Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5470C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C User Manual [sv]

Användarhandbok till

hp

scanjet 4400c-scannrar
och 5400c-scannrar

Upphovsrätt

Garanti

© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Med ensamrätt. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan

skriftligt tillstånd är förbjudet, förutom under förhållanden som tillåts av
upphovsrättslagar.

Varumärken

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail

®

, Microsoft Outlook ® och Outlook Express ® är varumärken som

tillhör Microsoft och är registrerade i USA. Adobe™
varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Netscape
ett varumärken som tillhör Netscape och är registrerat i USA. Energy

®

Star
Protection Agency.

Alla andra produkter som omnämns kan vara varumärken som tillhör
respektive företag.

är ett registrerat tjänstemärke som tillhör States Environmental

®,

Microsoft Word

och Acrobat™ är

®

är

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående
meddelande.

Hewlett-Packard står inte för garanti av något slag beträffande den här
informationen. HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG
UTTRYCKLIGEN PÅSTÅDD GARANTI FÖR FÖRSÄLJNING OCH
LÄMPLIGHET I ETT SÄRSKILT SYFTE.

Hewlett-Packard är inte ansvarig för någon direkt, indirekt, oväsentlig,
påföljande eller annan skada som uppges i samband med leveransen
eller användningen av den här informationen.

MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE INOM AMERIKANSKA
MYNDIGHETER: BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR
ANVÄNDNING AV KOMMERSIELL PROGRAMVARA: ”Myndigheters
användning, mångfaldigande och uppdagande av information
begränsas enligt avtalsavsnittet (c) (1) (ii) i Rights in Technical Data
Clause vid DFARS 52.227-7013”.

Material som scannas med den här produkten kan skyddas av lagar
och andra bestämmelser, som upphovsrättslagar. Kunden själv
ansvarar för att följa alla sådana lagar och bestämmelser.

Tillbaka till innehållsförteckning Frontpanel och tillbehör, jämförelser 3

Frontpanel och tillbehör, jämförelser

I följande tabeller finns information om HP Scanjet 4400c- och 5400c­scannrar, inklusive beskrivningar av knapparna på frontpanelerna och
tillbehören till scannrarna.

Information om de olika scannermodellerna finns i följande tabeller:

●

"HP Scanjet 4400c-scanner" på sidan 4.

●

"HP Scanjet 4470c-scanner" på sidan 5.

●

"HP Scanjet 5400c-scanner" på sidan 6.

●

"HP Scanjet 5470c-scanner" på sidan 7.

●

"HP Scanjet 5490c-scanner" på sidan 8.

4 Frontpanel och tillbehör, jämförelser Tillbaka till innehållsförteckning

HP Scanjet 4400c-scanner

Funktion

Kopiera, knapp

Fotokopiering, knapp

Scanna till, knapp

E-post, knapp

Energisparläge, knapp

Parallellkabel

Finns i scannern
eller i lådan

Tillbehör

*

HP Scanjet OH-adapter

* Till tillbehör räknas sådant som inte levereras tillsammans med

scannern, men som kan köpas separat.

Tillbaka till innehållsförteckning Frontpanel och tillbehör, jämförelser 5

HP Scanjet 4470c-scanner

Funktion

Kopiera, knapp

Kopia i färg/svartvitt, knapp

Fotokopiering, knapp

Scanna till, knapp

E-post, knapp

Share-to-Web, knapp

scannern

Finns i
eller i lådan

Tillbehör

*

Funktion

Avbryt, knapp

Tvåsiffrig LCD

Parallellkabel

HP Scanjet OH-adapter

Finns i scannern
eller i lådan

Tillbehör

*

* Till tillbehör räknas sådant som inte levereras tillsammans med

scannern, men som kan köpas separat.

Energisparläge, knapp

Fler alternativ, knapp

6 Frontpanel och tillbehör, jämförelser Tillbaka till innehållsförteckning

HP Scanjet 5400c-scanner

Funktion

Kopiera, knapp

Kopia i färg/svartvitt, knapp

Fotokopiering, knapp

Scanna till, knapp

E-post, knapp

Share-to-Web, knapp

scannern

Finns i
eller i lådan

Tillbehör

*

Funktion

Avbryt, knapp

Tvåsiffrig LCD

Scannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet OH-adapter

Automatisk dokumentmataren för HP
Scanjet (ADM)

Finns i scannern
eller i lådan

Tillbehör

*

Energisparläge, knapp

Fler alternativ, knapp

* Till tillbehör räknas sådant som inte levereras med scannern men som

kan köpas separat.

Tillbaka till innehållsförteckning Frontpanel och tillbehör, jämförelser 7

HP Scanjet 5470c-scanner

Funktion

Kopiera, knapp

Kopia i färg/svartvitt, knapp

Fotokopiering, knapp

Scanna till, knapp

Välj mål, knapp

E-post, knapp

scannern

Finns i
eller i lådan

Tillbehör

*

Funktion

Fler alternativ, knapp

Avbryt, knapp

LCD med 16 tecken

Scannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet OH-adapter

Finns i scannern
eller i lådan

Tillbehör

*

Share-to-Web, knapp

Energisparläge, knapp

Automatisk dokumentmataren för HP
Scanjet (ADM)

* Till tillbehör räknas sådant som inte levereras med scannern men som

kan köpas separat.

