Hp SCANJET 5400C, SCANJET 5470C, SCANJET 4400C, SCANJET 5490C User Manual [pl]

podrcznik uytkownika

dla skanerów scanjet serii

4400c oraz 5400c

hp

Informacje o prawach autorskich

Gwarancja

© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia jest zabronione,
za wyjątkiem przypadków dozwolonych prawem autorskim.

Uyte znaki towarowe

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail
Microsoft Outlook
znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Adobe
Acrobat
Netscape
Star
Agencji Ochrony Środowiska (EPA).

Wszystkie inne wymienione tutaj produkty mogą być znakami
towarowymi odnoszących się do nich firm.

są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

™

jest zastrzeżonym w USA produktem firmy Netscape. Energy

®

jest zastrzeżonym w USA znakiem usługowym Amerykańskiej

®

oraz Outlook Express ® są zastrzeżonymi w USA

®

Microsoft Word ®,

®,

oraz

™

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.

Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji na podstawie
niniejszego materiału. HEWLETT-PACKARD W SZCZEGÓLNOŚCI
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA IMPLIKOWANE
GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO
KONKRETNEGO CELU.

Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, następcze lub inne powstałe
w związku z dostarczeniem lub używaniem tego materiału

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW Z ADMINISTRACJI
PAŃSTWOWEJ USA: OGRANICZONE UPRAWNIENIA DO
KOMERCYJNEGO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO:
“Używanie, kopiowanie lub ujawnienie przez Administrację państwową
podlega ograniczeniom, jak jest to przedstawione w podparagrafie (c)
(1) (ii) Uprawnienia dotyczące danych technicznych w przepisie
DFARS 52.227-7013.”

Materiał skanowany z użyciem tego produktu może być chroniony
prawem administracji państwowej lub innymi przepisami, takimi jak
przepisy dotyczące praw autorskich. Klient ponosi wyłączną
odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich takich praw i
przepisów.

3 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

Porównania panelów przednich i akcesoriów

Poniższe tabele dostarczają informacje dotyczące skanerów HP
Scanjet serii 4400c oraz serii 5400c, w tym opisy przycisków
dostępnych na panelach przednich oraz akcesoriów, które możesz
używać z tymi skanerami.

Aby znaleźć informacje dotyczące twojego skanera, zajrzyj do
następujących tabel:

●

"HP Scanjet serii 4400c" na stronie 4.

●

"HP Scanjet serii 4470c" na stronie 5.

●

"HP Scanjet serii 5400c" na stronie 6.

●

"HP Scanjet serii 5470c" na stronie 7.

●

"HP Scanjet serii 5490c" na stronie 8.

4 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 4400c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Przycisk Oszczędzanie energii

Kabel równoległy

Umieszczona na
skanerze lub w
opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP
Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione
oddzielnie.

Wstecz do Spisu treści Porównania panelów przednich i akcesoriów 5

HP Scanjet serii 4470c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Cecha

Przycisk Anuluj

Dwucyfrowy wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD)

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP
Scanjet

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione
oddzielnie.

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Przycisk Więcej opcji

6 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 5400c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Cecha

Przycisk Anuluj

Dwucyfrowy wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP
Scanjet

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Przycisk Więcej opcji

Automatyczny podajnik dokumentów
(ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione
oddzielnie.

Wstecz do Spisu treści Porównania panelów przednich i akcesoriów 7

HP Scanjet serii 5470c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk Wybierz miejsce docelowe

Przycisk E-Mail

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Cecha

Przycisk Więcej opcji

Przycisk Anuluj

16-znakowy wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP
Scanjet

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Automatyczny podajnik dokumentów
(ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione
oddzielnie.

8 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 5490c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk Wybierz miejsce docelowe

Przycisk E-Mail

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Cecha

Przycisk Więcej opcji

Przycisk Anuluj

16-znakowy wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP
Scanjet

Umieszczona na
skanerze lub
w opakowaniu

Obsługiwane
akcesorium

*

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Automatyczny podajnik dokumentów
(ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione
oddzielnie.

Spis treci

Spis treci

Spis treciSpis treci

9

Porównania panelów przednich i akcesoriów

HP Scanjet serii 4400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet serii 4470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet serii 5400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet serii 5470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet serii 5490c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Pierwsze kroki

Drukowanie tych informacji 11

Wywietlanie przewodnika po produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Gdzie mam rozpoczć? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie przycisków skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie oprogramowania HP Precisionscan Pro. . . . . . . . . .12

Uywanie innego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie Narzdzia do kopiowania HP Scanjet . . . . . . . . .12

Wybór i przygotowywanie obiektów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Obiekty dla powierzchni szklanej skanera . . . . . . . . . . . . .13

Obiekty dla automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . .14

Obiekty dla przystawki do przeroczy (XPA). . . . . . . . . . . . . .14

Wykonywanie pierwszego skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Czsto zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Skanowanie z przycisków skanera

Omówienie przycisków skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Szybkie skanowanie z uyciem przycisków skanera . . . . . . . . . . .24

Skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . .24

Skanowanie do innego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Wysyłanie skanowanego obrazu do witryny WWW . . . . . . .26

Skanowanie w celu przedrukowania zdjć . . . . . . . . . . . . . .27

Wysyłanie skanowanego obrazu za pomoc poczty e-mail . . .28

Drukowanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zmiana ustawie dla przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lista opcji dla przycisków skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3 Skanowanie z HP Precisionscan Pro

Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . .37

Uruchamianie oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . . .38

Wyszukiwanie pomocy dotyczcej uywania oprogramowania 38
Wykonywanie nowego skanowania 39
Obcinanie lub zaznaczanie obszaru dla skanowania kocowego .40

Dokładniejszy podgld (zmiana powikszenia) . . . . . . . . . . . . . .41

Wybór typu pliku wyjciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dokonywanie opcjonalnych dopasowa, opcje podstawowe. . . . .43

Zmiana rozmiarów (wymiary wyjciowe) . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zmiana rozdzielczoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zmiana kontrastu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Odbicie lustrzane (odwracanie) obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . .45

Wyostrzanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Resetowanie wszystkich dopasowa . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Dokonywanie dopasowa opcjonalnych, opcje zaawansowane . .47

Odwracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Zmiana odcieni porednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Zmiana rozjanienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Zmiana zaciemnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sprawdzanie obszarów obcitych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ustawianie poziomów wyjciowych pikseli . . . . . . . . . . . . . .52

Wywietlanie wartoci RGB i pikseli. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Informacje o histogramie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zmiana odcienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zmiana nasycenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Zmiana progu midzy kolorem czarnym i białym . . . . . . . . . .56

Ustawianie, które kolory staj si kolorem czarnym,

a które białym, w obrazach typu czarno-biały mapa bitowa .57

Usuwanie z ekranu zakłoce obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Resetowanie wszystkich dopasowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Wykonywanie skanowania kocowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Wysyłanie do programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Wstecz do Spisu treści

Zwracanie obrazu do programu TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . 60

Zapisywanie do pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Umieszczanie skanowanego obrazu w witrynie WWW . . . . 62

Ustawianie skanowanego obrazu jako tapety. . . . . . . . . . . . 63

Kopiowanie i wklejanie do innego programu . . . . . . . . . . . . 63

Przeciganie i upuszczanie do innego programu . . . . . . . . . 63

Przeciganie i upuszczanie na Pulpit

lub do foldera systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skanowanie do dysku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inne funkcje i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wskazówki pomagajce uzyskać najlepsz jakoć obrazu . . 65

Zapisywanie ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawianie preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skanowanie z innych programów (TWAIN) . . . . . . . . . . . . 69

Skanowanie z innych programów (WIA) . . . . . . . . . . . . . . 70

Czego mona oczekiwać od programów OCR . . . . . . . . . . 71

4 Uywanie akcesoriów

Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . 74

Skanowanie z przystawki do przeroczy (XPA). . . . . . . . . . . . . . 75

Skanowanie slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skanowanie negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wykonywanie dopasowa opcjonalnych dla slajdów

lub negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dopasowywanie odcieni porednich dla slajdów

lub negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dopasowywanie rozjanienia dla slajdów lub negatywów. . . 80
Dopasowywanie zaciemnienia dla slajdów lub negatywów.. . 80

Wywietlanie wartoci RGB i koloru piksela . . . . . . . . . . . . . 81

Rozwizywanie problemów, których wystpienie

nie wygenerowało komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Rozwizywanie problemów zawizanych z jakoci obrazu . . . . .89

Rozwizywanie problemów zwizanych z edytowalnym tekstem . . 95
Rozwizywanie problemów zwizanych z wysyłaniem do miejsc

docelowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Rozwizywanie problemów zwizanych z akcesoriami. . . . . . . . .98

Rozwizywanie problemów zwizanych

z przystawk do przeroczy (XPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Usuwanie zacić z automatycznego podajnika

dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Czyszczenie powierzchni szklanej skanera . . . . . . . . . . . . .103

Czyszczenie powierzchni szklanej automatycznego

podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Odinstalowanie oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Inne zasoby, pomoc techniczna oraz dane techniczne . . . . . . . .105

A Uywanie polece i regulatorów oprogramowania

Uywanie skrótów klawiaturowych oraz pozycji menu . . . . . . . .108

Pasek narzdzi i pasek informacyjny HP Precisionscan Pro. . . . . . 111

Pasek narzdzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Kursory kontekstowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

B Słowniczek

Indeks 133

5 Rozwizywanie problemów i konserwacja

Kwestie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rozpoczynanie rozwizywania problemów. . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rozwizywanie problemów zwizanych z komunikatami skanera. 85

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 11

1

Sekcja ta zawiera podstawowe informacje, które pomogą ci rozpocząć
pracę z nowym skanerem HP Scanjet. Możesz tutaj dowiedzieć się o
wyświetlaniu przewodnika po produkcie, przygotowywaniu obiektów
przed ich skanowaniem, a także o wyborze metody skanowania.

Pierwsze kroki

Drukowanie tych informacji

Aby wydrukować ten podręcznik .pdf, użyj polecenia

Plik

. Wydrukuj cały dokument lub tylko żądane rozdziały lub tematy,
zgodnie z ich numerami stron. Aby uzyskać numery stron tematów,
zajrzyj do spisu treści.

Drukuj

w menu

Wywietlanie przewodnika po produkcie

Przewodnik po produkcie stanowi szybki i łatwy sposób zapoznania się
z możliwościami skanera oraz z niektórymi ciekawymi sposobami
użytkowania skanera w celu zaspokojenia swoich potrzeb. Przewodnik
po produkcie, trwający tylko trzy minuty, rozpocznie się automatycznie
po uruchomieniu oprogramowania HP Precisionscan Pro. Masz jednak
również opcję wyłączenia przewodnika po produkcie i obejrzenia go w
innym czasie.

Aby wyświetlić przewodnik w innym czasie: W menu

Programy
Pomoc

, kliknij

i kliknij

HP Precisionscan Pro

Przewodnik po produkcie

. Następnie, w menu

.

