Hp SCANJET 5400C, SCANJET 5470C, SCANJET 4400C, SCANJET 5490C User Manual [pl]

Download

podrcznik uytkownika

dla skanerów scanjet serii

4400c oraz 5400c

Informacje o prawach autorskich

Gwarancja

tłumaczenie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia jest zabronione, za wyjątkiem przypadków dozwolonych prawem autorskim.

Uyte znaki towarowe

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail Microsoft Outlook znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Adobe Acrobat Netscape Star Agencji Ochrony Środowiska (EPA).

Wszystkie inne wymienione tutaj produkty mogą być znakami towarowymi odnoszących się do nich firm.

są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

™

jest zastrzeżonym w USA produktem firmy Netscape. Energy

jest zastrzeżonym w USA znakiem usługowym Amerykańskiej

oraz Outlook Express ® są zastrzeżonymi w USA

Microsoft Word ®,

®,

oraz

™

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji na podstawie niniejszego materiału. HEWLETT-PACKARD W SZCZEGÓLNOŚCI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA IMPLIKOWANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU.

Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, następcze lub inne powstałe w związku z dostarczeniem lub używaniem tego materiału

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW Z ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ USA: OGRANICZONE UPRAWNIENIA DO KOMERCYJNEGO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO: “Używanie, kopiowanie lub ujawnienie przez Administrację państwową podlega ograniczeniom, jak jest to przedstawione w podparagrafie (c) (1) (ii) Uprawnienia dotyczące danych technicznych w przepisie DFARS 52.227-7013.”

Materiał skanowany z użyciem tego produktu może być chroniony prawem administracji państwowej lub innymi przepisami, takimi jak przepisy dotyczące praw autorskich. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich takich praw i przepisów.

3 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

Porównania panelów przednich i akcesoriów

Poniższe tabele dostarczają informacje dotyczące skanerów HP Scanjet serii 4400c oraz serii 5400c, w tym opisy przycisków dostępnych na panelach przednich oraz akcesoriów, które możesz używać z tymi skanerami.

Aby znaleźć informacje dotyczące twojego skanera, zajrzyj do następujących tabel:

●

"HP Scanjet serii 4400c" na stronie 4.

●

"HP Scanjet serii 4470c" na stronie 5.

●

"HP Scanjet serii 5400c" na stronie 6.

●

"HP Scanjet serii 5470c" na stronie 7.

●

"HP Scanjet serii 5490c" na stronie 8.

4 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 4400c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Przycisk Oszczędzanie energii

Kabel równoległy

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione oddzielnie.

Wstecz do Spisu treści Porównania panelów przednich i akcesoriów 5

HP Scanjet serii 4470c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Cecha

Przycisk Anuluj

Dwucyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione oddzielnie.

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Przycisk Więcej opcji

6 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 5400c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk E-Mail

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Cecha

Przycisk Anuluj

Dwucyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Przycisk Więcej opcji

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione oddzielnie.

Wstecz do Spisu treści Porównania panelów przednich i akcesoriów 7

HP Scanjet serii 5470c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk Wybierz miejsce docelowe

Przycisk E-Mail

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Cecha

Przycisk Więcej opcji

Przycisk Anuluj

16-znakowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione oddzielnie.

8 Porównania panelów przednich i akcesoriów Wstecz do Spisu treści

HP Scanjet serii 5490c

Cecha

Przycisk Kopiuj

Przycisk kopia kolorowa/czarno-biała

Przycisk Przedruk zdjęć

Przycisk Skanuj do

Przycisk Wybierz miejsce docelowe

Przycisk E-Mail

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Cecha

Przycisk Więcej opcji

Przycisk Anuluj

16-znakowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)

Blokada skanera

Kabel równoległy

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet

Umieszczona na skanerze lub w opakowaniu

Obsługiwane akcesorium

Przycisk Share-to-Web

Przycisk Oszczędzanie energii

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) HP Scanjet

* Obsługiwane akcesoria obejmują również takie, które nie zostały

dostarczone w opakowaniu ze skanerem, ale mogą zostać zakupione oddzielnie.

Spis treci

Spis treciSpis treci

Porównania panelów przednich i akcesoriów

HP Scanjet serii 4400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet serii 4470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet serii 5400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet serii 5470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet serii 5490c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Pierwsze kroki

Drukowanie tych informacji 11

Wywietlanie przewodnika po produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Gdzie mam rozpoczć? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie przycisków skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie oprogramowania HP Precisionscan Pro. . . . . . . . . .12

Uywanie innego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uywanie Narzdzia do kopiowania HP Scanjet . . . . . . . . .12

Wybór i przygotowywanie obiektów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Obiekty dla powierzchni szklanej skanera . . . . . . . . . . . . .13

Obiekty dla automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . .14

Obiekty dla przystawki do przeroczy (XPA). . . . . . . . . . . . . .14

Wykonywanie pierwszego skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Czsto zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Skanowanie z przycisków skanera

Omówienie przycisków skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Szybkie skanowanie z uyciem przycisków skanera . . . . . . . . . . .24

Skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . .24

Skanowanie do innego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Wysyłanie skanowanego obrazu do witryny WWW . . . . . . .26

Skanowanie w celu przedrukowania zdjć . . . . . . . . . . . . . .27

Wysyłanie skanowanego obrazu za pomoc poczty e-mail . . .28

Drukowanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zmiana ustawie dla przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lista opcji dla przycisków skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3 Skanowanie z HP Precisionscan Pro

Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . .37

Uruchamianie oprogramowania HP Precisionscan Pro . . . . . . .38

Wyszukiwanie pomocy dotyczcej uywania oprogramowania 38 Wykonywanie nowego skanowania 39 Obcinanie lub zaznaczanie obszaru dla skanowania kocowego .40

Dokładniejszy podgld (zmiana powikszenia) . . . . . . . . . . . . . .41

Wybór typu pliku wyjciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dokonywanie opcjonalnych dopasowa, opcje podstawowe. . . . .43

Zmiana rozmiarów (wymiary wyjciowe) . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zmiana rozdzielczoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zmiana kontrastu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Odbicie lustrzane (odwracanie) obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . .45

Wyostrzanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Resetowanie wszystkich dopasowa . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Dokonywanie dopasowa opcjonalnych, opcje zaawansowane . .47

Odwracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Zmiana odcieni porednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Zmiana rozjanienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Zmiana zaciemnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sprawdzanie obszarów obcitych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ustawianie poziomów wyjciowych pikseli . . . . . . . . . . . . . .52

Wywietlanie wartoci RGB i pikseli. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Informacje o histogramie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zmiana odcienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zmiana nasycenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Zmiana progu midzy kolorem czarnym i białym . . . . . . . . . .56

Ustawianie, które kolory staj si kolorem czarnym,

a które białym, w obrazach typu czarno-biały mapa bitowa .57

Usuwanie z ekranu zakłoce obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Resetowanie wszystkich dopasowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Wykonywanie skanowania kocowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Wysyłanie do programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Wstecz do Spisu treści

Zwracanie obrazu do programu TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . 60

Zapisywanie do pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Umieszczanie skanowanego obrazu w witrynie WWW . . . . 62

Ustawianie skanowanego obrazu jako tapety. . . . . . . . . . . . 63

Kopiowanie i wklejanie do innego programu . . . . . . . . . . . . 63

Przeciganie i upuszczanie do innego programu . . . . . . . . . 63

Przeciganie i upuszczanie na Pulpit

lub do foldera systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skanowanie do dysku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inne funkcje i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wskazówki pomagajce uzyskać najlepsz jakoć obrazu . . 65

Zapisywanie ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawianie preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skanowanie z innych programów (TWAIN) . . . . . . . . . . . . 69

Skanowanie z innych programów (WIA) . . . . . . . . . . . . . . 70

Czego mona oczekiwać od programów OCR . . . . . . . . . . 71

4 Uywanie akcesoriów

Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . 74

Skanowanie z przystawki do przeroczy (XPA). . . . . . . . . . . . . . 75

Skanowanie slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skanowanie negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wykonywanie dopasowa opcjonalnych dla slajdów

lub negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dopasowywanie odcieni porednich dla slajdów

lub negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dopasowywanie rozjanienia dla slajdów lub negatywów. . . 80 Dopasowywanie zaciemnienia dla slajdów lub negatywów.. . 80

Wywietlanie wartoci RGB i koloru piksela . . . . . . . . . . . . . 81

Rozwizywanie problemów, których wystpienie

nie wygenerowało komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Rozwizywanie problemów zawizanych z jakoci obrazu . . . . .89

Rozwizywanie problemów zwizanych z edytowalnym tekstem . . 95 Rozwizywanie problemów zwizanych z wysyłaniem do miejsc

docelowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Rozwizywanie problemów zwizanych z akcesoriami. . . . . . . . .98

Rozwizywanie problemów zwizanych

z przystawk do przeroczy (XPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Usuwanie zacić z automatycznego podajnika

dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Czyszczenie powierzchni szklanej skanera . . . . . . . . . . . . .103

Czyszczenie powierzchni szklanej automatycznego

podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Odinstalowanie oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Inne zasoby, pomoc techniczna oraz dane techniczne . . . . . . . .105

A Uywanie polece i regulatorów oprogramowania

Uywanie skrótów klawiaturowych oraz pozycji menu . . . . . . . .108

Pasek narzdzi i pasek informacyjny HP Precisionscan Pro. . . . . . 111

Pasek narzdzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Kursory kontekstowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

B Słowniczek

Indeks 133

5 Rozwizywanie problemów i konserwacja

Kwestie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rozpoczynanie rozwizywania problemów. . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rozwizywanie problemów zwizanych z komunikatami skanera. 85

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 11

Sekcja ta zawiera podstawowe informacje, które pomogą ci rozpocząć pracę z nowym skanerem HP Scanjet. Możesz tutaj dowiedzieć się o wyświetlaniu przewodnika po produkcie, przygotowywaniu obiektów przed ich skanowaniem, a także o wyborze metody skanowania.

Pierwsze kroki

Drukowanie tych informacji

Aby wydrukować ten podręcznik .pdf, użyj polecenia

Plik

. Wydrukuj cały dokument lub tylko żądane rozdziały lub tematy, zgodnie z ich numerami stron. Aby uzyskać numery stron tematów, zajrzyj do spisu treści.

Drukuj

w menu

Wywietlanie przewodnika po produkcie

Przewodnik po produkcie stanowi szybki i łatwy sposób zapoznania się z możliwościami skanera oraz z niektórymi ciekawymi sposobami użytkowania skanera w celu zaspokojenia swoich potrzeb. Przewodnik po produkcie, trwający tylko trzy minuty, rozpocznie się automatycznie po uruchomieniu oprogramowania HP Precisionscan Pro. Masz jednak również opcję wyłączenia przewodnika po produkcie i obejrzenia go w innym czasie.

Aby wyświetlić przewodnik w innym czasie: W menu

Programy Pomoc

, kliknij

i kliknij

HP Precisionscan Pro

Przewodnik po produkcie

. Następnie, w menu

Start

, wskaż

12 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Gdzie mam rozpoczć?

Skanowanie można rozpocząć z jednego z poniższych miejsc:

●

Przyciski skanera

●

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro

●

Inny program

●

Narzędzie do kopiowania HP Scanjet,

Miejsce, z którego rozpoczynasz, zależy od tego, co chcesz zrobić ze skanowanym obrazem oraz od własnych preferencji.

Uywanie przycisków skanera

Użyj przycisków skanera, które są skrótami, jeśli chcesz:

●

rozpocząć ze skanera.

●

szybko wykonać skanowanie bez dokonywania zmian.

●

zeskanować obiekt stosując domyślne ustawienia zoptymalizowane dla miejsca przeznaczenia, które wybierasz.

Patrz "Skanowanie z przycisków skanera" na stronie 21.

Uywanie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Użyj oprogramowania HP Precisionscan Pro jeśli chcesz:

●

wyświetlić lub zmienić skanowany obraz przed jego wysłaniem. Zmiany mogą obejmować rozdzielczość, obcinanie lub rozmiar.

Uywanie innego programu

Rozpocznij skanowanie z innego programu jeśli:

●

Chcesz wprowadzić skanowany obiekt do otwartego programu, takiego jak procesor tekstu.

●

Program, w którym pracujesz, jest zgodny ze standardem TWAIN lub WIA. Program jest zgodny jeśli w menu, takim jak menu występuje polecenie Pobierz obraz lub

Ze skanera

. Jeśli nie

Plik

masz pewności, czy twój program jest zgodny ze standardami TWAIN lub WIA, lub nie znasz polecenia służącego do wstawiania skanowanych obiektów, zajrzyj do dokumentacji tego programu.

Patrz "Skanowanie z innych programów (TWAIN)" na stronie 69. Jeśli program jest zgodny z WIA, patrz "Skanowanie z innych

programów (WIA)" na stronie 70.

Uywanie Narzdzia do kopiowania HP Scanjet

Użyj Narzędzia do kopiowania HP Scanjet, jeśli chcesz wykonać standardowe dopasowania kopii, np. zmniejszenie lub powiększenie, albo rozjaśnienie lub przyciemnienie. Możesz również wybrać drukarkę inną niż domyśna.

Aby uruchomić narzędzie: w menu

Narzędzia HP Scanjet

i kliknij

Start

, wskaż

Narzędzie do kopiowania HP

uzyskać pomoc podczas używania narzędzia, kliknij w nim

Programy

, wskaż

. Aby

Pomoc

●

wysłać do miejsca przeznaczenia, takiego jak program do małej poligrafii, ale na skanerze nie ma przycisku dla tego miejsca przeznaczenia.

Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan Pro" na stronie 37.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 13

Wybór i przygotowywanie obiektów.

Przed umieszczeniem obiektów w skanerze, postępuj według poniższych wskazówek dotyczących ich wyboru i przygotowania, w celu uniknięcia uszkodzenia tych obiektów oraz skanera.

OSTRZEŻENIE

Przy nieprawidłowym umieszczeniu, skanowanie może uszkodzić obiekty oraz skaner.

Obiekty dla powierzchni szklanej skanera

Powierzchnia szklana skanera pozwala skanować najszerszy zakres obiektów, w tym:

●

obiekty papierowe

●

wycinki gazetowe, pokwitowania i wizytówki

●

obiekty na nośnikach o dowolnej gramaturze, w tym na nośnikach o gramaturze mniejszej niż 60 g/m

(28 lb)

●

papier przylepny

●

formularze wieloczęściowe ze stronami kopii

●

stare lub zniszczone zdjęcia lub dokumenty

●

obiekty zawierające rozerwania, perforacje, perforowane dziurki, zmarszczenia lub pofałdowania

●

spłaszczone obiekty trójwymiarowe, takie jak strony w książkach, materiał oraz papier z teksturą

OSTRZEŻENIE

Unikaj umieszczania na powierzchni szklanej skanera obiektów z ostrymi krawędziami. Może to spowodować uszkodzenie skanera.

(16 lb) lub większej niż 105 g/

Przed umieszczeniem obiektu na powierzchni szklanej skanera, upewnij się, że obiekt nie zawiera mokrego kleju, płynu korekcyjnego lub innych zanieczyszczających substancji.

14 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Obiekty dla automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) HP Scanjet, stanowiący szybki i wygodny sposób skanowania wielostronicowych dokumentów, dołączony jest do niektórych modeli skanera lub jest przez nie obsługiwany. Patrz "Porównania panelów przednich i akcesoriów" na

stronie 3. Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) przyjmuje

obiekty spełniające następujące wymagania:

obiekty na nośnikach o standardowych rozmiarach Letter, A4, oraz Legal

●

obiekty składające się z maksymalnie 25 nieoprawionych stron

●

obiekty o rozmiarach mieszczących się w zakresie od 88.9 na 127 mm (3.5 na 5 cali) do 215.9 na 355.6 mm (8.5 na 14 cali)

●

obiekty o gramaturze mieszczącej się w zakresie od 60 do 90 g/m (16 do 24 lb)

●

obiekty kwadratowe lub prostokątne, które są w dobrym stanie (nie są łamliwe lub zniszczone)

obiekty nie zawierające rozerwań, perforacji ani perforowanych dziurek

●

obiekty nie zawierające mokrego kleju, płynu korekcyjnego ani atramentu

●

Obiekty dla przystawki do przeroczy (XPA)

Przystawka do przeźroczy (XPA) HP Scanjet dołączona jest do niektórych modeli skanera lub można ją zamówić. Używaj przystawki do przeźroczy (XPA) oraz jej szablonów do skanowania:

●

Negatywów fotograficznych 35 mm

●

Slajdów 35 mm

Ponieważ obiekty te można łatwo uszkodzić, manipuluj nimi wykorzystując wyłącznie ich krawędzie.

Unikaj formularzy wieloczęściowych ze stronami kopii, przeźroczy, stron czasopism, stron przylepnych, a także lekkich stron "pelurowych".

Przed umieszczeniem obiektu w automatycznym podajniku dokumentów (ADF), przygotuj go wykonując następujące czynności:

●

Zlikwiduj pofałdowania lub zmarszczenia.

●

Wyjmij z obiektów zszywki, spinacze, fiszki samoprzylepne oraz wszystkie inne materiały.

Jeśli obiekt nie spełnia tych wymagań lub nie możesz go przygotować tak jak podano, użyj powierzchni szklanej skanera.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 15

Wykonywanie pierwszego skanowania

Sekcja ta pokazuje, w jaki sposób użyć tego samego obiektu i skanować do wydrukowania stosując dwie główne metody skanowania:

●

Przyciski skanera

●

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro

Przed skanowaniem, umieść obiekt w skanerze.

Aby włoyć obiekt do skanera

1 Wybierz obiekt do skanowania, taki jak strona z czasopisma.

2 Umieść obiekt wierzchem do dołu na powierzchni szklanej skanera

i zamknij pokrywę.

3 Patrz "Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomocą przycisków

skanera" na stronie 16.

16 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomoc przycisków skanera

1 Włóż obiekt do skanera. Patrz "Aby włożyć obiekt do skanera" na

stronie 15.

2 Na skanerze, naciśnij przycisk Kopiuj ( ). Skaner zeskanuje

obiekt stosując ustawienia zoptymalizowane do drukowania obiektu tego typu, a następnie wydrukuje obiekt na drukarce domyślnej.

Kopiuj

3 Jeśli skanowanie nie odbywa się lub masz trudności z tym

procesem, patrz "Rozwiązywanie problemów, których wystąpienie

nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Aby wykonać pierwsze skanowanie przy uyciu oprogramowania HP Precisionscan Pro

1 Włóż obiekt do skanera. Patrz "Aby włożyć obiekt do skanera" na

stronie 15.

2 Po włożeniu obiektu naciśnij przycisk Skanuj do ( ) na

skanerze. Skaner skanuje obiekt do oprogramowania HP Precisionscan Pro, wybierając najlepsze ustawienia dla obiektu tego typu.

3 Gdy skanowany obraz pojawi się w oknie podglądu

oprogramowania, zakreśl krawędź zaznaczenia wokół obrazu lub jego żądanej części. Aby to zrobić, kliknij jeden narożnik żądanego obszaru, a następnie trzymając naciśnięty przycisk myszy przeciągnij kursor do przeciwległego narożnika. Zwolnij przycisk myszy, aby wyświetlić żądaną krawędź.

Krawędź zaznaczenia

Jeśli skanujesz po raz pierwszy za pomocą oprogramowania HP Precisionscan Pro, patrz "Aby wykonać pierwsze skanowanie przy

użyciu oprogramowania HP Precisionscan Pro" na stronie 16.

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 17

4 Eksperymentuj z obrazem. Zmień typ pliku wyjściowego lub

wprowadź inne dopasowania.

5 Gdy zakończysz: W menu 6 Wybierz żądane opcje drukarki i kliknij

skanowanie końcowe uwzględniając twoje zmiany i skanowany obraz zostanie wydrukowany.

7 Jeśli skanowanie nie odbywa się lub masz trudności z tym

procesem, patrz "Rozwiązywanie problemów, których wystąpienie

nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Jeśli skanujesz po raz pierwszy za pomocą przycisków skanera, patrz

"Aby wykonać pierwsze skanowanie za pomocą przycisków skanera" na stronie 16.

Skanuj

kliknij

Drukuj

. Skaner wykona

18 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Czsto zadawane pytania

Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na niektóre pytania dotyczące skanowania, często zadawane przez użytkowników.

Jakie ustawienia dla skanowanego obiektu ustawia automatycznie oprogramowanie HP Precisionscan Pro?

Opierając się na skanowanym obiekcie, oprogramowanie wybiera automatycznie optymalne wartości dla poniższych ustawień:

●

typ pliku wyjściowego

●

rozdzielczość

●

wyostrzenie

●

naświetlanie (odcienie pośrednie, rozjaśnienia i zaciemnienia)

●

kolor (odcień i nasycenie lub próg między kolorem czarnym i białym)

Zazwyczaj wartości wybierane przez oprogramowanie dają optymalne wyniki. Możesz jednak zmienić te wartości w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro.

W jaki sposób mog skrócić czas skanowania?

Czas skanowania obiektu można skrócić skanując go w trybie czarnobiałym, jeśli oryginał:

●

jest zdjęciem lub rysunkiem czarno-białym

●

jest zdjęciem lub rysunkiem kolorowym, ale chcesz, aby na ekranie komputera pojawił się obraz czarno-biały

●

zawiera tylko tekst

Inną możliwością jest zmniejszenie rozmiaru pliku. Patrz "W jaki

sposób mogę zmniejszyć rozmiar pliku?" na stronie 19.

Drukuj kolorowe oryginały jako obrazy czarno-białe poprzez wybranie opcji Czarno-biały na panelu przednim i naciśnięcie kopiuj. Patrz

"Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32. Lub w

oprogramowaniu HP Precisionscan Pro wybierz przed skanowaniem typ pliku wyjściowego

Skala odcieni szarości

"Wybór typu pliku wyjściowego" na stronie 41.

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, wybierz ustawienie

Przedłuż czas świecenia żarówki

na zakładce ustawienia powoduje, że żarówka skanera oraz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) (jeśli podłączone) pozostaną włączone po upływie domyślnego czasu wygaszenia. Patrz

"Ustawianie preferencji" na stronie 66.

Czarno-biały

lub

Skaner

. Patrz

. Wybór tego

Wstecz do Spisu treści Pierwsze kroki 19

W jaki sposób mog zmniejszyć rozmiar pliku?

Aby zmniejszyć rozmiar pliku:

●

Zapisuj pliki stosując format skompresowany, taki jak skompresowany TIFF lub JPEG.

●

Unikaj stosowania pliku wyjściowego True Color, jeśli nie jest to konieczne. Ten typ pliku wyjściowego oferuje wyjątkową jakość dla zdjęć lub rysunków kolorowych, ale tworzy również pliki dużych rozmiarów.

●

Nie ustawiaj rozdzielczości na wyższą, niż jest to konieczne. Ogólnie rzecz biorąc, rozdzielczość ustawiana automatycznie przez oprogramowanie zapewnia najlepszą równowagę pomiędzy jakością obrazu i małym rozmiarem pliku.

●

W przypadku zdjęć, można znacznie zmniejszyć rozmiar pliku poprzez obcięcie zdjęcia, w celu wybrania jakiegoś fragmentu do skanowania końcowego. Można też zmienić rozmiar całego zdjęcia na mniejszy.

Czy naley zmienić rozdzielczoć?

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro ustawia rozdzielczość za ciebie w oparciu o atrybuty dokumentu oryginalnego. W niemal wszystkich przypadkach, uzyskasz najlepsze wyniki i najmniejszy rozmiar plików stosując rozdzielczość domyślną.

Na czym polega rónica pomidzy jakoci na ekranie, a jakoci wydruku?

Na czym polega rónica pomidzy zmian powikszenia, a zmian rozmiarów?