8 Frontpanel och tillbehör, jämförelser Tillbaka till innehållsförteckning

HP Scanjet 5490c-scanner

Funktion

Kopiera, knapp

Kopia i färg/svartvitt, knapp

Fotokopiering, knapp

Scanna till, knapp

Välj mål, knapp

E-post, knapp

Finns i scannern
eller i lådan

Tillbehör

*

Funktion

Fler alternativ, knapp

Avbryt, knapp

LCD med 16 tecken

Scannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet OH-adapter

scannern

Finns i
eller i lådan

Tillbehör

*

Share-to-Web, knapp

Energisparläge, knapp

Automatisk dokumentmataren för HP
Scanjet (ADM)

* Till tillbehör räknas sådant som inte levereras med scannern men som

kan köpas separat.

Innehåll

9

Frontpanel och tillbehör, jämförelser

HP Scanjet 4400c-scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HP Scanjet 4470c-scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HP Scanjet 5400c-scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HP Scanjet 5470c-scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HP Scanjet 5490c-scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Komma igång

Skriva ut den här informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Visa produkttur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Hur börjar jag? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Använda scannerknapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Använda HP Precisionscan Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Använda ett annat program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Använda HP Scanjet - Kopieringsverktyg. . . . . . . . . . . .12

Välja och förbereda objekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Använda scannerglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Använda ADM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Använda OH-adaptern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gör din första scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vanliga frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Scanna med scannerknappar

Översikt över scannerknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Scanna snabbt med hjälp av scannerknapparna . . . . . . . . .24

Scanna till HP Precisionscan Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Scanna till ett annat program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Skicka en scannad bild till en webbplats. . . . . . . . . . . .26

Fotokopior genom att scanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skicka en scannad bild med e-post. . . . . . . . . . . . . . . .28

Skriva ut kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ändra inställningar för knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lista med alternativ för scannerknappar . . . . . . . . . . . . .33

3 Scanna med HP Precisionscan Pro

Översikt över HP PrecisionScan Pro-programvaran. . . . . . . . .37

Starta HP PrecisionScan Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Hitta hjälp för hur du använder programvaran . . . . . . . .38
Starta en ny scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Beskära eller välja ett område för slutlig scanning. . . . . . . . .40
Titta närmare på ett område (zooma) . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Välja utdatatyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Göra valfria justeringar, allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ändra storlek (utdataformat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ändra upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ändra kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rotera en bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Spegelvända en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Mer skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Återställa alla justeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Göra valfria justeringar, avancerat. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Invertera bilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ändra mellantoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ändra högdagrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ändra skuggor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kontrollera klippta områden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ange utdatanivåer för bildpunkter. . . . . . . . . . . . . . . . .52

Visa RGB-värden och bildpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Om histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ändra nyans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ändra färgmättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ändra tröskelvärdet för svart och vitt . . . . . . . . . . . . . . .56

Ange vilka färger som ska bli svarta eller vita i

svartvita bitmappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ta bort från skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Återställa alla justeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Slutför den slutliga scanningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Skicka till ett program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Tillbaka till innehållsförteckning

Skicka tillbaka bilden till ett TWAIN-program . . . . . . . . .60
Spara som fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Publicera en scannad bild på en webbplats. . . . . . . . . .62
Använda den scannade bilden som skrivbordsunderlägg .63
Kopiera och klistra in i ett annat program. . . . . . . . . . . .63
Dra och släppa till ett annat program . . . . . . . . . . . . . .63
Dra och släppa till Skrivbordet i Windows eller

en mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Scanna till en cd-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Andra funktioner och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Tips för att få den bästa bildkvaliteten . . . . . . . . . . . . . .65
Spara inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Göra standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Scanna från andra program (TWAIN) . . . . . . . . . . . . .69
Scanna från andra program (WIA) . . . . . . . . . . . . . . .70
Vad du kan förvänta dig av textigenkänningsprogram . . .71

4 Använda tillbehör

Scanna från den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . .74
Scanna från OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scanna diapositiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Scanna negativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Göra valfria justeringar av diapositiv eller negativ. . . . . . . . .79

Justera mellantoner för diapositiv eller negativ . . . . . . . . .79
Justera högdagrar för diapositiv eller negativ . . . . . . . . .80
Justera skuggor för diapositiv eller negativ . . . . . . . . . . .80
Visa RGB-värden och pixelfärg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Lösa problem med diapositiv och negativ . . . . . . . . . .93

Lösa problem med redigerbar text . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Lösa problem med att skicka till andra mål. . . . . . . . . . . . . .96
Lösa problem med tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Lösa problem med OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Lösa problem med ADM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Ta bort papperstrassel i ADM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Rengöring och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rengöra scannerglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Rengöra OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Rengöra ADM-glaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Avinstallera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Mer resurser, support och specifikationer . . . . . . . . . . . . .105

A Använda kommandon och kontroller i programmet

Använda kortkommandon och menyer . . . . . . . . . . . . . . .108
Verktygs- och informationsfält i HP Precisionscan Pro . . . . . .111

Verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Lägga till knappar i verktygsfältet . . . . . . . . . . . . . . . .112
Informationsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Sammanhangsberoende pekare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

B Ordlista
Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

5 Felsökning och underhåll

Grundläggande kontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Börja felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Felmeddelanden från scannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Lösa problem som inte genererade meddelanden . . . . . . . . .86
Lösa bildkvalitetsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Lösa problem med scannade bilder. . . . . . . . . . . . . . . .89
Lösa problem med utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tillbaka till innehållsförteckning Komma igång 11

1

I det här avsnittet finns grundläggande information om hur du
använder HP Scanjet-scannern. Du får lära dig hur du visar
produktturen, förbereder objekt innan du scannar dem och väljer vilken
scanningsmetod du ska använda.