Start

, wskaż

12 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Gdzie mam rozpoczć?

Skanowanie można rozpocząć z jednego z poniższych miejsc:

●

Przyciski skanera

●

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro

●

Inny program

●

Narzędzie do kopiowania HP Scanjet,

Miejsce, z którego rozpoczynasz, zależy od tego, co chcesz zrobić ze
skanowanym obrazem oraz od własnych preferencji.

Uywanie przycisków skanera

Użyj przycisków skanera, które są skrótami, jeśli chcesz:

●

rozpocząć ze skanera.

●

szybko wykonać skanowanie bez dokonywania zmian.

●

zeskanować obiekt stosując domyślne ustawienia
zoptymalizowane dla miejsca przeznaczenia, które wybierasz.

Patrz "Skanowanie z przycisków skanera" na stronie 21.

Uywanie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Użyj oprogramowania HP Precisionscan Pro jeśli chcesz:

●

wyświetlić lub zmienić skanowany obraz przed jego wysłaniem.
Zmiany mogą obejmować rozdzielczość, obcinanie lub rozmiar.

Uywanie innego programu

Rozpocznij skanowanie z innego programu jeśli:

●

Chcesz wprowadzić skanowany obiekt do otwartego programu,
takiego jak procesor tekstu.

●

Program, w którym pracujesz, jest zgodny ze standardem TWAIN
lub WIA. Program jest zgodny jeśli w menu, takim jak menu
występuje polecenie Pobierz obraz lub

Ze skanera

. Jeśli nie

Plik

,

masz pewności, czy twój program jest zgodny ze standardami
TWAIN lub WIA, lub nie znasz polecenia służącego do wstawiania
skanowanych obiektów, zajrzyj do dokumentacji tego programu.

Patrz "Skanowanie z innych programów (TWAIN)" na stronie 69.
Jeśli program jest zgodny z WIA, patrz "Skanowanie z innych

programów (WIA)" na stronie 70.

Uywanie Narzdzia do kopiowania HP Scanjet

Użyj Narzędzia do kopiowania HP Scanjet, jeśli chcesz wykonać
standardowe dopasowania kopii, np. zmniejszenie lub powiększenie,
albo rozjaśnienie lub przyciemnienie. Możesz również wybrać
drukarkę inną niż domyśna.

Aby uruchomić narzędzie: w menu

Narzędzia HP Scanjet

i kliknij

Start

, wskaż

Narzędzie do kopiowania HP

uzyskać pomoc podczas używania narzędzia, kliknij w nim

Programy

, wskaż

. Aby

Pomoc

.

●

wysłać do miejsca przeznaczenia, takiego jak program do małej
poligrafii, ale na skanerze nie ma przycisku dla tego miejsca
przeznaczenia.

Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan Pro" na stronie 37.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 13

Wybór i przygotowywanie obiektów.

Przed umieszczeniem obiektów w skanerze, postępuj według
poniższych wskazówek dotyczących ich wyboru i przygotowania, w
celu uniknięcia uszkodzenia tych obiektów oraz skanera.

OSTRZEŻENIE

Przy nieprawidłowym umieszczeniu, skanowanie
może uszkodzić obiekty oraz skaner.

Obiekty dla powierzchni szklanej skanera

Powierzchnia szklana skanera pozwala skanować najszerszy zakres
obiektów, w tym:

●

obiekty papierowe

●

wycinki gazetowe, pokwitowania i wizytówki

●

obiekty na nośnikach o dowolnej gramaturze, w tym na nośnikach
o gramaturze mniejszej niż 60 g/m

2

(28 lb)

m

●

papier przylepny

●

formularze wieloczęściowe ze stronami kopii

●

stare lub zniszczone zdjęcia lub dokumenty

●

obiekty zawierające rozerwania, perforacje, perforowane dziurki,
zmarszczenia lub pofałdowania

●

spłaszczone obiekty trójwymiarowe, takie jak strony w książkach,
materiał oraz papier z teksturą

OSTRZEŻENIE

Unikaj umieszczania na powierzchni szklanej
skanera obiektów z ostrymi krawędziami. Może
to spowodować uszkodzenie skanera.

2

(16 lb) lub większej niż 105 g/

Przed umieszczeniem obiektu na powierzchni szklanej skanera,
upewnij się, że obiekt nie zawiera mokrego kleju, płynu korekcyjnego
lub innych zanieczyszczających substancji.

14 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Obiekty dla automatycznego podajnika dokumentów
(ADF)

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) HP Scanjet, stanowiący
szybki i wygodny sposób skanowania wielostronicowych dokumentów,
dołączony jest do niektórych modeli skanera lub jest przez nie
obsługiwany. Patrz "Porównania panelów przednich i akcesoriów" na

stronie 3. Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) przyjmuje

obiekty spełniające następujące wymagania:

obiekty na nośnikach o standardowych rozmiarach Letter, A4, oraz Legal

●

●

obiekty składające się z maksymalnie 25 nieoprawionych stron

●

obiekty o rozmiarach mieszczących się w zakresie od 88.9 na 127
mm (3.5 na 5 cali) do 215.9 na 355.6 mm (8.5 na 14 cali)

●

obiekty o gramaturze mieszczącej się w zakresie od 60 do 90 g/m
(16 do 24 lb)

●

obiekty kwadratowe lub prostokątne, które są w dobrym stanie (nie
są łamliwe lub zniszczone)

obiekty nie zawierające rozerwań, perforacji ani perforowanych dziurek

●

obiekty nie zawierające mokrego kleju, płynu korekcyjnego ani atramentu

●

Obiekty dla przystawki do przeroczy (XPA)

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet dołączona jest do
niektórych modeli skanera lub można ją zamówić. Używaj przystawki
do przeźroczy (XPA) oraz jej szablonów do skanowania:

●

Negatywów fotograficznych 35 mm

●

Slajdów 35 mm

Ponieważ obiekty te można łatwo uszkodzić, manipuluj nimi
wykorzystując wyłącznie ich krawędzie.