Powiększ

Użyj bliska. Użyj

Polecenia zmiany powiększenia nie zmieniają końcowego rozmiaru skanowanego obrazu; powodują one tylko wyświetlenie innego widoku na monitorze. Aby zmniejszyć lub powiększyć rozmiar ostateczny skanowanego obrazu, użyj polecenia

Narzędzia

, aby obejrzeć jakiś obszar skanowanego obrazu z

Zmniejsz

, aby powrócić do oryginalnego widoku obrazu.

Zmień rozmiar

w menu

Co musz wiedzieć o skanowaniu tekstu?

Po zeskanowaniu obiektu zawierającego tekst, można wykorzystać ten tekst jako zeskanowany obraz, taki jak archiwum faksu lub zdjęcia, lub jako edytowalny tekst.

Aby oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR) automatycznie umożliwiło edycję tekstu i wysłało go do obsługiwanego procesora tekstu, naciśnij przycisk Skanuj do ( ). W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, użyj typ pliku wyjściowego

Edytowalny tekst (OCR) Skanuj

, kliknij

Wskazówka

Skanuj do

Po pomyślnym zeskanowaniu tekstu do procesora tekstu, wykonaj sprawdzanie pisowni.

Tekst i obraz

lub

, wybierz procesor tekstu i kliknij

. Następnie w menu

Skanuj

Na ekranie komputera obrazy są zwykle wyświetlane z rozdzielczością od 72 do 75 pikseli na cal (PPI). Rozdzielczość wydruku jest zazwyczaj wyższa. Monitory mogą również używać mniejszej liczby kolorów do wyświetlania obrazu. Nawet jeśli obraz wygląda nieprawidłowo na ekranie, może być wydrukowany w żądany przez ciebie sposób.

20 Pierwsze kroki Wstecz do Spisu treści

Wstecz do Spisu treści 21

Przyciski skanera zapewniają łatwy sposób skanowania obiektów bezpośrednio do miejsc docelowych z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla wybranego miejsca docelowego. Nie wyświetlasz, ani nie zmieniasz skanowanych obrazów przed ich dotarciem do miejsca docelowego.

Aby wyświetlić lub zmienić obrazy, skanuj do oprogramowania HP Precisionscan Pro z użyciem przycisku Skanuj do ( ). Aby uzyskać dalszą pomoc dotyczącą wyświetlania lub wykonywania zmian obrazów, patrz "Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro"

na stronie 37.

Wskazówka

Skanowanie z przycisków skanera

Możesz zmieniać ustawienia domyślne dla niektórych przycisków na skanerze. Patrz "Zmiana ustawień dla przycisków"

na stronie 32.

22 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Omówienie przycisków skanera

Aby uzyskać listę przycisków dostępnych na skanerze, patrz "Porównania panelów przednich i akcesoriów" na stronie 3.

Skanuj do

Skanuje do oprogramowania HP Precisionscan Pro. Wyświetl obraz lub wykonaj dopasowania, takie jak zmiana rozdzielczości lub zmiana rozmiaru. Jeśli skaner zawiera również przycisk Wybierz miejsce docelowe (tylko niektóre modele) obok przycisku Skanuj do, możesz wybierać inne programy na komputerze i skanować do nich.

Wybierz miejsce docelowe (tylko niektóre modele)

Wciśnij ten przycisk, aby wybrać program, następnie naciśnij przycisk Skanuj do. Przycisk Skanuj do skanuje obiekt z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla tego miejsca docelowego i wysyła do niego skanowany obraz.

Share-to-Web (tylko niektóre modele)

Skanuje zdjęcie i wysyła je do kreatora HP Share-to-Web na komputerze. Kreator HP Share-to-Web przesyła obraz do witryny WWW.

Przedruk zdjęć

Skanuje zdjęcie i wysyła je do oprogramowania HP Drukowanie zdjęć, służącego do drukowania wielu zdjęć na jednej stronie lub do tworzenia stron albumów zdjęciowych.

E-mail

Skanuje z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla e-mail. Automatycznie uruchamiane jest okno programu e-mail, abyś mógł zredagować swoją wiadomość. Skanowany obraz staje się plikiem załączonym do nowej wiadomości e-mail. Jeśli nie masz obsługiwanego programu e-mail, przycisk ten pozwala ci zapisać skanowany obraz jako plik wiadomości e-mail.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 23

Kopiuj

Drukuje kopie z użyciem ustawień zoptymalizowanych do drukowania. Aby przed wydrukowaniem stron wybrać dodatkowe ustawienia kopiowania w Narzędziu do kopiowania HP Scanjet, możesz kliknąć komputerze.

Liczba kopii (tylko niektóre modele)

Przed naciśnięciem Kopiuj, wybierz liczbę kopii. Ekran wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) pokazuje wybraną liczbę kopii.

kopia kolorowa/czarno-biała (tylko niektóre modele)

Przed naciśnięciem Kopiuj, wybierz ustawienie kolorowa lub czarno-biała, aby mieć pewność, że użyte zostaną najlepsze ustawienia. Kopię kolorową stosuj wyłącznie jeśli drukujesz na drukarce kolorowej i chcesz wykonać kopię kolorową. Obok aktualnie dokonanego wyboru świeci się lampka.

Więcej opcji (tylko niektóre modele)

Otwiera okno dialogowe do zmiany ustawień dla niektórych przycisków na skanerze, takich jak jakość wyjściowa. Jeśli skaner nie ma tego przycisku, zmieniaj ustawiania przycisków z użyciem programu Opcje przycisków HP Scanjet na komputerze. Patrz "Aby zmienić ustawienia dla przycisków lub zaktualizować

miejsca docelowe" na stronie 32.

Anuluj

Anuluj (tylko niektóre modele)

Anuluje skanowanie, kiedy skaner jest w trakcie procesu skanowania, lub anuluje serię skanowań z Automatycznego podajnika dokumentów (ADF) HP Scanjet.

Oszczędzanie energii

Przełącza skaner w tryb oszczędności energii. Żarówka skanera oraz mała lampka wskaźnika obok przycisku Oszczędzania energii są wyłączane. Aby użyć skanera, naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim skanera lub rozpocznij skanowanie z komputera. Skanowanie rozpoczyna się, kiedy żarówka jest gotowa.

24 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Szybkie skanowanie z uyciem przycisków skanera

Aby szybko skanować do miejsca docelowego z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla tego miejsca docelowego, używaj przycisków skanera. Miejscem docelowym jest drukarka, plik lub inny program, taki jak program e-mail lub procesor tekstu.

Jeśli skanujesz slajdy lub negatywy za pomocą Przystawki do przeźroczy (XPA) HP Scanjet, musisz skanować z oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z przystawki do przeźroczy

(XPA)" na stronie 75.

Skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro

Jeśli używasz przycisku Skanuj do ( ), wysyłasz bezpośrednio do oprogramowania HP Precisionscan Pro. Przy użyciu oprogramowania HP Precisionscan Pro można wyświetlać podgląd skanowanych obrazów oraz wykonywać zmiany w skanowanych obrazach przed wysłaniem ich do miejsca docelowego lub pliku.

Aby skanować do oprogramowania HP Precisionscan Pro

Zanim rozpoczniesz, upewnij się, że w okienku LCD skanera nie jest wyświetlana nazwa żadnego innego programu, oraz że to okienko LCD wyświetla komunikat Gotowy. (Tylko niektóre modele, patrz

"Porównania panelów przednich i akcesoriów" na stronie 3). Jeśli

wyświetlona jest nazwa innego programu, naciskaj przycisk Miejsce docelowe ( ) przechodząc w górę lub w dół, aż w okienku LCD skanera wyszczególniony będzie HP Precisionscan.

1 Zamknij program Narzędzie do kopiowania HP Scanjet, jeśli jest

otwarty na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz

"Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

3 Naciśnij przycisk Skanuj do na panelu przednim skanera. 4 Komputer otworzy oprogramowanie HP Precisionscan Pro. W

oknie oprogramowania Precisionscan Pro pojawi się podgląd skanowanego obrazu.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz "Skanowanie z HP Precisionscan

Pro" na stronie 37.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 25

Skanowanie do innego programu

Na niektórych modelach, można wybierać z listy miejsc docelowych (zawierającej oprogramowanie HP Precisionscan Pro) na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD) panela przedniego, a następnie skanować bezpośrednio do wybranego miejsca docelowego.

Po wybraniu programu innego niż HP Precisionscan Pro za pomocą przycisku Wybierz miejsce docelowe ( ), skaner automatycznie użyje ustawień zoptymalizowanych dla wybranego miejsca docelowego. Nie wyświetlasz, ani nie zmieniasz skanowanych obrazów przed ich dotarciem do miejsca docelowego.

Aby skanować bezporednio do innego programu

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące aktualizacji miejsc

docelowych dla przycisków skanera, patrz "Zmiana

ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Wskazówka

Jeśli skaner nie ma przycisku Wybierz miejsce docelowe obok przycisku Skanuj do, możesz skanować do innych programów poprzez oprogramowanie HP Precisionscan Pro. Patrz "Wysyłanie do

programu" na stronie 59.

3 Jeśli skaner zawiera przycisk Wybierz miejsce docelowe obok

przycisku Skanuj do ( ), naciskaj przycisk Wybierz miejsce docelowe przechodząc w górę lub w dół, aż miejsce docelowe, do którego chcesz skanować, zostanie wyświetlone w okienku LCD skanera.

4 Naciśnij przycisk Skanuj do na panelu przednim skanera. 5 Obiekt skanowany jest z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla

wybranego programu. Program ten zostaje uruchomiony, a skanowany obraz jest wysyłany do tego programu.

26 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wysyłanie skanowanego obrazu do witryny WWW

Na niektórych modelach, możesz współdzielić obrazy z innymi osobami poprzez skanowanie bezpośrednio do sieci WWW za pomocą przycisku Share-to-Web ( ). Znajome osoby mogą przeglądać zdjęcia i inne obiekty odwiedzając twoją witrynę WWW, która ma swój własny adres.

Aby umiecić skanowany obraz na witrynie WWW

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz

"Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

3 Naciśnij przycisk Share-to-Web na panelu przednim skanera. 4 Komputer otworzy kreator

automatycznie zeskanowany z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla sieci WWW.

5 Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć wysyłanie

skanowanego obrazu do witryny WWW.

Wskazówka

Jeśli skaner nie ma przycisku Share-toWeb, skanuj do sieci WWW za pomocą oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Umieszczanie skanowanego

obrazu w witrynie WWW" na stronie 62.

HP Share-to-Web

. Obiekt zostanie

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 27

Skanowanie w celu przedrukowania zdjć

Możesz skanować zdjęcia i przygotowywać je dla przedruków zdjęć przy użyciu przycisku Przedruk zdjęć (). optymalizują wykorzystanie papieru fotograficznego, pozwalając wydrukować wiele zdjęć na jednej stronie. Możesz również utworzyć strony z wieloma zdjęciami dla projektów takich jak albumy fotograficzne.

Do organizowania zdjęć, wykonywania dopasowań oraz drukowania zdjęć używaj w komputerze oprogramowania HP Photo Printing dostarczonego ze skanerem.

Aby utworzyć przedruk zdjcia

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę.

3 Naciśnij przycisk Przedruk zdjęć na panelu przednim skanera. 4 Komputer otworzy oprogramowanie HP Photo Printing. Obiekt

zostanie automatycznie zeskanowany z użyciem ustawień zoptymalizowanych dla drukowania zdjęć.

Przedruki zdjęć

Wywietlanie Podrcznego informatora HP Photo Printing

W niektórych krajach, oprogramowanie HP Photo Printing dostępne jest tylko w wersji angielskiej. Aby uzyskać pomoc w swoim języku, naciśnij przycisk a następnie kliknij

Aby wyświetlić ten przewodnik, naciśnij przycisk skanerze, kliknij a następnie kliknij w rozwijanym menu

Przedruk zdjęć

Quick Reference Guide

Pomoc

w oprogramowaniu HP Drukowanie zdjęć,

na skanerze, kliknij

(Podręczny informator).

Podręczny informator

Help

(Pomoc),

Przedruk zdjęć

28 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wysyłanie skanowanego obrazu za pomoc poczty e-mail

Kiedy wysyłasz e-mail za pomocą przycisku E-mail ( ), skaner skanuje obiekt z użyciem ustawień domyślnych zoptymalizowanych do wysyłania przez e-mail. Jeśli masz obsługiwany program e-mail, skanowany obraz automatycznie pojawia się jako załącznik w nowej wiadomości e-mail, którą następnie adresujesz i wysyłasz. Nawet jeśli twój program e-mail nie jest obsługiwany, możesz wybrać przycisk Email. Skaner będzie skanował obiekt z użyciem optymalnych ustawień, a komputer wyświetli ponaglenie o zapisanie obiektu jako pliku. Otwórz program e-mail i dołącz plik do wiadomości w normalny sposób.

Wskazówka

Aby wyświetlić skanowany obiekt przed jego wysłaniem, otwórz załącznik z nowej wiadomości e-mail.

Obsługiwane programy e-mail

Obsługiwane programy e-mail umożliwiają skanerowi skanowanie obiektu jako pliku i dołączają go do nowej wiadomości e-mail. Automatyczne pojawienie się skanowanego obrazu jako załącznika w nowej wiadomości e-mail oznacza, że twój program e-mail jest obsługiwany.

Nieobsługiwane programy e-mail

Jeśli używasz nieobsługiwanego programu e-mail, takiego jak Microsoft Hotmail obiektów bezpośrednio do wiadomości e-mail. Skaner skanuje obiekt z ustawieniami zoptymalizowanymi dla wysyłania przez e-mail, ale następnie wyświetla ponaglenie o zapisanie go jako plik. Po zapisaniu obrazu jako plik, otwórz wiadomość e-mail i dołącz ten plik w normalny sposób.

Aby otrzymywać ponaglenia o zapisanie pliku, upewnij się, że w opcjach przycisku, jako miejsce docelowe wybrana jest opcja

plik przez e-mail

Patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32, aby sprawdzić, który program e-mail ustawiony jest jako domyślny, zmienić go, lub ustawić opcję

oparty na sieci WWW, skaner nie może skanować

Wyślij plik przez e-mail

jako domyślną.

Wyślij

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 29

Aby wysłać przez e-mail obraz skanowany ze skanera

1 Zamknij programy HP Precisionscan Pro oraz Narzędzie do

kopiowania HP Scanjet, jeśli są one otwarte na komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

3 Naciśnij przycisk E-mail na skanerze. 4 Jeśli komputer wyświetli ponaglenie o podanie oryginalnego typu,

wybierz

Zdjęcie

wyborze oryginalnego typu, patrz "Wybór oryginalnego typu dla

wysyłania przez e-mail" na stronie 30.

5 Jeśli nie masz obsługiwanego programu e-mail, komputer

wyświetli ponaglenie o zapisanie obrazu jako pliku. W oknie dialogowym Zapisz jako, nadaj nazwę plikowi, wybierz lokalizację, w której ma być zapisany i kliknij

Jeśli komputer wyświetli ponaglenie o podanie nazwy pliku załącznika, wprowadź nazwę w polu obsługiwanego programu e-mail, musisz również wprowadzić lokalizację do zapisania pliku. Wprowadź nazwę w polu

pliku

. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, patrz "Nadawanie nazw

załącznikom e-mail" na stronie 30.

Dokument

lub

. Jeśli potrzebujesz pomocy w

Zapisz

Nazwa pliku

. Jeśli nie masz

Nazwa

6 Jeśli skanujesz dokument bez użycia automatycznego podajnika

dokumentów (ADF), komputer może wyświetlić ponaglenie o następną stronę. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli nie masz większej liczby stron do skanowania, kliknij

●

Gotowe

Jeśli są dodatkowe strony tego obiektu, włóż następną stronę i

●

kliknij skanowania wszystkich stron. Następnie, kliknij

Skanuj

. Powtarzaj czynność, aż do zakończenia

Gotowe

Uwaga: Aby wyłączyć tę funkcję, patrz "Aby zmienić ustawienia

dla przycisków lub zaktualizować miejsca docelowe" na stronie 32.

7 Jeśli masz obsługiwany program e-mail, skanowany obraz pojawia

się automatycznie jako załącznik w nowej wiadomości. Zaadresuj wiadomość i wyślij ją w normalny sposób. Jeśli nie masz obsługiwanego programu e-mail, komputer potwierdzi zapisanie obiektu do pliku. Otwórz swój program e-mail i załącz zapisany plik.

30 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wybór oryginalnego typu dla wysyłania przez e-mail

Jeśli oprogramowanie wyświetli ponaglenie o podanie oryginalnego typu, masz dwie możliwości do wyboru - Zdjęcie lub Dokument. Skaner zastosuje zoptymalizowane ustawienia skanowania dla twojego obiektu, w zależności od dokonanego wyboru. Skorzystaj z poniższych instrukcji, aby określić, jaki oryginalny typ najlepiej spełnia twoje potrzeby:

Jeśli oryginał zawiera tylko tekst lub zarówno tekst, jak i

●

grafikę, wybierz Dokument. Spowoduje to utworzenie pliku .pdf.

Jeśli obiekt jest wydrukowanym zdjęciem lub obrazem,

●

wybierz Zdjęcie (negatywy i slajdy nie są obsługiwane). Spowoduje to utworzenie pliku .jpg.

Jeśli często skanujesz taki sam typ oryginału i nie chcesz, aby ekran Oryginalny typ pojawiał się za każdym razem, możesz go wyłączyć. Aby to zrobić, wybierz oznaczone

ponaglenia

W przyszłości używaj tego ustawienia. Nie wyświetlaj

Zdjęcie

Aby z powrotem włączyć ponaglanie o podanie oryginalnego typu, patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Dokument

lub

, następnie zaznacz pole

Nadawanie nazw załcznikom e-mail

Komputer będzie za każdym razem wyświetlał ponaglenie o podanie nazwy pliku. Jeśli nie chcesz otrzymywać ponagleń i chcesz, aby oprogramowanie do skanowania przydzielało nazwę załącznika automatycznie, zaznacz pole oznaczone

nazwę plikowi automatycznie. Nie wyświetlaj ponaglenia

Aby z powrotem włączyć ponaglanie o podanie nazwy załącznika, patrz "Zmiana ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Zapisz jako typ

wyświetla typ pliku dla załącznika e-mail. Ustawienie oryginalnego typu jako zdjęcie powoduje utworzenie pliku .jpg. Usawienie oryginalnego typu jako dokument powoduje utworzenie pliku .pdf.

Uwaga: Jeśli potrzebujesz zapisać obiekt jako typ pliku inny niż

.jpg lub .pdf, skanuj i zapisz obiekt za pomocą oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Aby

zapisać do pliku" na stronie 60.

W przyszłości nadawaj

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 31

Drukowanie kopii

Za pomocą przycisku Kopiuj ( ), możesz skanować obiekt i wysłać go do drukarki w celu utworzenia kopii. Zauważ, że podczas wykonywania kopii, każda strona jest traktowana jako oddzielne zadanie drukowania, dlatego też drukarka nie będzie sortować kopii.

Aby drukować kopie ze skanera

1 Zamknij program HP Precisionscan Pro, jeśli jest otwarty na

komputerze.

2 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę. Aby włożyć obiekty do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

3 (Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

akcesoriów" na stronie 3.) Na skanerze, wybierz kopie kolorowe

lub czarno-białe.

4 (Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

akcesoriów" na stronie 3.) Na skanerze, wybierz liczbę kopii.

Ustawieniem domyślnym jest jedna kopia.

5 Naciśnij na skanerze przycisk Kopiuj. Jeśli nie klikniesz

liczba kopii określona w okienku LCD skaner zostanie wydrukowana bezpośrednio do drukarki domyślnej.

6 Aby zmniejszyć lub powiększyć kopie, aby je rozjaśnić lub

zaciemnić, lub aby zmienić drukarkę, na której mają być drukowane, kliknij Narzędziu do kopiowania HP Scanjet. Zmień opcje i kliknij

Anuluj

w komputerze w celu ustawienia opcji w

Anuluj

Kopiuj

Wskazówka

Jeśli skaner nie ma przycisków do wybierania kopii kolorowej lub czarnobiałej, lub do wybierania liczby kopii, użyj Narzędzia do kopiowania HP Scanjet.

32 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Zmiana ustawie dla przycisków

Kiedy używasz przycisków skanera, skaner skanuje obiekt stosując ustawienia zoptymalizowane dla miejsca docelowego, takiego jak email, które jest skojarzone z danym przyciskiem. Możesz zmieniać ustawienia domyślne dla niektórych przycisków skanera. Ustawienia stosowane są do wszystkich skanowanych obiektów, chyba że zmienisz te ustawienia ręcznie. Możesz również zaktualizować miejsca docelowe przycisków skanera, aby dołączyć nowe programy na komputerze.

Wskazówka

Aby zmienić ustawienia tylko dla bieżącego obiektu, możesz skanować za pomocą oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z

HP Precisionscan Pro" na stronie 37.

Aby zmienić ustawienia dla przycisków lub zaktualizować miejsca docelowe

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

●

akcesoriów" na stronie 3.) Na skanerze, naciśnij przycisk Więcej

opcji ( ). W menu

●

i kliknij

2 Kliknij zakładkę dla opcji, które chcesz zmienić. 3 W przypadku opcji zakładki E-mail, zmień ustawienia i kliknij 4 W przypadku opcji zakładki Ogólne, kliknij

Oprogramowanie automatycznie przeszuka komputer w celu odnalezienia nowych obsługiwanych programów i zaktualizuje miejsca docelowe przycisków skanera. Po zakończeniu aktualizacji, kliknij OK.

Start

, wskaż

Opcje przycisków HP Scanjet

Programy

, wskaż

Narzędzia HP Scanjet

Aktualizuj

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 33

Aby przywrócić domylne opcje przycisku E-mail

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

●

akcesoriów" na stronie 3.) Na skanerze, naciśnij przycisk Więcej

opcji ( ). W menu

●

i kliknij

Start

, wskaż

Opcje przycisków HP Scanjet

2 Kliknij zakładkę E-mail. 3 Kliknij

Przywróć domyślne

Programy

, wskaż

, następnie kliknij OK.

Narzędzia HP Scanjet

Lista opcji dla przycisków skanera

Opcje zakładki E-mail

Zakładka ta zawiera opcje skanowania stosowane do obiektów, które skanujesz przy użyciu przycisku E-mail ( ).

Miejsce docelowe

Wybiera program e-mail, w którym skanowane obrazy będą umieszczane jako pliki po zakończeniu skanowania. Jeśli na komputerze nie ma zainstalowanego żadnego zgodnego programu email, nie możesz skanować bezpośrednio do e-mail. Zamiast tego, wybierz tutaj opcję

Wyślij plik przez e-mail

w polu Miejsce docelowe. Następnie, po naciśnięciu przycisku E-mail ( ) na skanerze, otrzymasz ponaglenie o zapisanie skanowanego obrazu jako pliku, który można ręcznie dołączyć do wiadomości e-mail w normalny sposób.

Jeśli żądany program e-mail nie jest wyświetlony na liście, w celu zaktualizowania listy miejsc docelowych dla przycisku E-mail, możesz użyć przycisku aktualizacji na zakładce Ogólne. Jeśli jest to program e-mail ostatnio wprowadzony na rynek, sprawdź, czy na stronie dla tego skanera na witrynie WWW firmy HP nie ma nowych sterowników umożliwiających obsługę tego programu e-mail. W przeciwnym wypadku, odwiedź stronę dla tego skanera na witrynie WWW firmy HP, aby sprawdzić informacje o znanych konfliktach z potrzebnym programem.

Odwiedź witrynę WWW pomocy technicznej HP pod adresem:

http://www.hp.com/go/support

34 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Oryginalny typ

Wybierz:

Zdjęcie

●

Dokument

●

Wyświetlaj ponaglenie o oryginalny typ za każdym razem

●

Domyślnie, oryginalny typ ustawiony jest na

oryginalny typ za każdym razem

. Jeśli skanujesz rozmaite

Wyświetlaj ponaglenie o

oryginalne typy, pozwoli ci to wybierać oryginalny typ za każdym razem. Jeśli często skanujesz taki sam typ oryginału, użyj ustawienia

Zdjęcie

Dokument

lub

Wyświetl ponaglenie o nazwę załącznika e-mail

Zaznacz pole

Wyświetlaj ponaglenie o nazwę załącznika e-mail

, aby za każdym razem wprowadzać nazwę dla załączników e-mail. Usuń zaznaczenie pola

e-mail

, jeśli chcesz, aby oprogramowanie do skanowania przydzielało

Wyświetlaj ponaglenie o nazwę załącznika

nazwę załącznika automatycznie.