Komma igång

Skriva ut den här informationen

Om du vill skriva ut den här användarhandboken använder du
kommandot Skriv ut på menyn Arkiv. Skriv ut hela dokumentet eller
bara vissa kapitel eller avsnitt genom att ange sidnummer. I
innehållsförteckningen kan du se sidnummer för olika avsnitt.

Visa produkttur

Med hjälp av produktturen kan du snabbt och lätt se scannerns alla
funktioner och olika intressanta sätt att använda scannern på.
Produktturen, som tar c:a tre minuter, startar automatiskt när du
öppnar HP Precisionscan Pro. Om du vill kan du välja att avaktivera
produktturen och visa den en annan gång.

Om du vill visa produktturen efter att du har öppnat programmet klickar
du på Start-menyn, väljer Program och sedan HP Precisionscan

Pro. Klicka sedan på Produkttur på menyn Hjälp.

12 Komma igång Tillbaka till innehållsförteckning

Hur börjar jag?

Du kan sätta igång scannern med hjälp av:

●

Scannerknappar.

●

HP Precisionscan Pro-programvara

●

Ett annat program

●

HP Scanjet - Kopieringsverktyg.

Hur du börjar beror på vad du vill göra med det du scannar och de
inställningar du har gjort.

Använda scannerknapparna

Använd scannerknapparna som kortkommandon till att:

●

starta scannern.

●

scanna snabbt utan att göra ändringar.

●

scanna ett objekt och använda de standardinställningar som ger
bäst resultat för det mål du väljer.

Läs mer i avsnittet "Scanna med scannerknappar" på sidan 21.

Använda HP Precisionscan Pro

Använd HP Precisionscan Pro när du vill:

●

visa eller ändra en scannad bild innan du skickar den. Du kan t.ex.
vilja ändra upplösning, beskära eller ändra storlek.

Använda ett annat program

Börja scanna från ett annat program när:

●

du vill skicka det scannade objektet till ett program som är öppet,
t.ex. ordbehandlingsprogrammet.

●

det program du använder är TWAIN- eller WIA-kompatibelt. Ett
program är kompatibelt om det finns ett kommando av typen
Hämta bild eller Från scanner eller liknande på menyn Arkiv
(eller motsvarande meny). Om du är osäker på om programmet är
TWAIN- eller WIA-kompatibelt eller om du inte vet vilket
kommando du ska använda till att hämta in scannade objekt läser
du i programdokumentationen.

Läs mer i avsnittet "Scanna från andra program (TWAIN)" på sidan 69.
Om programmet är WIA-kompatibelt läser du i avsnittet "Scanna från

andra program (WIA)" på sidan 70.

Använda HP Scanjet - Kopieringsverktyg

Använd HP Scanjet - Kopieringsverktyg om du vill göra
standardjusteringar, t.ex. förminska eller förstora, eller göra ljusare
eller mörkare. Du kan också välja en annan skrivare än den som är
vald som standard.

När du vill använda programmet klickar du på Start-menyn, väljer

Program, HP Scanjet-program och klickar sedan på HP ­Kopieringsverktyg. Om du vill ha hjälp med att använda programmet
klickar du på Hjälp i programmet.

●

skicka det scannade objektet till ett mål som det inte finns någon
knapp för, t.ex. ett DTP-program.

Läs mer i avsnittet "Scanna med HP Precisionscan Pro" på sidan 37.

Tillbaka till innehållsförteckning Komma igång 13

Välja och förbereda objekt

Innan du lägger objekt i scannern bör du följa nedanstående
instruktioner när du väljer och förbereder dem så att du inte skadar
objekten eller scannern.

VARNING Felaktig placering och scanning kan skada objekten

och scannern.

Använda scannerglaset

Från scannerglaset kan du scanna många olika typer av objekt, bl.a.:

●

pappersobjekt

●

nyhetsutklipp, kvitton och visitkort

●

allt material, oberoende av vikt per ytenhet, inklusive material
lättare än 60 g/m

●

gummerat papper

●

flerdelat formulär på karbonpapper

●

gamla eller slitna fotografier och dokument

●

objekt med revor, perforeringar eller stansade hål och skrynklade
eller rullade objekt

●

platta, tredimensionella objekt som boksidor, tyg och papper med
struktur

VARNING Undvik att lägga objekt med vassa kanter på

Innan du placerar ett objekt på scannerglaset, se till att det inte finns
klister som inte har torkat, korrigeringsvätska eller andra ämnen som
kan skada scannern på det.

