATI SUL SOFTWARE PER COMPUTER COMMERCIALE: “L'uso, la duplicazione e la divulgazione da parte dell'amministrazione degli Stati Uniti sono soggetti alle limitazioni imposte dalla sezione (c) (1) (ii) di Rights in Technical Data Clause in DFARS 52.227-7013.”

Gli elementi acquisiti mediante scansione con questo prodotto possono essere protetti da leggi e regolamenti, quali le leggi sul copyright. La responsabilità per il rispetto di tali leggi e regolamenti ricade esclusivamente sull'utente.

3 Torna al sommario

Pannello anteriore e accessori

Le tabelle seguenti forniscono informazioni sugli scanner HP Scanjet serie 4400c e 5400c e la descrizione dei pulsanti disponibili sul pannello anteriore e degli accessori che possono essere utilizzati con gli scanner.

Per informazioni sullo scanner in uso, vedere le seguenti tabelle:

Scanner HP Scanjet 4400c a pagina 4. Scanner HP Scanjet 4470c a pagina 5. Scanner HP Scanjet 5400c a pagina 6. Scanner HP Scanjet 5470c a pagina 8. Scanner HP Scanjet 5490c a pagina 10.

4 Torna al sommario

Scanner HP Scanjet 4400c

Caratteristica

Pulsante Copia

Pulsante Ristampa foto

Pulsante Scansione su

Pulsante E-mail

Pulsante Risparmio energia

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Cavo USB

Adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet

a. Gli accessori supportati comprendono accessori che non vengono

forniti con lo scanner ma possono essere acquistati separatamente.

Torna al sommario 5

Scanner HP Scanjet 4470c

Caratteristica

Pulsante Copia

Pulsante Copia a colori/Copia in bianco e nero e pulsante per selezionare il numero di copie

Pulsante Ristampa foto

Pulsante Scansione su

Pulsante E-mail

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Presente sullo

Caratteristica

Pulsante Altre opzioni

Pulsante Annulla

Display a cristalli liquidi (LCD) a due cifre

Cavo USB

Adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet

scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Pulsante Share-to-Web

Pulsante Risparmio energia

a. Gli accessori supportati comprendono accessori che non vengono

forniti con lo scanner ma possono essere acquistati separatamente.

6 Torna al sommario

Scanner HP Scanjet 5400c

Caratteristica

Pulsante Copia

Pulsante Copia a colori/Copia in bianco e nero e pulsante per selezionare il numero di copie

Pulsante Ristampa foto

Pulsante Scansione su

Pulsante E-mail

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Presente sullo

Caratteristica

Pulsante Risparmio energia

Pulsante Altre opzioni

Pulsante Annulla

Display a cristalli liquidi (LCD) a due cifre

Levetta di bloccaggio dello scanner

Cavo USB

scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Pulsante Share-to-Web

Cavo parallelo

Torna al sommario 7

Caratteristica

Adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet

Alimentatore automatico documenti (ADF) HP Scanjet

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

a. Gli accessori supportati comprendono accessori che non vengono

forniti con lo scanner ma possono essere acquistati separatamente.

b. Il cavo parallelo fornito con lo scanner può essere utilizzato dai

computer che utilizzano Microsoft Windows. Per i computer Macintosh, utilizzare il cavo USB. Per ulteriori informazioni, vedere la

Guida all'installazione e all'assistenza.

8 Torna al sommario

Scanner HP Scanjet 5470c

Caratteristica

Pulsante Copia

Pulsantie Copia a colori/Copia in bianco e nero e pulsante per selezionare il numero di copie

Pulsante Ristampa foto

Pulsante Scansione su (con Elenco destinazioni

Pulsante Selezione destinazione

)

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Presente sullo

Caratteristica

Pulsante Share-to-Web

Pulsante Risparmio energia

Pulsante Altre opzioni

Pulsante Annulla

Display a cristalli liquidi (LCD) a 16 caratteri

Levetta di bloccaggio dello scanner

scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Pulsante E-mail

Cavo USB

Torna al sommario 9

Caratteristica

Cavo parallelo

Adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet

Alimentatore automatico documenti (ADF) HP Scanjet

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

a. Gli accessori supportati comprendono accessori che non vengono

forniti con lo scanner ma possono essere acquistati separatamente.

b. Elenco destinazioni è un insieme di opzioni di pulsante dello scanner

disponibile sul pannello di controllo Controlli di HP Scanjet. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni per l'Elenco

destinazioni (solo per alcuni modelli) a pagina 36.

c. Il cavo parallelo fornito con lo scanner può essere utilizzato dai

computer che utilizzano Microsoft Windows. Per i computer Macintosh, utilizzare il cavo USB. Per ulteriori informazioni, vedere la

Guida all'installazione e all'assistenza.