Oryginalny rozmiar

Opcja ta dostępna jest wyłącznie dla oryginalnych typów ustawionych na Dokument. Wybierz rozmiar najbardziej zbliżony do rozmiaru skanowanego obiektu. Niektóre skanery obsługują dodatkowy automatyczny podajnik dokumentów (ADF), który pozwala skanować strony większe niż powierzchnia szklana skanera.

Jakość (dla dokumentów)

Opcja ta dostępna jest wyłącznie dla oryginalnych typów ustawionych na Dokument. Wybierz:

Mały rozmiar pliku z niższą jakością

●

tworzy obrazy czarno-białe

skanowane z rozdzielczością 100 dpi.

Wyświetlaj ponaglenie o skanowanie dodatkowych stron

Opcja ta dostępna jest wyłącznie dla oryginalnych typów ustawionych na Dokument. Zaznacz pole

Jeśli automatyczny podajnik dokumentów (ADF) nie jest używany, po zakończeniu skanowania wyświetlaj ponaglenie o skanowanie dodatkowych stron,

aby otrzymywać ponaglenie o dodanie większej liczby stron do bieżącego dokumentu. Opcja ta jest użyteczna, jeśli skanujesz dokumenty bez automatycznego podajnika dokumentów (ADF) i chcesz umieścić wiele stron w załączniku pojedynczego pliku .pdf. Usuń zaznaczenie

Jeśli automatyczny podajnik dokumentów (ADF) nie jest

pola

używany, po zakończeniu skanowania wyświetlaj ponaglenie o skanowanie dodatkowych stron,

aby wyłączyć tę opcję.

Obszar do skanowania

Opcja ta dostępna jest wyłącznie dla oryginalnych typów ustawionych jako Zdjęcie. Wybierz:

●

Skanuj wyłącznie obiekty wykryte na powierzchni szklanej skanera

automatycznie obcina zdjęcia na powierzchni szklanej skanera.

Skanuj całkowitą powierzchnię szklaną skanera

●

skanuje pełny

rozmiar powierzchni szklanej skanera bez obcinania.

Jakość (dla zdjęć)

Wybierz:

Mały rozmiar pliku z niższą jakością

●

tworzy obrazy skanowane z

rozdzielczością 75 dpi.

Normalna tworzy obrazy skanowane

●

Duży rozmiar pliku z wysoką jakością

●

z rozdzielczością 100 dpi.

tworzy obrazy skanowane

z rozdzielczością 150 dpi.

Dla zdjęć kolorowych, typem pliku wyjściowego będzie True Color. Dla czarno-białych, typem pliku wyjściowego będzie Skala odcieni szarości.

Normalna

●

tworzy obrazy w skali odcieni szarości skanowane z

rozdzielczością 200 dpi.

Duży rozmiar pliku z wysoką jakością

●

skanowane z rozdzielczością 300 dpi.

Typem pliku będzie .pdf.

tworzy obrazy kolorowe

Skanuj w kolorze

Opcja ta dostępna jest wyłącznie dla oryginalnych typów ustawionych jako Zdjęcie. Aby zachować kolor podczas skanowania obrazów, zaznacz pole czarno-białym, wyczyść pole

Skanuj w kolorze

. Aby skanować obrazy w trybie

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z przycisków skanera 35

Opcje zakładki Ogólne

Jeśli po instalacji oprogramowania HP scanning zainstalowałeś nowy program na komputerze, zaktualizuj miejsca docelowe przycisków skanera, używając opcji zakładki Ogólne. Dzięki aktualizacji, przyciski skanera będą mogły wysyłać do nowych obsługiwanych miejsc docelowych na komputerze. W celu zaktualizowania miejsc docelowych, skaner musi być podłączony do komputera przed naciśnięciem

W zakładce Ogólne, kliknij automatycznie przeszuka komputer w celu odnalezienia nowych obsługiwanych programów i zaktualizuje miejsca docelowe przycisków skanera. Po zakończeniu aktualizacji, kliknij OK.

Uwaga: Jeśli skaner ma przycisk Wybierz miejsce docelowe

Aktualizuj

obok przycisku Skanuj do, nie wszystkie miejsca docelowe są wyświetlane na liście miejsc docelowych skanera. Na przykład, nie są w niej zawarte drukarki, programy e-mail, oraz zapisywanie do pliku. Lista ta ograniczona jest również do pierwszych 18 miejsc docelowych znalezionych przez oprogramowanie HP scanning. Dostęp do dodatkowych miejsc docelowych można uzyskać poprzez oprogramowanie HP Precisionscan Pro. Zobacz "Aby wysłać do programu"

na stronie 59, aby uzyskać więcej informacji.

Aktualizuj

. Oprogramowanie

Oszczędzanie energii

Używaj przycisku Oszczędzanie energii ( ), aby oszczędzać energię kiedy nie używasz skanera. Po naciśnięciu przycisku Oszczędzanie energii, żarówka skanera oraz mała lampka wskaźnika obok przycisku Oszczędzanie energii zostają wyłączone i żarówka skanera powraca do swojego położenia początkowego.

Aby użyć skanera ponownie, naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim skanera lub rozpocznij skanowanie z komputera. Skanowanie rozpocznie się po krótkim cyklu rozgrzewania.

Anuluj (tylko niektóre modele)

Przycisk Anuluj ( ) anuluj skanowanie w toku. Po naciśnięciu przycisku Anuluj w trakcie skanowania, żarówka zostaje wyłączona i powraca do swojego położenia początkowego. Po naciśnięciu przycisku Anuluj w trakcie skanowania z automatycznego podajnika dokumentów (ADF), automatyczny podajnik dokumentów (ADF) wyrzuci wszystkie strony, które obejmuje proces skanowania.

36 Skanowanie z przycisków skanera Wstecz do Spisu treści

Wstecz do Spisu treści 37

Przy użyciu oprogramowania HP Precisionscan Pro można wyświetlać podgląd skanowanych obrazów oraz wykonywać zmiany w skanowanych obrazach przed wysłaniem ich do miejsca docelowego lub pliku. Oprogramowanie HP Precisionscan Pro uruchamiasz z przycisku skanera lub z grupy

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro możesz również uruchomić z innego programu, takiego jak procesor tekstu lub program do edycji obrazu, jeśli program ten jest zgodny z TWAIN. Zobacz "Skanowanie z

innych programów (TWAIN)" na stronie 69, aby uzyskać więcej

informacji.

Skanowanie z HP Precisionscan Pro

Programy

w menu

Start

Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro dostarcza możliwości podglądu oraz narzędzia do dokonywania zmian w obrazie. Oto niektóre ze zmian, które możesz wykonać:

●

Zaznaczenie tylko części lub obcięcie obrazu podglądu, aby wybrana część stała się końcowym skanowanym obrazem.

●

Zmiana rozdzielczości.

●

Zmiana rozmiaru skanowanego obrazu.

●

Zmiana kontrastu.

38 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Uruchamianie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Aby uruchomić oprogramowanie HP Precisionscan Pro, naciśnij przycisk Skanuj do ( ), lub w menu

HP Precisionscan Pro

Aby wyświetlić funkcję polecenia, umieść kursor nad poleceniem i nie przesuwaj go dopóki nie pojawi się objaśnienie.

Aby uzyskać więcej informacji na temat typów pomocy oferowanych przez samo oprogramowanie, patrz “Wyszukiwanie pomocy

dotyczącej używania oprogramowania” na tej stronie. Aby uzyskać

więcej informacji na temat skrótów klawiaturowych, pozycji menu oraz wyglądu kursora, patrz "Używanie poleceń i regulatorów

oprogramowania" na stronie 107.

. Oprogramowanie zostanie uruchomione.

Start

, wskaż

Programy

, i kliknij

Wyszukiwanie pomocy dotyczcej uywania oprogramowania

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro dostarcza rozmaitych rodzajów pomocy.

Objaniane kroki

Używaj Objaśniane kroki, aby uzyskać pomoc prowadzącą cię krok po kroku, gdy przechodzisz przez proces skanowania. Domyślnie, Objaśniane kroki wyświetlane są wzdłuż lewej strony okna podglądu. Gdy nabierzesz doświadczenia w pracy z oprogramowaniem, możesz je ukryć. Aby wyświetlić lub ukryć Objaśniane kroki, w menu kliknij

Objaśniane kroki

. Lub na pasku narzędzi kliknij .

Widok

Sprytni pomocnicy

Sprytni pomocnicy są to wskazówki, które pojawiają się automatycznie, aby powiadamiać cię o potencjalnych problemach. Na przykład, jeśli ustawiasz bardzo wysoką rozdzielczość, ale chcesz wysłać skanowany obraz przez e-mail, Sprytny pomocnik ostrzeże cię, że plik będzie prawdopodobnie zbyt duży, aby wysłać go przez e-mail. Aby wyłączyć pojedyncze komunikaty, zaznacz pole wyboru

przypominaj mi ponownie

wyłączyć wszystkie komunikaty, kliknij

pomocników

komunikaty, kliknij

w menu

Włącz wszystkich sprytnych pomocników

, w oknie dialogowym komunikatu. Aby

Wyłącz wszystkich sprytnych

Pomoc

. Aby włączyć z powrotem wszystkie

Nie

Pomoc ekranowa.

Pomoc ekranowa jest łatwym w użyciu źródłem informacji dotyczących używania skanera i oprogramowania, rozwiązywania problemów, wsparcia technicznego oraz danych technicznych. Aby uzyskać dostęp do Pomocy: w menu

Pomoc

w dowolnym oknie dialogowym, w którym jest on wyświetlony.

Uwaga:

Pomoc dostępna jest dla komputerów z zainstalowanym programem Internet Explorer w wersji

4.0 lub nowszej. Patrz "Rozwiązywanie problemów,

których wystąpienie nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Pomoc

, kliknij

Treść

. Lub kliknij przycisk

Co to jest? Pomoc

Kliknij , a następnie kliknij przycisk, menu lub polecenie, aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji.

Uwaga:

Pomoc dostępna jest dla komputerów z zainstalowanym programem Internet Explorer w wersji

4.0 lub nowszej. Patrz "Rozwiązywanie problemów,

których wystąpienie nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 39

Wykonywanie nowego skanowania

Po rozpoczęciu nowego skanowania, skaner wykonuje wstępne skanowanie obiektu i wyświetla skanowany obraz w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro. Następnie możesz obejrzeć skanowany obraz i, jeśli to konieczne, przeprowadzić jego edycję przed wysłaniem do miejsca docelowego lub zapisaniem jako pliku.

Aby rozpoczć nowe skanowanie

Zastosuj poniższe kroki, aby rozpocząć skanowanie z oprogramowania HP Precisionscan Pro. Aby rozpocząć skanowanie z przycisków skanera, patrz "Szybkie skanowanie z użyciem przycisków

skanera" na stronie 24.

1 Umieść oryginał wierzchem do dołu na powierzchni szklanej

skanera i zamknij pokrywę.

2 W menu

Oprogramowanie zostanie uruchomione.

3 Rozpocznij skanowanie stosując jeden z poniższych sposobów:

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, kliknij na pasku

●

narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są widoczne). W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, kliknij

●

skanowanie

Skanowany obraz pojawi się w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro. Ten skanowany obraz jest obrazem podglądu. Możesz wprowadzić zmiany, takie jak zaznaczenie tylko części obrazu lub dopasowanie kontrastu.

Gdy wysyłasz obraz do innego programu, takiego jak program e-mail, umieszczasz obraz w witrynie WWW lub zapisujesz go jako plik, skaner wykonuje skanowanie końcowe obiektu, które obejmuje wszystkie dokonane zmiany. Wskazówki dotyczące dokonywania dopasowań opcjonalnych oraz wykonywania skanowania zawarte są w tej sekcji.

Start

, wskaż

w menu

Programy

Skanuj

i kliknij HP

Precisionscan Pro

Nowe

Uwaga:

Aby umieścić obiekty w Automatycznym podajniku dokumentów (ADF) HP Scanjet, patrz "Skanowanie z

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 74.

40 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Obcinanie lub zaznaczanie obszaru dla skanowania kocowego

Gdy skanowany obraz pojawi się w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, musisz zaznaczyć obszar, który stanie się skanowanym obrazem końcowym, poprzez utworzenie obszaru zaznaczenia. Gdy tworzysz obszar zaznaczenia, wokół tego obszaru wyświetlana jest przerywana krawędź zaznaczenia:

krawędź zaznaczenia

Aby obcić lub zaznaczyć obszar dla skanowania kocowego

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przenieś kursor nad żądany obszar i kliknij.

●

Gdy kursor będzie wyglądał tak: , kliknij jeden narożnik

●

żądanego obszaru i przeciągnij kursor do przeciwległego narożnika, zakreślając prostokątny obszar zaznaczenia.

W menu

●

zostanie całkowita powierzchnia szklana skanera, w tym puste obszary.

Edycja

, kliknij

Zaznacz wszystko

. Zaznaczona

Aby zmienić obszar zaznaczenia

Kliknij uchwyt krawędzi zaznaczenia i przeciągnij, aby zmienić obszar zaznaczenia.

Aby przesunć krawd zaznaczenia

Przenieś kursor nad obszar zaznaczenia. Gdy kursor będzie wyglądał tak: , kliknij i przeciągnij krawędź zaznaczenia do nowego miejsca.

Aby usunć krawd zaznaczenia

Aby uzyskać informacje dotyczące wyglądu kursora, gdy znajduje się on nad krawędzią zaznaczenia, patrz "Kursory kontekstowe" na

stronie 114.

Wskazówka

Jeśli chcesz tylko przyjrzeć się bliżej jakiemuś obszarowi bez dokonywania zmiany tego, co będzie włączone do skanowania końcowego, patrz

"Dokładniejszy podgląd (zmiana powiększenia)" na stronie 41.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

Naciśnij E

●

W menu

Edycja

, kliknij

Cofnij zaznacz wszystko

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 41

Dokładniejszy podgld (zmiana powikszenia)

Powiększ obszar zaznaczenia, aby obejrzeć go dokładniej lub dokonać w nim zmian. Zmniejsz, aby wyświetlić cały obraz podglądu, lub aby mieć możliwość zaznaczenia innego obszaru obrazu do wyświetlania. Powiększanie obszaru zaznaczenia przed dokonaniem zmian lub wykonaniem skanowania końcowego zapewnia najlepsze wyniki końcowe. Polecenia zmiany powiększenia nie są dostępne, jeśli nie został utworzony obszar zaznaczenia.

Powiększanie i zmniejszanie nie zmienia tego, która część obrazu staje się końcowym skanowanym obrazem, ani też nie zmienia rozmiaru końcowego (fizycznych wymiarów wyjściowych). Aby zmienić część obrazu, która będzie końcowym skanowanym obrazem, patrz

"Obcinanie lub zaznaczanie obszaru dla skanowania końcowego" na stronie 40. Aby zmienić rozmiar obrazu, patrz "Zmiana rozmiarów (wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

Aby powikszyć

Po utworzeniu obszaru zaznaczenia, wykonaj jedną z następujących czynności:

●

W menu

●

Kliknij .

Widok

Aby zmniejszyć

kliknij

Powiększ

Wybór typu pliku wyjciowego

Jeśli wybrana jest opcja skanowania automatycznie wybiera typ pliku wyjściowego w oparciu o typ skanowanego obiektu. Jeśli chcesz, możesz samodzielnie zmienić typ pliku wyjściowego. Wybierz typ pliku wyjściowego w oparciu o planowany sposób wykorzystania skanowanego obrazu końcowego, jak również w oparciu o typ skanowanego obiektu.

Ustaw typ automatycznie

Aby wybrać typ pliku wyjciowego

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Kliknij opcję

●

wyjściowego

oprogramowaniu wybór najlepszego typu pliku wyjściowego dla tego typu oryginalnego obiektu.

Aby zmienić typ pliku wyjściowego tylko dla tego skanowanego

●

obrazu, zachowaj opcję i wybierz żądany typ pliku wyjściowego z menu

wyjściowego

stronie 42.

Aby zmienić typ pliku wyjściowego dla tego skanowanego

●

obrazu oraz wszystkich innych skanowanych obrazów w tej sesji, usuń zaznaczenie opcji wybierz żądany typ pliku wyjściowego z menu

wyjściowego

stronie 42.

Ustaw typ automatycznie

, jeśli nie jest jeszcze wybrana, aby umożliwić

Ustaw typ automatycznie

. Patrz "Lista typów plików wyjściowych" na

Ustaw typ automatycznie

. Patrz "Lista typów plików wyjściowych" na

, oprogramowanie do

w menu

Typ pliku

zaznaczoną

Typ pliku

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

W menu widoku obrazu.

●

Kliknij .

Widok

kliknij Z

mniejsz

, aby powrócić do oryginalnego

Wskazówka

Aby uzyskać pomoc przy wybieraniu typu pliku wyjściowego, wyświetl Objaśniane kroki. Jeśli nie są one jeszcze wyświetlone, kliknij . W kroku 3 “Potwierdź, że typ pliku wyjściowego jest taki, jaki chcesz", wybierz

Pomóż mi wybrać

42 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Lista typów plików wyjciowych Aby zresetować typ pliku wyjciowego

Dla tych zastosowań

Zdjęcia lub rysunki kolorowe z dużą ilością cieniowania, które mają być:

drukowane na drukarce kolorowej.

●

wyświetlane na monitorze kolorowym ustawionym do

●

wyświetlania milionów kolorów. wyświetlane w sieci WWW i zapisane w formacie pliku

●

.jpg lub .png.

Zdjęcia lub rysunki kolorowe z cieniowaniem, które mają być:

drukowane na drukarce kolorowej.

●

wysłane przez e-mail.

●

użyte w jakikolwiek sposób, który wymaga małego

●

rozmiaru pliku. przeglądane na ekranie komputera.

●

Zdjęcia lub rysunki kolorowe z cieniowaniem, które mają być drukowane na drukarce czarno-białej.

Zdjęcia i rysunki czarno-białe z cieniowaniem, które mają być użyte w dowolnym celu.

Rysunki czarno-białe bez cieniowania, które mają być umieszczone w innym programie, bez dokonywania zmiany rozmiarów w tym drugim programie.

Użyj tego typu pliku wyjściowego

True Color (16.7 miliona kolorów)

256 kolorów (paleta zoptymalizowana)

Skala odcieni szarości

Czarno-biały mapa bitowa

W menu

Typ pliku wyjściowego

kliknij

Ustaw typ automatycznie

. Oprogramowanie wybierze najlepszy typ pliku wyjściowego w oparciu o obraz wewnątrz obszaru zaznaczenia.

Rysunki czarno-białe bez cieniowania, których rozmiar ma być zmieniony w innym programie.

Dowolny obraz, który ma być zapisany w formacie pliku .gif i wyświetlany w sieci WWW.

Tekst, który musi być edytowalny w procesorze tekstu. Edytowalny tekst

Tekst, który musi być edytowalny oraz grafika, która ma być wykorzystana.

Rysunki lub grafiki logo bez dużego cieniowania i ze skoncentrowanym obszarem pojedynczego koloru. Obraz ma być wykorzystany w dowolnym celu.

Czarno-biały skalowalny

256 kolorów (paleta sieci WWW)

(OCR)

Tekst i obraz

Kolor wypełnienia (16 kolorów)

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 43

Dokonywanie opcjonalnych dopasowa, opcje podstawowe

Te narzędzia są potrzebne najczęściej, jednak ich używanie jest opcjonalne. W zależności od wybranego typu pliku wyjściowego, niektóre narzędzia nie będą dostępne.

Zmiana rozmiarów (wymiary wyjciowe)

Możesz zmienić rozmiar obrazu przed wykonaniem skanowania końcowego poprzez zmianę wymiarów wyjściowych. Zmiana rozmiarów skanowanego obrazu do rzeczywistych wymiarów, które są ci potrzebne, przed wykonaniem skanowania końcowego, pomaga zapewnić najlepszą jakość obrazu.

Wskazówka

Jeśli potrzebujesz zmienić rozmiary obrazów, aby zmieściły się w pliku, takim jak dokument procesora tekstu, zmień ich rozmiary tutaj, w oprogramowaniu do skanowania. Dokonywanie zmiany rozmiarów obrazów w innym programie może spowodować, że będą one zamazane lub będą miały schodkowane krawędzie.

Aby zmienić rozmiar obrazu

1 W menu

dialogowe Zmień rozmiar.

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli to konieczne, wybierz jednostkę miary w polu

●

W obszarze Wymiary wyjściowe, wpisz nową wartość w polu

Szerokość

W polu

●

Nowe wartości pojawią się w polach

Wysokość

pozostaną takie same. Zmiana rozmiarów nastąpi podczas wykonywania skanowania.

3 Jeśli chcesz, kliknij . Czynność ta blokuje zdefiniowane

wymiary wyjściowe, dzięki czemu można zmieniać obszar zaznaczenia bez dokonywania zmiany wymiarów wyjściowych. Jeśli zmienisz krawędź zaznaczenia, oprogramowanie zmieni proporcjonalnie rozmiar krawędzi. Wymiary wyjściowe pozostaną takie same.

Narzędzia

Skala

, ale obszar zaznaczenia i skanowany obraz na ekranie

kliknij

Wysokość

lub

, wybierz skalę w procentach.

Zmień rozmiar

i naciśnij E

Skala, Szerokość

. Otworzy się okno

Jednostki

NTER

oraz

44 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zmiana rozdzielczoci

Rozdzielczość określa ilość danych w skanowanym obrazie. Oprogramowanie do skanowania wybiera optymalną rozdzielczość w oparciu o typ pliku wyjściowego. W większości przypadków zmiana tej rozdzielczości nie jest potrzebna.

Jeśli zmieniasz rozdzielczość, nie wybieraj wyższej niż możliwości monitora lub drukarki, natomiast wybierz taką, która jest odpowiednia dla typu skanowanego obrazu. Na przykład, aby drukować na drukarce 600 dpi, wybierz wartość 600 dla obrazów typu czarno-biały mapa bitowa, ale wybierz jedynie 200 dla obrazów kolorowych lub w skali odcieni szarości. Rozdzielczości te dają w wyniku optymalną jakość, zachowując przy tym małe rozmiary plików.

Wybór wyższych rozdzielczości dla obrazów kolorowych zwiększa rozmiar pliku, nie polepszając przy tym jakości. Jeśli zwiększysz rozdzielczość dwukrotnie, rozmiar pliku zwiększy się czterokrotnie. Duże rozmiary plików mogą uniemożliwić wykonywanie pewnych zadań, takich jak wysyłanie przez e-mail lub mogą zająć zbyt dużo miejsca na komputerze.

Aby uzyskać pomoc przy wyborze rozdzielczości w oparciu o typ oryginalnego obiektu oraz miejsce docelowe, patrz "Wskazówki

pomagające uzyskać najlepszą jakość obrazu" na stronie 65.

Aby zresetować rozdzielczoć

W menu

Narzędzia

Wskazówka

kliknij

Zmień rozdzielczość

Ikonę Zmień rozdzielczość można dodać do paska narzędzi. Patrz "Aby dodać

narzędzia Zmień rozdzielczość oraz Wyostrz do paska narzędzi" na stronie 112.

. Następnie, kliknij

Zmiana kontrastu

Kontrast kontrolowany jest przez ustawienia odcieni pośrednich, rozjaśnień oraz zaciemnień. Patrz "Zmiana odcieni pośrednich" na

stronie 48, "Zmiana rozjaśnienia" na stronie 49 oraz "Zmiana zaciemnienia" na stronie 50.