2

(16 lb) och tyngre än 105 g/m2 (28 lb)

scannerglaset. Det kan skada den.

14 Komma igång Tillbaka till innehållsförteckning

Använda ADM

Med den automatiska dokumentmataren för HP ScanJet (ADM) kan du
snabbt och enkelt kan scanna objekt med många sidor. Den ingår, eller
kan användas, med vissa scannermodeller. Läs mer i avsnittet

"Frontpanel och tillbehör, jämförelser" på sidan 3. Objekt som uppfyller

följande krav kan användas i ADM:

●

objekt i US Letter-, A4- och US Legal-format

●

objekt som består av upp till 25 lösa sidor

●

objekt som är från 88,9 x 127 mm till 215,9 x 355,6 mm

●

objekt som väger mellan 60 och 90 g/m2 (16 och 24 lb)

●

objekt som är rektangulära och i gott skick (inte ömtåliga eller
slitna)

●

objekt utan revor, perforeringar eller stansade hål

●

objekt där det inte finns klister som inte har torkat,
korrigeringsvätska eller bläck

Undvik flerdelade formulär på karbonpapper, OH-film, sidor från
tidskrifter, gummerat papper och tunt bibelpapper.

Använda OH-adaptern

OH-adapter för HP ScanJet levereras med vissa scannermodeller eller
kan beställas. Använd OH-adaptern de medföljande mallarna om du
vill scanna:

●

35 mm-fotonegativ

●

35 mm-diapositiv

Håll bara i kanterna på de här objekten när du hanterar dem eftersom
de lätt kan skadas.

Innan du lägger objektet i ADM förbereder du det genom att:

●

Släta ut vikta hörn och skrynklor.

●

Ta bort klamrar, pappersklämmor, notislappar och andra objekt.

Om objektet inte uppfyller kraven ovan eller du inte kan förbereda det
enligt beskrivningen använder du scannerglaset.

Tillbaka till innehållsförteckning Komma igång 15

Gör din första scanning

I det här avsnittet får du veta hur scannar ett objekt till skrivare med
hjälp av de två viktigaste scanningsmetoderna:

●

Scannerknappar

●

HP PrecisionScan Pro-programvara

Lägg objektet i scannern innan du scannar.

Lägga objektet i scannern

1 Välj det objekt du vill scanna, t.ex. en sida från en tidskrift.

2 Lägg objektet med framsidan nedåt på scannerglaset och stäng

locket.

3 Läs mer i avsnittet "Gör din första scanning med hjälp av

scannerknapparna" på sidan 16.

16 Komma igång Tillbaka till innehållsförteckning

Gör din första scanning med hjälp av scannerknapparna

1 Lägg objektet i scannern. Läs mer i avsnittet "Lägga objektet i

scannern" på sidan 15.

2 Tryck på knappen Kopiera ( ) på scannern. Objektet scannas

och de inställningar som ger bäst resultat för den här typen av
objekt används. Sedan skrivs det scannade objektet ut på
standardskrivaren.

Kopiera

3 Om scanningen inte fungerar eller om du får andra problem kan du

läsa i "Lösa problem som inte genererade meddelanden" på

sidan 86.

Gör din första scanning med hjälp av HP Precisionscan Pro

1 Lägg objektet i scannern. Läs mer i avsnittet "Lägga objektet i

scannern" på sidan 15.

2 När du har lagt objektet i scannern trycker du på knappen Kopiera

( ). Objektet scannas till HP Precisionscan Pro och de
optimerade inställningarna för den här typen av objekt används.

3 När den scannade bilden visas i förhandsgranskningsfönstret i

programmet drar du en markeringsram runt bilden eller den del av
bilden som du vill scanna. Det gör du genom att klicka på ett hörn
av det område du vill markera och dra pekaren, med musknappen
nedtryckt, till motsatt hörn. Släpp musknappen och markeringen är
klar.

Markeringsram

Om du inte har scannat med hjälp av HP Precisionscan Pro tidigare
kan du läsa mer i "Gör din första scanning med hjälp av HP

Precisionscan Pro" på sidan 16.

Tillbaka till innehållsförteckning Komma igång 17

4 Experimentera med bilden. Ändra utdatatypen eller gör andra

justeringar.

5 När du är klar klickar du på Skriv ut på menyn Inscanning.
6 Välj skrivaralternativ och klicka på OK. En sista scanning görs med

de ändringar du har gjort och sedan skrivs den scannade bilden ut.

7 Om scanningen inte fungerar eller du upplever andra problem kan

du läsa i "Lösa problem som inte genererade meddelanden" på

sidan 86.

Om du inte har scannat med hjälp av scannerknapparna tidigare kan
du läsa mer i "Gör din första scanning med hjälp av

scannerknapparna" på sidan 16.

18 Komma igång Tillbaka till innehållsförteckning

Vanliga frågor och svar

I det här avsnittet ges svar på några av de vanligaste frågorna om
scanning.

Vilka inställningar görs automatiskt i HP Precisionscan Pro när jag
scannar ett objekt?