10 Torna al sommario

Scanner HP Scanjet 5490c

Caratteristica

Pulsante Copia

Pulsante Copia a colori/Copia in bianco e nero e pulsante per selezionare il numero di copie

Pulsante Ristampa foto

Pulsante Scansione su (con Elenco destinazioni

Pulsante Selezione destinazione

)

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Presente sullo

Caratteristica

Pulsante Share-to-Web

Pulsante Risparmio energia

Pulsante Altre opzioni

Pulsante Annulla

Display a cristalli liquidi (LCD) a 16 caratteri

Levetta di bloccaggio dello scanner

scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

Pulsante E-mail

Cavo USB

Torna al sommario 11

Caratteristica

Cavo parallelo

Adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet

Alimentatore automatico documenti (ADF) HP Scanjet

Presente sullo scanner o incluso nella confezione

Accessorio supportato

a. Gli accessori supportati comprendono accessori che non vengono

forniti con lo scanner ma possono essere acquistati separatamente.

b. Elenco destinazioni è un insieme di opzioni di pulsante dello scanner

disponibile sul pannello di controllo Controlli di HP Scanjet. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni per l'Elenco

destinazioni (solo per alcuni modelli) a pagina 36.

c. Il cavo parallelo fornito con lo scanner può essere utilizzato dai

computer che utilizzano Microsoft Windows. Per i computer Macintosh, utilizzare il cavo USB. Per ulteriori informazioni, vedere la

Guida all'installazione e all'assistenza.

12 Torna al sommario

Sommario

Pannello anteriore e accessori

Scanner HP Scanjet 4400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Scanner HP Scanjet 4470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Scanner HP Scanjet 5400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Scanner HP Scanjet 5470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Scanner HP Scanjet 5490c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1 Operazioni iniziali

Stampa delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Visualizzazione della presentazione del prodotto . . . . . . . . .15

Come iniziare la scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Uso dei pulsanti dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Uso del programma HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . .16

Uso di un altro programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Uso dell'utility HP Scanjet Copy . . . . . . . . . . . . . . . .16

Selezione e preparazione degli elementi . . . . . . . . . . . . . .17

Elementi per la superficie di scansione . . . . . . . . . . . .17

Elementi per l'adattatore per l'ADF . . . . . . . . . . . . . . .17

Elementi per l'adattatore per lucidi (XPA) . . . . . . . . . . . .18

Esecuzione della prima scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Domande comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2 Scansione dai pulsanti dello scanner

Panoramica dei pulsanti dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . .26

Scansione rapida tramite i pulsanti dello scanner . . . . . . . . .28

Scansione su HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . . . . . . .28

Scansione su un altro programma. . . . . . . . . . . . . . . . .29

Invio di una scansione a un sito Web . . . . . . . . . . . . . .30

Scansione per le ristampe delle foto . . . . . . . . . . . . . . .30

Invio di una scansione per posta elettronica . . . . . . . . . .31

Stampa di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Annullamento di una scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Uso del pulsante Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Configurazione dei pulsanti dello scanner. . . . . . . . . . . . . .35

Cambiamento delle impostazioni per i pulsanti . . . . . . . .35

Modifica delle impostazioni per l'Elenco destinazioni

(solo per alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Impostazioni per i pulsanti dello scanner . . . . . . . . . . . .37

3 Scansione dal programma HP Precisionscan Pro

Panoramica sul programma HP Precisionscan Pro . . . . . . . . .39

Avvio del programma HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . .40

Guida all'uso del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Esecuzione di una nuova scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ritaglio o selezione di un'area per la scansione finale. . . . . .42

Ingrandimento (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Selezione del tipo di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Regolazioni opzionali di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ridimensionamento (dimensioni dell'output) . . . . . . . . . .45

Modifica della risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Modifica del contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Rotazione di un'immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Immagine speculare (inversione orizzontale immagine). . .48

Aumento della nitidezza di un'immagine . . . . . . . . . . . .48

Reimpostazione di tutte le regolazioni ai valori predefiniti 49

Regolazioni opzionali avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Inversione dell'immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Modifica delle tonalità medie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Modifica delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Modifica delle ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Verifica della presenza di aree tagliate . . . . . . . . . . . . .54

Impostazione dei livelli di output dei pixel . . . . . . . . . . .55

Visualizzazione dei valori RVB e dei pixel . . . . . . . . . . .56

Istogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Modifica della tonalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Modifica della saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Modifica del limite per bianco e nero . . . . . . . . . . . . . .59

14 Torna al sommario

Impostazione dei colori da convertire in bianco o nero nei bitmap in

bianco e nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Deretinatura (riduzione dei motivi) delle immagini . . . . . .61

Reimpostazione di tutte le regolazioni ai valori predefiniti .61

Completamento della scansione finale . . . . . . . . . . . . . . . .62

Invio di una scansione a un programma . . . . . . . . . . . .62

Come riportare l'immagine a un programma che supporta

TWAIN o HP Scanjet Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Registrazione su un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Inserimento di una scansione in un sito Web . . . . . . . . .66