Aby zmienić rozdzielczoć

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Wybierz wartość z listy.

●

Wpisz w polu wartość między 12 i 999,999 i naciśnij E

●

Rozdzielczość zmieni się w momencie wybrania wartości.

Narzędzia

kliknij

Zmień rozdzielczość

NTER

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 45

Obracanie obrazu

Możesz obracać obraz co 90-stopni, zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Obrócenie obrazu może być potrzebne, jeśli dolna część obiektu została umieszczona na górze powierzchni szklanej skanera, lub jeśli obiekt był położony bokiem. Takie obiekty, jak negatywy w swoim szablonie, często skanują się bokiem.

Aby obrócić obraz

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

Aby obrócić obraz zgodnie z ruchem wskazówek zegara: W menu

Narzędzia

narzędzi. Powtarzaj, aby kontynuować obracanie.

●

Aby obrócić obraz przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: W menu pasku narzędzi. Powtarzaj, aby kontynuować obracanie.

, kliknij

Narzędzia

Wskazówka

Obróć w prawo o 90°.

, kliknij

Nie obracaj skanowanych obrazów używających jako typu pliku wyjściowego Edytowalny tekst, Tekst i obraz oraz Czarno-biały skalowalny. Obracanie obrazów o tych typach plików wyjściowych powoduje wypaczenie obrazu.

Obróć w lewo o 90°.

Lub kliknij na pasku

Lub kliknij na

Odbicie lustrzane (odwracanie) obrazu

Możesz wykonać odbicie lustrzane, czyli odwrócić obraz z boku na bok względem osi pionowej. Odbicie lustrzane obrazu pozwala zobaczyć elementy obrazu po przeciwnej stronie ich rzeczywistego położenia. Odbicie lustrzane może być szczególnie użyteczne dla takich obiektów jak negatywy, które mogły być umieszczone w swoim szablonie wierzchem do dołu i skanowane na odwrotnej stronie.

Aby wykonać odbicie lustrzane (odwrócić) obraz

W menu oryginalnego układu.

Narzędzia

Wskazówka

kliknij

Obraz lustrzany

Nie odwracaj skanowanych obrazów używających jako typu pliku wyjściowego Edytowalny tekst, Tekst i obraz oraz Czarno-biały skalowalny. Odwracanie obrazów o tych typach plików wyjściowych powoduje wypaczenie obrazu.

. Powtórz, aby powrócić do

46 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Wyostrzanie obrazu

Zwiększenie wyostrzenia poprawia szczegóły w obrazie. Oprogramowanie HP Precisionscan Pro automatycznie wybiera optymalny poziom wyostrzenia, jednak można go zmienić.

Wyostrzenie można zwiększyć, jeśli obraz jest zamazany. Odwrotnie, wyostrzenie można zmniejszyć, jeśli oryginalny obiekt zawiera skazy lub ślady. Zwiększenie wyostrzenia lub zwiększenie go w zbyt dużym stopniu może uwydatnić te skazy i wytworzyć niepożądane wzory.

Aby wyostrzyć obraz

1 W menu 2 Wybierz poziom wyostrzenia z listy. Przeglądarka pokazuje wpływ

zmian na obraz.

Narzędzia

, kliknij

Aby zresetować poziomy wyostrzenia

1 W menu 2 Kliknij .

Narzędzia

, kliknij

Wyostrz

Resetowanie wszystkich dopasowa

Obrazy można zresetować do wartości optymalnych (domyślnych), wybranych dla obrazu przez oprogramowanie do skanowania. Wartości optymalne oparte są o wybrany typ pliku wyjściowego. Zresetowanie usuwa wszystkie dokonane dopasowania, za wyjątkiem dopasowań typu pliku wyjściowego, poziomu powiększenia oraz obszaru zaznaczenia.

Aby zresetować wszystkie dopasowania

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

W menu

●

Na pasku narzędzi kliknij .

Edycja

kliknij

Zresetuj narzędzia

Wskazówka

Narzędzie Wyostrz można dodać do paska narzędzi. Patrz "Aby dodać

narzędzia Zmień rozdzielczość oraz Wyostrz do paska narzędzi" na stronie 112.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 47

Dokonywanie dopasowa opcjonalnych, opcje zaawansowane

Poniższe dopasowania opcjonalne należą do tych, których większość użytkowników zazwyczaj nie używa, ani nie potrzebuje, ale niektórzy zaawansowani użytkownicy mogą chcieć ich użyć, w celu uzyskania efektów specjalnych lub dla innych potrzeb. W zależności od wybranego typu pliku wyjściowego, niektóre narzędzia są niedostępne.

Odwracanie obrazu

Polecenie Odwróć używane jest w celu dokonania konwersji białych obszarów obrazu na czarne, a czarnych na białe. W przypadku obrazów kolorowych, barwa konwertowana jest na swoją barwę dopełniającą. Ogólnie rzecz biorąc, polecenie to jest użyteczne dla rysunków oraz obrazów typu kolor wypełnienia.

Aby odwrócić obraz

W menu odwrócić kolory ponownie.

Zaawansowane

kliknij

Odwróć kolory

. Powtórz, aby

48 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zmiana odcieni porednich

Ustawienie odcieni pośrednich pozwala rozjaśnić lub przyciemnić odcienie o wartościach pośrednich w obrazie. Zakres wartości w polu

Odcienie pośrednie

1.0 przyciemnia obraz Przesunięcie w kierunku 4.0 rozjaśnia obraz. Aby dopasować odcienie pośrednie dla slajdów, negatywów lub innych

obiektów przeźroczystych, użyj "Dopasowywanie odcieni pośrednich

dla slajdów lub negatywów" na stronie 79.

Odcienie pośrednie

ustawione na 2.2

(wartość domyślna)

wynosi od 1.0 do 4.0. Przesunięcie w kierunku

Odcienie pośrednie

ustawione na 3.0

Aby rozjanić obraz ogólnie.

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Odcienie pośrednie w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

NTER

Kliknij strzałkę

●

W górę

obok pola

Dopasuj naświetlanie

Odcienie pośrednie

Aby przyciemnić obraz ogólnie

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Odcienie pośrednie w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

NTER

Kliknij strzałkę

●

W dół

obok pola

Dopasuj naświetlanie

Odcienie pośrednie

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

Dopasuj naświetlanie

i naciśnij

Wskazówka

Jeśli współdzielisz obraz z innymi, którzy będą wyświetlać go na ekanie komputera, zalecana jest wartość Odcieni pośrednich

2.2, ponieważ jest to wartość średnia, która działa dobrze z wieloma różnymi monitorami.

2 Kliknij

Auto

, aby przywrócić odcienie pośrednie, rozjaśnienie i przyciemnienie do ustawień domyślnych dla tego skanowanego obrazu. Kliknięcie

Auto

przywraca również poziomy wyjściowe do wartości domyślnych. Patrz "Ustawianie poziomów wyjściowych

pikseli" na stronie 52.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 49

Zmiana rozjanienia

Rozjaśnienie jest wartością w obrazie reprezentowaną na ekranie przez biel. Wszystkie wartości jaśniejsze niż rozjaśnienie również pojawiają się jako barwa biała.

Obraz ma domyślne ustawienie rozjaśnienia. Wybór wyższej wartości powoduje rozróżnianie większej liczby jaśniejszych wartości, co uwydatnia szczegóły w jasnych obszarach. Wybór niższej wartości powoduje rozróżnianie mniejszej liczby jaśniejszych wartości, co redukuje szczegóły w jasnych obszarach.

Aby dopasować rozjaśnienia dla slajdów, negatywów lub innych obiektów przeźroczystych, użyj "Dopasowywanie rozjaśnienia dla

slajdów lub negatywów." na stronie 80.

Rozjaśnienia

ustawione na 215

Rozjaśnienia

ustawione na 122

Aby uwydatnić szczegóły w janiejszych obszarach

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Rozjaśnienie w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę w górę obok pola

●

Dopasuj naświetlanie

Rozjaśnienie

i naciśnij E

NTER

Aby zmniejszyć liczb szczegółów w janiejszych obszarach

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Rozjaśnienie w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę w dół obok pola

●

Dopasuj naświetlanie

Rozjaśnienie

i naciśnij E

NTER

Aby wybrać dan wartoć jako wartoć rozjanienia

Kliknij (zakraplacz bieli). Gdy kursor zmieni się w zakraplacz, przenieś go nad obszar, którego wartość ma być wartością rozjaśnienia i kliknij.

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić odcienie pośrednie, rozjaśnienie i

, kliknij

przyciemnienie do ustawień domyślnych dla tego skanowanego obrazu. Kliknięcie

Auto

przywraca również poziomy wyjściowe do wartości domyślnych. Patrz "Ustawianie poziomów wyjściowych

pikseli" na stronie 52.

Dopasuj naświetlanie

50 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zmiana zaciemnienia

Zaciemnienie jest wartością w obrazie reprezentowaną jako czerń. Wszystkie wartości ciemniejsze niż zaciemnienie również pojawiają się jako barwa czarna.

Obraz ma domyślną wartość zaciemnienia. Wybór niższej wartości powoduje rozróżnianie większej liczby ciemniejszych wartości, co uwydatnia szczegóły w ciemnych obszarach. Wybór wyższej wartości powoduje rozróżnianie mniejszej liczby ciemniejszych wartości, co redukuje szczegóły w ciemnych obszarach.

Aby dopasować zaciemnienie dla slajdów, negatywów lub innych obiektów przeźroczystych, użyj "Dopasowywanie zaciemnienia dla

slajdów lub negatywów." na stronie 80.

Zaciemnienia

ustawione na 10

Zaciemnienia

ustawione na 3

Aby uwydatnić szczegóły w ciemniejszych obszarach

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Zaciemnienia w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę w dół obok pola

●

Dopasuj naświetlanie

Zaciemnienia

i naciśnij E

NTER

Aby zmniejszyć liczb szczegółów w ciemniejszych obszarach

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Zaciemnienia w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę w górę obok pola

●

Dopasuj naświetlanie

Zaciemnienia

i naciśnij E

NTER

Aby wybrać dan wartoć jako wartoć zaciemnienia

Kliknij (zakraplacz czerni). Gdy kursor zmieni się w zakraplacz, przenieś go nad obszar, którego wartość ma być wartością zaciemnienia i kliknij.

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić odcienie pośrednie, rozjaśnienie i

kliknij

przyciemnienie do ustawień domyślnych dla tego skanowanego obrazu. Kliknięcie

Auto

przywraca również poziomy wyjściowe do wartości domyślnych. Patrz "Ustawianie poziomów wyjściowych

pikseli" na stronie 52.

Dopasuj naświetlanie

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 51

Sprawdzanie obszarów obcitych

Najjaśniejsze lub najciemniejsze obszary obrazu, które będą drukowane bez żadnych zawartych w nich szczegółów, nazywane są obszarami obciętymi. Najjaśniejsze obszary, inaczej rozjaśnienia, na wydruku będą miały barwę papieru (bez tuszu ani tonera) i dlatego nie będą zawierać żadnych szczegółów. Najciemniejsze obszary, inaczej zaciemnienia, na wydruku będą nasycone najciemniejszym kolorem tuszu lub tonera i dlatego również nie będą zawierać żadnych szczegółów.

Możesz wyświetlić i zmienić obszary obcięte jeśli chcesz, aby obszary te zawierały szczegóły po wydrukowaniu.

Aby wywietlić i zmienić obcite jasne miejsca (obszary rozjanienia)

1 W menu 2 Kliknij (Alarm rozjaśnienia). Jasne obszary w obrazie, które na

wydruku będą białe (bez szczegółów), staną się czarne.

3 W ustawieniu

czynność, dopóki obcięte piksele nie znikną z obrazu. Wynik tej zmiany będzie widoczny na ekranie.

4 Kliknij ponownie, aby wyłączyć Alarm rozjaśnienia.

Zaawansowane

Rozjaśnienia

kliknij

Dopasuj naświetlanie

kliknij strzałkę

W górę

, powtarzając

Aby wywietlić i zmienić obcite ciemne miejsca (obszary zaciemnienia)

1 W menu 2 Kliknij (Alarm Zaciemnienia). Ciemne obszary w obrazie, które

na wydruku będą czarne (bez szczegółów), staną się białe.

3 W ustawieniu

czynność, dopóki obcięte piksele nie znikną z obrazu. Wynik tej zmiany będzie widoczny na ekranie.

4 Kliknij ponownie, aby wyłączyć Alarm zaciemnienia.

Zaawansowane

Zaciemnienie

kliknij

Dopasuj naświetlanie

kliknij strzałkę

W dół

, powtarzając

Widok Normalny

Widok, gdy wybrany jest Alarm rozjaśnienia

Widok, gdy wybrany jest Alarm zaciemnienia

52 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Ustawianie poziomów wyjciowych pikseli

Ustawienie poziomów wyjściowych pozwala utworzyć ciekawe efekty dla skanowanych zdjęć. Gdy wybierzesz to polecenie, pojawią się poziomy wyjściowe Czarny i Biały. Domyślnie, poziom bieli ustawiony jest na 255, a poziom czerni na 0.

Zmniejszanie poziomu wyjściowego Biały, powoduje, że ogólny obraz staje się ciemniejszy. Zwiększanie poziomu wyjściowego Czarny, powoduje, że obraz staje się bardziej wyblakły. Zmiana poziomu wyjściowego Biały na 0, oraz poziomu wyjściowego Czarny na 255, odwraca kolory w obrazie.

Aby zmienić zakresy dla liczb w polach

Regulacja

Wskazówka

w sekcji "Ustawianie preferencji" na stronie 66.

Aby użyć obrazu jako jasne tło dla ciemnego tekstu, na przykład dla rzutnika do przeźroczy, zwiększaj poziom wyjściowy Czarny, dopóki obraz nie będzie tak blady, jak tego potrzebujesz.

Biały

Czarny

, patrz zakładka

Aby zmienić poziomy wyjciowe

1 W menu 2 Kliknij pole wyboru

Zaawansowane

Poziomy wyjściowe

kliknij

się, aby wyświetlić bieżące poziomy wyjściowe Biały i Czarny.

3 Aby zmienić te poziomy, wykonaj jedną z następujących

czynności:

Kliknij jedną ze stron suwaka.

●

Wpisz inną wartość w polu

●

Kliknij strzałkę

●

Czarny

W górę

lub

Wynik zmian poziomów wyjściowych można zobaczyć w obszarze podglądu.

Dopasuj naświetlanie

. Okno dialogowe rozwinie

Biały

W dół

Czarny

lub

obok pola

i naciśnij E

Biały

NTER

lub pola

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić odcienie pośrednie, rozjaśnienie,

kliknij

zaciemnienie oraz poziomy wyjściowe do ustawień domyślnych dla tego skanowanego obrazu.

Dopasuj naświetlanie

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 53

Wywietlanie wartoci RGB i pikseli

Za pomocą miernika RGB, możesz wyświetlić wartości RGB i kolor piksela dla dowolnego miejsca w obrazie kolorowym lub w skali odcieni szarości.

Aby wyświetlić wartości RGB i kolor piksela dla slajdów, negatywów lub innych obiektów przeźroczystych, użyj "Wyświetlanie wartości RGB

i koloru piksela" na stronie 81.

Aby wywietlić wartoci RGB i piksele

1 W menu 2 Kliknij lub . 3 Przenieś wskaźnik nad obraz. Wartości RGB oraz kolor piksela

pojawią się w mierniku RGB.

Uwaga:

4 Kliknij przycisk tego samego zakraplacza ponownie. Miernik RGB

przyciemni się i kursor powróci do normalnej postaci.

Zaawansowane

Wartości RGB

Nie klikaj, gdy wskaźnik zakraplacza jest nad obrazem, jeśli nie chcesz zmienić ustawienia dla rozjaśnienia lub zaciemnienia.

kliknij

Dopasuj naświetlanie

Kolor piksela

54 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Kółko wskaźnika

Strzałki

Informacje o histogramie

Histogram jest wykresem rozkładu pikseli w obszarze zaznaczenia. Linia karmazynowa przedstawia bieżące ustawienie dla zaciemnienia. Linia czerwona przedstawia bieżące ustawienie dla rozjaśnienia. Ustawienie odcieni pośrednich nie jest przedstawione.

Zaciemnienie Rozjaśnienie

Linia turkusowa pojawia się w histogramie, kiedy nad obrazem umieszczony jest kursor jednego z zakraplaczy. Linia ta pokazuje, gdzie w histogramie występują piksele z tego obszaru obrazu.

Punkt, na który przypadają piksele występujące w miejscu obrazu, nad którym umieszczony jest zakraplacz.

Zmiana odcienia

Kolor w obrazie składa się ze swojego odcienia i nasycenia. Odcień odnosi się do ogólnego formowania kolorów obrazu.

Oprogramowanie ustawia odcień obrazu, ale możesz go zmienić. Zmiana odcienia może być potrzebna, jeśli obraz zawiera zbyt dużo jednego koloru, lub jeśli chcesz stworzyć efekty specjalne.

Aby zmienić odcie

1 W menu 2 Zmień ogólny kolor obrazu

wykonując jedną z poniższych czynności na rozecie koloru:

Przeciągnij kółko wskaźnika do

●

nowego obszaru. Kliknij strzałkę dla koloru na

●

zewnętrznej krawędzi rozety.

Wynik zmiany można zobaczyć na obrazie.

Wskazówka

Zaawansowane

Jeśli obraz zawiera zbyt dużo jednego koloru, odsuń kółko wskaźnika od tego koloru.

kliknij

Dopasuj kolor

Histogram przedstawia rozkład pikseli w obrazie podglądu, a nie w skanowanym obrazie końcowym. Zmiana obszaru zaznaczenia zmienia histogram. Zmiana ustawienia dla rozjaśnienia lub zaciemnienia nie zmienia histogramu.

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

nasycenia dla skanowanego obrazu.

Zaawansowane

Auto

, aby powrócić do ustawień domyślnych odcienia i

kliknij

Dopasuj kolor

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 55

Zmiana nasycenia

Kolor w obrazie składa się ze swojego odcienia i nasycenia. Nasycenie oznacza intensywność kolorów.

Oprogramowanie ustawia nasycenie dla obrazu, ale możesz je zmienić. Zmiana nasycenia może być potrzebna, jeśli chcesz, aby kolory w obrazie były bardziej lub mniej żywe, lub aby wytworzyć efekty specjalne. Zakres wartości w polu

150.

Aby zwikszyć nasycenie

1 W menu 2 Zmień kolory na bardziej żywe wykonując jedną z poniższych

czynności:

Kliknij z prawej strony suwaka.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę

●

Zaawansowane

W górę

kliknij

obok pola

Nasycenie

Dopasuj kolor

Nasycenie

i naciśnij E

Nasycenie

wynosi od 0 do

NTER

Aby zmniejszyć nasycenie

1 W menu

Zaawansowane

kliknij

2 Zmień kolory na mniej żywe wykonując jedną z poniższych

czynności:

Kliknij z lewej strony suwaka.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

Kliknij strzałkę

●

W dół

obok pola

Dopasuj kolor

Nasycenie

i naciśnij E

Nasycenie

NTER

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby powrócić do ustawień domyślnych odcienia i

kliknij

nasycenia dla skanowanego obrazu.

Dopasuj kolor

56 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zmiana progu midzy kolorem czarnym i białym

Zmiana progu między kolorem czarnym i białym ma zastosowanie wyłącznie do obrazów używających typu pliku wyjściowego Czarnobiały mapa bitowa. Próg jest wartością w obrazie, która reprezentuje granicę między kolorem czarnym i białym. Wszystkie wartości w obrazie jaśniejsze niż próg ukazane są jako kolor biały, natomiast wszystkie wartości ciemniejsze niż próg ukazane są jako kolor czarny.

Obraz ma domyślną wartość progu. Wybór liczby bliższej zeru powoduje, że więcej wartości ukazanych jest jako kolor biały. Wybór większej liczby powoduje, że więcej wartości ukazanych jest jako kolor czarny.

Próg ustawiony

na 127 (wartość domyślna

dla tego obrazu)

Próg ustawiony

na 45

Aby zmienić próg midzy kolorem czarnym i białym

1 Upewnij się, że w menu

Czarno-biały mapa bitowa

opcja kropka.

2 W menu

czarnym i białym

Zaawansowane

3 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak.

●

Wpisz nową wartość w polu i naciśnij E

●

Kliknij strzałkę

●

W górę

Typ pliku wyjściowego

. Obok wyboru powinna być

kliknij

lub

Dopasuj próg między kolorem

NTER

W dół

obok pola.

wybrana jest

Aby zresetować próg midzy kolorem czarnym i białym

1 W menu

Zaawansowane

czarnym i białym

2 Kliknij

Auto

kliknij

Dopasuj próg między kolorem

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 57

Ustawianie, które kolory staj si kolorem czarnym, a które białym, w obrazach typu czarno-biały mapa bitowa

Procedura ta ma zastosowanie wyłącznie do obrazów kolorowych, dla których typem pliku wyjściowego będzie Czarno-biały mapa bitowa. Pozwala ona tworzyć efekty specjalne lub wykonywać korekty dla oryginałów na papierze kolorowym.

Obrazy składają się z pikseli. W obrazach kolorowych, każdy piksel ma różną ilość składnika Czerwonego, Zielonego oraz Niebieskiego, które tworzą jego określony kolor. Możesz określić, czy składnik Czerwony, Zielony oraz Niebieski w każdym pikselu zmienia się na czarny, czy na biały w skanowanym obrazie końcowym.

Aby ustawić, które kolory staj si kolorem czarnym, a które białym w obrazach typu czarno-biały mapa bitowa

Upewnij się, że w menu

Czarno-biały mapa bitowa

2 W menu

Zaawansowane

czarnym i białym

Typ pliku wyjściowego

. Obok wyboru powinna być kropka.

kliknij

3 Wybierz składnik koloru z listy

Wybierz

●

Czerwony

, aby zmienić kolor czerwony w obrazie na biały. Zielony i niebieski stają się kolorem czarnym. Jest to użyteczne dla oryginałów wydrukowanych na różowym lub czerwonym papierze.

Wybierz

●

Zielony

, aby zmienić kolor zielony w obrazie na biały. Czerwony i niebieski stają się kolorem czarnym. Jest to użyteczne dla oryginałów wydrukowanych na zielonym papierze.

Wybierz

●

Niebieski

, aby zmienić kolor niebieski w obrazie na biały. Czerwony i niebieski stają się kolorem czarnym. Jest to użyteczne dla oryginałów wydrukowanych na niebieskim papierze.

Wybierz

●

Szarość NTSC

, aby wykonać konwersję jasnych odcieni wszystkich kolorów na biały, a ciemnych odcieni wszystkich kolorów na czarny. (Żaden kolor nie staje się w całości kolorem białym, ani w całości kolorem czarnym). Konwersja do koloru szarego wykonywana jest przy współczynniku 30% czerwony, 59% zielony i 11% niebieski.

Dopasuj próg między kolorem

Skanuj z użyciem kanału

wybrana jest opcja

Aby zresetować do kolorów domylnych

1 Upewnij się, że w menu

Czarno-biały mapa bitowa

opcja znacznik wyboru.

2 W menu

Zaawansowane

czarnym i białym

3 Wybierz

Szarość NTSC

Typ pliku wyjściowego

. Przy wyborze powinien być

kliknij

Dopasuj próg między kolorem

z listy

Skanuj z użyciem kanału

wybrana jest

58 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Usuwanie z ekranu zakłoce obrazu

Używaj polecenia wzory w drukowanych obiektach, które skanujesz. Przykładem niepożądanego wzoru jest wzór mory (moiré) lub kółka, które często pojawiają się na zdjęciach drukowanych w gazetach.

Zauważ, że skanowanie trwa dłużej, jeśli wybrane jest to polecenie. Używaj Usuń z ekranu wyłącznie jeśli widzisz niepożądane wzory na skanowanym obrazie wydrukowanego oryginału. Po włączeniu lub wyłączeniu Usuń z ekranu, rozpoczynane jest nowe skanowanie podglądu, a dopasowania obrazu są resetowane.