Med det scannade objektet som utgångspunkt väljs optimala värden
för följande inställningar:

●

utdatatyp

●

upplösning

●

skärpa

●

exponering (mellantoner, högdagrar och skuggor)

●

färg (nyans och mättnad eller tröskelvärde för svart och vitt)

Vanligen ger de värden som automatiskt väljs optimalt resultat. Om du
vill kan du ändra de här värdena i HP Precisionscan Pro.

Hur förkortar jag scanningstiden?

Du kan förkorta den tid det tar att scanna ett objekt genom att scanna i
svartvitt om originalet:

●

är ett svartvitt fotografi eller en teckning

●

är ett färgfotografi eller en teckning och du vill att en svartvit bild
ska visas på skärmen

●

endast innehåller text

Ett annat alternativ är att minska filstorleken. Läs mer i avsnittet "Hur

minskar jag storleken på filen?" på sidan 19.

Skriv ut färgoriginal i svartvitt genom att välja alternativet för svartvitt
på frontpanelen och trycka på Kopiera. Läs mer i avsnittet "Ändra

inställningar för knappar" på sidan 32. I HP Precisionscan Pro kan du

välja utdatatypen Gråskala eller Svartvit innan du scannar. Läs mer i
avsnittet "Välja utdatatyp" på sidan 41.

I HP Precisionscan Pro väljer du inställningen Förlängd lystid på
fliken Scanner. Med den här inställningen stängs inte scannerlampan
och OH-adapterns ljuskälla (om den är ansluten) av efter
standardtiden. Läs mer i avsnittet "Göra standardinställningar" på

sidan 66.

Tillbaka till innehållsförteckning Komma igång 19

Hur minskar jag storleken på filen?

Så här minskar du storleken på filen:

●

Använd ett komprimerat format när du sparar filer, t.ex. TIFF eller
JPEG.

●

Använd utdatatypen True Color bara om det är nödvändigt. Med
den utdatatypen får du exceptionellt hög kvalitet på färgfotografier
och teckningar men den ger också stora filer.

●

Ange inte högre upplösning än nödvändigt. I allmänhet ger den
upplösning som automatiskt anges i programmet den bästa
balansen mellan bildkvalitet och filstorlek.

●

När du scannar fotografier kan du minska filstorleken väsentligt
genom att beskära fotografiet så att du bara scannar ett visst
område. Du kan också minska storleken på hela fotografiet.

Bör jag ändra upplösningen?

I HP Precisionscan Pro anges upplösningen baserat på egenskaperna
för originaldokumentet. Du får nästan alltid det bästa resultatet och den
minsta filstorleken om du använder standardupplösningen.

Vad är skillnaden mellan att zooma och att ändra storlek?

Använd Zooma in om du vill se ett område på nära håll på den
scannade bilden. Använd Zooma ut om du vill återgå till hur du
ursprungligen såg bilden.

När du använder zoomkommandona ändras inte storleken på den
scannade bilden utan bara hur bilden ser ut på skärmen. Om du vill
ändra storlek på den scannade bilden använder du kommandot Ändra
storlek på menyn Verktyg.

Vad behöver jag veta om att scanna text?

När du scannar ett objekt som innehåller text kan du antingen hantera
texten som en scannad bild, som ett fax eller ett bildarkiv, eller som
redigerbar text.

Tryck på knappen Scanna till ( ) om du vill använda programmet
för optisk textigenkänning (OCR) till att automatiskt göra texten
redigerbar och skicka den till ett ordbehandlingsprogram. I HP
Precisionscan Pro använder du utdatatypen för Redigerbar text

(OCR) eller Text och bild. Klicka sedan på Scanna till på menyn
Inscanning. Välj sedan ordbehandlingsprogram och klicka på
Inscanning.

Vad är skillnaden mellan skärm- och utskriftskvalitet?

På en datorskärm visas vanligen bilder med upplösningen 72 till 75
bildpunkter per tum (PPI). Utskriftsupplösning är vanligen högre. På
skärmar används också färre färger när bilder visas. Även om en bild
inte ser bra ut på skärmen kan utskriften vara som du vill ha den.

Tips

Gör en stavningskontroll efter att du har scannat
texten till ordbehandlingsprogrammet.

20 Komma igång Tillbaka till innehållsförteckning

Tillbaka till innehållsförteckning 21

2

Med scannerknapparna kan du på ett enkelt sätt scanna objekt direkt
till mål med inställningar som är optimerade för det mål du väljer. Du
kan inte visa eller ändra scannade bilder innan du skickar dem till
målet.

Om du vill visa eller ändra bilder scannar du dem till HP Precisionscan
Pro med hjälp av knappen Scanna till ( ). Om du vill ha hjälp med
hur du visar och ändrar bilder läser du i "Översikt över HP

PrecisionScan Pro-programvaran" på sidan 37.

Tips

Scanna med scannerknappar

Du kan ändra standardinställningarna för vissa
knappar på scannern. Läs mer i avsnittet "Ändra

inställningar för knappar" på sidan 32.

22 Scanna med scannerknappar Tillbaka till innehållsförteckning

Översikt över scannerknappar

Om du vill visa en lista med de knappar som är tillgängliga på din scanner läser du i "Frontpanel och tillbehör, jämförelser" på sidan 3.