Preparazione scansione per la visualizzazione in linea. . .67 Come copiare e incollare l'immagine in un programma . .68

Trascinamento della selezione in un altro programma. . . .68

Trascinamento selezione sulla scrivania o in una cartella .69

Scansione su CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Altre funzioni e informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Suggerimenti per migliorare la qualità dell'immagine . . . .71

Registrazione delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Impostazione delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Scansione da altri programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Come rendere modificabile il testo acquisito . . . . . . . . .76

4 Uso degli accessori

Scansione dall'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Scansione dall'XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Scansione delle diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Scansione dei negativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Regolazioni opzionali per diapositive e negativi. . . . . . . . . .86

Regolazione delle tonalità medie di diapositive e negativi.86

Regolazione delle luci di diapositive o negativi. . . . . . . .87

Regolazione delle ombre di diapositive e negativi . . . . . .87

Visualizzazione dei valori RVB e del colore di pixel . . . . .88

5 Risoluzione dei problemi e manutenzione

Controlli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Inizio della risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Risoluzione dei problemi indicati dai messaggi sullo scanner . 92

Risoluzione dei problemi che non generano messaggi. . . . . . 93

Risoluzione dei problemi relativi alla qualità delle immagini . .95

Risoluzione dei problemi relativi alle immagini acquisite . . 95

Risoluzione dei problemi relativi alle copie stampate . . . .98

Risoluzione dei problemi per diapositive e negativi . . . .99

Risoluzione dei problemi relativi al testo modificabile . . . . .101

Risoluzione dei problemi di invio immagini a destinazione . .103

Risoluzione dei problemi relativi agli accessori. . . . . . . . . .106

Risoluzione dei problemi relativi all'XPA. . . . . . . . . . . .106

Risoluzione dei problemi relativi all'ADF. . . . . . . . . . . .106

Impostazione dei controlli della lampada dello scanner . . . .109

Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Scansione veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Eliminazione degli inceppamenti nell'ADF . . . . . . . . . . . .110

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pulizia della superficie di scansione . . . . . . . . . . . . . .113

Pulizia dell'XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Pulizia della superficie di scansione dell'ADF . . . . . . . .114

Disinstallazione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Altre risorse, assistenza e caratteristiche . . . . . . . . . . . . . .115

A Uso dei comandi e dei controlli del programma

Uso dei tasti di scelta rapida e dei menu . . . . . . . . . . . . .118

Barre strumenti e informazioni di HP Precisionscan Pro. . . . .121

Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Barra delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Cursori sensibili al contesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

B Glossario

Indice analitico

Torna al sommario Operazioni iniziali 15

In questa sezione si trovano informazioni fondamentali per iniziare a usare lo scanner HP Scanjet. Tali informazioni riguardano le modalità di visualizzazione della presentazione del prodotto, di preparazione degli elementi prima della loro scansione e di scelta fra i metodi di scansione disponibili.

Operazioni iniziali

Stampa delle informazioni

Per stampare la Guida in formato PDF, selezionare

File

. Stampare tutto il documento oppure solo i capitoli o gli argomenti desiderati, in base alla corrispondente numerazione delle pagine. Per la numerazione delle pagine degli argomenti, vedere il sommario.

Stampa

dal menu

Visualizzazione della presentazione del prodotto

La presentazione del prodotto costituisce un metodo semplice e veloce per scoprire le funzionalità e le modalità d'uso dello scanner. Tale presentazione dura soltanto tre minuti e inizia automaticamente quando si avvia HP Precisionscan Pro per la prima volta.

Per visualizzare la presentazione in altre occasioni, nella cartella Programma di scansione HP, fare doppio clic su

prodotto

Presentazione del

16 Operazioni iniziali Torna al sommario

Come iniziare la scansione

Per iniziare le operazioni di scansione, è possibile utilizzare uno dei seguenti strumenti:

●

Pulsanti dello scanner

●

Programma HP Precisionscan Pro

●

Un altro programma

●

Utility HP Scanjet Copy

Il metodo prescelto dipende dallo scopo della scansione e dalle preferenze dell'utente.

Uso dei pulsanti dello scanner

Utilizzare i pulsanti dello scanner (metodo rapido) nei seguenti casi:

●

Si desidera iniziare la scansione dallo scanner.

●

Si desidera eseguire la scansione rapidamente e senza modifiche.

●

Si desidera acquisire un elemento utilizzando le impostazioni predefinite ottimizzate per la destinazione prescelta.

Per ulteriori informazioni, vedere Scansione dai pulsanti dello scanner

a pagina 25.

Uso del programma HP Precisionscan Pro

Utilizzare il programma HP Precisionscan Pro nei seguenti casi:

●

Si desidera visualizzare o modificare l'immagine acquisita prima di inviarla a una destinazione. Le modifiche possono riguardare la risoluzione, il ritaglio oppure il ridimensionamento.

Per ulteriori informazioni, vedere Scansione dal programma HP

Precisionscan Pro a pagina 39.

