Hp SCANJET 5400C, SCANJET 4400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C User Manual [de]

scanner der hp scanjet

4400c und 5400c serie

installations- und

unterstützungsanleitung

2

Copyright-Informationen

© Copyright Hewlett-Packard Company
2001

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung,
Änderung oder Übersetzung sind ohne
vorherige schriftliche Genehmigung nur in
dem urheberrechtlich zulässigen Rahmen
gestattet.

Marken

Adobe und Adobe Photoshop sind Marken
von Adobe Systems Incorporated. Energy

®

Star

ist eine in den USA eingetragene
Dienstleistungsmarke der United States
Environmental Protection Agency (US­Umweltbundesamt). Microsoft, Windows
und Hotmail sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

Alle anderen hierin erwähnten Produkte
sind u. U. Marken der betreffenden Unter­nehmen.

Gewährleistung

Änderung an den in diesem Dokument
enthaltenen Informationen sind jederzeit
vorbehalten.

Hewlett-Packard übernimmt keine Gewähr­leistung hinsichtlich dieser Informationen.
HEWLETT-PACKARD LEHNT INSBESON­DERE DIE STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELS­FÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK AB.

Hewlett-Packard ist nicht haftbar für direkte
oder indirekte Schäden, Neben- oder
Folgeschäden oder andere Schäden, die
vorgeblich in Zusammenhang mit der
Bereitstellung oder dem Gebrauch dieser
Informationen auftreten.

HINWEIS FÜR BENUTZER DER
US-REGIERUNG: KOMMERZIELLE
COMPUTER-SOFTWARE MIT EINGE­SCHRÄNKTEN RECHTEN: „Der Gebrauch,
die Vervielfältigung oder Bekanntgabe durch
die US-Regierung ist Einschränkungen
unterworfen, die in Unterabschnitt (c) (1) (ii)
der Klausel „Rights in Technical Data“ unter
DFARS 52.227-7013 festgelegt sind.“

Mit diesem Gerät gescannte Vorlagen sind
u. U. durch Regierungsgesetze oder
behördliche Bestimmungen wie Urheber­rechtsgesetze geschützt. Nur der Kunde
kann bei Nichtbeachtung dieser Gesetze
oder Verstoß gegen diese Bestimmungen
zur Verantwortung gezogen werden.

Installation und

3

1

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation des Scanners und zur Lösung
von Problemen, die während der Installation möglicherweise auftreten können.
Hinweise zu Problemen nach der Installation finden Sie im Benutzerhandbuch.

Fehlerbehebung

Installieren des Scanners und des Zubehörs

Vorb ere it ungen

●

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit einer USB-Schnittstelle
ausgestattet ist.

●

Wenn Sie eine ältere Version der HP Scan-Software verwenden, sollten Sie
diese Version der Software in einem anderen Verzeichnis installieren.

●

Legen Sie die Macintosh-CD und die Dokumentation bereit. (Bei einigen
Modellen befinden sich die Microsoft® Windows®- und die Macintosh-Versionen
der Scan-Software auf derselben CD.)

●

Eine genaue Auflistung der Scannermodelle, auf die sich der Kommentar
„nur einige Modelle“ bezieht, finden Sie im Benutzerhandbuch.

Systemanforderungen

Siehe Karton, in dem der Scanner versandt wurde.

4 Installation und Fehlerbehebung

1. Überprüfen des Verpackungsinhalts

ADF

XPA-Positionierungs­schablone

Scanner

Netzkabel

●

Scanner der HP Scanjet 4400C
oder 5400C Serie

●

HP Precisionscan Pro CD-ROM

●

USB-Kabel

●

Parallelkabel (bei einigen
Modellen für Windows enthalten)

●

Netzkabel

XPA

Parallelkabel

CD-ROM

USB-Kabel

●

HP Scanjet Transparent­adapter (XPA) mit Zubehör
(nur bei einigen Modellen)

●

Automatischer Vorlagen­einzug (ADF) für HP Scanjet
(nur bei einigen Modellen)

Installation und Fehlerbehebung 5

2. Installieren der Software

Installieren Sie die HP Scan-Software, bevor Sie zusätzliche Software installieren.