Scanna till

Scanna till HP Precisionscan Pro. Visa bilden eller göra justeringar, t.ex. ändra upplösning eller storlek. Om
det finns en knapp för att välja mål (endast vissa modeller) bredvid knappen Scanna till på scannern kan du
scanna till andra program på datorn.

Välja mål (endast vissa modeller)

Välj ett program genom att trycka uppåt eller nedåt på den här knappen och tryck sedan på knappen Scanna
till. Med hjälp av knappen Scanna till scannar du objektet med inställningar som är optimerade för det målet
och skickar sedan den scannade bilden till målet.

Share-to-Web (endast vissa modeller)

Scanna ett foto och skicka det till guiden HP Share-to-Web på datorn. Med hjälp av guiden HP Share-to-Web
överför du bilden till en webbplats.

Fotokopiering

Scanna ett foto och skicka det till HP-programvaran för fotoutskrift, om du vill skriva ut flera foton på en sida
eller skapa fotoalbumsidor.

E-post

Scanna med optimerade inställningar för e-post. E-postprogrammet öppnas automatiskt så att du kan skriva
ett meddelande. Den scannade bilden bifogas till det nya e-postmeddelandet. Om det inte går att använda
ditt e-postprogram tillsammans med scannern kan du spara den scannade bilden som en e-postfil med hjälp
av den här knappen.

Tillbaka till innehållsförteckning Scanna med scannerknappar 23

Kopiera

Skriv ut kopior med optimerade inställningar för utskrift. Du kan klicka på Avbryt om du vill välja ytterligare
kopieringsinställningar i HP Scanjet - Kopieringsverktyg innan du skriver ut sidorna.

Antal kopior (endast vissa modeller)

Välj antal kopior innan du trycker på Kopiera. Antalet kopior visas i LCD-displayen.

Utskrift i färg eller svartvitt (endast vissa modeller)

Se till att du använder de bästa möjliga inställningarna genom att välja inställning för färg eller svartvitt innan
du trycker på Kopiera. Använd bara färgkopia om du skriver ut på en färgskrivare och vill ha en färgutskrift.
Lampan bredvid det valda alternativet tänds.

Fler alternativ (endast vissa modeller)

Öppna den dialogruta där du kan ändra inställningarna för några av knapparna på scannern, t.ex.
utdatakvalitet. Om den här knappen inte finns på scannern ändrar du knappinställningar med hjälp av
programmet HP Scanjet - Knappalternativ på datorn. Läs mer i avsnittet "Ändra inställningar för knappar eller

uppdatera mål" på sidan 32.

Avbryta (endast vissa modeller)

Avbryt en pågående scanning eller en serie av scanningar som görs från den automatiska dokumentmataren
(ADM).

Energisparläge

Scannern placeras i energisparläge. Scannerlampan och en liten indikatorlampa bredvid knappen för
energisparläge stängs av. När du vill använda scannern trycker du på en knapp på scannerns frontpanel eller
startar en scanning från datorn. Scanningen startar när lampan är tillräckligt varm.

24 Scanna med scannerknappar Tillbaka till innehållsförteckning

Scanna snabbt med hjälp av scannerknapparna

Använd scannerknapparna om du vill scanna snabbt till ett mål med
optimerade inställningar för målet. Mål kan vara en skrivare, en fil eller
ett program, t.ex. ett e-post- eller ordbehandlingsprogram.

Om du scannar diabilder eller negativ med OH-adaptern måste du
scanna från HP Precisionscan Pro. Läs mer i avsnittet "Scanna från

OH-adaptern" på sidan 75.

Scanna till HP Precisionscan Pro

När du använder knappen Scanna till ( ) skickas bilden direkt till
HP Precisionscan Pro. När du använder HP Precisionscan Pro kan du
förhandsgranska scannade bilder och göra ändringar i bilderna innan
du skickar dem till ett mål eller arkiverar dem.

Scanna till HP Precisionscan Pro

Innan du börjar kontrollerar du att inget annat programnamn visas i
scannerns LCD-display eller att det står Klar i LCD-displayen. (Endast
vissa modeller. Om du vill veta vilka läser du i "Frontpanel och tillbehör,

jämförelser" på sidan 3). Om ett annat programnamn visas trycker du

uppåt eller nedåt på knappen Välj mål ( ) tills HP Precisionscan
visas i scannerns LCD-display.

1 Stäng HP Scanjet - Kopieringsverktyg om det är öppet på datorn.
2 Placera originalet med framsidan nedåt på scannerglaset och

stäng luckan. Om du vill läsa in objekt till ADM kan du läsa mer om
det i "Scanna från den automatiska dokumentmataren" på

sidan 74.

3 Tryck på knappen Scanna till på frontpanelen på scannern.
4 HP Precisionscan Pro öppnas. En förhandsgranskning av

scanningen visas i Precisionscan Pro.

Du hittar mer information i "Scanna med HP Precisionscan Pro" på

sidan 37.

Tillbaka till innehållsförteckning Scanna med scannerknappar 25

Scanna till ett annat program

På vissa modeller kan du välja från en lista med mål (inklusive HP
Precisionscan Pro) som visas i LCD-displayen på frontpanelen och
sedan scanna direkt till det valda målet.