2

Unikaj formularzy wieloczęściowych ze stronami kopii, przeźroczy,
stron czasopism, stron przylepnych, a także lekkich stron
"pelurowych".

Przed umieszczeniem obiektu w automatycznym podajniku
dokumentów (ADF), przygotuj go wykonując następujące czynności:

●

Zlikwiduj pofałdowania lub zmarszczenia.

●

Wyjmij z obiektów zszywki, spinacze, fiszki samoprzylepne oraz
wszystkie inne materiały.

Jeśli obiekt nie spełnia tych wymagań lub nie możesz go przygotować
tak jak podano, użyj powierzchni szklanej skanera.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 15

Wykonywanie pierwszego skanowania

Sekcja ta pokazuje, w jaki sposób użyć tego samego obiektu i
skanować do wydrukowania stosując dwie główne metody
skanowania:

●

Przyciski skanera

●

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro

Przed skanowaniem, umieść obiekt w skanerze.

Aby włoyć obiekt do skanera

1 Wybierz obiekt do skanowania, taki jak strona z czasopisma.

2 Umieść obiekt wierzchem do dołu na powierzchni szklanej skanera

i zamknij pokrywę.

3 Patrz "Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomocą przycisków

skanera" na stronie 16.

16 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomoc przycisków skanera

1 Włóż obiekt do skanera. Patrz "Aby włożyć obiekt do skanera" na

stronie 15.

2 Na skanerze, naciśnij przycisk Kopiuj ( ). Skaner zeskanuje

obiekt stosując ustawienia zoptymalizowane do drukowania
obiektu tego typu, a następnie wydrukuje obiekt na drukarce
domyślnej.

Kopiuj

3 Jeśli skanowanie nie odbywa się lub masz trudności z tym

procesem, patrz "Rozwiązywanie problemów, których wystąpienie

nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Aby wykonać pierwsze skanowanie przy uyciu oprogramowania
HP Precisionscan Pro

1 Włóż obiekt do skanera. Patrz "Aby włożyć obiekt do skanera" na

stronie 15.

2 Po włożeniu obiektu naciśnij przycisk Skanuj do ( ) na

skanerze. Skaner skanuje obiekt do oprogramowania HP
Precisionscan Pro, wybierając najlepsze ustawienia dla obiektu
tego typu.

3 Gdy skanowany obraz pojawi się w oknie podglądu

oprogramowania, zakreśl krawędź zaznaczenia wokół obrazu lub
jego żądanej części. Aby to zrobić, kliknij jeden narożnik żądanego
obszaru, a następnie trzymając naciśnięty przycisk myszy
przeciągnij kursor do przeciwległego narożnika. Zwolnij przycisk
myszy, aby wyświetlić żądaną krawędź.

Krawędź
zaznaczenia

Jeśli skanujesz po raz pierwszy za pomocą oprogramowania HP
Precisionscan Pro, patrz "Aby wykonać pierwsze skanowanie przy

użyciu oprogramowania HP Precisionscan Pro" na stronie 16.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 17

4 Eksperymentuj z obrazem. Zmień typ pliku wyjściowego lub

wprowadź inne dopasowania.

5 Gdy zakończysz: W menu
6 Wybierz żądane opcje drukarki i kliknij

skanowanie końcowe uwzględniając twoje zmiany i skanowany
obraz zostanie wydrukowany.

7 Jeśli skanowanie nie odbywa się lub masz trudności z tym

procesem, patrz "Rozwiązywanie problemów, których wystąpienie

nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Jeśli skanujesz po raz pierwszy za pomocą przycisków skanera, patrz

"Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomocą przycisków skanera"
na stronie 16.

Skanuj

kliknij

Drukuj

OK

.

. Skaner wykona

18 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Czsto zadawane pytania

Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na niektóre pytania dotyczące
skanowania, często zadawane przez użytkowników.

Jakie ustawienia dla skanowanego obiektu ustawia automatycznie
oprogramowanie HP Precisionscan Pro?

Opierając się na skanowanym obiekcie, oprogramowanie wybiera
automatycznie optymalne wartości dla poniższych ustawień:

●

typ pliku wyjściowego

●

rozdzielczość

●

wyostrzenie

●

naświetlanie (odcienie pośrednie, rozjaśnienia i zaciemnienia)

●

kolor (odcień i nasycenie lub próg między kolorem czarnym i
białym)

Zazwyczaj wartości wybierane przez oprogramowanie dają optymalne
wyniki. Możesz jednak zmienić te wartości w oprogramowaniu HP
Precisionscan Pro.

W jaki sposób mog skrócić czas skanowania?

Czas skanowania obiektu można skrócić skanując go w trybie czarno­białym, jeśli oryginał:

●

jest zdjęciem lub rysunkiem czarno-białym

●

jest zdjęciem lub rysunkiem kolorowym, ale chcesz, aby na ekranie
komputera pojawił się obraz czarno-biały

●

zawiera tylko tekst

Inną możliwością jest zmniejszenie rozmiaru pliku. Patrz "W jaki

sposób mogę zmniejszyć rozmiar pliku?" na stronie 19.

