Hp SCANJET 5400C, SCANJET 4400C, SCANJET 5470C, SCANJET 5490C User Manual [hu]

hp scanjet 4400c series és

5400c series lapolvasók —

felhasználói kézikönyv

Szerzi jogi információ

Garancia

engedély nélkül tilos, kivéve ha a szerzőijogi törvény megengedi.

Védjegyek

A Microsoft ®, a Windows ®, a Windows NT ®, a Hotmail

Microsoft Word Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Adobe A Netscape Az Energy Star Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Minden más említett termék a megfelelő cég védjegye lehet.

™

és az Acrobat™ az Adobe Systems Incorporated védjegye.

, a Microsoft Outlook ® és az Outlook Express ® a

a Netscape Egyesült Államokban bejegyzett terméke.

a United States Environmental Protection Agency

®,

A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A Hewlett-Packard nem vállal semmiféle garanciát a könyvben szereplő információkért. A HEWLETT-PACKARD NEM VÁLLALJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT.

A Hewlett-Packard nem felelős az információk felhasználása miatt bekövetkező semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen vagy következményes kárért.

MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYZATI FELHASZNÁLÓI SZÁMÁRA: KORLÁTOZOTT JOGÚ KERESKEDELMI SZÁMÍTÓGÉPES PROGRAM: “A kormány által történő felhasználás, másolás vagy közzététel a DFARS 52.227-7013 Rights in Technical Data (A technikai adatokkal kapcsolatos jogok) záradéka (c) (1) (ii) bekezdésében foglalt szabályok hatálya alá esik.”

A termékkel beolvasott anyagot esetleg törvények és rendeletek szerzői jog - védik. A vásárló kizárólagosan felelős a megfelelő törvények és rendeletek betartásáért.

3Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása Vissza a tartalomjegyzékhez

Az ellap és a kiegészítk összehasonlítása

A következő táblázatokban információt találhatunk a HP Scanjet 4400c series és 5400c series lapolvasókról, beleértve az előlap gombjainak és a lapolvasókkal használható kiegészítők leírását.

A következő táblázatban információt találhatunk a lapolvasóról:

●

„HP Scanjet 4400c series”, 4. oldal

●

„HP Scanjet 4470c series”, 5. oldal

●

„HP Scanjet 5400c series”, 6. oldal

●

„HP Scanjet 5470c series”, 7. oldal

●

„HP Scanjet 5490c series”, 8. oldal

4Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása Vissza a tartalomjegyzékhez

HP Scanjet 4400c series

HP Scanjet 4400c seriesHP Scanjet 4400c series

Funkció

Másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

Energiatakarékos gomb

Párhuzamos kábel

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

* A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön

megvásárolható kiegészítők.

Vissza a tartalomjegyzékhez Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása 5

HP Scanjet 4470c series

HP Scanjet 4470c seriesHP Scanjet 4470c series

Funkció

Másolás gomb

Színes/fekete-fehér másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

A lapolvasóra

Funkció

Mégse gomb

Kétszámjegyű kijelző

Párhuzamos kábel

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

* A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön

megvásárolható kiegészítők is.

Share-to-Web gomb

Energiatakarékos gomb

További lehetőségek gomb

6Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása Vissza a tartalomjegyzékhez

HP Scanjet 5400c series

HP Scanjet 5400c seriesHP Scanjet 5400c series

Funkció

Másolás gomb

Színes/fekete-fehér másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

Share-to-Web gomb

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

A lapolvasóra

Funkció

Mégse gomb

Kétszámjegyű kijelző

Lapolvasózár

Párhuzamos kábel

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF)

felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

Energiatakarékos gomb

További lehetőségek gomb

* A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön

megvásárolható kiegészítők is.

Vissza a tartalomjegyzékhez Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása 7

HP Scanjet 5470c series

HP Scanjet 5470c seriesHP Scanjet 5470c series

Funkció

Másolás gomb

Színes/fekete-fehér másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás... gomb

Cél kiválasztása gomb

E-mail gomb

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

A lapolvasóra

Funkció

További lehetőségek gomb

Mégse gomb

16 karakteres kijelző

Lapolvasózár

Párhuzamos kábel

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

Share-to-Web gomb

Energiatakarékos gomb

HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF)

* A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön

megvásárolható kiegészítők is.

8Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása Vissza a tartalomjegyzékhez

HP Scanjet 5490c series

HP Scanjet 5490c seriesHP Scanjet 5490c series

Funkció

Másolás gomb

Színes/fekete-fehér másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

Cél kiválasztása gomb

E-mail gomb

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

A lapolvasóra

Funkció

További lehetőségek gomb

Mégse gomb

16 karakteres kijelző

Lapolvasózár

Párhuzamos kábel

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő

Share-to-Web gomb

Energiatakarékos gomb

HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF)

* A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön

megvásárolható kiegészítők is.