Uso di un altro programma

Iniziare la scansione dall'interno di un altro programma nei seguenti casi:

●

Si desidera inserire l'elemento acquisito mediante scansione in un programma aperto (per es. di elaborazione testi).

●

Il programma con cui si sta lavorando è compatibile con TWAIN o HP Scanjet Plug-in (che è un plug-in di Adobe

Photoshop®). Un

programma è TWAIN o WIA compatibile se dispone di un comando

Acquisisci immagine

esempio il menu

File

oppure

Da scanner

in un menu, ad

Se non si è sicuri riguardo alla compatibilità del programma con gli standard TWAIN o al supporto dei plug-in Photoshop o al comando necessario per inserire l'elemento acquisito, consultare la documentazione del programma.

Per ulteriori informazioni, vedere Scansione da altri programmi a

pagina 75.

Uso dell'utility HP Scanjet Copy

Iniziare la scansione dall'utility HP Scanjet Copy quando si desiderano copie per le quali sono necessarie regolazioni normali, quali la riduzione o l'aumento delle dimensioni o della scurezza dell'immagine. È possibile selezionare una stampante diversa da quella predefinita.

Per avviare l'utility, nella cartella Programma di scansione HP, fare doppio clic sull' nell'utilizzo dell'utility, posizionare il puntatore sul pulsante o opzione che consente di visualizzare ulteriori informazioni su questa funzione.

utility Hp Scanjet Copy

. Per ottenere assistenza

●

Si desidera inviare la scansione a una destinazione (per es. a un programma di elaborazione testi) per la quale non esiste un pulsante sullo scanner.

Torna al sommario Operazioni iniziali 17

Selezione e preparazione degli elementi

Prima di collocare gli elementi sulla superficie di scansione, seguire queste istruzioni per la selezione e la preparazione, allo scopo di evitare danni agli elementi stessi e allo scanner.

Attenzione

Elementi per la superficie di scansione

La superficie di scansione accetta una grande varietà di elementi:

●

Elementi di carta

●

Articoli di giornale ritagliati, ricevute e biglietti da visita

●

Supporti di tutti i pesi, compresi i supporti più leggeri di 60 g/m2 o più pesanti di 105 g/m

●

Carta gommata

●

Moduli a più fogli con carta carbone

●

Fotografie o documenti vecchi o deteriorati

●

Elementi che presentano strappi, perforazioni e piegature

Un posizionamento e una scansione non corretti possono danneggiare gli elementi e lo scanner.

Elementi per l'adattatore per l'ADF

L'alimentatore automatico di documenti (ADF) HP Scanjet è un accessorio che consente di acquisire facilmente e rapidamente elementi composti da più pagine e viene fornito a corredo di alcuni modelli dello scanner o può essere acquistato separatamente. Per ulteriori informazioni, vedere Pannello anteriore e accessori a

pagina 3. L'ADF accetta elementi con le seguenti caratteristiche:

●

Normali fogli di carta in formato A4, lettera USA o legale USA

●

Elementi costituiti da un massimo di 25 pagine non rilegate

●

Elementi di dimensioni che vanno da 88 x 127 mm a 215,9 x 355,6 mm

●

Elementi di peso che va da 60 a 90 g/m

●

Elementi di forma quadrata o rettangolare, in buone condizioni (non fragili o deteriorati)

●

Elementi privi di strappi e perforazioni

●

Elementi privi di colla liquida, bianchetto per cancellare o inchiostro fresco

Evitare i moduli a più pagine con carta carbone, i lucidi, le pagine di riviste, la carta gommata e i fogli di carta “velina”.

●

Elementi tridimensionali piatti quali le pagine di libri, i tessuti e la carta con trama

Attenzione

Evitare di collocare sulla superficie di scansione elementi con bordi taglienti per non danneggiare lo scanner.

Prima di collocare un elemento sulla superficie di scansione, accertarsi che non contenga colla liquida, bianchetto per cancellare o altre sostanze contaminanti.

Prima di collocare un elemento nell'ADF, prepararlo nel modo seguente:

●

Eliminare le piegature.

●

Togliere dall'elemento i punti metallici, le graffette, i biglietti adesivi e qualsiasi altro materiale presente.

Se l'elemento non soddisfa questi requisiti o non può essere preparato adeguatamente, utilizzare la superficie di scansione dello scanner.

18 Operazioni iniziali Torna al sommario

Elementi per l'adattatore per lucidi (XPA)

L'adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet viene fornito a corredo di alcuni modelli dello scanner o può essere acquistato separatamente. Utilizzare l'XPA e i modelli allegati per acquisire i seguenti elementi:

●

Negativi fotografici da 35 mm

●

Diapositive da 35 mm

Poiché questi elementi possono essere danneggiati con facilità, afferrarli solo per i bordi.