Drukuj kolorowe oryginały jako obrazy czarno-białe poprzez wybranie
opcji Czarno-biały na panelu przednim i naciśnięcie kopiuj. Patrz

"Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32. Lub w

oprogramowaniu HP Precisionscan Pro wybierz przed skanowaniem
typ pliku wyjściowego

Skala odcieni szarości

"Wybór typu pliku wyjściowego" na stronie 41.

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, wybierz ustawienie

Przedłuż czas świecenia żarówki

na zakładce
ustawienia powoduje, że żarówka skanera oraz źródło światła
przystawki do przeźroczy (XPA) (jeśli podłączone) pozostaną
włączone po upływie domyślnego czasu wygaszenia. Patrz

"Ustawianie preferencji" na stronie 66.

Czarno-biały

lub

Skaner

. Patrz

. Wybór tego

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 19

W jaki sposób mog zmniejszyć rozmiar pliku?

Aby zmniejszyć rozmiar pliku:

●

Zapisuj pliki stosując format skompresowany, taki jak
skompresowany TIFF lub JPEG.

●

Unikaj stosowania pliku wyjściowego True Color, jeśli nie jest to
konieczne. Ten typ pliku wyjściowego oferuje wyjątkową jakość dla
zdjęć lub rysunków kolorowych, ale tworzy również pliki dużych
rozmiarów.

●

Nie ustawiaj rozdzielczości na wyższą, niż jest to konieczne.
Ogólnie rzecz biorąc, rozdzielczość ustawiana automatycznie
przez oprogramowanie zapewnia najlepszą równowagę pomiędzy
jakością obrazu i małym rozmiarem pliku.

●

W przypadku zdjęć, można znacznie zmniejszyć rozmiar pliku
poprzez obcięcie zdjęcia, w celu wybrania jakiegoś fragmentu do
skanowania końcowego. Można też zmienić rozmiar całego zdjęcia
na mniejszy.

Czy naley zmienić rozdzielczoć?

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro ustawia rozdzielczość za
ciebie w oparciu o atrybuty dokumentu oryginalnego. W niemal
wszystkich przypadkach, uzyskasz najlepsze wyniki i najmniejszy
rozmiar plików stosując rozdzielczość domyślną.

Na czym polega rónica pomidzy jakoci na ekranie, a jakoci
wydruku?

Na czym polega rónica pomidzy zmian powikszenia,
a zmian rozmiarów?

Powiększ

Użyj
bliska. Użyj

Polecenia zmiany powiększenia nie zmieniają końcowego rozmiaru
skanowanego obrazu; powodują one tylko wyświetlenie innego widoku
na monitorze. Aby zmniejszyć lub powiększyć rozmiar ostateczny
skanowanego obrazu, użyj polecenia

Narzędzia

, aby obejrzeć jakiś obszar skanowanego obrazu z

Zmniejsz

.

, aby powrócić do oryginalnego widoku obrazu.

Zmień rozmiar

w menu

Co musz wiedzieć o skanowaniu tekstu?

Po zeskanowaniu obiektu zawierającego tekst, można wykorzystać ten
tekst jako zeskanowany obraz, taki jak archiwum faksu lub zdjęcia, lub
jako edytowalny tekst.

Aby oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR)
automatycznie umożliwiło edycję tekstu i wysłało go do obsługiwanego
procesora tekstu, naciśnij przycisk Skanuj do ( ).
W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, użyj typ pliku wyjściowego

Edytowalny tekst (OCR)
Skanuj

, kliknij

Wskazówka

Skanuj do

Po pomyślnym zeskanowaniu tekstu do
procesora tekstu, wykonaj sprawdzanie
pisowni.

Tekst i obraz

lub

, wybierz procesor tekstu i kliknij

. Następnie w menu

Skanuj

.

Na ekranie komputera obrazy są zwykle wyświetlane z rozdzielczością
od 72 do 75 pikseli na cal (PPI). Rozdzielczość wydruku jest zazwyczaj
wyższa. Monitory mogą również używać mniejszej liczby kolorów do
wyświetlania obrazu. Nawet jeśli obraz wygląda nieprawidłowo na
ekranie, może być wydrukowany w żądany przez ciebie sposób.

20 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Wstecz do Spisu treści 21

2

Przyciski skanera zapewniają łatwy sposób skanowania obiektów
bezpośrednio do miejsc docelowych z użyciem ustawień
zoptymalizowanych dla wybranego miejsca docelowego. Nie
wyświetlasz, ani nie zmieniasz skanowanych obrazów przed ich
dotarciem do miejsca docelowego.

Aby wyświetlić lub zmienić obrazy, skanuj do oprogramowania HP
Precisionscan Pro z użyciem przycisku Skanuj do ( ). Aby uzyskać
dalszą pomoc dotyczącą wyświetlania lub wykonywania zmian
obrazów, patrz "Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro"

na stronie 37.

Wskazówka

Skanowanie z przycisków skanera

Możesz zmieniać ustawienia domyślne
dla niektórych przycisków na skanerze.
Patrz "Zmiana ustawień dla przycisków"

na stronie 32.

22 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Omówienie przycisków skanera

Aby uzyskać listę przycisków dostępnych na skanerze, patrz "Porównania panelów przednich i akcesoriów" na stronie 3.

Skanuj do

Skanuje do oprogramowania HP Precisionscan Pro. Wyświetl obraz lub wykonaj dopasowania, takie jak
zmiana rozdzielczości lub zmiana rozmiaru. Jeśli skaner zawiera również przycisk Wybierz miejsce
docelowe (tylko niektóre modele) obok przycisku Skanuj do, możesz wybierać inne programy na komputerze
i skanować do nich.