Tartalomjegyzék

TartalomjegyzékTartalomjegyzék

Az ellap és a kiegészítk összehasonlítása

Az ellap és a kiegészítk összehasonlításaAz ellap és a kiegészítk összehasonlítása

3. Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével

3. Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével3. Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével

HPScanjet4400cseries..........................4

HPScanjet4470cseries..........................5

HPScanjet5400cseries..........................6

HPScanjet5470cseries..........................7

HPScanjet5490cseries..........................8

1. Kezdeti lépések

1. Kezdeti lépések1. Kezdeti lépések

Atémákkinyomtatása ..........................11

Abemutatómegtekintése.........................11

Holérdemeshozzáfogni? ........................12

Alapolvasógombjainakhasználata...............12

AHPPrecisionscanProszoftverhasználata ..........12

Másprogramhasználata......................12 A HP Scanjet másoló segédprogram használata . . . . . .12

Beolvasandóelemekkiválasztásaéselkészítése.........13

Alapolvasóüvegérlbeolvasandóelemek .........13 A lapadagolóból beolvasandó elemek . . . . . . . . . . . .14

A fóliaadapterrl beolvasandó minták . . . . . . . . . . . . . .14

Azelsbeolvasás .............................15

Gyakorikérdések..............................18

2. Beolvasás a lapolvasó gombjaival

2. Beolvasás a lapolvasó gombjaival2. Beolvasás a lapolvasó gombjaival

Alapolvasógombjainakáttekintése..................22

Gyorsbeolvasásalapolvasógombjaival..............24

BeolvasásaHPPrecisionscanProprogramba ........24

Beolvasásmásikprogramba....................25

Beolvasásküldéseegyweboldalra................26

Fényképekbeolvasásaújranyomtatáshoz............27

Beolvasáselküldésee-mailsegítségével.............28

Másolatoknyomtatása........................31

Agombokbeállításainakmódosítása ................32

Alapolvasógombjaihoztartozóbeállítások..........33

AHPPrecisionscanProszoftveráttekintése .............37

ElindíthatjukaHPPrecisionscanProszoftvert .........38

Segítségaprogramhasználatához ...............38

Újképbeolvasása.............................39 Kivágás vagy terület kiválasztása végleges beolvasáshoz. . . .40

Megtekintésközelebbrl(nagyítás) ..................41

Kimenetitípuskiválasztása .......................41

Opcionálisbeállításokelvégzése,alapok..............43

Átméretezés(kimenetméretek)...................43

Afelbontásmódosítása .......................44

Akontrasztmódosítása .......................44

Képelforgatása ............................45

Képtükrözése..............................45

Képélesítése..............................46

Mindenmódosításvisszaállítása .................46 Opcionális beállítások elvégzése, speciális lehetségek . . . .47

Képinvertálása.............................47

Középtónusmódosítása.......................48

Alegfényesebbterületmódosítása................49

Alegsötétebbárnyalatokmódosítása..............50

Kihagyottterületekellenrzése...................51

Képpontokkimenetiszintjeinekbeállítása............52

RGB-értékek és képpontok megjelenítése . . . . . . . . . . . .53

Rövidenahisztogramról.......................54

Aszínárnyalatmódosítása .....................54

Atelítettségmódosítása.......................55

Afekete-fehérküszöbmódosítása.................56

A feketén és fehéren megjelen színek kiválasztása

fekete-fehérképekesetén....................57

Mintázateltávolítása.........................58

Mindenmódosításvisszaállítása .................58

Véglegesbeolvasás ............................59

Küldésprogramba...........................59

10 Back to TOC

AképvisszaküldéseaTWAIN-programnak..........60

Mentésfájlba..............................60

Nyomtatás................................62

Beolvasottképelhelyezéseweboldalakra ...........62

Abeolvasottképbeállításatapétaként..............63

Másolásésbeillesztésmásprogramba.............63

Képáthúzásamásprogramba...................63 Áthúzás a Windows asztalára vagy egyik mappájába . .64

BeolvasásCD-re............................64

Egyébjellemzkéstippek ........................65

Tippekalegjobbképminségeléréséhez ...........65

Beállításokmentése..........................66

Egyénibeállítások ..........................66

Beolvasásmásprogramokból(TWAIN) ............69

Beolvasásmásprogramokból(WIA) ..............70 Mit várhatunk el a karakterfelismer programoktól . . . . . .71