När du väljer något annat program än HP Precisionscan Pro med hjälp
av knappen Välj mål ( ) kommer de inställningar som är
optimerade för det mål du väljer automatiskt att användas. Du kan inte
visa eller ändra scannade bilder innan du skickar dem till målet.

Scanna direkt till ett annat program

1 Avsluta programmen HP Precisionscan Pro och HP Scanjet -

Kopieringsverktyg om de är öppna.

2 Placera originalet med framsidan nedåt på scannerglaset och

stäng luckan. Om du vill läsa in objekt till ADM kan du läsa mer om
det i "Scanna från den automatiska dokumentmataren" på

sidan 74.

3 Om det finns en knapp för att välja mål bredvid knappen Scanna till

( ) på scannern trycker du uppåt eller nedåt på knappen tills
det mål som du vill scanna till visas i scannerns LCD-display.

Obs! Du hittar information om hur du uppdaterar målen för

scannerknapparna i "Ändra inställningar för knappar"

på sidan 32.

Tips

Om det inte finns någon knapp för att välja mål
bredvid knappen Scanna till kan du scanna till andra
program med hjälp av HP Precisionscan Pro. Läs
mer i avsnittet "Skicka till ett program" på sidan 59.

4 Tryck på knappen Scanna till på frontpanelen på scannern.
5 Objektet scannas med optimerade inställningar för det program du

valde. Programmet startar och den scannade bilden skickas till
programmet.

26 Scanna med scannerknappar Tillbaka till innehållsförteckning

Skicka en scannad bild till en webbplats

På vissa modeller kan du dela bilder med andra genom att scanna
direkt till webben med hjälp av knappen Share-to-Web ( ).
Människor som du känner kan sedan titta på foton och andra objekt
genom att besöka din webbplats, som får en egen adress.

Publicera en scannad bild på en webbplats.

1 Avsluta programmen HP Precisionscan Pro och HP Scanjet -

Kopieringsverktyg om de är öppna.

2 Placera originalet med framsidan nedåt på scannerglaset och

stäng luckan. Om du vill läsa in objekt till ADM kan du läsa mer om
det i "Scanna från den automatiska dokumentmataren" på

sidan 74.

3 Tryck på knappen Share-to-Web på frontpanelen på scannern.
4 Guiden HP Share-to-Web öppnas. Objektet scannas automatiskt

med inställningar som är optimerade för webben.

5 Följ de instruktioner som visas på skärmen så publiceras den

scannade bilden på webbplatsen.

Tips

Om det inte finns någon knapp för Share-to-Web på
scannern kan du scanna till webben med hjälp av
HP Precisionscan Pro. Läs mer i avsnittet

"Publicera en scannad bild på en webbplats" på
sidan 62.

Tillbaka till innehållsförteckning Scanna med scannerknappar 27

Fotokopior genom att scanna

Du kan scanna foton och förbereda dem för fotokopiering med hjälp av
knappen Fotokopiering ( ). Med fotokopiering utnyttjar du
fotopappret optimalt eftersom du kan skriva ut flera foton på en sida.
Du kan också göra sidor med flera foton för projekt om du t.ex. vill göra
ett fotoalbum.

Sedan kan du använda HP-programvaran för fotoutskrift, som
levererades tillsammans med scannern, till att arrangera, göra
justeringar i och skriva ut foton.

Göra en fotokopia

1 Avsluta programmen HP Precisionscan Pro och HP Scanjet -

Kopieringsverktyg om de är öppna.

2 Placera originalet med framsidan nedåt på scannerglaset och

stäng luckan.

3 Tryck på knappen Fotokopiering på frontpanelen på scannern.
4 HP-programvaran för fotoutskrift öppnas. Objektet scannas

automatiskt med inställningar som är optimerade för utskrift av
foton.

Visa snabbreferensguiden för HP fotoutskrift

HP-programvaran för fotoutskrift finns endast på engelska för vissa
länder. Om du vill ha hjälp på ditt språk trycker du på knappen

Fotokopiering på scannern, klickar på Hjälp och klickar sedan på
Snabbreferensguide.

Om du vill visa guiden trycker du på knappen Fotokopiering på
scannern, klickar på Hjälp i HP-programvaran för fotoutskrift och
klickar sedan på Snabbreferens på menyn.

28 Scanna med scannerknappar Tillbaka till innehållsförteckning

Skicka en scannad bild med e-post

När du skickar e-post med hjälp av knappen E-post ( ) scannas
objektet med de standardinställningar som är optimerade för e-post.
Om du har ett e-postprogram som kan användas bifogas den
scannade bilden automatiskt till ett nytt e-postmeddelande, som du
sedan adresserar och skickar. Om det e-postprogram du använder inte
fungerar med scannern väljer du E-post ändå. Scannern scannar
objektet med de optimerade inställningarna och du får en uppmaning
om spara objektet som en fil. Öppna sedan e-postprogrammet och
bifoga filen i ett meddelande på vanligt sätt.

Tips

Om du vill visa den scannade bilden innan du
skickar den, öppnar du den bifogade filen från det
nya e-postmeddelandet.

E-postprogram som kan användas med scannern

Om du använder ett e-postprogram som kan användas tillsammans
med scannern kan du spara ett objekt som en fil och sedan
automatiskt bifoga det till ett nytt e-postmeddelande. Om en scannad
bild automatiskt bifogas till ett nytt e-postmeddelande betyder det att
det e-postprogram du använder fungerar med scannern.