Wybierz miejsce docelowe (tylko niektóre modele)

Wciśnij ten przycisk, aby wybrać program, następnie naciśnij przycisk Skanuj do. Przycisk Skanuj do skanuje
obiekt z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla tego miejsca docelowego i wysyła do niego skanowany
obraz.

Share-to-Web (tylko niektóre modele)

Skanuje zdjęcie i wysyła je do kreatora HP Share-to-Web na komputerze. Kreator HP Share-to-Web
przesyła obraz do witryny WWW.

Przedruk zdjęć

Skanuje zdjęcie i wysyła je do oprogramowania HP Drukowanie zdjęć, służącego do drukowania wielu zdjęć
na jednej stronie lub do tworzenia stron albumów zdjęciowych.

E-mail

Skanuje z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla e-mail. Automatycznie uruchamiane jest okno
programu e-mail, abyś mógł zredagować swoją wiadomość. Skanowany obraz staje się plikiem załączonym
do nowej wiadomości e-mail. Jeśli nie masz obsługiwanego programu e-mail, przycisk ten pozwala ci
zapisać skanowany obraz jako plik wiadomości e-mail.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 23

Kopiuj

Drukuje kopie z użyciem ustawień zoptymalizowanych do drukowania. Aby przed wydrukowaniem stron
wybrać dodatkowe ustawienia kopiowania w Narzędziu do kopiowania HP Scanjet, możesz kliknąć
komputerze.

Liczba kopii (tylko niektóre modele)

Przed naciśnięciem Kopiuj, wybierz liczbę kopii. Ekran wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) pokazuje
wybraną liczbę kopii.

kopia kolorowa/czarno-biała (tylko niektóre modele)

Przed naciśnięciem Kopiuj, wybierz ustawienie kolorowa lub czarno-biała, aby mieć pewność, że użyte
zostaną najlepsze ustawienia. Kopię kolorową stosuj wyłącznie jeśli drukujesz na drukarce kolorowej i
chcesz wykonać kopię kolorową. Obok aktualnie dokonanego wyboru świeci się lampka.

Więcej opcji (tylko niektóre modele)

Otwiera okno dialogowe do zmiany ustawień dla niektórych przycisków na skanerze, takich jak jakość
wyjściowa. Jeśli skaner nie ma tego przycisku, zmieniaj ustawiania przycisków z użyciem programu Opcje
przycisków HP Scanjet na komputerze. Patrz "Aby zmienić ustawienia dla przycisków lub zaktualizować

miejsca docelowe" na stronie 32.

Anuluj

w

Anuluj (tylko niektóre modele)

Anuluje skanowanie, kiedy skaner jest w trakcie procesu skanowania, lub anuluje serię skanowań z
Automatycznego podajnika dokumentów (ADF) HP Scanjet.

Oszczędzanie energii

Przełącza skaner w tryb oszczędności energii. Żarówka skanera oraz mała lampka wskaźnika obok
przycisku Oszczędzania energii są wyłączane. Aby użyć skanera, naciśnij dowolny przycisk na panelu
przednim skanera lub rozpocznij skanowanie z komputera. Skanowanie rozpoczyna się, kiedy żarówka jest
gotowa.

24 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Szybkie skanowanie z uyciem przycisków
skanera

Aby szybko skanować do miejsca docelowego z użyciem ustawień
zoptymalizowanych dla tego miejsca docelowego, używaj przycisków
skanera. Miejscem docelowym jest drukarka, plik lub inny program,
taki jak program e-mail lub procesor tekstu.

Jeśli skanujesz slajdy lub negatywy za pomocą Przystawki do
przeźroczy (XPA) HP Scanjet, musisz skanować z oprogramowania
HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z przystawki do przeźroczy

(XPA)" na stronie 75.

Skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro

Jeśli używasz przycisku Skanuj do ( ), wysyłasz bezpośrednio do
oprogramowania HP Precisionscan Pro. Przy użyciu oprogramowania
HP Precisionscan Pro można wyświetlać podgląd skanowanych
obrazów oraz wykonywać zmiany w skanowanych obrazach przed
wysłaniem ich do miejsca docelowego lub pliku.

Aby skanować do oprogramowania HP Precisionscan Pro

Zanim rozpoczniesz, upewnij się, że w okienku LCD skanera nie jest
wyświetlana nazwa żadnego innego programu, oraz że to okienko
LCD wyświetla komunikat Gotowy. (Tylko niektóre modele, patrz

"Porównania panelów przednich i akcesoriów" na stronie 3). Jeśli

wyświetlona jest nazwa innego programu, naciskaj przycisk Miejsce
docelowe ( ) przechodząc w górę lub w dół, aż w okienku LCD
skanera wyszczególniony będzie HP Precisionscan.

1 Zamknij program Narzędzie do kopiowania HP Scanjet, jeśli jest

otwarty na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do
automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz

"Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na
stronie 74.

3 Naciśnij przycisk Skanuj do na panelu przednim skanera.
4 Komputer otworzy oprogramowanie HP Precisionscan Pro. W

oknie oprogramowania Precisionscan Pro pojawi się podgląd
skanowanego obrazu.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz "Skanowanie z HP Precisionscan

Pro" na stronie 37.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 25

Skanowanie do innego programu

Na niektórych modelach, można wybierać z listy miejsc docelowych
(zawierającej oprogramowanie HP Precisionscan Pro) na
wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD) panela przedniego,
a następnie skanować bezpośrednio do wybranego miejsca
docelowego.