Torna al sommario Operazioni iniziali 19

Esecuzione della prima scansione

In questa sezione viene descritta la procedura per acquisire e inviare alla stampa un elemento, utilizzando i due metodi di scansione principali:

●

Pulsanti dello scanner

●

Programma HP Precisionscan Pro

Prima di eseguire la scansione, collocare l'elemento sulla superficie di scansione.

Caricamento dell'elemento sullo scanner

Scegliere un elemento da acquisire mediante scansione (per es. una pagina di rivista).

Collocare l'elemento sulla superficie di scansione con la facciata rivolta verso il basso, quindi chiudere il coperchio dello scanner.

Per ulteriori informazioni, vedere Esecuzione della prima

scansione mediante i pulsanti dello scanner a pagina 20.

20 Operazioni iniziali Torna al sommario

Esecuzione della prima scansione mediante i pulsanti dello scanner

Caricare l'elemento sullo scanner. Per ulteriori informazioni, vedere

Caricamento dell'elemento sullo scanner a pagina 19.

Sullo scanner, premere il pulsante Copia ( ). Lo scanner acquisisce l'elemento utilizzando le impostazioni ottimizzate per la stampa di questo tipo di elemento, quindi invia l'operazione di stampa alla stampante predefinita.

pulsante

Se la scansione non viene eseguita o si verificano problemi durante la scansione, vedere Risoluzione dei problemi che non

generano messaggi a pagina 93.

Se non si è ancora utilizzato il programma HP Precisionscan Pro per eseguire una scansione, vedere Esecuzione della prima scansione

mediante il programma HP Precisionscan Pro a pagina 21.

Torna al sommario Operazioni iniziali 21

Esecuzione della prima scansione mediante il programma HP Precisionscan Pro

Caricare l'elemento sullo scanner. Per ulteriori informazioni, vedere

Caricamento dell'elemento sullo scanner a pagina 19.

Con l'elemento caricato, premere il pulsante Scansione su ( ) sullo scanner. Lo scanner acquisisce l'elemento e lo invia al programma HP Precisionscan Pro, utilizzando le impostazioni migliori per questo tipo di elemento.

Quando l'immagine acquisita appare nella finestra di anteprima del programma, tracciare un bordo di selezione intorno all'immagine o alla parte di essa che si desidera selezionare. A tale scopo, fare clic su un angolo dell'area desiderata e, tenendo premuto il pulsante del mouse, trascinare il cursore fino a raggiungere l'angolo opposto. Rilasciare il pulsante del mouse per completare l'operazione.

Fare esperimenti con l'immagine. Modificare il tipo di output o eseguire altre regolazioni.

Al termine, dal menu

Selezionare le opzioni di stampa desiderate, quindi fare clic su OK.

Scansione

, fare clic su

Stampa

Lo scanner esegue la scansione finale comprendente le modifiche apportate, quindi l'immagine acquisita viene stampata.

Se la scansione non viene eseguita o si verificano problemi durante la scansione, vedere Risoluzione dei problemi che non

generano messaggi a pagina 93.

Se non si sono ancora utilizzati i pulsanti dello scanner per eseguire scansioni, vedere Esecuzione della prima scansione mediante i

pulsanti dello scanner a pagina 20.

Bordo di selezione

22 Operazioni iniziali Torna al sommario

Domande comuni

In questa sezione si trovano le risposte ad alcune domanda comuni riguardanti le operazioni di scansione.

Quali impostazioni vengono usate automaticamente dal programma HP Precisionscan Pro per la scansione di un elemento?

In base al tipo di elemento acquisito, il programma sceglie automaticamente i valori ottimali per le seguenti impostazioni:

●

tipo di output

●

risoluzione

●

aumento della nitidezza

●

esposizione (tonalità medie, luci e ombre)

●

colore (tonalità e saturazione o limite per bianco e nero)

In genere, i valori selezionati dal programma forniscono risultati ottimali. Tuttavia, è possibile cambiare questi valori nel programma HP Precisionscan Pro.

Come si possono ridurre i tempi di scansione?

È possibile ridurre i tempi di scansione degli elementi acquisendoli in bianco e nero, a condizione che l'originale sia:

●

una fotografia o un disegno in bianco e nero

●

una fotografia o un disegno a colori, da visualizzare tuttavia come immagine in bianco e nero sullo schermo del computer

●

un elemento che contiene solo testo

È anche possibile ridurre le dimensioni del file. Per ulteriori informazioni, vedere Come si possono ridurre le dimensioni del file? a

pagina 23.

Per stampare copie in bianco e nero da originali a colori, utilizzare l'opzione Bianco e nero sul pannello anteriore dello scanner, quindi premere il pulsante Copia ( ). Alternativamente, prima di eseguire la scansione, nel programma HP Precisionscan Pro, selezionare il tipo di output

Scala di grigi

oppure ha eseguito una scansione preliminare). Per ulteriori informazioni, vedere Selezione del tipo di output a pagina 43.