4. A kiegészítk használata

4. A kiegészítk használata4. A kiegészítk használata

Beolvasásazautomatikuslapadagolóból..............74

Beolvasásafóliaadapterrl .......................75

Diaképekbeolvasása ........................75

Negatívokbeolvasása .......................77

További igazítások elvégzése a diákon vagy negatívokon . . .79

Diák és negatívok középtónusának beállítása . . . . . . . . .79

Diákésnegatívokvilágosterületeinekbeállítása.......80

Diákésnegatívoksötétterületeinekbeállítása.........80

AzRGB-értékekésaképpontszínmegtekintése........81

5. Hibaelhárítás és karbantartás

5. Hibaelhárítás és karbantartás5. Hibaelhárítás és karbantartás

Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák

megoldása ............................93

Szerkeszthet szöveggel kapcsolatos problémák megoldása .94 Rendeltetési helyre történ átküldés problémáinak megoldása .96

Kiegészítkkelkapcsolatosproblémákmegoldása ........98

A fóliaadapterrel kapcsolatos problémák megoldása . . . .98 A lapadagolóval kapcsolatos problémák megoldása . . . .99

Beszorultpapíreltávolításaalapadagolóból ..........100

Tisztításéskarbantartás.........................103

Alapolvasóüvegénekmegtisztítása..............103

Afóliaadaptertisztítása......................104

AzADFüvegénekmegtisztítása.................104

Aszoftvereltávolítása..........................105 Egyéb források, terméktámogatás, specifikációk . . . . . . . . .105

A) A szoftver parancsainak és vezérlelemeinek

A) A szoftver parancsainak és vezérlelemeinekA) A szoftver parancsainak és vezérlelemeinek használata

használata

használatahasználata

Billentyparancsokésamenükhasználata ............108 A HP Precisionscan Pro eszköztára és információs sorai. . . .111

Eszköztár................................111

Eszközökfelvételeazeszköztárba...............112

Információssor............................112

Állapotsor...............................113

Környezetfüggegérmutatók .....................114

B) Szójegyzék

B) SzójegyzékB) Szójegyzék

Tárgymutató

Tárgymutató 133

TárgymutatóTárgymutató

133

133133

Azalapvetdolgokellenrzése ....................84

Ahibaelhárításmegkezdése.......................84

Alapolvasóhibaüzeneteinekmegoldása ..............85 Üzenetet nem eredményez problémák megoldása. . . . . . . .86 Képminséggel kapcsolatos problémák megoldása. . . . . . . .89

Beolvasott képekkel kapcsolatos problémák . . . . . . . . . .89 Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása . .92

Vissza a tartalomjegyzékhez Kezdeti lépések 11

Ez a fejezet az új HP Scanjet lapolvasó használatához szükséges alapvető ismereteket tartalmazza. Itt esik szó a bemutató megtekintéséről, a beolvasáshoz az anyagok előkészítéséről, valamint a használni kívánt beolvasási módszer megválasztásáról.

Kezdeti lépések

A témák kinyomtatása

Ezt a .pdf formátumú útmutatót a Fájl menü Nyomtatás parancsával nyomtathatjuk ki. Nyomtassuk ki az egész könyvet vagy csak a kívánt témákat tartalmazó oldalakat. A témák oldalszámait a tartalomjegyzékben olvashatjuk.

A bemutató megtekintése

A bemutató megtekintéseA bemutató megtekintése

A bemutató segítségével gyorsan és egyszerűen megismerkedhetünk a lapolvasó képességeivel, valamint láthatunk néhány érdekes felhasználási módot is, amelyek igényeinknek is megfelelhetnek. A csupán három perces bemutató automatikusan indul a HP Precisionscan Pro szoftverrel együtt, hacsak le nem tiltjuk. Ha akarjuk, ki is kapcsolhatjuk a bemutatót, és megtekinthetjük később.

Ha máskor is meg szeretnénk tekinteni a bemutatót, kattintsunk a

Start menü Programok pontjára, és válasszuk a HP Precisionscan Pro elemet. Válasszuk itt a Súgó menü Bemutató pontját.

12 Kezdeti lépések Vissza a tartalomjegyzékhez

Hol érdemes hozzáfogni?

Hol érdemes hozzáfogni?Hol érdemes hozzáfogni?

A beolvasást az alábbi helyeken lehet indítani:

●

a lapolvasó gombjairól,

●

a HP Precisionscan Pro szoftverből,

●

másik programból,

●

a HP Scanjet másoló segédprogramból.

Az, hogy honnan kezdjük a beolvasást, egyéni ízlés dolga, de attól is függ, hogy mi a beolvasott képpel a célunk.

Alapolvasógombjainakhasználata

A lapolvasó gombjaival (amelyek billentyűparancsként működnek) a következőket végezhetjük el:

●

elindíthatjuk a lapolvasót;

●

gyors beolvasás végezhetünk módosítás nélkül;

●

a beolvasást a választott kimenethez optimalizált, alapértelmezett beállításokkal végezhetjük el.

Lásd: „Beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 21. oldal.