Aby usunć z ekranu zakłócenia obrazu

W menu ponownie, aby ją wyłączyć.

Zaawansowane

Usuń z ekranu

kliknij

, aby zredukować niepożądane

Usuń z ekranu

. Wybierz opcję

Resetowanie wszystkich dopasowa

Obrazy można zresetować do wartości optymalnych (domyślnych) wybranych dla obrazu przez oprogramowanie do skanowania. Wartości optymalne oparte są o wybrany typ pliku wyjściowego. Zresetowanie usuwa wszystkie dokonane dopasowania, za wyjątkiem dopasowań typu pliku wyjściowego, poziomu powiększenia oraz obszaru zaznaczenia.

Aby zresetować wszystkie dopasowania

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

W menu

●

Na pasku narzędzi, kliknij .

Edycja

kliknij

Zresetuj narzędzia

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 59

Wykonywanie skanowania kocowego

Po zakończeniu dokonywania zmian, musisz wykonać skanowanie końcowe wykonując jedno z poniższych zadań:

●

"Wysyłanie do programu" na stronie 59.

●

"Zwracanie obrazu do programu TWAIN" na stronie 60.

●

"Zapisywanie do pliku" na stronie 60.

●

"Drukowanie" na stronie 62.

●

"Umieszczanie skanowanego obrazu w witrynie WWW" na stronie 62.

●

"Ustawianie skanowanego obrazu jako tapety" na stronie 63.

●

"Kopiowanie i wklejanie do innego programu" na stronie 63.

●

"Przeciąganie i upuszczanie do innego programu" na stronie 63.

●

"Przeciąganie i upuszczanie na Pulpit lub do foldera systemu Windows" na stronie 64.

●

"Skanowanie do dysku CD" na stronie 64.

Po wykonaniu jakiejkolwiek z tych procedur, skaner wykonuje skanowanie końcowe obejmujące twoje zmiany, zanim wyśle skanowany obraz do wybranego programu lub drukarki, utworzy jego kopię lub wykona jakąkolwiek inną funkcję.

Wysyłanie do programu

Po zakończeniu przeglądania i dokonywania zmian skanowanego obrazu, możesz wykonać skanowanie końcowe i wysłać je bezpośrednio do programu, takiego jak e-mail. Jeśli potrzebny program nie jest dostępny, zapisz obraz jako plik i wstaw go do programu docelowego w normalny sposób.

Wskazówka

Aby wysłać do programu

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

W menu

●

Na pasku narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są

●

widoczne), kliknij .

2 Wybierz program z listy i kliknij

Jeśli wysyłasz tekst do programu Word lub innego procesora tekstu i tekst pojawia się wewnątrz ramki, która jest niepotrzebna, kliknij podwójnie krawędź tej ramki, a następnie kliknij

Usuń ramkę

podobne polecenie w procesorze tekstu. Aby w przyszłości temu zapobiec, patrz

"Ustawianie preferencji" na stronie 66

Skanuj

kliknij

Skanuj do

Skanuj

lub

Obrazy nie są automatycznie zapisywane jako pliki, jeśli je drukujesz, wysyłasz do innego programu lub kopiujesz i wklejasz do pliku w innym programie. Aby ponownie wykorzystać skanowany obraz, nie zapomnij go zapisać. Patrz "Zapisywanie do pliku" na stronie 60.

Jeśli wybrany program akceptuje wielostronicowe pliki, może zostać

wyświetlony komunikat z pytaniem, czy masz więcej stron do skanowania do tego pliku. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli jest to obiekt jednostronicowy, kliknij

●

Jeśli jest więcej stron tego obiektu, włóż następną stronę do

●

skanera i kliknij

Skanuj

w komputerze. Powtarzaj czynność, aż

Gotowe

do zakończenia skanowania wszystkich stron. Następnie, kliknij

Gotowe

Otworzy się program docelowy, który wyświetli skanowany obraz.

60 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zwracanie obrazu do programu TWAIN

Jeśli skanowanie zostało rozpoczęte z programu zgodnego z TWAIN, możesz wykonać skanowanie końcowe i zwrócić obraz do tego programu używając procedury opisanej poniżej. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących skanowania z użyciem standardu TWAIN, patrz "Skanowanie z innych programów (TWAIN)" na stronie 69.

Aby zwrócić obraz do programu TWAIN

Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

W menu

●

Na pasku narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są widoczne),

Skanuj

kliknij

kliknij .

Uwaga:

Skanowanie końcowe można również wykonać z użyciem WIA. Patrz "Skanowanie z innych programów

(WIA)" na stronie 70.

Zwróć obraz do

Zapisywanie do pliku

Zapisuj skanowane obrazy jako pliki, jeśli chcesz je później ponownie wykorzystać. Aby uzyskać pomoc dotyczącą wyboru typu pliku, patrz

"Lista typów plików" na stronie 61 lub patrz "Wskazówki pomagające uzyskać najlepszą jakość obrazu" na stronie 65. Aby uzyskać definicje

typów plików, patrz "Słowniczek" na stronie 115.

Aby zapisać do pliku

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

W menu

●

Na pasku narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są

●

Skanuj

, kliknij

widoczne), kliknij .

2 Wybierz typ pliku. Patrz "Lista typów plików" na stronie 61. 3 Wybierz nazwę i lokalizację dla pliku, a następnie kliknij 4 Jeśli dostępny jest przycisk

pliku dostępnych jest więcej opcji. Kliknij opcje i kliknij OK.

Typ pliku, którego potrzebujesz, zależy od tego, w jaki sposób wykorzystasz ten plik. Niektóre typy plików są niedostępne, jeśli wybrane są pewne typy plików wyjściowych.

Zapisz jako

Opcje

, oznacza to, że dla tego typu

Opcje

, zmień dowolne

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 61

Lista typów plików

Formaty plików obrazu

●

Mapa bitowa (.bmp). Często jest to dobry wybór, ponieważ

większość programów systemu Windows oraz sam system Windows akceptują typ pliku .bmp.

●

FlashPix (.fpx). Plik FlashPix zawiera pełny obraz oraz dodatkowo

kilka kopii tego obrazu o niższych rozdzielczościach. Przewagą formatu plików FlashPix nad innymi formatami plików jest to, że program może automatycznie wybrać najlepszą rozdzielczość dla określonego zadania, dzięki czemu edycja i korzystanie z obrazów jest szybsze i łatwiejsze. Nie może być stosowany z typami plików wyjściowych używającymi 256 kolorów.

●

GIF (.gif). GIF jest skompresowanym formatem plików

odpowiednim dla obrazu, który będzie wykorzystywany w sieci WWW lub na wielu platformach. Możesz zapisać swój plik GIF jako GIF z przeplotem. Nie może być używany z typem pliku wyjściowego True Color.

JPEG (.jpg). JPEG jest skompresowanym formatem plików dla

●

obrazów. Jego mocnymi stronami są małe rozmiary plików oraz szybkość. Niemniej jednak ceną za te korzyści jest niższa jakość obrazu. Ponieważ za każdym razem, gdy obraz jest kompresowany z użyciem JPEG, traci on niewielką część danych obrazu, unikaj kompresowania pliku z użyciem JPEG więcej niż jeden raz. JPEG jest odpowiednim formatem pliku dla obrazu, który będzie wykorzystywany w sieci WWW lub na wielu platformach.

Możesz zapisać swój plik JPEG jako JPEG progresywny. Użyty na stronie WWW, progresywny plik JPEG jest początkowo wysyłany tak samo, jak każda inna linia, natomiast pozostałe linie są wysyłane od razu. Dzięki temu obraz (nieco zamazany) wyświetla się prędzej. Większość użytkowników preferuje ten format. JPEG może być używany wyłącznie z typami plików wyjściowych True Color oraz Skala odcieni szarości.

●

PNG (.png). Skompresowany format plików obrazu, który może

zastępować GIF. Tak samo jak GIF, PNG używa kompresji nie

powodującej utraty danych, co oznacza, że wszystkie wizualne dane są zapisywane, a następnie przywracane po dekompresji pliku. W przeciwieństwie do GIF, PNG może być używany z typem pliku wyjściowego True Color, jak również z typami plików wyjściowych skala odcieni szarości.

●

TIFF (.tif). Pliki TIFF, zazwyczaj tworzone przez skanery, są

szeroko akceptowane przez programy, które pracują ze zdjęciami i innymi obrazami. Plik TIFF jest grafiką bitmapową (nazywaną również grafiką rastrową) i może mieć dowolną rozdzielczość. Pliki obrazu TIFF mogą być używane na wielu platformach.

●

TIFF skompresowany (.tif). Skompresowane pliki TIFF dla obrazów

są mniejsze niż standardowe pliki TIFF.

●

Obraz PCX (.pcx). Format plików PCX jest przeznaczony dla

obrazów wykorzystywanych w programach systemu Windows, takich jak PC Paintbrush i Paint.

●

Metaplik Windows (.wmf). Format plików Metaplik Windows firmy

Microsoft używany jest dla skalowalnych (wektorowych) obrazów w programach systemu Windows. Jest on dostępny wyłącznie dla obrazów używających typu pliku wyjściowego Czarno-biały skalowalny (wektorowy).

Formaty plików tekstowych oraz plików zawierających tekst i obraz

●

HTML (.htm). HTML użyteczny jest dla tekstu i grafiki, które będą

przeglądane w sieci WWW. Gdy format ten zostanie wybrany dla skanowanego obrazu zawierającego zarówno tekst, jak i obrazy, wykonywana jest konwersja tekstu na tekst edytowalny, który zapisywany jest jako plik HTML, natomiast grafika zapisywana jest jako pliki GIF lub JPEG.

PDF (.pdf). PDF jest użytecznym formatem dla tekstu, zdjęć i rysunków.

●

Do przeglądania plików .pdf, używaj programu Adobe Acrobat Reader. Jeśli dany plik nie wymaga wykonania żadnych zmian, ten typ pliku jest przydatny do współdzielenia (np. poprzez e-mail) i katalogowania dzięki jego generalnie małemu rozmiarowi plików.

62 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

●

Tekst sformatowany (.rtf). Format .rtf może być użyty dla strony

zawierającej tekst lub tekst i zdjęcia. Formatowanie tekstu w pliku .rtf zwykle może być zachowane i później interpretowane przez inne programy.

●

Tekst (.txt). Formatu plików .txt używaj tylko do zapisywania tekstu

zawartego w obszarze zaznaczenia oraz jeśli używasz typu pliku wyjściowego

Edytowalny tekst (OCR)

. Tekst będzie

edytowalnym, niesformatowanym tekstem ASCII.

Umieszczanie skanowanego obrazu w witrynie WWW

Możesz udostępniać zdjęcia innym osobom poprzez skanowanie bezpośrednio do sieci WWW. Znajome osoby mogą przeglądać zdjęcia i inne obiekty odwiedzając twoją witrynę WWW, której adres możesz im podać.

Drukowanie

Drukowaną częścią obrazu jest obszar zaznaczenia. Jeśli nie ma krawędzi zaznaczenia, drukowana jest zawartość całkowitej powierzchni skanera, w tym puste obszary.

Polecenie następujących typów pliku wyjściowego:

Tekst i obraz, Czarno-biały mapa bitowa skalowalny

wyjściowego. Drukowanie nie powoduje zapisania obrazu na komputerze. Aby użyć

obrazu później, zapisz skanowany obraz do pliku.

Aby drukować

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

●

Drukuj

jest niedostępne jeśli wybrany jest jeden z

Edytowalny tekst (OCR)

Czarno-biały

lub

. Aby drukować, musisz wybrać inny typ pliku

W menu

Skanuj

, kliknij

Drukuj

Na pasku narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są widoczne), kliknij .

Wskazówka

Jeśli chcesz umieścić skanowany obraz na witrynie innej niż witryna HP Share-toWeb, zapisz skanowany obraz jako plik, a następnie umieść ten plik na witrynie w normalny sposób.

Aby umiecić skanowany obraz na witrynie WWW

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

W menu

●

Na pasku narzędzi lub w Objaśnianych krokach (jeśli są

●

Skanuj

kliknij

widoczne) kliknij .

2 Wybierz z listy

HP Share-to-Web

3 Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć wysyłanie

skanowanego obrazu do witryny WWW.

Skanuj do

i kliknij

Skanuj

2 W oknie dialogowym

Drukuj

, wybierz żądane opcje i kliknij OK.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 63

Ustawianie skanowanego obrazu jako tapety

Gdy wybierzesz to polecenie, oprogramowanie wykona skanowanie końcowe i zastosuje wynik jako tapetę na Pulpicie sytemu Windows. Kliknij prawym przyciskiem myszy na skanowanym obrazie, a następnie kliknij

Aby zmienić tapetę na inną, kliknij na pulpicie systemu Windows prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij

Ustaw jako tapetę

Właściwości

Kopiowanie i wklejanie do innego programu

Skanowany obraz możesz skopiować do Schowka, a następnie wkleić go do pliku w programie docelowym. Po wklejeniu obrazu, stanie się on częścią tego pliku.

Aby skopiować i wkleić do innego programu

1 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, wykonaj jedną z

następujących czynności:

W menu

●

Na pasku narzędzi, kliknij .

●

Edycja

kliknij

Kopiuj

Przeciganie i upuszczanie do innego programu

Skanowany obraz możesz przeciągnąć i upuścić w innym programie, jeśli program ten obsługuje metodę 'przeciągnij i upuść'. Jeśli spróbujesz upuścić skanowany obraz w programie, który nie obsługuje metody ‘przeciągnij i upuść', lub jeśli przeciągniesz obraz nad program lub obszar nie obsługujący tej metody, kursor zmieni się w .

Aby przecignć i upucić do innego programu

1 Otwórz plik w programie docelowym. Upewnij się, że możesz

zobaczyć zarówno program docelowy, jak i oprogramowanie HP Precisionscan Pro.

2 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, umieść kursor nad

skanowanym obrazem.

3 Kliknij wewnątrz obszaru zaznaczenia i przeciągnij do miejsca w

programie docelowym. Następnie zwolnij przycisk myszy. Zaczekaj, aż skaner wykona skanowanie końcowe obrazu.

2 W programie docelowym, umieść kursor w miejscu, w którym

chcesz wstawić skanowany obraz i kliknij.

3 Wybierz polecenie

Wklej

w tym programie.

64 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Przeciganie i upuszczanie na Pulpit lub do foldera systemu Windows

Skanowane obrazy, które przeciągasz i upuszczasz na Pulpit systemu Windows lub do foldera w Eksploratorze Windows, stają się plikiem typu mapa bitowa. Temu plikowi typu mapa bitowa nadawana jest nazwa ogólna, taka jak "scan.bmp". Wszystkie kolejne obrazy

skanowane do Pulpitu lub tego foldera zastępują bieżący obraz.

Dlatego też, jeśli chcesz zapisać skanowany obraz, zmień jego nazwę zanim przeciągniesz i upuścisz inny obraz w tym miejscu.

Aby przecignć i upucić na Pulpit systemu Windows lub do foldera

1 Upewnij się, że możesz zobaczyć zarówno oprogramowanie HP

Precisionscan Pro, jak i Pulpit lub żądany folder w Eksploratorze Windows.

2 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, umieść kursor nad

skanowanym obrazem.

TRL

3 Naciśnij C 4 Przytrzymując przycisk myszy, przeciągnij skanowany obraz na

Pulpit lub do foldera, a następnie zwolnij przycisk myszy. Zaczekaj, aż skaner wykona skanowanie końcowe.

i kliknij nad obszarem zaznaczenia.

Skanowanie do dysku CD

Funkcja Skanuj do dysku CD stanowi szybki, wygodny sposób skanowania i zapisywania skanowanych obiektów do dysku CD wielokrotnego zapisu. Funkcja ta stanowi pomocny skrót dla osób, które często archiwizują lub przechowują skanowane obrazy na dyskach CD. Aby skanować do dysku CD, musisz mieć zainstalowaną nagrywarkę oraz mieć dostępny dysk CD wielokrotnego zapisu.

Aby skanować do dysku CD

1 Rozpocznij nowe skanowanie i wykonaj wszystkie żądane

dopasowania z użyciem oprogramowania do skanowania.

2 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, wykonaj jedną z

następujących czynności:

W menu

●

Na pasku narzędzi kliknij (Skanuj do dysku CD).

●

Pojawi się okno dialogowe Zapisz jako.

3 Jeśli napęd nagrywarki jest zainstalowany, napęd ten będzie

automatycznie wyszczególniony na liście u góry okna dialogowego. Jeśli utworzyłeś na dysku CD foldery do ogranizowania obrazów, wybierz żądany folder, w krórym ma zostać zapisany skanowany obraz.

Skanuj

kliknij

Skanuj do dysku CD

4 Wpisz nazwę pliku. 5 Z listy

wybierz inny typ pliku z tej rozwijanej listy.

6 Kliknij

Zapisz jako typ

Zapisz

, wybierz typ pliku. Aby zmienić typ pliku,

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 65

Inne funkcje i wskazówki

W tej sekcji, znajdziesz następujące informacje:

●

Których ustawień należy użyć, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu. (Patrz "Wskazówki pomagające uzyskać najlepszą jakość

obrazu" na stronie 65.)

●

Jak zapisać grupę ustawień oraz jak wybierając te ustawienia używać ich dla przyszłych skanowanych obrazów. (Patrz

"Zapisywanie ustawień" na stronie 66.)

●

Jak zmienić ustawienia domyślne używane przez skaner do skanowania wszystkich obiektów. (Patrz "Ustawianie preferencji"

na stronie 66.)

●

Jak rozpocząć skanowanie z programów zgodnych z TWAIN. (Patrz "Skanowanie z innych programów (TWAIN)" na stronie 69.)

●

Jak skanować z użyciem Aplikacji obrazowania Windows (WIA). (Patrz "Skanowanie z innych programów (WIA)" na stronie 70.)

●

Jak umożliwić edycję skanowanego tekstu. (Patrz "Czego można

oczekiwać od programów OCR" na stronie 71.)

Wskazówki pomagajce uzyskać najlepsz jakoć obrazu

Jakość obrazu oraz rozmiar pliku określone są przez typ pliku wyjściowego, rozdzielczość, typ pliku oraz wartości innych regulacji.

Gdy skanujesz obiekt po raz pierwszy, skaner wybiera wartości domyślne dla typu pliku wyjściowego i rozdzielczości, których nie musisz zmieniać. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia lub potrzebna ci jest pomoc dotycząca wyboru typu pliku, patrz:

●

"Aby wybrać typ pliku wyjściowego" na stronie 41.

●

"Zmiana rozdzielczości" na stronie 44.

●

"Lista typów plików" na stronie 61.

Wskazówka

wybrać

z listy rozwijanej.

Pomóż mi

Wskazówka

Dla każdego obrazu, który będzie drukowany, wybierz TIFF skompresowany jako typ pliku, dzięki czemu zmniejszysz rozmiar pliku przy jednoczesnym utrzymaniu jakości. Poza tym, wiele różnych programów rozpoznaje ten typ pliku.

66 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Zapisywanie ustawie

Możesz zapisać i nadać nazwę grupie ustawień często używanych w określonym celu i stosować je do obiektów skanowanych w przyszłości. Na przykład, jeśli rutynowo wysyłasz komuś zdjęcia przez e-mail, możesz zapisać ustawienia obejmujące typ pliku wyjściowego, rozdzielczość oraz wymiary, które zawsze stosujesz. Gdy zeskanujesz zdjęcie i wybierzesz tę grupę ustawień, zostaną one zastosowane automatycznie.

Zapisane ustawienia zastępują ustawienia domyślne oraz wszystkie zmiany dokonane do momentu wybrania grupy ustawień. Wszystkie zmiany dokonane po tej chwili są zachowywane.

Aby zapisać ustawienia

1 Upewnij się, że skanowany obraz, którego ustawienia chcesz

zapisać, jest w oknie podglądu, i że wszystkie ustawienia dla tego obrazu zostały odpowiednio dopasowane.

2 W menu

bieżącego skanowanego obrazu pojawią się na ekranie.

3 W rozwijanej liście u dołu, wpisz nazwę dla tych ustawień i kliknij

Zapisz

Skanuj

wskaż

Ustawienia

i kliknij

Zapisz

. Ustawienia dla

Ustawianie preferencji

Preferencje są to domyślne ustawienia dla wszystkich wykonywanych skanowań. Aby zmienić ustawienie tylko dla aktualnie skanowanego obiektu patrz "Dokonywanie opcjonalnych dopasowań, opcje

podstawowe" na stronie 43 oraz "Dokonywanie dopasowań opcjonalnych, opcje zaawansowane" na stronie 47.

Aby ustawić preferencje skanowania

1 W menu 2 Kliknij żądaną zakładkę. 3 Zmień dowolne ustawienia. Aby uzyskać opisy opcji na

zakładkach, patrz następne sekcje.

4 Po zakończeniu, kliknij

Skanuj

kliknij

Preferencje

Aby zastosować ustawienia

1 Skanuj obiekt do oprogramowania HP Precisionscan Pro. 2 W menu 3 Wybierz z listy u dołu żądaną grupę ustawień i kliknij

Skanuj

wskaż

Ustawienia

i kliknij

Wczytaj

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 67

Opcje zakładki Skaner

Zakładka

Skaner

okna dialogowego

opcje.

Skanowanie podglądu po naciśnięciu przycisku

Jeśli opcja jest wybrana, po naciśnięciu przycisku Skanuj do na skanerze, na ekranie pojawia się podgląd skanowanego obrazu. Jeśli opcja nie jest wybrana, po naciśnięciu przycisku oprogramowanie uruchamia się, ale skaner nie wykonuje skanowania podglądu. Skanowanie należy rozpocząć z oprogramowania HP Precisionscan Pro.

Skalowanie z najlepszą jakością

Jeśli opcja jest wybrana, do skanowania końcowego stosowane jest skalowanie z najlepszą jakością. Jeśli opcja nie jest wybrana, stosowane jest skalowanie z normalną jakością, dzięki czemu skanowanie jest szybsze.

Wyostrzenie z najlepszą jakością

Jeśli opcja jest wybrana, do skanowania końcowego stosowane jest wyostrzenie z najlepszą jakością. Jeśli opcja nie jest wybrana, stosowane jest wyostrzenie z normalną jakością, dzięki czemu skanowanie jest szybsze.

Maksymalna głębia pikseli

Preferencje

kontroluje poniższe

Okno dialogowe Umożliwiaj skanowanie następnej strony

Jeśli opcja jest wybrana, podczas skanowania końcowego pojawia się okno dialogowe z zapytaniem o dalsze strony tego obiektu do skanowania. Jeśli opcja nie jest wybrana, skaner traktuje każde zadanie jako jednostronicowe. Opcja ma zastosowanie tylko do formatów .pdf, .txt, .rtf oraz .html.

Wydłużenie czasu świecenia żarówki

Wybór tego ustawienia powoduje, że żarówka skanera oraz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) (jeśli podłączone) pozostaną

włączone po upływie domyślnego czasu wygaszenia. Funkcja ta zapewnia następujące korzyści:

skraca czas skanowania poprzez wyeliminowanie rozgrzewania

●

żarówki, które jest zwykle wymagane pomiędzy skanowaniami. pozostawia włączone źródło światła przystawki do przeźroczy

●

(XPA) po upływie domyślnego czasu wygaszenia, dzięki czemu możesz używać go jako tablicy świetlnej do przeglądania slajdów 35 mm.

Jeśli opcja jest wyczyszczona, praca żarówki skanera oraz źródła światła przystawki do przeźroczy (XPA) (jeśli podłączone) jest przerywana i wyłączana po okresie nieaktywności.

Jeśli opcja jest wybrana, ze skanera pobierana jest największa głębia bitowa pikseli, w celu uzyskania w wyniku najwyższej jakości obrazu. Jeśli opcja nie jest wybrana, przetwarzana jest mniejsza ilość danych obrazu, co przyspiesza skanowanie.