E-postprogram som inte kan användas med scannern

Om du använder ett e-postprogram som inte kan användas med
scannern, t.ex. det webbaserade programmet Microsoft Hotmail
det inte att scanna objekt direkt till e-postmeddelanden med hjälp av
programmet. Scannern scannar objektet med inställningar som är
optimerade för e-post, men sedan får du en uppmaning om att spara
det som en fil. När du har sparat bilden som en fil skapar du ett nytt e­postmeddelande och bifogar filen på vanligt sätt.

För att du ska få en uppmaning om att spara filen måste du ha valt
alternativet E-postfil bland knappalternativen.

Läs mer i "Ändra inställningar för knappar" på sidan 32 om hur du
anger eller ändrar vilket e-postprogram som är standard och om hur du
anger E-postfil som standard.

®

, går

Tillbaka till innehållsförteckning Scanna med scannerknappar 29

Skicka en scannad bild från scannern med e-post

1 Avsluta programmen HP Precisionscan Pro och HP Scanjet -

Kopieringsverktyg om de är öppna.

2 Placera originalet med framsidan nedåt på scannerglaset och

stäng luckan. Om du vill läsa in objekt till ADM kan du läsa mer om
det i "Scanna från den automatiska dokumentmataren" på

sidan 74.

3 Tryck på knappen E-post på scannern.
4 Om du får en fråga om vilken typ av original du använder väljer du

Foto eller Dokument. Om du behöver hjälp med att välja

originaltyp läser du i "Välj originaltyp för e-post" på sidan 30.

5 Om du inte använder ett e-postprogram som kan användas

tillsammans med scannern får du en uppmaning om att spara
bilden som fil. I dialogrutan Spara namnger du filen, väljer var filen
ska sparas och klickar sedan på Spara.

Om du får en uppmaning om att ange ett namn på den fil som du
vill bifoga anger du ett namn i fältet Filnamn. Om du inte använder
ett e-postprogram som kan användas tillsammans med scannern
måste du också ange var du vill spara filen. Ange ett namn i fältet

Filnamn. Du hittar mer hjälp i "Namnge e-postbilagor" på sidan 30.

6 Om du scannar ett dokument utan att använda en automatisk

dokumentmatare kan du få en fråga om du vill scanna en till sida.
Gör ett av följande:

●

Om du inte vill scanna fler sidor klickar du på Klart.

●

Om objektet består av fler sidor lägger du i nästa sida och klickar
på Scanna. Upprepa tills alla sidor är scannade. Sedan klickar
du på Klart.

Obs! Om du vill ha information om hur du avaktiverar

funktionen läser du i "Ändra inställningar för knappar

eller uppdatera mål" på sidan 32.

7 Om du har ett e-postprogram som kan användas bifogas den

scannade bilden automatiskt till ett nytt e-postmeddelande.
Adressera meddelandet och skicka det på vanligt sätt. Om det e­postprogram du använder inte kan användas tillsammans med
scannern får du en bekräftelse på att objektet har sparats till en fil.
Öppna e-postprogrammet och bifoga den sparade filen.

30 Scanna med scannerknappar Tillbaka till innehållsförteckning

Välj originaltyp för e-post

Om du får en uppmaning om att ange originaltyp kan du välja mellan
två alternativ, Foto och Dokument. Optimerade scanningsinställningar
används för objektet beroende på vilket alternativ du väljer. Avgör
vilken originaltyp som passar dig bäst genom att följa nedanstående
riktlinjer:

●

Välj Dokument om objektet innehåller text eller både text och
bilder. Om du gör det skapas en .pdf-fil.

●

Välj Foto om objektet är ett tryckt fotografi eller en tryckt bild (kan
inte användas för negativ och diapositiv). Om du gör det skapas en
.jpg-fil.

Om du ofta scannar samma typ av original och inte vill att skärmbilden
Originaltyp ska visas varje gång kan du stänga av den. Det gör du
genom att välja Foto eller Dokument och sedan markera kryssrutan

Använd den här inställningen i framtiden. Visa inte meddelandet
igen.

Om du vill ha information om hur du aktiverar skärmbilden för
originaltyp igen läser du i "Ändra inställningar för knappar" på sidan 32.

Namnge e-postbilagor

Du får en uppmaning om att ange ett filnamn varje gång. Om du inte
vill att meddelandet ska visas och du vill att bilagan ska namnges
automatiskt i programvaran för scanning markerar du kryssrutan Ange
filnamnet automatiskt i framtiden. Visa inte meddelandet igen.

Om du vill ha information om hur du aktiverar namnmeddelandet igen
läser du i "Ändra inställningar för knappar" på sidan 32.

Om du väljer Spara som typ visas filtypen för e-postbilagan. Om du
väljer originaltypen Foto skapas en .jpg-fil. Om du väljer originaltypen
Dokument skapas en .pdf-fil.

Obs! Om du vill spara objektet som en annan filtyp än .jpg

eller .pdf scannar och sparar du objektet med hjälp av
HP Precisionscan Pro. Läs mer i avsnittet "Spara som

fil" på sidan 60.