Po wybraniu programu innego niż HP Precisionscan Pro za pomocą
przycisku Wybierz miejsce docelowe ( ), skaner automatycznie
użyje ustawień zoptymalizowanych dla wybranego miejsca
docelowego. Nie wyświetlasz, ani nie zmieniasz skanowanych
obrazów przed ich dotarciem do miejsca docelowego.

Aby skanować bezporednio do innego programu

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego
podajnika dokumentów (ADF), patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące aktualizacji miejsc

docelowych dla przycisków skanera, patrz "Zmiana

ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Wskazówka

Jeśli skaner nie ma przycisku Wybierz
miejsce docelowe obok przycisku Skanuj
do, możesz skanować do innych
programów poprzez oprogramowanie HP
Precisionscan Pro. Patrz "Wysyłanie do

programu" na stronie 59.

3 Jeśli skaner zawiera przycisk Wybierz miejsce docelowe obok

przycisku Skanuj do ( ), naciskaj przycisk Wybierz miejsce
docelowe przechodząc w górę lub w dół, aż miejsce docelowe, do
którego chcesz skanować, zostanie wyświetlone w okienku LCD
skanera.

4 Naciśnij przycisk Skanuj do na panelu przednim skanera.
5 Obiekt skanowany jest z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla

wybranego programu. Program ten zostaje uruchomiony,
a skanowany obraz jest wysyłany do tego programu.

26 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wysyłanie skanowanego obrazu do witryny WWW

Na niektórych modelach, możesz współdzielić obrazy z innymi
osobami poprzez skanowanie bezpośrednio do sieci WWW za
pomocą przycisku Share-to-Web ( ). Znajome osoby mogą
przeglądać zdjęcia i inne obiekty odwiedzając twoją witrynę WWW,
która ma swój własny adres.

Aby umiecić skanowany obraz na witrynie WWW

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do
automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz

"Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na
stronie 74.

3 Naciśnij przycisk Share-to-Web na panelu przednim skanera.
4 Komputer otworzy kreator

automatycznie zeskanowany z użyciem ustawień
zoptymalizowanych dla sieci WWW.

5 Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć wysyłanie

skanowanego obrazu do witryny WWW.

Wskazówka

Jeśli skaner nie ma przycisku Share-to­Web, skanuj do sieci WWW za pomocą
oprogramowania HP Precisionscan Pro.
Patrz "Umieszczanie skanowanego

obrazu w witrynie WWW" na stronie 62.

HP Share-to-Web

. Obiekt zostanie

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 27

Skanowanie w celu przedrukowania zdjć

Możesz skanować zdjęcia i przygotowywać je dla przedruków zdjęć
przy użyciu przycisku Przedruk zdjęć ().
optymalizują wykorzystanie papieru fotograficznego, pozwalając
wydrukować wiele zdjęć na jednej stronie. Możesz również utworzyć
strony z wieloma zdjęciami dla projektów takich jak albumy
fotograficzne.

Do organizowania zdjęć, wykonywania dopasowań oraz drukowania
zdjęć używaj w komputerze oprogramowania HP Photo Printing
dostarczonego ze skanerem.

Aby utworzyć przedruk zdjcia

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę.

3 Naciśnij przycisk Przedruk zdjęć na panelu przednim skanera.
4 Komputer otworzy oprogramowanie HP Photo Printing. Obiekt

zostanie automatycznie zeskanowany z użyciem ustawień
zoptymalizowanych dla drukowania zdjęć.

Przedruki zdjęć

Wywietlanie Podrcznego informatora HP Photo Printing

W niektórych krajach, oprogramowanie HP Photo Printing dostępne
jest tylko w wersji angielskiej. Aby uzyskać pomoc w swoim języku,
naciśnij przycisk
a następnie kliknij

Aby wyświetlić ten przewodnik, naciśnij przycisk
skanerze, kliknij
a następnie kliknij w rozwijanym menu

Przedruk zdjęć

Quick Reference Guide

Pomoc

w oprogramowaniu HP Drukowanie zdjęć,

na skanerze, kliknij

(Podręczny informator).

Podręczny informator

Help

(Pomoc),

Przedruk zdjęć

.

na

28 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wysyłanie skanowanego obrazu za pomoc poczty
e-mail

Kiedy wysyłasz e-mail za pomocą przycisku E-mail ( ), skaner
skanuje obiekt z użyciem ustawień domyślnych zoptymalizowanych do
wysyłania przez e-mail. Jeśli masz obsługiwany program e-mail,
skanowany obraz automatycznie pojawia się jako załącznik w nowej
wiadomości e-mail, którą następnie adresujesz i wysyłasz. Nawet jeśli
twój program e-mail nie jest obsługiwany, możesz wybrać przycisk E­mail. Skaner będzie skanował obiekt z użyciem optymalnych ustawień,
a komputer wyświetli ponaglenie o zapisanie obiektu jako pliku.
Otwórz program e-mail i dołącz plik do wiadomości w normalny
sposób.

Wskazówka

Aby wyświetlić skanowany obiekt przed
jego wysłaniem, otwórz załącznik z nowej
wiadomości e-mail.

Obsługiwane programy e-mail

Obsługiwane programy e-mail umożliwiają skanerowi skanowanie
obiektu jako pliku i dołączają go do nowej wiadomości e-mail.
Automatyczne pojawienie się skanowanego obrazu jako załącznika w
nowej wiadomości e-mail oznacza, że twój program e-mail jest
obsługiwany.