Schließen Sie alle geöffneten Programme.

a

Legen Sie die CD mit der HP Scan-Software in das CD-ROM-Laufwerk ein.

b

Das Fenster der HP Scan-Software wird angezeigt. (Wenn dieses Fenster
nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP Scan­Software-CD.)
Doppelklicken Sie auf die HP Scan-Software Installation, und folgen Sie

c

dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie im Hauptdialogfeld zur Installation ein Installationspaket aus

d

dem Pulldown-Menü (im Dialogfeld oben links).

Hinweis:

e

f

Nach der Installation der HP Scan-Software können Sie die zusätzliche
Software installieren.

HP empfiehlt, das Installationspaket

wählen. Weitere Informationen über das Installieren der HP Scan­Software finden Sie in der Datei LiesMich Installation. Diese Datei
befindet sich auf der HP Precisionscan Pro CD.)

Klicken Sie auf
Komponentendateien auf Ihren Computer.
Wenn die Installation erfolgreich verlief, klicken Sie auf
HP Scan-Software Installation zu beenden und den Computer neu zu
starten.

- oder ­Klicken Sie auf
Falls ein Fehler auftritt, klicken Sie auf
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installieren

Weiter

. Die HP Scan-Software Installation kopiert

, um weitere Installationspakete hinzuzufügen.

Einfache Installation

Neuinstallation

auszu-

Neustart

und folgen den

, um die

6 Installation und Fehlerbehebung

3. Entriegeln des Scanners (nur bei einigen Modellen)

Machen Sie die Verriegelung an der Unterseite des Scanners ausfindig und
schieben Sie sie mit dem Finger in die Entriegelungsstellung. Befindet sich die
Verriegelung nicht ganz in der entriegelten Position, ist bei einem Scanversuch
ein knirschendes Geräusch zu hören.

Installation und Fehlerbehebung 7

4. Anschließen des automatischen Vorlageneinzugs (nur bei einigen Modellen)

Wurde der Scanner mit einem ADF geliefert oder ein ADF für ihn separat
erworben, bringen Sie den ADF am Scanner an. Mit dem automatischen
Vorlageneinzug lassen sich mehrere Seiten scannen.

Bringen Sie den ADF am Scanner an.

a

Stecken Sie das ADF-Kabel in den Anschluss am Scanner.

b

ADF­Anschluss

Bringen Sie das Vorlagenfach am ADF an. Schieben Sie die Laschen am

c

Vorlagenfach in die Schlitze am ADF. Drücken Sie das Vorlagenfach
vorsichtig hinein, bis es hörbar einrastet.

Anleitungen zur Verwendung finden Sie unter „Verwenden des Zubehörs“ in der
Hilfe zu HP Precisionscan Pro.

8 Installation und Fehlerbehebung

5. Anschließen des Schnittstellenkabels

Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Anschlüsse des Scanners und des
Computers an.

Hinweis:

Der Scanner weist auch Anschlüsse für andere Schnittstellenver-

bindungen auf. Eventuell wurde ein Parallelkabel mit dem Scanner
geliefert. Verwenden Sie für Macintosh-Computer das USB-Kabel.
Weitere Informationen finden Sie unter Umgang mit Verbindungen auf

Seite 11.

USB­Anschluss

6. Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel an den Scanner und einen Überspannungsschutz
oder eine leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose an. Hierdurch wird der
Scanner eingeschaltet.

7. Beginnen des Scans

Folgende Methoden stehen zur Auswahl:

●

Scannertasten: Durch Druck auf eine der Tasten am Bedienfeld können Sie
direkt zu einem Ziel scannen. Einen Überblick über die Scannertasten finden
Sie im Benutzerhandbuch.

●

HP Precisionscan Pro Software. Mit der Software können Sie ein
gescanntes Bild betrachten oder ändern.

Installation und Fehlerbehebung 9

8. Anschließen des Transparentadapters (optional) (nur bei einigen Modellen)

So scannen Sie 35-mm-Dias oder -Negative

Schließen Sie das Transparentadapter-Kabel an den dafür vorgesehenen

a

Anschluss am Scanner an.

Transparentadapter­Anschluss

Starten Sie die HP Precisionscan Pro Software oder starten Sie sie neu.

b

Anleitungen zur Verwendung finden Sie unter „Verwenden des Zubehörs“ in der
Hilfe zu HP Precisionscan Pro.

Anfordern von Hilfe und Unterstützung

●

Hinweise zu Produktunterstützung sowie technische Daten finden Sie unter

Unterstützung, Gewährleistung und technische Daten auf Seite 15.