Redukcja szumu

Jeśli opcja jest wybrana, redukuje szum w obrazie spowodowany przez skaner. Jeśli opcja nie jes wybrana, redukcja szumu nie jest stosowana, co przyspiesza skanowanie.

68 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Opcje zakładki Obszar zaznaczenia

Zakładka

Automatyczne tworzenie obszaru zaznaczenia po kliknięciu myszą

Jeśli opcja jest wybrana, wokół obszaru, który został kliknięty kursorem, tworzony będzie obszar zaznaczenia.

Automatyczne ustawianie typu pliku wyjściowego po zaznaczeniu

Jeśli opcja jest wybrana, oprogramowanie automatycznie określa typ pliku wyjściowego dla obszaru wewnątrz krawędzi zaznaczenia.

Automatyczne dopasowanie naświetlania po zaznaczeniu

Jeśli opcja jest wybrana, oprogramowanie do skanowania automatycznie zmienia wartości w oknach dialogowych

naświetlanie

do wartości optymalnych za każdym razem, gdy tworzysz nowy obszar zaznaczenia. Wartości dla obrazu nie zmieniają się, jeśli dopasowujesz obszar zaznaczenia mając otwarte okno dialogowe

Dopasuj naświetlanie i białym

Jeśli opcja nie jest wybrana, oprogramowanie do skanowania nie resetuje automatycznie regulatorów w tych dwóch narzędziach.

Automatyczne dopasowanie koloru po zaznaczeniu

Jeśli opcja jest wybrana, oprogramowanie do skanowania automatycznie zmienia wartości w oknie dialogowym do wartości optymalnych za każdym razem, gdy tworzysz nowy obszar zaznaczenia. Wartości nigdy nie zmieniają się, jeśli tworzysz inny obszar zaznaczenia mając otwarte okno dialogowe

Jeśli opcja nie jest wybrana, oprogramowanie do skanowania nie resetuje automatycznie tych regulatorów.

Obszar zaznaczenia

Dopasuj próg między kolorem czarnym i białym

lub

kontroluje następujące preferencje.

Dopasuj

Dopasuj próg między kolorem czarnym

Dopasuj kolor

Opcje zakładki Rozdzielczoć

Zakładka dostępne po wybraniu

Wartości domyślne są już ustawione, ale możesz dodać wartości rozdzielczości niestandardowych lub usunąć wartości. Dwie rozdzielczości, które nie pojawiają się tutaj - 200 dpi i 300 dpi występują w oknie dialogowym mogą być usunięte ponieważ są one zalecanymi wartościami dla zdjęć i obrazów czarno-białych.

Zakres rozdzielczości wynosi od 12 do 999,999. Kliknij dodać wartość. Lub wybierz wartość i kliknij wartość.

Opcje zakładki Tekst

Zakładka preferencje związane z tekstem wynikowym z programu do optycznego rozpoznawiania znaków (OCR).

Plik wyjściowy tekstu (format)

●

Bieżący język OCR

Pozwala wybrać język używany przez program OCR do sprawdzania przetwarzanych wyrazów w obiekcie.

Rozdzielczość

Tekst

okna dialogowego

Tekst w ramce

kontroluje domyślne wartości rozdzielczości

Zmień rozdzielczość

Preferencje

w menu

Usuń

kontroluje następujące

Narzędzia

. Wartości te nie

Dodaj

, aby

, aby usunąć tę

umieszcza tekst ze strony w ramkach i próbuje odtworzyć formatowanie strony możliwie zbliżone do oryginalnego. Program, w którym tekst jest umieszczany, musi obsługiwać ten typ opcji.

Tekst opływający

eliminuje kolumny i inne formatowanie i wstawia wszystkie obrazy do tekstu tak blisko ich położenia oryginalnego, jak to możliwe. Tekst opływajcy jest łatwiejszy do edycji.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 69

Opcje zakładki Regulacja

Zakładka

Regulacja

okna dialogowego

zakresu kontrolnego używany do skanowania. Zakres kontrolny ustawia ilość rozdzielczości tonalnej na kolor,

dostępną do korekty w poleceniu poleceniu

Dopasuj próg między kolorem czarnym i białym

Dopasuj naświetlanie

Zastosowanie większej liczby bitów dla zakresu kontrolnego daje w wyniku większą kontrolę nad kompensacją dla naświetlania lub nad korektą progu.

Wybierz jedną z następujących opcji:

Odczyt 8-bitowy (0-255)

●

— ustawia regulatory na używanie 8

bitów rozdzielczości tonalnej na kolor.

Odczyt 10-bitowy (0-1023

●

) — ustawia regulatory na używanie 10

bitów rozdzielczości tonalnej na kolor.

Odczyt 12-bitowy (0-4095)

●

— ustawia regulatory na używanie 12

bitów rozdzielczości tonalnej na kolor.

Odczyt 16-bitowy (0-65535)

●

— ustawia regulatory na używanie 16

bitów rozdzielczości tonalnej na kolor.

Preferencje

kontroluje odczyt

oraz w

Skanowanie z innych programów (TWAIN)

Możesz przenieść obraz bezpośrednio do otwartego pliku w jednym ze swoich programów, jeśli program ten jest zgodny z TWAIN-compliant. Zazwyczaj program jest zgodny, jeśli ma polecenie takie jak "Pobierz", "Skanuj" lub "Importuj nowy obiekt". Jeśli nie masz pewności, czy program jest zgodny, lub nie znasz nazwy polecenia, zajrzyj do dokumentacji dla tego programu.

Przy skanowaniu z programu zgodnego z TWAIN, oprogramowanie HP Precisionscan Pro może się uruchomić, jeśli program zgodny z TWAIN zezwala na to. Jeśli oprogramowanie HP Precisionscan Pro uruchamia się, możesz dokonywać zmian w obrazie w normalny sposób. Jeśli nie, obraz niezwłocznie powróci do programu zgodnego z TWAIN.

Wskazówka

Jeśli twój program nie jest zgodny z TWAIN, możesz spróbować skopiować i wkleić lub przeciągnąć i upuścić obraz do tego programu. Lub zapisać obraz jako plik, a następnie umieścić ten plik w programie.

70 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Aby skanować z innych programów (TWAIN)

1 Rozpocznij skanowanie z innego programu wybierając polecenie

Pobierz

2 Jeśli oprogramowanie HP Precisionscan Pro otworzy się i

wyświetli obraz podglądu, utwórz obszar zaznaczenia. Możesz obciąć skanowany obraz (jeśli to konieczne), wybrać typ pliku wyjściowego i wykonywać dopasowania opcjonalne w normalny sposób. Aby uzyskać instrukcje, zajrzyj do odpowiednich sekcji w tym rozdziale.

3 Po zakończeniu dokonywania zmian w skanowanym obrazie,

wykonaj jedną z poniższych czynności, aby przeprowadzić skanowanie końcowe i umieścić je w programie, z którego skanowanie zostało rozpoczęte.

●

Obraz pojawi się w otwartym programie. Być może trzeba będzie zmienić położenie obrazu.

Jeśli obraz nie pojawi się, być może program zgodny z TWAIN nie akceptuje wybranej rozdzielczości lub typu pliku wyjściowego. Skanuj ponownie obraz stosując ustawienia domyślne ustawione przez oprogramowanie dla tego obrazu.

(lub zbliżone).

W menu

Skanuj

Kliknij .

, kliknij

Zwróć obraz do

Skanowanie z innych programów (WIA)

(Tylko dla Windows Me) Aplikacja obrazowania Windows (WIA) jest innym sposobem skanowania obrazu bezpośrednio do aplikacji, w której pracujesz, np. Microsoft Word. Używając WIA, używasz do skanowania oprogramowania Microsoft.

Zazwyczaj, program jest zgodny z WIA, jeśli ma on w menu w menu

Plik

polecenie takie jak

fotograficznego

. Jeśli nie masz pewności, czy program jest zgodny z

Rysunek/Ze skanera lub aparatu

WIA lub nie znasz nazwy polecenia skanowania, zajrzyj do doskumentacji programu.

Aby skanować z innych programów (WIA)

1 W menu

Wstaw

wskaż

lub aparatu fotograficznego

2 Jeśli masz podłączony więcej niż jeden skaner lub aparat

fotograficzny, wybierz skaner, którego chcesz użyć, na zakładce

Urządzenie

3 Wybierz żądaną jakość dla skanowanego obrazu. Kliknij

sieci WWW

, jeśli chcesz zastosować niższą rozdzielczość, aby

zdjęcie mogło być wyświetlane na ekranie. Kliknij

drukowania

, jeśli chcesz zastosować wyższą rozdzielczość, aby

wydrukować zdjęcie.

Rysunek

, a następnie kliknij

Wstaw

Ze skanera

Jakość

lub

4 Kliknij

Wstaw

, aby skanować zdjęcie i umieścić je w dokumencie z

użyciem predefiniowanych ustawień.

Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do dokumentacji dla programu zgodnego z WIA.

Wstecz do Spisu treści Skanowanie z HP Precisionscan Pro 71

Czego mona oczekiwać od programów OCR

Programy do optycznego rozpoznawania znaków wykonują konwersję niektórych tekstów bardziej dokładnie niż innych. Ponieważ technologia OCR nigdy nie jest doskonała, przeprowadź staranną korektę całości konwertowanego tekstu, aby się upewnić, że znaki zostały prawidłowo zinterpretowane.

Konwersja poniższych typów tekstu wykonywana jest z największą dokładnością:

●

tekst z użyciem czcionek standardowych

●

tekst z użyciem czcionki 9-punktowej lub większej

●

ostry, wyraźny tekst

●

czarny tekst na białym tle

Konwersja poniższych typów tekstu może być wykonywana mniej dokładnie:

●

tekst położony blisko elementów "nie tekstowych", takich jak znaki wyliczenia, linie lub grafika

●

tekst w arkuszach kalkulacyjnych, tabelach lub formularzach

●

litery, które zawierają przerwy, "rozlewają się" wzdłuż krawędzi lub stykają się z innymi literami

●

tekst podkreślony

●

tekst na papierze kolorowym

Nie można wykonywać konwersji pisma ręcznego.

72 Skanowanie z HP Precisionscan Pro Wstecz do Spisu treści

Wstecz do Spisu treści 73

Niektóre skanery obsługują używanie Automatycznego podajnika dokumentów (ADF) HP Scanjet oraz Przystawki do przeźroczy (XPA) HP Scanjet dla skanowania slajdów i negatywów. (Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i akcesoriów" na

stronie 3).

Uywanie akcesoriów

74 Używanie akcesoriów Wstecz do Spisu treści

Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) można szybko i łatwo skanować obiekty wielostronicowe. Gdy używasz automatyczny podajnik dokumentów (ADF), możesz skanować do oprogramowania HP Precisionscan Pro lub innych miejsc docelowych. Aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz Przewodnik instalacji i obsługi. Aby uzyskać informacje dotyczące przygotowywania obiektów dla automatycznego podajnika dokumentów (ADF), patrz "Obiekty dla automatycznego

podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 14.

Aby skanować z automatycznego podajnika dokumentów

1 Umieść stos oryginałów o podobnym rozmiarze w zasobniku

wejściowym, wierzchem do góry i z pierwszą stroną na górze.

2 Dopasuj prowadnice papieru, aby wyśrodkować stos.

3 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Uruchom oprogramowanie HP Precisionscan Pro i postępuj

●

według instrukcji na ekranie komputera. Naciśnij przycisk z przodu skanera.

●

Jeśli rozpoczynasz skanowanie z oprogramowania HP Precisionscan Pro lub skanujesz do oprogramowania HP Precisionscan Pro z użyciem przycisku Skanuj do ( ):

a Otworzy się okno dialogowe

podajnika dokumentów (ADF)

typ pliku wyjściowego, rozdzielczość oraz rozmiar strony, które możesz zmienić. Możesz również kliknąć i wybrać uprzednio dokonane ustawienia.

b Aby skanować obiekt do pliku, kliknij

skanować bezpośrednio do miejsca docelowego, kliknij

, wybierz miejsce docelowe i kliknij

Skanowanie z automatycznego

i wyświetli bieżący

Wczytaj ustawienia

Skanuj

. Lub też, aby

Skanuj

Jeśli rozpoczynasz skanowanie z jakiegokolwiek przycisku skanera za wyjątkiem przycisku Skanuj do, postępuj według instrukcji na ekranie, aby wykonać skanowanie.

Wstecz do Spisu treści Używanie akcesoriów 75

Skanowanie z przystawki do przeroczy (XPA)

Za pomocą przystawki do przeźroczy (XPA), możesz skanować slajdy lub negatywy 35 mm.

Wskazówka

Zajrzyj do Przewodnika instalacji i obsługi, aby uzyskać informacje dotyczące instalacji przystawki do przeźroczy (XPA).

Patrz "Obiekty dla przystawki do przeźroczy (XPA)" na stronie 14, aby uzyskać informacje dotyczące przygotowywania obiektów dla przystawki do przeźroczy (XPA).

Nie używaj przystawki do przeźroczy (XPA) do skanowania obiektu o rozmiarze letter, takiego jak folia prezentacji. Umieść obiekt przeźroczysty na powierzchni szklanej skanera, następnie umieść na nim białą kartkę papieru, i skanuj w normalny sposób z użyciem polecenia

Powierzchnia szklana skanera Skanuj

w menu

Skanowanie slajdów

Aby skanować standardowe slajdy 35 mm, użyj źródła światła przystawki do przeźroczy (XPA) oraz płytki pozycjonującej. Przy skanowaniu mniej niż trzech slajdów, potrzebna jest również osłona slajdów przed światłem.

Aby skanować slajdy

1 Podłączywszy źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) do

jego portu na skanerze, ponownie uruchom oprogramowanie.

2 Umieść płytkę pozycjonującą na powierzchni szklanej skanera w

ten sposób, żeby strzałka znajdowała się w prawym górnym narożniku. Dociśnij płytkę pozycjonującą do prawego górnego narożnika.

76 Używanie akcesoriów Wstecz do Spisu treści

3 Wsuń maksymalnie trzy slajdy do uchwytu na slajdy na spodniej

stronie źródła światła przystawki do przeźroczy (XPA). Slajdy powinny być zwrócone prawą stroną w twoim kierunku.

Wskazówka

źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) działa również jako tablica świetlna do przeglądania slajdów 35 mm. Włóż slajdy jak pokazano powyżej. Aby źródło światła przystawki do przeźroczy pozostało włączone po upływie domyślego okresu czasu, wybierz ustawienie

żarówki

Precisionscan Pro. Patrz "Ustawianie

preferencji" na stronie 66.

Przedłuż czas świecenia

w oprogramowaniu HP

HP zwróconym w twoją stronę.

Logo HP powinno być tutaj

Skanuj

6 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, kliknij menu

i wybierz

7 Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian, patrz "Wykonywanie

dopasowań opcjonalnych dla slajdów lub negatywów" na stronie 79.

8 Po zakończeniu używania źródła światła przystawki do przeźroczy

(XPA), w menu Jeśli chcesz, odłącz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA).

Przystawka do przeźroczy (XPA) (slajdy)

Skanuj

kliknij

Powierzchnia szklana skanera

4 Jeśli skanujesz mniej niż trzy slajdy, wstaw osłonę slajdów przed

światłem po włożeniu ostatniego slajdu.

5 Umieść źródło światła przystawki do przeźroczy na płytce

pozycjonującej ze slajdami zwróconymi wierzchem do dołu i logo

Wstecz do Spisu treści Używanie akcesoriów 77

Skanowanie negatywów

Aby skanować negatywy 35 mm, użyj źródła światła przystawki do przeźroczy, płytki pozycjonującej oraz uchwytu na negatywy. Przy skanowaniu mniej niż czterech klatek negatywu, potrzebna jest również osłona negatywów przed światłem.

Aby skanować negatywy

1 Podłączywszy źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) do

jego portu na skanerze, ponownie uruchom oprogramowanie.

2 Umieść płytkę pozycjonującą na powierzchni szklanej skanera w

ten sposób, żeby strzałka znajdowała się w prawym górnym narożniku. Dociśnij płytkę pozycjonującą do prawego górnego narożnika.

3 Wsuń taśmę negatywów do uchwytu na negatywy. Jeśli taśma

negatywów wygina się, wygięcie to powinno być zwrócone w twoim kierunku.

OSTRZEŻENIE

4 Jeśli skanujesz taśmę negatywów z mniej niż czteroma klatkami,

wstaw osłonę negatywów przed światłem za taśmą negatywów. Aby uzyskać pomoc, spójrz na ikonę na uchwycie na negatywy.

5 Wsuń uchwyt na negatywy do uchwytu na slajdy na spodniej

stronie źródła światła przystawki do przeźroczy (XPA).

Negatywy łatwo ulegają uszkodzeniom. Dotykaj je wyłącznie na krawędzach.

78 Używanie akcesoriów Wstecz do Spisu treści

6 Umieść źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) na płytce

pozycjonującej ze slajdami zwróconymi wierzchem do dołu i logo HP zwróconym w twoją stronę.

Logo HP powinno być tutaj

7 W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, kliknij menu

i wybierz

8 Przed dokonaniem zmian, patrz "Wykonywanie dopasowań

opcjonalnych dla slajdów lub negatywów" na stronie 79.

9 Po zakończeniu używania źródła światła przystawki do przeźroczy

(XPA), w menu Jeśli chcesz, odłącz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA).

Przystawka do przeźroczy (XPA) (negatywy)

Skanuj

kliknij

Powierzchnia szklana skanera

Skanuj

Wstecz do Spisu treści Używanie akcesoriów 79

Wykonywanie dopasowa opcjonalnych dla slajdów lub negatywów

Do slajdów lub negatywów skanowanych z użyciem przystawki do przeźroczy (XPA) można wykonać dopasowania opcjonalne. Przed podjęciem decyzji

o wykonaniu dopasowań, utwórz obszar zaznaczenia wokół jednego slajdu lub negatywu, żeby oprogramowanie naświetliło go prawidłowo. Patrz

lub zaznaczanie obszaru dla skanowania końcowego" na stronie 40

Jeśli zdecydujesz się wykonać dopasowania do obrazu po utworzeniu obszaru zaznaczenia, wykonuj więszość z nich w normalny sposób, za wyjątkiem następujących dopasowań:

●

Odcienie pośrednie. Patrz "Dopasowywanie odcieni pośrednich dla

slajdów lub negatywów" na stronie 79.

●

Rozjaśnienie. Patrz "Dopasowywanie rozjaśnienia dla slajdów lub

negatywów." na stronie 80.

●

Zaciemnienie. Patrz "Dopasowywanie zaciemnienia dla slajdów

lub negatywów." na stronie 80.

●

Wartości RGB i kolor piksela. Patrz "Wyświetlanie wartości RGB i

koloru piksela" na stronie 81.

"Obcinanie

Dopasowywanie odcieni porednich dla slajdów lub negatywów

Ogólny poziom jasności lub szarości skanowanego obrazu możesz dopasować przy użyciu ustawienia odcieni pośrednich. Zakres wartości dla pola

Aby rozjanić slajdy lub negatywy ogólnie

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Odcienie pośrednie w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

NTER

Aby przyciemnić slajdy lub negatywy ogólnie

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Odcienie pośrednie w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

NTER

Odcienie pośrednie

Zaawansowane

kliknij

wynosi od -100 do 100.

Dopasuj naświetlanie

Odcienie pośrednie

Dopasuj naświetlanie

Odcienie pośrednie

i naciśnij

Wskazówka

W celu wykonania wszystkich dopasowań, za wyjątkiem wymienionych powyżej, patrz

"Dokonywanie opcjonalnych dopasowań, opcje podstawowe" na stronie 43 "Dokonywanie dopasowań opcjonalnych, opcje zaawansowane" na stronie 47

Aby powiększyć slajd lub negatyw, patrz

"Zmiana rozmiarów (wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

oraz

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

rozjaśnienia i zaciemnienia, do ustawień domyślnych dla tego slajdu lub negatywu.

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić ustawienia odcieni pośrednich,

kliknij

Dopasuj naświetlanie

80 Używanie akcesoriów Wstecz do Spisu treści

Dopasowywanie rozjanienia dla slajdów lub negatywów.

Aby rozjaśnić lub przyciemnić jasne miejsca, możesz dopasować rozjaśnienia. Zakres wartości dla pola do 100.

Aby rozjanić janiejsze miejsca

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Rozjaśnienie w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

Zaawansowane

kliknij

Aby przyciemnić janiejsze miejsca

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Rozjaśnienie w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

Zaawansowane

kliknij

Rozjaśnienie

wynosi od -100

Dopasuj naświetlanie

Rozjaśnienie

i naciśnij E

Dopasuj naświetlanie

Rozjaśnienie

i naciśnij E

NTER

Dopasowywanie zaciemnienia dla slajdów lub negatywów.

Aby rozjaśnić lub przyciemnić ciemne miejsca, możesz dopasować zaciemnienia. Zakres wartości dla pola do 100.

Aby rozjanić ciemniejsze miejsca

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Zaciemnienie w prawo.

●

Wpisz większą wartość w polu

●

Zaawansowane

kliknij

Aby przyciemnić ciemniejsze miejsca

1 W menu 2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij suwak Zaciemnienie w lewo.

●

Wpisz mniejszą wartość w polu

●

Zaawansowane

kliknij

Zaciemnienia

wynosi od -100

Dopasuj naświetlanie

Zaciemnienia

i naciśnij E

Dopasuj naświetlanie

Zaciemnienia

i naciśnij E

NTER

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić ustawienia odcieni pośrednich,

kliknij

rozjaśnienia i zaciemnienia, do ustawień domyślnych dla tego slajdu lub negatywu.

Dopasuj naświetlanie

Aby przywrócić ustawienia domylne

1 W menu 2 Kliknij

Zaawansowane

Auto

, aby przywrócić ustawienia odcieni pośrednich,

kliknij

rozjaśnienia i zaciemnienia, do ustawień domyślnych dla tego slajdu lub negatywu.

Dopasuj naświetlanie

Wstecz do Spisu treści Używanie akcesoriów 81

Wywietlanie wartoci RGB i koloru piksela

Przy użyciu Miernika RGB, możesz wyświetlić wartości RGB oraz kolor piksela dla dowolnego miejsca obrazu kolorowego lub w skali odcieni szarości.

Aby wywietlić wartoci RGB oraz kolor piksela

1 W menu 2 Kliknij . Kursor zmieni się w zakraplacz. 3 Przenieś kursor nad miejsce w obiekcie, dla którego chcesz

zobaczyć wartości. Wartości pojawią się w obszarze RGB. W histogramie pojawi się linia pokazujące miejsce, w którym występują te piksele.

4 Po zakończeniu, kliknij ponownie .

Zaawansowane

kliknij

Dopasuj naświetlanie

82 Używanie akcesoriów Wstecz do Spisu treści

Wstecz do Spisu treści 83

Niniejsza sekcja dostarcza informacji dotyczących następujących zagadnień:

●

Rozwiązywanie problemów, które mogą wystąpić podczas użytkowania skanera lub oprogramowania HP scanning oraz problemów związanych z wyglądem skanowanych obrazów. Rozpocznij od "Kwestie podstawowe" na stronie 84.

●

Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Patrz "Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika dokumentów

(ADF)" na stronie 100.

●

Czyszczenie i konserwacja skanera oraz akcesoriów. Patrz

"Czyszczenie i konserwacja" na stronie 103.

Rozwizywanie problemów i konserwacja

Zajrzyj do Przewodnika instalacji i obsługi, aby uzyskać informacje dotyczące instalacji i rozwiązywania problemów.

84 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Kwestie podstawowe

Jeśli skaner nie działa, zawsze wykonaj najpierw te działania.

●

Sprawdź, czy kabel zasilający jest solidnie podłączony pomiędzy skanerem i gniazdem elektrycznym lub urządzeniem przeciwprzepięciowym pod napięciem.

●

Jeśli kabel zasilający jest podłączony do urządzenia przeciwprzepięciowego, upewnij się, że to urządzenie jest podłączone do gniazda elektrycznego i włączone.