Nel pannello di controllo Controlli di HP Scanjet, selezionare l'impostazione

Scansione veloce

selezionata, questa opzione consente di impostare un orario per l'accensione dello scanner. Una volta impostato l'orario, la lampada dello scanner e la sorgente luminosa dell'XPA, se collegata, restano accese per dieci ore, quindi si spengono. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione dei controlli della lampada dello scanner a

pagina 109.

Bianco e nero

sulla scheda

(dopo che lo scanner

Lampada

. Se

Torna al sommario Operazioni iniziali 23

Come si possono ridurre le dimensioni del file?

Per ridurre le dimensioni del file:

●

Registrare il file in un formato compresso quale TIFF compresso o JPEG.

●

Evitare l'uso del tipo di output 16,7 milioni di colori (True color), a meno che non sia necessario. Questo tipo di output offre una qualità eccezionale per le fotografie e i disegni a colori, ma crea file di grandi dimensioni.

●

Non impostare la risoluzione su un valore superiore al necessario. In genere, la risoluzione impostata automaticamente dal programma offre il migliore rapporto fra la qualità dell'immagine e le dimensioni del file.

●

Per le fotografie è possibile ridurre notevolmente le dimensioni del file eseguendo un ritaglio dell'immagine, per selezionare soltanto una determinata area da acquisire nella scansione finale. Oppure, è possibile ridurre le dimensioni complessive della foto (ridimensionamento).

È necessario modificare la risoluzione?

Il programma HP Precisionscan Pro imposta automaticamente la risoluzione in base alle caratteristiche del documento originale. Nella maggior parte dei casi, la risoluzione predefinita consente di ottenere i risultati migliori e ridurre al minimo le dimensioni dei file.

Qual è la differenza fra zoom e ridimensionamento?

Utilizzare il comando un'area dell'immagine acquisita. Utilizzare il comando per tornare alla visualizzazione iniziale dell'immagine.

I comandi di zoom non modificano le dimensioni finali della scansione, bensì danno luogo a visualizzazioni diverse dell'immagine sullo schermo. Per ridurre o aumentare le dimensioni della scansione finale, servirsi del comando

Zoom avanti

Ridimensiona

per una visione ingrandita di

Zoom indietro

che si trova nel menu

Strumenti

Cosa devo sapere riguardo alla scansione di testi?

Quando l'elemento da acquisire contiene testo, si può scegliere di usare il testo come immagine di scansione (ad es. per un fax o un archivio fotografico) o come testo modificabile.

Per fare in modo che il software di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) renda automaticamente modificabile il testo e lo invii a un programma di elaborazione testi supportato, premere il pulsante Scansione su ( ). Nel programma HP Precisionscan Pro, fare clic

Scansione su

Destinazioni

, selezionare

Suggerimento

nel menu

Scansione

File di testo

Dopo aver acquisito il testo nel programma di elaborazione testi, eseguirne la correzione ortografica.

. Dal menu a discesa

, quindi fare clic su

Scansione

Qual è la differenza fra qualità di visualizzazione a schermo e qualità di stampa?

Gli schermi dei computer di solito visualizzano le immagini a una risoluzione che va da 72 a 75 pixel per pollice (PPI). La risoluzione di stampa è generalmente più alta. Inoltre, gli schermi dispongono di un numero inferiore di colori per la visualizzazione delle immagini. Anche quando l'immagine appare in modo errato sullo schermo, la sua stampa può dare i risultati desiderati.

24 Operazioni iniziali Torna al sommario

Torna al sommario 25

I pulsanti dello scanner costituiscono un modo semplice di eseguire le scansioni e di inviare gli elementi acquisiti direttamente alle destinazioni o ai file, utilizzando le impostazioni ottimizzate per le destinazioni prescelte. Le immagini acquisite non possono essere visualizzate o modificate prima dell'invio alla destinazione.

Per visualizzare o modificare l'immagine, utilizzare il pulsante Scansione su ( ) e inviare la scansione al programma HP Precisionscan Pro. Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione o la modifica delle immagini, vedere Panoramica sul programma HP

Precisionscan Pro a pagina 39.

Suggerimento

Scansione dai pulsanti dello scanner

È possibile modificare le impostazioni predefinite per i pulsanti dello scanner. Per ulteriori informazioni, vedere

Configurazione dei pulsanti dello scanner a pagina 35.

26 Scansione dai pulsanti dello scanner Torna al sommario

Panoramica dei pulsanti dello scanner

Per un elenco dei pulsanti disponibili sullo scanner, vedere Pannello anteriore e accessori a pagina 3.

Scansione su

Consente di acquisire un elemento nel programma HP Precisionscan Pro. Mediante questo programma, è possibile visualizzare l'immagine o modificarla, ad esempio regolando la risoluzione o il ridimensionamento. Se sullo scanner, vicino al pulsante Scansione su, è disponibile anche il pulsante Selezione destinazione (solo con alcuni modelli), è possibile selezionare e inviare la scansione ad altri programmi installati sul computer.