●

Hinweise zur Fehlerbehebung bei der Installation finden Sie unter

Fehlerbehebung bei der Installation auf Seite 10.

●

Weitere Informationen über den Scanner finden Sie im Benutzerhandbuch.

●

Ideen, Tips und optionales Zubehör zum Scannen finden Sie auf der
HP Scanjet Website unter

●

Kundenunterstützung im Web erhalten Sie unter

http://www.hp.com/go/support

http://www.scanjet.hp.com

.

.

10 Installation und Fehlerbehebung

Fehlerbehebung bei der Installation

Sollte der Scanner oder die Software nicht funktionieren, ergreifen Sie zunächst
folgende Maßnahmen.

●

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest zwischen dem Scanner und
einer stromführenden Steckdose oder einem eingeschalteten
Überspannungsschutz angeschlossen ist.

●

Vergewissern Sie sich, dass der Scanner ordnungsgemäß und fest über die
USB-Eingabe-/Ausgabe-(E/A)- Schnittstelle am Computer angeschlossen ist.
Siehe Umgang mit Verbindungen auf Seite 11.

●

Verwenden Sie den Apple System Profiler um sicherzustellen, dass der
Scanner richtig am Computer angeschlossen ist. Siehe Umgang mit

Verbindungen auf Seite 11.

●

Sollte ein lautes knirschendes Geräusch zu hören sein, vergewissern Sie sich,
dass der Scanner entriegelt ist. Schieben Sie die Verriegelung in die entriegelte
Position.

●

Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner ab, und schalten Sie den Computer
aus. Schließen Sie das Netzkabel nach 30 Sekunden wieder am Scanner an,
und schalten Sie danach erst den Computer wieder ein.

●

Sollten Fehler zur Installationsdatei angezeigt werden oder sollte die Scan­Software nicht ausführbar sein, vergewissern Sie sich, dass alle Programme
geschlossen sind. Deinstallieren Sie danach die Scan-Software, und
installieren Sie sie erneut.

●

Achten Sie darauf, dass der Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt.
Siehe Karton, in dem der Scanner versandt wurde. Sollten Sie nicht über
genügend Festplattenspeicher verfügen, löschen Sie alle nicht benötigten
Dateien oder installieren die Software auf einem anderen Festplattenlaufwerk.

●

Falls Sie weitere Hilfe zur Anschlussart benötigen, finden Sie unter Umgang mit

Verbindungen auf Seite 11 Hinweise zur USB-Kompatibilität und

Fehlerbehebung.

●

Für den Fall, dass die Fehlerbehebungsinformationen für Ihre Zwecke nicht
ausreichen, finden Sie die neuesten Informationen in der LiesMich-Datei zu
HP Precisionscan Pro.

Installation und Fehlerbehebung 11

Umgang mit Verbindungen

Der Scanner kann über die USB-Schnittstelle an den Computer angeschlossen
werden.

Weist das Installationsprogramm in einer Meldung darauf hin, dass kein USB
auffindbar ist, Sie jedoch vom Gegenteil überzeugt sind, verwenden Sie den Apple
System Profiler, um sicherzustellen, dass der Scanner ordnungsgemäß mit dem
Computer verbunden ist. Siehe auch Überprüfen der USB-Verbindung auf Seite 12.

Weitere Informationen

Verwenden des Apple System Profilers auf Seite 11

Verwenden des Apple System Profilers

Der Apple System Profiler ist ein im Macintosh-Betriebssystem enthaltenes
Werkzeug, das unter anderem die folgenden Informationen über Ihren Computer
liefert:

●

Version des vom Computer verwendeten Macintosh-Betriebssystems

●

Anzahl und Typ der am Computer angeschlossenen Peripheriegeräte

●

auf dem Computer installierte Programme

Sollten nach Verwendung des Apple System Profilers weiterhin Probleme mit USB
auftreten, schlagen Sie unter Überprüfen der USB-Verbindung auf Seite 12 nach.

So öffnen Sie den Apple System Profiler

Wählen Sie

1

Klicken Sie auf die Registerkarte

2

Prüfen Sie, ob der Scanner im USB-Abschnitt des Fensters zusammen mit den

3

anderen am Computer angeschlossenen USB-Geräten aufgelistet wird.

Apple System Profiler

aus dem

Geräte und Volumes

Apple

( )-Menü.

.