●

Sprawdź, czy kabel interfejsu jest solidnie podłączony pomiędzy skanerem i komputerem.

●

Upewnij się, że skaner jest odblokowany. Przesuń blokadę do pozycji odblokowania. (Tylko niektóre modele, patrz "Porównania

panelów przednich i akcesoriów" na stronie 3.)

●

Odłącz kabel zasilający od skanera i wyłącz komputer. Po upływie 30 sekund, podłącz ponownie kabel zasilający do skanera, a następnie włącz komputer, zachowując tę kolejność czynności.

●

Jeśli program zablokował się, zamknij go. Naciśnij

TRL+ALT+DELETE

programu lub Menadżer zadań. Wybierz dowolny program wyświetlony na liście jako Nie odpowiada i kliknij

zadanie

Jeśli kroki te nie rozwiązały problemu, patrz "Rozpoczynanie

rozwiązywania problemów." na stronie 84.

, aby otworzyć okno dialogowe Zamykanie

Zakończ

Rozpoczynanie rozwizywania problemów.

Rozpocznij tutaj, aby znaleźć potrzebne informacje. Wybierz jedną z ogólnych grup problemów, a następnie wybierz jeden z bardziej określonych problemów tej grupy.

Skaner lub oprogramowanie nie działa.

Na skanerze lub na komputerze wyświetlany jest komunikat.

●

Postępuj według instrukcji w komunikacie, aby rozwiązać problem. Brak komunikatu. Patrz "Rozwiązywanie problemów, których

●

wystąpienie nie wygenerowało komunikatów" na stronie 86.

Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD) panela przedniego

●

wyświetlony jest komunikat o błędzie. Patrz "Rozwiązywanie

problemów związanych z komunikatami skanera." na stronie 85.

Jakoć skanowanych obrazów wynikowych jest poniej oczekiwa.

Skanowane obrazy wyglądają źle. Patrz "Rozwiązywanie

●

problemów związanych ze skanowanymi obrazami" na stronie 89.

Kopie drukowane wyglądają źle. Patrz "Rozwiązywanie

●

problemów związanych z kopiami drukowanymi." na stronie 92.

Nie można edytować tekstu na obrazach. Patrz "Rozwiązywanie

●

problemów związanych z edytowalnym tekstem" na stronie 95.

Slajdy lub negatywy wyglądają źle. Patrz "Rozwiązywanie

●

problemów związanych ze slajdami i negatywami" na stronie 93.

Skanowane obrazy nie docieraj do wybranego miejsca docelowego.

Patrz "Rozwiązywanie problemów związanych z wysyłaniem do

miejsc docelowych" na stronie 96.

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 85

Mam problem zwizany z Przystawk do przeroczy (XPA) HP Scanjet lub z Automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) HP Scanjet.

Zacięły się strony w automatycznym podajniku dokumentów

●

(ADF). Patrz "Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika

dokumentów (ADF)" na stronie 100.

Występuje problem związany z automatycznym podajnikiem

●

dokumentów (ADF) inny niż zacinanie się stron. Patrz

"Rozwiązywanie problemów związanych z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF)" na stronie 99.

Występuje problem związany z przystawką do przeźroczy

●

(XPA). Patrz "Rozwiązywanie problemów związanych z

przystawką do przeźroczy (XPA)" na stronie 98.

Rozwizywanie problemów zwizanych z komunikatami skanera.

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

akcesoriów" na stronie 3.) Jeśli komunikat o błędzie pojawia się na

wyświetlaczu LCD panela przedniego na skanerze, odszukaj przyczynę komunikatu oraz rozwiązanie problemu w tej sekcji.

Zacicie papieru w automatycznym podajniku dokumentów (ADF)

Zacięły się strony w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Patrz

"Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 100

zacięć papieru z automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Usuń zacięcie papieru. Jeśli komunikat o błędzie nie zniknie,

odłącz skaner i podłącz go z powrotem.

Błd ##

Skaner zgłosił błąd podczas auto-testu. Odłącz skaner i podłącz go z powrotem. Jeśli komunikat o tym

błędzie nadal jest wyświetlany na skanerze, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Odwiedź witrynę WWW pomocy technicznej HP pod adresem:

, aby uzyskać informacje dotyczące usuwania

http://www.hp.com/go/support

Zajrzyj do Przewodnika instalacji i obsługi, aby uzyskać informacje o numerach telefonów.

Skaner zablokowany

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

akcesoriów" na stronie 3.) Skaner nie działa, ponieważ jest

zablokowany. Upewnij się, że skaner jest odblokowany. Przesuń blokadę do pozycji odblokowania. Jeśli komunikat o błędzie nie zniknie, odłącz skaner i podłącz go z powrotem.

86 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Rozwizywanie problemów, których wystpienie nie wygenerowało komunikatów

Jeśli skaner lub oprogramowanie nie działa, ale nie pojawia się żaden komunikat, szukaj przyczyn i rozwiązań w niniejszej sekcji.

Nie ma ju w komputerze obiektów, które zostały wczeniej zeskanowane.

Skanowany obraz być może nie został zapisany jako plik. Jeśli wysyłasz obraz bezpośrednio do miejsca docelowego, skanowany obraz nie jest zapisywany na komputerze. Jeśli do skanowania używasz oprogramowania HP Precisionscan Pro, użyj polecenia

Zapisz jako

arówka skanera pozostaje włczona.

Żarówka skanera powinna wyłączyć się automatycznie po okresie braku aktywności.

Jeśli niedawno użyłeś skanera, zaczekaj jeszcze kilka minut.

●

Jeśli żarówka skanera nadal jest włączona, być może

●

uaktywniłeś funkcję to ustawienie na zakładce oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Ustawianie

preferencji" na stronie 66.

Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii na panelu przednim

●

skanera, aby natychmiast wyłączyć żarówkę skanera oraz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) (jeśli jest

podłączone). Patrz "Opcje zakładki Ogólne" na stronie 35.

, aby zapisać obraz w komputerze.

Wydłuż czas świecenia żarówki

Skaner

w Preferencjach

. Sprawdź

Skanowany obraz został zapisany do pliku, ale teraz nie mog otworzyć tego pliku w danym programie.

Być może plik zapisany został w formacie, który nie może być stosowany przez ten drugi program. Zapisz plik w innym formacie, który może być używany przez ten program. Zajrzyj do polecenia

Otwórz Plik

typy plików są w nim obsługiwane.

lub

Importuj

w tym programie, aby zobaczyć, jakie

Skaner nie działa.

Jedna lub więcej z poniższych przyczyn może powodować problem:

Skaner nie został prawidłowo zainstalowany.

●

Kabel interfejsu nie jest zgodny ze skanerem.

●

Kabel może być obluzowany. Sprawdź, czy kabel interfejsu jest

●

solidnie podłączony. Jeśli skaner wydaje zgrzytający dźwięk, oznacza to, że jest

●

zablokowany.

Patrz "Kwestie podstawowe" na stronie 84 oraz Przewodnik

instalacji i obsługi, aby uzyskać informacje dotyczące instalacji i

rozwiązywania problemów.

Skaner nie skanuje natychmiast.

Jeśli skaner nie był używany przez pewien czas, żarówka skanera sama się wyłączyła. Żarówka przechodzi przez okres rozgrzewania po uruchomieniu oprogramowania lub naciśnięciu przycisku Skanuj do. Zaczekaj kilka sekund na rozpoczęcie skanowania.

Jeśli nadal występują problemy związane z żarówką skanera lub z przyciskiem Oszczędzanie energii, skontaktuj się z obsługą klienta HP. (Patrz “Kontaktowanie się z obsługą klienta HP” w

Przewodniku instalacji i obsługi.)

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 87

Po naciniciu przycisku na skanerze, otwiera si nieprawidłowy program.

Sprawdź, jaka funkcja ustawiona jest do otwierania po naciśnięciu przycisku na skanerze:

W systemie Windows 98 oraz 2000:

1 W menu

Start

wskaż

2 Kliknij podwójnie

numer swojego modelu skanera, jeśli nie jest jeszcze wybrany.

3 Kliknij 4 Z listy

Właściwości

Zdarzenia skanera

sprawdzić. Sprawdź, jaka funkcja jest ustawiona dla tego przycisku.

W systemie Windows Me:

1 W menu

Start

wskaż

2 Kliknij podwójnie

podwójnie ikonę obok nazwy swojego urządzenia do skanowania.

3 Kliknij 4 Z listy

Właściwości

Zdarzenia skanera

sprawdzić. Sprawdź, jaka funkcja jest ustawiona dla tego przycisku.

W systemie Windows NT 4.0 oraz Windows 95:

1 W menu

kliknij

Start

wskaż

Menadżer przycisków HP Scanjet

2 Kliknij zakładkę 3 Z listy

Zdarzenia skanera

sprawdzić. Sprawdź, jaka funkcja jest ustawiona dla tego przycisku.

Ustawienia

i kliknij

Panel sterowania

Skanery i aparaty fotograficzne

, wybierz nazwę przycisku, który chcesz

Ustawienia

i kliknij

Panel sterowania

Skanery i aparaty fotograficzne

, wybierz nazwę przycisku, który chcesz

Programy

, wskaż

Narzędzia HP Scanjet

Zdarzenia

, wybierz nazwę przycisku, który chcesz

. Wybierz z listy

. Kliknij

Po wybraniu Skanuj do na skanerze, obraz nie pojawia si w oprogramowaniu.

Kabel może być obluzowany. Sprawdź, czy kabel interfejsu jest

●

solidnie podłączony. Funkcja podglądu mogła zostać przypadkowo wyłączona.

●

Sprawdź to ustawienie na zakładce oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Ustawianie

preferencji" na stronie 66.

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

●

akcesoriów" na stronie 3.) Sprawdź, czy oprogramowanie

HP Precisionscan jest programem ustawionym do uruchamiania po naciśnięciu przycisku Skanuj do ( ), wykonując w tym celu następujące kroki.

W systemie Windows 98 oraz 2000:

1 W menu

Start

wskaż

2 Kliknij podwójnie

Ustawienia

Skanery i aparaty fotograficzne

numer swojego modelu skanera, jeśli nie jest jeszcze wybrany.

3 Kliknij 4 Z listy 5 Upewnij się, że pole wyboru

Właściwości

Zdarzenia skanera

wybierz Przycisk

HP Precisionscan Pro

zaznaczone.

6 Upewnij się, że pole wyboru

Wyłączaj zdarzenia urządzenia

jest zaznaczone.

W systemie Windows Me:

1 W menu

Start

wskaż

2 Kliknij podwójnie

Ustawienia

Skanery i aparaty fotograficzne

podwójnie ikonę obok nazwy swojego urządzenia do skanowania.

3 Kliknij 4 Z listy 5 Upewnij się, że na zakładce

program

6 Upewnij się, że pole wyboru

Właściwości

Zdarzenia skanera

wybrana jest pozycja

wybierz Przycisk

Działania

HP Precisionscan Pro

Nie wykonuj żadnego działania

jest zaznaczone.

Skaner

i kliknij

obok opcji

w Preferencjach

Panel sterowania

. Wybierz z listy

Skanuj do

jest

Panel sterowania

. Kliknij

Skanuj do

Uruchom ten

nie

88 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

W systemie Windows NT 4.0 oraz Windows 95:

1 W menu

kliknij

2 Kliknij zakładkę 3 Z listy

Start

, wskaż

Menadżer przycisków HP Scanjet

Zdarzenia

Zdarzenia skanera

4 Upewnij się, że pole wyboru

Programy

, wskaż

wybierz Przycisk

HP Precisionscan Pro

Narzędzia HP Scanjet

Skanuj do

zaznaczone.

5 Upewnij się, że pole wyboru

Wyłączaj zdarzenia

zaznaczone.

Skaner skanuje obiekty bardzo powoli.

Jeśli skanujesz, aby edytować tekst, program do optycznego

●

rozpoznawania znaków (OCR) powoduje, że skaner skanuje wolniej, co jest normalne. Zaczekaj na zeskanowanie obiektu.

Niektóre ustawienia domyślne mogą powodować, że skaner

●

skanuje wolniej. Sprawdź ustawienia. Patrz "Ustawianie

preferencji" na stronie 66.

Może być ustawiona zbyt wysoka rozdzielczość. Przywróć

●

rozdzielczość domyślną. Patrz "Zmiana rozdzielczości" na

stronie 44.

jest

nie jest

Skaner wydaje głone trzaskajce lub zgrzytajce dwiki.

Skaner jest zablokowany. Przesuń blokadę do pozycji odblokowania. (Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów

przednich i akcesoriów" na stronie 3).

Pomoc ekranowa lub Objaniane kroki w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro nie działaj.

Pomoc dostępna jest dla komputerów z zainstalowanym programem Internet Explorer w wersji 4.0 lub nowszej. W celu uzyskania pomocy, możesz zainstalować nowszą wersję programu Internet Explorer lub możesz wyświetlić ekranowy Podręcznik użytkownika.

Aby wyświetlić ekranowy Podręcznik użytkownika:

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, wskaż

Podręcznik użytkownika

. Lub kliknij przycisk

w dowolnym oknie dialogowym, w którym jest on wyświetlony.

Pomoc

i kliknij

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro nie s wywietlane prawidłowe pozycje menu.

Jeśli używany był automatyczny podajnik dokumentów (ADF),

●

który następnie został odłączony, uruchom ponownie oprogramowanie.

Jeśli używana była przystawka do przeźroczy (XPA), w menu

●

Skanuj

kliknij

z powierzchni szklanej ponownie. Jeśli próbujesz użyć przystawki do przeźroczy (XPA),

●

a polecenia

Przystawka do przeźroczy (XPA) (negatywy)

uruchom ponownie oprogramowanie, podczas gdy źrodło światła przystawki do przeźroczy (XPA) podłączone jest do

skanera.

Powierzchnia szklana skanera

, aby skanować

Przystawka do przeźroczy (XPA) (slajdy)

są niedostępne,

lub

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 89

Rozwizywanie problemów zawizanych z jakoci obrazu

Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów związanych z jakością obrazu zarówno jeśli skanujesz z użyciem powierzchni szklanej skanera, automatycznego podajnika dokumentów (ADF), jak i przystawki do przeźroczy (XPA).

●

"Rozwiązywanie problemów związanych ze skanowanymi obrazami" na stronie 89.

●

"Rozwiązywanie problemów związanych z kopiami drukowanymi." na stronie 92.

●

"Rozwiązywanie problemów związanych ze slajdami i negatywami" na stronie 93.

Wskazówka

Aby uzyskać pomoc przy wyborze najlepszego typu pliku wyjściowego, użyj Objaśniane kroki. Jeśli nie są one pokazywane, kliknij .

Rozwizywanie problemów zwizanych ze skanowanymi obrazami

Niniejsza sekcja zawiera rozwiązania problemów, które dotyczą wszystkich skanowanych obrazów, bez względu na to, czy była używana powierzchnia szklana skanera, czy automatyczny podajnik dokumentów (ADF). Jeśli wykonano drukowanie, patrz także

"Rozwiązywanie problemów związanych z kopiami drukowanymi." na stronie 92.

Skanowane obrazy s zbyt jasne lub zbyt ciemne.

Oryginalny obraz może być bardzo jasny lub ciemny, lub może być wydrukowany na papierze kolorowym. Dopasuj ustawienia odcieni pośrednich, rozjaśnienia oraz zaciemnienia z oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan

Pro" na stronie 37.

Skanowane obrazy maj czarne kropki lub smugi na marginesach górnym i dolnym.

Na powierzchni szklanej skanera może znajdować się atrament, klej, płyn korekcyjny lub inna substancja. Wyczyść powierzchnię szklaną skanera. Patrz "Czyszczenie powierzchni szklanej

skanera" na stronie 103.

90 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Przez skanowane obrazy przebiegaj niepodane linie.

Powierzchnia szklana skanera może być zabrudzona. Wyczyść

●

powierzchnię szklaną. Patrz "Czyszczenie powierzchni szklanej

skanera" na stronie 103.

Jeśli używasz automatycznego podajnika dokumentów (ADF),

●

powierzchnia szklana dla automatycznego podajnika dokumentów (ADF) może być zabrudzona lub zarysowana. Oczyść powierzchnię szklaną automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Patrz "Czyszczenie powierzchni szklanej

automatycznego podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 104.

Skanowany obraz jest niewyrany.

Obraz jest całkowicie czarny lub całkowicie biały.

Być może obiekt jest nieprawidłowo umieszczony na powierzchni szklanej skanera lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Upewnij się, że obiekt, który próbujesz skanować, jest umieszczony wierzchem do góry na powierzchni szklanej lub wierzchem do dołu w automatycznym podajniku dokumentów (ADF).

Kolory skanowanego obrazu róni si od kolorów oryginalnego obiektu.

Skanery, monitory, drukarki i różne systemy operacyjne inaczej interpretują kolory. Użyj ustawień barwy i nasycenia w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, aby dopasować kolory.

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, skanowana była całoć obrazu, a miała być skanowana tylko jego czć lub odwrotnie.

Obszar zaznaczenia mógł być wybrany nieprawidłowo. Upewnij się, że krawędź zaznaczenia otacza obszar, który chcesz zawrzeć w skanowaniu końcowym.

Skanowane obrazy s krzywe.

Być może rozdzielczość, wyostrzenie lub odcienie pośrednie,

●

rozjaśnienie i zaciemnienie muszą zostać dopasowane przed skanowaniem. Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan Pro" na

stronie 37.

Być może oryginał jest na papierze kolorowym. Jeśli oryginał był

●

wydrukowany na papierze kolorowym, w tym na brązowym papierze z surowców wtórnych, obraz lub tekst może być niewyraźny. Spróbuj dopasować rozdzielczość oraz odcienie pośrednie, rozjaśnienia oraz zaciemnienia z oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan

Pro" na stronie 37.

Obiekt mógł być umieszczony krzywo lub zostać przesunięty podczas zamykania pokrywy. Wyprostuj oryginał na powierzchni szklanej skanera i skanuj ponownie.

Planowano zmniejszyć lub powikszyć obraz przed skanowaniem kocowym w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, jednak ma on nadal taki sam rozmiar jak oryginał.

Być może widok obrazu został zmniejszony lub powiększony, co nie zmienia rozmiaru obrazu. Zmień rozmiar wyjściowy. Patrz

"Zmiana rozmiarów (wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 91

Oryginalne zdjcie było zamazane, a skanowany obraz wyglda jeszcze gorzej.

Należy zwiększyć poziom wyostrzenia. Dopasuj wyostrzenie w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro. Patrz "Wyostrzanie

obrazu" na stronie 46.

Skanowane obrazy s ziarniste, schodkowane lub zamazane.

Rozmiar obrazu zmieniony został w programie innym niż

●

oprogramowanie HP Precisionscan Pro. Zmień rozmiar obrazu w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro przed wysłaniem go do innego programu. (Patrz "Zmiana rozmiarów (wymiary

wyjściowe)" na stronie 43.) Lub też, jeśli oryginał był rysunkiem

czarno-białym, użyj dla skanowanego obrazu jako typ pliku wyjściowego Czarno-biały skalowalny. (Patrz "Wybór typu pliku

wyjściowego" na stronie 41.)

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro ustawiona jest zbyt

●

niska rozdzielczość. Ustaw rozdzielczość na wyższą wartość lub przywróć ustawienie domyślne. Patrz "Zmiana rozdzielczości"

na stronie 44.

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro zastosowano zbyt

●

duże lub zbyt małe wyostrzenie. Dopasowuje wyostrzenie. Patrz

"Wyostrzanie obrazu" na stronie 46.

Oryginalne zdjcie miało lady, skazy lub zadrapania, a skanowany obraz wyglda jeszcze gorzej w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro.

Obraz został wyostrzony ręcznie. Przywróć ustawienia

●

domyślne. Patrz "Wyostrzanie obrazu" na stronie 46. Wybrana jest opcja Wyostrzenie z najlepszą jakością. Sprawdź

●

to ustawienie. Patrz "Ustawianie preferencji" na stronie 66.

Ustawiona została wysza rozdzielczoć obrazu w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, ale jakoć wyjciowa wcale nie jest lepsza.

lub przywróć ustawienia domyślne. Aby uzyskać wskazówki, patrz "Zmiana rozdzielczości" na stronie 44 lub "Wskazówki

pomagające uzyskać najlepszą jakość obrazu" na stronie 65.

Jeśli obraz wysłany został do innego programu, program ten

●

może nie obsługiwać rozdzielczości ustawionej w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro. Określ ustawienie stosowane przez ten program i w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro ustaw taką samą rozdzielczość.

Obrazy skanowane z oprogramowania HP Precisionscan Pro s wiksze ni ich oryginały podczas ich przegldania lub drukowania z innego programu, takiego jak MS Paint, MS Internet Explorer lub MS Imaging.

Inny program nie akceptuje informacji o rozmiarze obrazu. Skanuj obraz z niższą rozdzielczością. Gdy skanujesz przy rozdzielczości akceptowanej przez program, wyświetli on lub wydrukuje obraz w prawidłowym rozmiarze.

Obraz jest zbyt duy lub zbyt mały.

W oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, ustaw wymiary wyjściowe w oknie dialogowym

Zmień rozmiar

. Patrz "Zmiana

rozmiarów (wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

Przy próbie skanowania do sieci WWW z oprogramowania HP Precisionscan Pro, obraz jest zbyt duy lub nie wyglda dobrze na ekranie.

Ustawienia skanowania dla tego obrazu mogą być nieprawidłowe. Aby uzyskać pomoc przy wyborze typu pliku wyjściowego, użyj Objaśniane kroki. Patrz także "Wskazówki pomagające uzyskać

najlepszą jakość obrazu" na stronie 65.

Ustawienie rozdzielczości na wyższą wartośc nie zawsze

●

poprawia jakość. Oprogramowanie ustawia rozdzielczość automatycznie w oparciu o typ skanowanego obiektu. Zachowaj

92 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Rozwizywanie problemów zwizanych z kopiami drukowanymi.

Niniejsza sekcja pomaga rozwiązać problemy związane ze stronami drukowanymi.

Czci strony przy krawdziach nie s drukowane.

Drukarki nie mogą drukować tuż przy krawędzi papieru. Aby dopasować obraz wewnątrz obszaru, który można drukować, musisz nieco zmniejszyć rozmiar obrazu w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, a następnie ponownie wydrukować obraz.

Kopie s zbyt jasne.

Na stronie wystpuj pionowe białe pasy.

W drukarce mógł się skończyć toner lub atrament. Wydrukuj na

●

drukarce inny plik z innego programu, aby zobaczyć, czy problem związany jest z drukarką.

Wewnętrzne lustro skanera może być zabrudzone. Skontaktuj

●

się z Centrum obsługi klienta, aby uzyskać usługę serwisową.

Dolna czć wydrukowanej strony jest pusta lub czć grafiki jest obcita.

Jeśli kopiujesz obiekt wydrukowany na papierze kolorowym,

●

kontrast między atramentem i kolorami papieru może być niewystarczający. Dopasuj rozjaśnienia, zaciemnienia, odcienie pośrednie oraz rozdzielczość z oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Skanowanie z HP Precisionscan

Pro" na stronie 37. Lub dopasuj kontrast z Narzędzia do

kopiowania HP Scanjet. Również, jeśli to możliwe, stosuj dla tekstu oryginały wydrukowane czarnym atramentem na białym papierze.

W drukarce mógł się skończyć toner lub atrament. Wydrukuj na

●

drukarce inny plik z innego programu, aby zobaczyć, czy problem związany jest z drukarką.

Strona może być zbyt skomplikowana. (Drukarka nie ma wystarczającej ilości pamięci do przetworzenia strony). Ustaw rozdzielczość obrazu na 300 dpi lub mniejszą w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro. Patrz "Zmiana rozdzielczości" na

stronie 44.

Kolory w drukowanych obrazach s nieprawidłowe.