Selezione destinazione (solo per alcuni modelli)

Premere questo pulsante verso il basso o verso l'alto per scegliere un programma, quindi premere il pulsante Scansione su. Il pulsante Scansione su acquisisce l'elemento utilizzando le impostazioni ottimizzate per la destinazione selezionata e invia la scansione a tale destinazione.

Share-to-Web (solo per alcuni modelli)

Consente di eseguire la scansione di una fotografia e di inviarla alla procedura guidata HP Share-to-Web Wizard sul proprio computer. HP Share-to-Web Wizard carica l'immagine su un sito Web.

Ristampa foto

Consente di eseguire la scansione di una fotografia e di inviarla a un'applicazione per la stampa di fotografie, per stampare più fotografie su un'unica pagina o per creare un album fotografico.

E-mail

Consente di eseguire la scansione utilizzando le impostazioni ottimizzate per la posta elettronica. La finestra del programma di posta elettronica viene aperta automaticamente per consentire la composizione del messaggio. L'immagine acquisita viene inserita come file allegato nel nuovo messaggio di posta elettronica. Se il programma di posta elettronica di cui si dispone non è supportato, questo pulsante consente di registrare l'immagine acquisita come file da allegare al messaggio di posta elettronica.

Torna al sommario Scansione dai pulsanti dello scanner 27

Copia

Consente di eseguire copie utilizzando le impostazioni ottimizzate per la stampa. Dal computer è possibile premere +. (T

ASTOCOMANDO+PUNTO

Numero di copie (solo per alcuni modelli)

Consente di selezionare il numero di copie prima di premere Copia. Il display a cristalli liquidi (LCD) visualizza il numero di copie selezionato.

Copia a colori/Copia in bianco e nero (solo per alcuni modelli)

Selezionare l'opzione a colori o in bianco o nero prima di premere Copia per utilizzare le impostazioni più adatte. Selezionare la copia a colori solo se si utilizza una stampante a colori e si desidera effettuare copie a colori. La spia accanto all'opzione selezionata si accende.

Altre opzioni (solo per alcuni modelli)

Apre la finestra di dialogo che consente di modificare le impostazioni per alcuni pulsanti dello scanner, ad esempio la qualità della risoluzione. Se lo scanner non dispone di questo pulsante, modificare le impostazioni dei pulsanti dal pannello di controllo Controlli di HP Scanjet. Per ulteriori informazioni, vedere

Configurazione dei pulsanti dello scanner a pagina 35.

) per annullare la scansione.

Annulla (solo per alcuni modelli)

Consente di annullare una scansione in corso oppure una serie di scansioni dall'alimentatore automatico di documenti (ADF) HP Scanjet.

Risparmio energia

Attiva la modalità risparmio energia dello scanner. La lampada dello scanner e l'indicatore luminoso piccolo vicino al pulsante Risparmio energia si spengono. Per utilizzare nuovamente lo scanner, premere qualsiasi pulsante sul pannello anteriore oppure avviare una scansione dal computer. La scansione avrà inizio quando la lampada sarà pronta.

28 Scansione dai pulsanti dello scanner Torna al sommario

Scansione rapida tramite i pulsanti dello scanner

Servirsi dei pulsanti dello scanner per eseguire scansioni rapide e inviare gli elementi acquisiti alle destinazioni, utilizzando le relative impostazioni ottimizzate. Le destinazioni possono essere una stampante, un file oppure un altro programma, ad esempio di posta elettronica o di elaborazione testi.

Suggerimento

Se si desidera acquisire diapositive o negativi utilizzando l'adattatore per lucidi (XPA) HP Scanjet, è necessario eseguire la scansione dal programma HP Precisionscan Pro. Per ulteriori informazioni, vedere

Scansione dall'XPA a pagina 81.

Se si esegue la scansione di più pagine senza utilizzare l'alimentatore automatico di documenti (ADF), è probabile che venga richiesto di inserire un'altra pagina. Il programma HP Precisionscan Pro aggiunge le pagine al file corrente (Per disattivare questa funzione, vedere Cambiamento delle

impostazioni per i pulsanti a pagina 35).

Scansione su HP Precisionscan Pro

Quando si utilizza il pulsante Scansione su ( ), la scansione viene inviata direttamente al programma HP Precisionscan Pro. Il programma HP Precisionscan Pro consente di visualizzare in anteprima le immagini acquisite e di modificarle prima di inviarle a una destinazione o archiviarle.

Invio della scansione al programma HP Precisionscan Pro

Se lo scanner dispone di un display a cristalli liquidi (LCD) a 16 caratteri, assicurarsi che Risparmio energia, Pronto oppure HP Precisionscan Pro vengano visualizzati sullo schermo LCD (per ulteriori informazioni, vedere Pannello anteriore e accessori a

pagina 3).

Nota:

Chiudere l'utility HP Scanjet Copy e il pannello di controllo Controlli di HP Scanjet se sono già in esecuzione.