Nieobsługiwane programy e-mail

Jeśli używasz nieobsługiwanego programu e-mail, takiego jak
Microsoft Hotmail
obiektów bezpośrednio do wiadomości e-mail. Skaner skanuje obiekt z
ustawieniami zoptymalizowanymi dla wysyłania przez e-mail, ale
następnie wyświetla ponaglenie o zapisanie go jako plik. Po zapisaniu
obrazu jako plik, otwórz wiadomość e-mail i dołącz ten plik w normalny
sposób.

Aby otrzymywać ponaglenia o zapisanie pliku, upewnij się, że w
opcjach przycisku, jako miejsce docelowe wybrana jest opcja

plik przez e-mail

Patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32, aby sprawdzić,
który program e-mail ustawiony jest jako domyślny, zmienić go, lub
ustawić opcję

®

oparty na sieci WWW, skaner nie może skanować

.

Wyślij plik przez e-mail

jako domyślną.

Wyślij

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 29

Aby wysłać przez e-mail obraz skanowany ze skanera

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego
podajnika dokumentów (ADF), patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

3 Naciśnij przycisk E-mail na skanerze.
4 Jeśli komputer wyświetli ponaglenie o podanie oryginalnego typu,

wybierz

Zdjęcie

wyborze oryginalnego typu, patrz "Wybór oryginalnego typu dla

wysyłania przez e-mail" na stronie 30.

5 Jeśli nie masz obsługiwanego programu e-mail, komputer

wyświetli ponaglenie o zapisanie obrazu jako pliku. W oknie
dialogowym Zapisz jako, nadaj nazwę plikowi, wybierz lokalizację,
w której ma być zapisany i kliknij

Jeśli komputer wyświetli ponaglenie o podanie nazwy pliku
załącznika, wprowadź nazwę w polu
obsługiwanego programu e-mail, musisz również wprowadzić
lokalizację do zapisania pliku. Wprowadź nazwę w polu

pliku

. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, patrz "Nadawanie nazw

załącznikom e-mail" na stronie 30.

Dokument

lub

. Jeśli potrzebujesz pomocy w

Zapisz

.

Nazwa pliku

. Jeśli nie masz

Nazwa

6 Jeśli skanujesz dokument bez użycia automatycznego podajnika

dokumentów (ADF), komputer może wyświetlić ponaglenie o
następną stronę. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli nie masz większej liczby stron do skanowania, kliknij

●

Gotowe

Jeśli są dodatkowe strony tego obiektu, włóż następną stronę i

●

kliknij
skanowania wszystkich stron. Następnie, kliknij

.

Skanuj

. Powtarzaj czynność, aż do zakończenia

Gotowe

.

Uwaga: Aby wyłączyć tę funkcję, patrz "Aby zmienić ustawienia

dla przycisków lub zaktualizować miejsca docelowe" na
stronie 32.

7 Jeśli masz obsługiwany program e-mail, skanowany obraz pojawia

się automatycznie jako załącznik w nowej wiadomości. Zaadresuj
wiadomość i wyślij ją w normalny sposób. Jeśli nie masz
obsługiwanego programu e-mail, komputer potwierdzi zapisanie
obiektu do pliku. Otwórz swój program e-mail i załącz zapisany
plik.

30 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wybór oryginalnego typu dla wysyłania przez e-mail

Jeśli oprogramowanie wyświetli ponaglenie o podanie oryginalnego
typu, masz dwie możliwości do wyboru - Zdjęcie lub Dokument.
Skaner zastosuje zoptymalizowane ustawienia skanowania dla
twojego obiektu, w zależności od dokonanego wyboru. Skorzystaj z
poniższych instrukcji, aby określić, jaki oryginalny typ najlepiej spełnia
twoje potrzeby:

Jeśli oryginał zawiera tylko tekst lub zarówno tekst, jak i

●

grafikę, wybierz Dokument. Spowoduje to utworzenie pliku
.pdf.

Jeśli obiekt jest wydrukowanym zdjęciem lub obrazem,

●

wybierz Zdjęcie (negatywy i slajdy nie są obsługiwane).
Spowoduje to utworzenie pliku .jpg.

Jeśli często skanujesz taki sam typ oryginału i nie chcesz, aby ekran
Oryginalny typ pojawiał się za każdym razem, możesz go wyłączyć.
Aby to zrobić, wybierz
oznaczone

ponaglenia

W przyszłości używaj tego ustawienia. Nie wyświetlaj

.

Zdjęcie

Aby z powrotem włączyć ponaglanie o podanie oryginalnego typu,
patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Dokument

lub

, następnie zaznacz pole

Nadawanie nazw załcznikom e-mail

Komputer będzie za każdym razem wyświetlał ponaglenie o podanie
nazwy pliku. Jeśli nie chcesz otrzymywać ponagleń i chcesz, aby
oprogramowanie do skanowania przydzielało nazwę załącznika
automatycznie, zaznacz pole oznaczone

nazwę plikowi automatycznie. Nie wyświetlaj ponaglenia

Aby z powrotem włączyć ponaglanie o podanie nazwy załącznika,
patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Zapisz jako typ

wyświetla typ pliku dla załącznika e-mail. Ustawienie
oryginalnego typu jako zdjęcie powoduje utworzenie pliku .jpg.
Usawienie oryginalnego typu jako dokument powoduje utworzenie
pliku .pdf.

Uwaga: Jeśli potrzebujesz zapisać obiekt jako typ pliku inny niż

.jpg lub .pdf, skanuj i zapisz obiekt za pomocą
oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Aby

zapisać do pliku" na stronie 60.

W przyszłości nadawaj

.