Typ pliku wyjściowego lub ustawienia drukarki mogą być nieprawidłowe. Wybierz inny typ pliku wyjściowego i drukuj ponownie. Sprawdź ustawienia drukarki. Jeśli jest to drukarka kolorowa sprawdź, czy w drukarce nie skończył się tusz lub toner.

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 93

Skanowane obrazy s schodkowane lub zamazane.

Typ pliku wyjściowego w oprogramowaniu HP Precisionscan

●

Pro może być ustawiony nieprawidłowo. Ustaw typ pliku wyjściowego na True Color (16.7 miliona kolorów) lub Skala odcieni szarości. Patrz "Wybór typu pliku wyjściowego" na

stronie 41.

Jeśli obraz został umieszczony w pliku w innym programie,

●

zmieniony został jego rozmiar i jest drukowany z tego programu, przyczyną problemu była prawdopodobnie zmiana rozmiaru obrazu w tym programie. Zmień rozmiar obrazu w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro przed umieszczeniem go w pliku w innym programie. Patrz "Zmiana rozmiarów

(wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

Jeśli oryginalny obraz był zamazany i został zwiększony jego

●

rozmiar, zamazanie staje się bardziej wyraźne.

Rozwizywanie problemów zwizanych ze slajdami i negatywami

Następująca sekcja pomaga w rozwiązywaniu problemów związanych ze slajdami i negatywami skanowanymi z użyciem przystawki do przeźroczy (XPA). Wszystkie działania muszą być wykonywane w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro, ponieważ slajdy i negatywy muszą być skanowane przy użyciu tego oprogramowania. Patrz także

"Rozwiązywanie problemów związanych z przystawką do przeźroczy (XPA)" na stronie 98.

Mimo próby zwikszenia rozmiaru skanowanego obrazu slajdu, rozmiar obrazu pozostał taki sam.

Być może użyte zostało polecenie wyłącznie widok na ekranie. Użyj polecenia zmienić rozmiar skanowanego obrazu końcowego. Patrz "Zmiana

rozmiarów (wymiary wyjściowe)" na stronie 43.

Kolory s nieprawidłowe lub obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny.

Być może oprogramowanie ustawia naświetlanie dla całkowitej

●

powierzchni zamiast dla jednego slajdu lub negatywu. Utwórz obszar zaznaczenia wokół slajdu lub negatywu, którego chcesz użyć, aby zapewnić jego prawidłowe naświetlanie.

Płytka pozycjonująca nie jest w pełni umieszczona na

●

powierzchni szklanej skanera. Upewnij się, że płytka pozycjonująca znajduje się w całości na powierzchni szklanej skanera.

Jeśli skanujesz mniej niż trzy slajdy z użyciem przystawki do

●

przeźroczy (XPA), nie zapomnij użyć osłony slajdów przed światłem, aby zakryć pozostały obszar w uchwycie na slajdy.

Dzięki temu żadne dodatkowe światło nie przedostanie się na skanowany obraz.

Jeśli skanujesz mniej niż cztery klatki negatywu z użyciem

●

przystawki do przeźroczy (XPA), nie zapomnij użyć osłony negatywów przed światłem, aby zakryć pozostały obszar w uchwycie na negatywy. Dzięki temu żadne dodatkowe światło nie przedostanie się na skanowany obraz.

Powiększ

, które zmienia

Zmień rozmiar

, aby

94 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Na skanowanym obrazie wystpuje kolorowe zabarwienie, zwykle róowe.

Obraz ten prawdopodobnie zeskanowany został bez użycia przystawki do przeźroczy (XPA) lub płytka pozycjonująca oraz źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) umieszczone były nieprawidłowo na powierzchni szklanej skanera. Aby uzyskać instrukcje skanowania slajdów lub negatywów 35 mm, patrz

"Skanowanie z przystawki do przeźroczy (XPA)" na stronie 75.

Skanowane obrazy ukazuj si jako ramki z wielokolorowymi pionowymi liniami lub jako kreskowane ramki ze strzałkami otaczajcymi obszar.

Płytka pozycjonująca może być umieszczona nieprawidłowo na powierzchni szklanej skanera. Umieść płytkę pozycjonującą na powierzchni szklanej skanera w ten sposób, żeby logo HewlettPackard znajdowało się na dole po prawej stronie.

Skanowany obraz jest czarny, mimo e arówka przystawki do przeroczy jest włczona.

Płytka pozycjonująca może być umieszczona nieprawidłowo na

●

powierzchni szklanej skanera. Umieść płytkę pozycjonującą na powierzchni szklanej skanera w ten sposób, żeby logo HewlettPackard znajdowało się na dole po prawej stronie.

Sprawdź polecenie

●

Zaawansowane

Dopasuj naświetlanie

w menu

Na skanowanym obrazie s smugi.

Sprawdź, czy oryginalny slajd lub negatyw nie jest uszkodzony.

●

Przystawka do przeźroczy (XPA) może być popsuta i być może

●

wymagany jest serwis.

Skanowane obrazy s ciemne.

Żarówka w źródle światła przystawki do przeźroczy (XPA) może być spalona lub nie działa. Jeśli żarówka jest spalona, należy ją wymienić.

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 95

Rozwizywanie problemów zwizanych z edytowalnym tekstem

Niniejsza sekcja zawiera rozwiązania problemów, które mogą wystąpić przy próbie umożliwienia edycji tekstu.

Skanowany tekst nie jest edytowalny.

Jeśli użyto oprogramowania HP Precisionscan Pro, oprogramowanie mogło zidentyfikować tekst jako rysunek. W menu

Edytowalny tekst (OCR) Skanuj

tekstu nadal nie jest możliwa, pracuj z tekstem tak jak z obrazem lub wpisz go ponownie.

Edycja skanowanego tekstu jest moliwa w niektórych programach, ale nie w innych.

Niektóre programy akceptują tylko formaty obrazu i nie umożliwiają edycji tekstu. Upewnij się, że program akceptuje edytowalny tekst.

W tekcie konwertowanym z uyciem oprogramowania OCR wystpuj nieprawidłowe znaki.

Dokładność programu OCR zależy od prawidłowych ustawień tego programu oraz od jakości oryginalnego obiektu. Aby uzyskać możliwie najlepsze wyniki, wybierz ustawienie skanowania dla tekstu i przetwarzaj tylko ostry, wyraźny tekst. Patrz "Czego można

oczekiwać od programów OCR" na stronie 71.

Konwertowany tekst nie pojawia si w moim procesorze tekstu.

Jeśli wykonane było skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro, wybierz

obraz Skanuj

Typ pliku wyjściowego

lub

kliknij

w menu

kliknij

Skanuj do

Typ pliku wyjściowego

Skanuj do

i wybierz żądany program. Jeśli edycja

Edytowalny tekst (OCR)

i wybierz żądany program. Lub wytnij i

tego oprogramowania, wybierz

Tekst i obraz

. Następnie, w menu

Tekst i

lub

. Następnie, w menu

wklej tekst do żądanego programu. Jeśli edycja tekstu nadal nie jest możliwa, pracuj z tekstem tak jak z obrazem lub wpisz go ponownie.

Nie wiem jak przetworzyć tekst przy uyciu innego programu OCR.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Skanuj obiekt do oprogramowania HP Precisionscan Pro, zapisz

●

skanowany obraz jako plik obrazu i otwórz ten plik w innym programie OCR.

Skanuj do oprogramowania HP Precisionscan Pro. Następnie, w

●

Skanuj

, kliknij

Skanuj do

i wybierz inny program OCR.

Konwertowany tekst nie zachował rozmiaru czcionki i stylu po umieszczeniu go w procesorze tekstu.

Procesory tekstu nie zawsze potrafią przyjąć oryginalne formatowanie skanowanego tekstu. Ponownie sformatuj tekst w tym procesorze tekstu.

Konwertowany tekst pojawił si w procesorze tekstu bez swojego formatowania, które było mi potrzebne lub odwrotnie.

Nawet jeśli chcesz zachować formatowanie, a ustawienie jest prawidłowe, procesor tekstu nie zawsze potrafi przyjąć to formatowanie. Ponownie sformatuj tekst w procesorze tekstu.

Po wykonaniu skanowania z uyciem typu pliku wyjciowego Tekst lub Tekst i obraz, czć tekstu wywietla si jako kwadraciki lub znaki, których nie mona odczytać.

Wynika to z możliwości wyświetlania systemu operacyjnego Microsoft Windows. Na przykład, wersja angielska systemu Windows 95 nie potrafi prawidłowo wyświetlać języków rosyjskiego, tureckiego, chińskiego uproszczonego, chińskiego tradycyjnego, koreańskiego i innych, które nie są językami zachodnioeuropejskimi. System Windows 2000 potrafi wyświetlać wszystkie języki.

96 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Rozwizywanie problemów zwizanych z wysyłaniem do miejsc docelowych

Niniejsza sekcja pomaga w rozwiązywaniu problemów związanych z wysyłaniem obrazów do miejsc docelowych. Nie wszystkie funkcje są dostępne na wszystkich skanerach.

Po wybraniu E-mail na skanerze, skanowane obrazy nie pojawiaj si automatycznie w nowej wiadomoci e-mail.

Program e-mail jest oparty na sieci WWW lub może nie być obsługiwany. Zapisz skanowany obraz jako plik i dołącz go do swojej wiadomości e-mail w normalny sposób.

Po wybraniu E-mail na skanerze, skanowany obraz jest dołczany jako mapa bitowa, zawiera jednak tekst, którego edycj chc umoliwić adresatowi.

Aby umożliwić edycję tekstu adresatowi, skanuj obiekt do oprogramowania HP Precisionscan Pro i zmień typ pliku wyjściowego dla skanowanego obrazu na

(OCR)

program e-mail. Lub zapisz skanowany obraz jako plik tekstowy i dołącz go do wiadomości w normalny sposób.

. Następnie, w menu

Skanuj

kliknij

Po naciniciu E-mail na skanerze, otwiera si nieprawidłowy program e-mail.

Sprawdź, które programy ustawione są do otwierania po

●

naciśnięciu przycisku E-mail ( ) na skanerze. Patrz "Zmiana

ustawień dla przycisków" na stronie 32.

Jeśli używasz programu Outlook, Outlook Express lub Netscape

●

Mail, upewnij się, że program ten ustawiony jest jako twoja domyślna aplikacja MAPI. Jeśli nie jesteś pewien, zajrzyj do dokumentacji dla swojego programu e-mail.

Edytowalny tekst

Skanuj do

i wybierz

Przy drukowaniu kopii ze skanera lub Narzdzia do kopiowania HP Scanjet, nie mog wybrać danej drukarki.

Skanuj obiekt do oprogramowania HP Precisionscan Pro i drukuj stamtąd.

Przy drukowaniu kopii, mog wykonywać kopie wielokrotne tylko jednej strony jednoczenie (nie mog sortować kopii).

Nawet jeśli używasz automatycznego podajnika dokumentów (ADF), każda strona traktowana jest jako oddzielne zadanie. Możesz wykonać wielokrotne kopie jednej strony, ale nie możesz wykonać i posortować wielokrotnych kopii różnych stron.

Gdy próbuj drukować z oprogramowania HP Precisionscan Pro, polecenie Drukuj jest niedostpne.

Jeśli wybrany jest typ pliku wyjściowego

Tekst i obraz

jest niedostępne. Wybierz inny typ pliku wyjściowego, a następnie drukuj.

Czarno-biały skalowalny

, lub

Edytowalny tekst (OCR)

, polecenie

Drukuj

Po wybraniu przycisku Skanuj do na skanerze, obraz nie pojawia si w oprogramowaniu.

Kabel może być obluzowany. Sprawdź, czy kabel interfejsu jest

●

solidnie podłączony. Funkcja podglądu mogła zostać przypadkowo wyłączona.

●

Sprawdź to ustawienie na zakładce oprogramowania HP Precisionscan Pro. Patrz "Ustawianie

preferencji" na stronie 66.

Sprawdź, czy oprogramowanie HP Precisionscan Pro jest

●

programem ustawionym do uruchamiania po naciśnięciu przycisku Skanuj do ( ). Patrz "Po wybraniu Skanuj do na

skanerze, obraz nie pojawia się w oprogramowaniu." na stronie 87, aby uzyskać kroki.

Skaner

w Preferencjach

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 97

Przeprowadzona została próba skanowania obrazu do istniejcego pliku, ale skanowany obraz pojawił si zamiast tego w nowym pliku.

Niektóre programy pozwalają umieszczać skanowane obrazy wyłącznie w nowych plikach. Wytnij i wklej obraz do żądanego pliku. Lub zapisz skanowany obraz jako plik i importuj go do innego programu.

Przy próbie wysłania skanowanego obrazu za pomoc polecenia Skanuj do w menu Skanuj oprogramowania HP Precisionscan Pro, dany program nie pojawia si.

Oprogramowanie HP Precisionscan Pro może nie rozpoznawać tego programu jako miejsca docelowego. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Zapisz skanowany obraz do pliku o typie używanym przez ten

●

inny program, a następnie otwórz plik w tym programie. Skopiuj i wklej lub przeciągnij i upuść obraz do innego

●

programu. Ponownie zainstaluj program, który nie jest rozpoznawany. Być

●

może pozwoli to oprogramowaniu HP Precisionscan Pro rozpoznać go.

Chc rozpoczć skanowanie z innego programu, takiego jak procesor tekstu, eby mona było przenieć obraz do otwartego pliku, ale nie mog rozpoczć skanowania.

Ten inny program musi być zgodny z TWAIN lub z Aplikacją obrazowania Windows (WIA). Jeśli nie możesz znaleźć polecenia takiego jak

Pobierz

programu, aby zobaczyć, czy jest on zgodny. Jeśli nie jest, wykonaj jedną z następujących czynności w oprogramowaniu HP Precisionscan Pro:

lub

Wstaw

, sprawdź dokumentację dla tego

Próbuj zwrócić skanowany obraz do mojego programu zgodnego z TWAIN lub z WIA, ale obraz nie pojawia si.

Ten program zgodny ze standardem TWAIN lub z WIA może nie akceptować wybranej rozdzielczości lub typu pliku wyjściowego. Skanuj ponownie obraz stosując ustawienia domyślne oprogramowania HP Precisionscan Pro.

Nie widz adanych miejsc docelowych, kiedy uywam przycisku Wybierz miejsce docelowe obok przycisku Skanuj do.

(Tylko niektóre modele, patrz "Porównania panelów przednich i

akcesoriów" na stronie 3).

Nie wszystkie miejsca docelowe wyświetlane są na liście miejsc docelowych skanera. Na przykład, nie są w niej zawarte drukarki, programy e-mail oraz zapisywanie do pliku. Lista ta ograniczona jest również do pierwszych 18 miejsc docelowych znalezionych przez oprogramowanie HP scanning. Dostęp do dodatkowych miejsc docelowych można uzyskać poprzez oprogramowanie HP Precisionscan Pro. Patrz "Aby wysłać do programu" na stronie 59, aby uzyskać więcej inforamcji, lub wykonaj jedną z poniższych czynności.

Zaktualizuj miejsca docelowe dla przycisków skanera. Patrz

●

"Aby zmienić ustawienia dla przycisków lub zaktualizować miejsca docelowe" na stronie 32, aby uzyskać kroki.

Odłącz skaner i podłącz go z powrotem.

●

Zapisz skanowany obraz jako plik, a następnie wstaw ten plik do

●

innego programu. Kliknij

●

Skopiuj i wklej lub przeciągnij i upuść obraz do innego

●

Skanuj do

w menu

Skanuj

i wybierz program.

programu.

98 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Rozwizywanie problemów zwizanych z akcesoriami

Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów związanych z używaniem przystawki do przeźroczy (XPA) lub automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

Rozwizywanie problemów zwizanych z przystawk do przeroczy (XPA)

Niniejsza sekcja dotyczy problemów, które mogą wystąpić, jeśli używasz przystawki do przeźroczy (XPA). Patrz także "Rozwiązywanie

problemów związanych ze slajdami i negatywami" na stronie 93.

Przystawka do przeroczy (XPA) w ogóle nie działa.

Kabel przystawki do przeźroczy (XPA) może być podłączony nieprawidłowo. Upewnij się, że kabel przystawki do przeźroczy (XPA) jest solidnie podłączony do portu przystawki do przeźroczy (XPA) na skanerze.

Po zaznaczeniu Przystawka do przeroczy (XPA) (slajdy) lub Przystawka do przeroczy (XPA) (negatywy) w menu Skanuj, w przystawce do przeroczy nie ma wiatła lub wiatło jest przygaszone.

Upewnij się, że w menu Skanuj w oprogramowaniu HP

●

Precisionscan Pro wybrana została opcja

przeźroczy (XPA) (slajdy) (XPA) (negatywy)

uruchom ponownie oprogramowanie w czasie, gdy źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) jest podłączone do

skanera. Żarówka w źródle światła przystawki do przeźroczy (XPA) może

●

być spalona lub nie działa. Podłączywszy do skanera źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA), unieś je w górę i

sprawdź oświetlenie. Jeśli żarówka jest spalona, należy ją wymienić.

. Jeśli te dwa polecenia są niedostępne,

Przystawka do przeźroczy

lub

Przystawka do

Podczas uywania przystawki do przeroczy (XPA), nie mog wybrać Przystawka do przeroczy (XPA) (slajdy) ani Przystawka do przeroczy (XPA) (negatywy) w menu Skanuj.

Kabel przystawki do przeźroczy (XPA) może być podłączony

●

nieprawidłowo. Upewnij się, że kabel przystawki do przeźroczy (XPA) jest solidnie podłączony do portu przystawki do przeźroczy (XPA) na skanerze.

Jeśli źródło światła przystawki do przeźroczy (XPA) podłączone

●

zostało w czasie, gdy uruchomione było oprogramowanie HP Precisionscan Pro, uruchom ponownie to oprogramowanie. Wykonanie tej czynności pozwoli oprogramowaniu wykryć przystawkę do przeźroczy (XPA).

Wstecz do Spisu treści Rozwiązywanie problemów i konserwacja 99

Rozwizywanie problemów zwizanych z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF)

Niniejsza sekcja dotyczy problemów, które mogą wystąpić, jeśli używasz automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) podaje po kilka kartek, krzywo podaje strony lub czsto si zacina.

Jeśli strony wyglądają tak, jakby były krzywo pobrane do

●

automatycznego podajnika dokumentów (ADF), sprawdź w oprogramowaniu skanowane obrazy wynikowe, aby się upewnić, czy nie są skrzywione.

Obiekt mógł zostać umieszczony nieprawidłowo. Wyprostuj

●

obiekt i dopasuj prowadnice papieru, aby wyśrodkować stos. Zasobniki wejściowy i wyjściowy automatycznego podajnika

●

dokumentów (ADF) mogą pomieścić maksymalnie 25 stron, w zależności od typu wprowadzanego nośnika. Pamiętaj, aby wprowadzać 25 lub mniej stron do zasobnika wejściowego, oraz aby wyjmować strony z zasobnika wyjściowego, jeśli jest ich więcej niż 25.

Wprowadzony obiekt może nie spełniać wymogów dla

●

automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Upewnij się, że typ wprowadzanego nośnika spełnia konieczne wymagania. Patrz "Obiekty dla automatycznego podajnika dokumentów

(ADF)" na stronie 14.

Podczas uywania automatycznego podajnika dokumentów (ADF), skaner w ogóle nie pobiera obiektu.

Klapa może być niedokładnie zamknięta. Otwórz klapę, a następnie zamknij ją mocno dociskając. Aby obejrzeć rysunki, patrz "Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika dokumentów

(ADF)" na stronie 100.

Obiekt wprowadzony do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) wci si zacina.

Obiekt nie spełnia wymagań dla automatycznego podajnika

●

dokumentów (ADF). Patrz "Obiekty dla automatycznego

podajnika dokumentów (ADF)" na stronie 14.

Coś może leżeć na obiekcie. Upewnij się, że wszystkie rzeczy

●

na obiekcie, takie jak zszywki oraz fiszki samoprzylepne, zostały zdjęte. Patrz "Wybór i przygotowywanie obiektów." na

stronie 13.

Obiekt jest zbyt mały. Automatyczny podajnik dokumentów

●

(ADF) może obsługiwać obiekty o rozmiarze nie mniejszym niż

88.9 na 127 mm (3,5 na 5.0 cali). Do skanowania użyj powierzchni szklanej.

Obiekt jest zbyt duży. Automatyczny podajnik dokumentów

●

(ADF) może obsługiwać obiekty o rozmiarze nie większym niż 216 na 355.6 mm (8.5 na 14 cali). Użyj powierzchni szklanej, aby skanować obiekt w częściach.

Dolna czć skanowanego obrazu jest obcita.

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) może obsługiwać

●

obiekty o długości nie przekraczającej 355.6 mm (14 cali). Jeśli obiekt jest dłuższy, skanuj go w częściach na powierzchni szklanej. Jeśli długość obiektu jest odpowiednia, przed skanowaniem wybierz ustawienie właściwego rozmiaru strony w ponagleniu okna dialogowego Automatyczny podajnik dokumentów (ADF).

Jeśli obiekt był wysłany do drukarki może być on zbyt

●

skomplikowany (wymaga zbyt dużej ilości pamięci), aby drukarka mogła go przetworzyć. Jeśli to możliwe, wybierz drukarkę z większą ilością pamięci. Lub wybierz niższą rozdzielczość lub inny typ pliku wyjściowego, taki jak czarnobiały lub skala odcieni szarości.

100 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Wstecz do Spisu treści

Usuwanie zacić z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Strony mogą zacinać się na początku lub na końcu. Zastosuj odpowiednią procedurę przedstawioną poniżej, aby usunąć zacięcie i kontynuować.

Aby usunć zacicia na pocztku strony

1 Podnieś klapę.

3 Jeśli nie można łatwo wyjąć obiektu, unieś dwie zielone zakładki

znajdujące się za wałkami i delikatnie wyjmij zieloną prowadnicę papieru, tak jak to pokazano.

Uwaga:

Wyjmowanie strony "na siłę" może spowodować uszkodzenie oryginałów. Jeśli większa część papieru jest owinięta wokół głównego wałka, zastosuj procedurę usuwania zacięć podaną na końcu strony.

2 Unieś dużą zieloną zakładkę (znajdującą się z lewej strony wałka)

i delikatnie wyjmij zaciętą stronę.

Hp SCANJET 5400C, SCANJET 5470C, SCANJET 4400C, SCANJET 5490C User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Porównania panelów przednich i akcesoriów

HP Scanjet serii 4400c

HP Scanjet serii 4470c

HP Scanjet serii 5400c

HP Scanjet serii 5470c

HP Scanjet serii 5490c

Pierwsze kroki

Drukowanie tych informacji

Wybór i przygotowywanie obiektów.

Wykonywanie pierwszego skanowania

Skanowanie z przycisków skanera

Omówienie przycisków skanera

Skanowanie do oprogramowania HP Precisionscan Pro

Skanowanie do innego programu

Wysyłanie skanowanego obrazu do witryny WWW

Drukowanie kopii

Lista opcji dla przycisków skanera

Skanowanie z HP Precisionscan Pro

Omówienie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Uruchamianie oprogramowania HP Precisionscan Pro

Wykonywanie nowego skanowania

Zmiana kontrastu

Obracanie obrazu

Odbicie lustrzane (odwracanie) obrazu

Wyostrzanie obrazu

Odwracanie obrazu

Zmiana zaciemnienia

Informacje o histogramie

Zmiana odcienia

Zmiana nasycenia

Wysyłanie do programu

Zwracanie obrazu do programu TWAIN

Zapisywanie do pliku

Umieszczanie skanowanego obrazu w witrynie WWW

Drukowanie

Ustawianie skanowanego obrazu jako tapety

Kopiowanie i wklejanie do innego programu

Skanowanie do dysku CD

Inne funkcje i wskazówki

Skanowanie z innych programów (WIA)

Skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Skanowanie slajdów

Dopasowywanie zaciemnienia dla slajdów lub negatywów.

Kwestie podstawowe