Collocare l'elemento sulla superficie di scansione con il lato stampato rivolto verso il basso, quindi chiudere il coperchio dello scanner. Per informazioni sul caricamento degli elementi nell'alimentatore automatico di documenti (ADF), vedere

Scansione dall'ADF a pagina 80.

Se sullo schermo viene visualizzato il nome di un altro programma, premere il pulsante Selezione destinazione ( ) verso l'alto o verso il basso fino a visualizzare HP Precisionscan sullo schermo LCD dello scanner.

Premere il pulsante Scansione su sul pannello anteriore dello scanner.

Viene avviato il programma HP Precisionscan Pro. Nella finestra del programma verrà visualizzata una scansione preliminare.

Per ulteriori informazioni, vedere Scansione dal programma HP

Precisionscan Pro a pagina 39.

Torna al sommario Scansione dai pulsanti dello scanner 29

Scansione su un altro programma

In alcuni modelli, è possibile selezionare una destinazione, incluso il programma HP Precisionscan Pro, da un elenco visualizzato sul display a cristalli liquidi (LCD) del pannello anteriore, quindi inviare direttamente la scansione alla destinazione scelta.

Se si seleziona un programma diverso da HP Precisionscan Pro utilizzando il pulsante Selezione destinazione ( ), lo scanner utilizza automaticamente le impostazioni ottimizzate per la destinazione selezionata. Le immagini acquisite non possono essere visualizzate o modificate prima dell'invio alla destinazione.

Premere il pulsante Scansione su sul pannello anteriore dello scanner.

L'elemento verrà acquisito utilizzando le impostazioni ottimizzate per il programma selezionato. Verrà avviato il programma e la scansione verrà inviata alla destinazione.

Nota:

Per informazioni sulla selezione e l'aggiornamento delle destinazioni dei pulsanti dello scanner, vedere Modifica

delle impostazioni per l'Elenco destinazioni (solo per alcuni modelli) a pagina 36.

Invio della scansione direttamente a un altro programma

Chiudere il programma HP Precisionscan Pro, l'utility HP Scanjet Copy e il pannello di controllo Controlli di HP Scanjet se sono già in esecuzione.

Scansione dall'ADF a pagina 80.

Se sullo scanner è disponibile il pulsante Selezione destinazione vicino al pulsante Scansione su ( ), premerlo verso l'alto o verso il basso e scorrere l'elenco sullo schermo LCD fino a visualizzare la destinazione a cui si desidera inviare la scansione.

Suggerimento

Se lo scanner non dispone del pulsante Selezione destinazione vicino al pulsante Scansione su, è possibile inviare la scansione ad altri programmi utilizzando il programma HP Precisionscan Pro. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di una

scansione a un programma a pagina 62.

30 Scansione dai pulsanti dello scanner Torna al sommario

Invio di una scansione a un sito Web

In alcuni modelli, è possibile condividere le immagini inviando direttamente la scansione al proprio sito Web tramite il pulsante Shareto-Web ( ). I parenti e gli amici possono vedere foto e altri documenti acquisiti visitando il sito Web dell'utente a un indirizzo specifico.

Per pubblicare una scansione su un sito Web

Chiudere il programma HP Precisionscan Pro, l'utility HP Scanjet Copy e il pannello di controllo Controlli di HP Scanjet se sono già in esecuzione.

Scansione dall'ADF a pagina 80.

Premere il pulsante Share-to-Web sul pannello anteriore dello scanner. L'elemento verrà automaticamente acquisito con le impostazioni ottimizzate per il Web. Viene avviata la procedura guidata

Per completare l'invio dell'immagine acquisita al sito Web, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

HP Share-to-Web Wizard

Scansione per le ristampe delle foto

È possibile acquisire foto e prepararle per la ristampa utilizzando il pulsante Ristampa foto ( ). Le ristampe di foto ottimizzano l'uso della carta fotografica e consentono di stampare più foto su un'unica pagina. È anche possibile creare pagine contenenti più foto diverse per progetti quali album fotografici.

Sul computer, utilizzare l'applicazione per la stampa di fotografie fornita con lo scanner per disporre le fotografie, modificarle e stamparle.

Creazione di una ristampa di foto

Chiudere il programma HP Precisionscan Pro, l'utility HP Scanjet Copy e il pannello di controllo Controlli di HP Scanjet se sono già in esecuzione.

Collocare l'elemento sulla superficie di scansione con il lato stampato rivolto verso il basso, quindi chiudere il coperchio dello scanner.

Premere il pulsante Ristampa foto sul pannello anteriore dello scanner. Lo scanner acquisisce l'elemento utilizzando le impostazioni ottimizzate per la stampa delle fotografie. Viene avviata l'applicazione per la stampa di fotografie.

Suggerimento

Se lo scanner non dispone del pulsante Share-to-Web, inviare la scansione sul Web utilizzando il programma HP Precisionscan Pro. Per ulteriori informazioni, vedere Inserimento di una

scansione in un sito Web a pagina 66.

+ 118 hidden pages