Más program használata

Akkor érdemes a beolvasást másik programból kezdeményezni, ha:

●

a beolvasott képet egy megnyitott programba, például szövegszerkesztőbe szeretnénk beilleszteni.

●

a program, amellyel dolgozunk, TWAIN- vagy WIA-kompatibilis. Akkor kompatibilis egy program, ha van Képbeolvasás, Lapolvasóról vagy ehhez hasonló parancsa a Fájl vagy ennek megfelelő menüben. Ha nem tudjuk biztosan, hogy a program TWAIN- vagy WIA-kompatibilis-e, illetve mi a beolvasott képek beillesztésére szolgáló parancs neve, nézzük meg a program dokumentációját.

Lásd: „Beolvasás más programokból (TWAIN)”, 69. oldal. Ha a program WIA-kompatibilis, nézzük át a következőket: „Beolvasás

más programokból (WIA)”, 70. oldal.

A HP Scanjet másoló segédprogram használata

Akkor használjuk a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha csak az alapvető másolási módosításokra van szükségünk, mint például a kicsinyítés, nagyítás, világosítás és sötétítés. Az alapértelmezettől különböző nyomtatót is választhatunk.

A HP Precisionscan Pro szoftver használata

Használjuk a HP Precisionscan Pro szoftvert, ha

●

elküldés előtt meg szeretnénk tekinteni vagy módosítani akarjuk a beolvasott képet. A módosítás a felbontásra, a kivágásra és az átméretezésre is vonatkozhat.

●

a beolvasott képet olyan rendeltetési helyre (például kiadványszerkesztő programba) szeretnénk küldeni, amelyhez nincs a lapolvasón külön gomb.

Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.

A segédprogram indítása: válasszuk a Start menü Programok, majd HP Scanjet segédprogramok, végül HP másoló segédprogram pontját. A segédprogram használatához a segédprogram Súgója ad segítséget.

Vissza a tartalomjegyzékhez Kezdeti lépések 13

Beolvasandó elemek kiválasztása és

Beolvasandó elemek kiválasztása ésBeolvasandó elemek kiválasztása és elkészítése

elkészítése

elkészítéseelkészítése

Mielőtt bármit a lapolvasóba helyeznénk, kövessük az alábbi lépéseket a beolvasandó elemek kiválasztásához és előkészítéséhez, hogy se azok, se a lapolvasó ne szenvedjen kárt a beolvasáskor.

VIGYÁZAT A helytelen elhelyezés és beolvasás károsíthatja a

beolvasandó elemeket és a lapolvasót.

A lapolvasó üvegérl beolvasandó elemek

A legtöbb fajta elemet a lapolvasó üvegéről lehet beolvasni. Ilyenek:

●

papír anyagú elemek;

●

újságkivágások, számlák, névjegykártyák;

●

mindenféle súlyú nyomathordozón levő minta, 60 g/m2-nél könnyebbek és 105 g/m

●

matrica;

●

többpéldányos űrlapok indigóval;

●

régi vagy kopott fényképek vagy dokumentumok;

●

tépésnyomokat, perforációt, lyukakat tartalmazó, gyűrött vagy szamárfüles lapok;

●

laposabb, háromdimenziós elemek, például könyv lapjai, textil, mintázott papír.

VIGYÁZAT Ne helyezzünk éles szélű mintákat a lapolvasóba. Ez

kárt tehet a lapolvasóban.

Mielőtt egy elemet a lapolvasóba helyeznénk, győződjünk meg arról, hogy az nem tartalmaz nedves ragasztót, hibajavító festéket vagy más anyagot, amely a lapolvasót beszennyezheti.

-nél nehezebbek is;

14 Kezdeti lépések Vissza a tartalomjegyzékhez

A lapadagolóból beolvasandó elemek

A HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF), amelynek segítségével gyorsan és egyszerűen olvashatunk be több oldalas dokumentumokat, néhány lapolvasóhoz jár, vagy használható vele. Lásd: „Az előlap és a

kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal. Az alábbi követelményeknek

megfelelő elemek beolvasásához használható:

●

szabványos Letter, A4 vagy Legal méretű lapok;

●

maximum 25 nem fűzött lap;

●

a következő tartományba eső elemek: 88,9 x 127 mm (3,5 x 5 hüvelyk) - 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

●

a következő súlytartományba eső elemek: 60 - 90 g/m2 (16 - 24 font)

●

négyzet vagy téglalap alakú, jó állapotban levő (nem kopott vagy szakadékony) lapok;

●

tépésnyomot, perforációt és lyukakat nem tartalmazó lapok;

●

nedves ragasztót, hibajavító festéket és tintát nem tartalmazó lapok.

Ne használjunk indigós hátú, többpéldányos űrlapokat, fóliát, újságpapírt, bevonatos papírt és hártyapapírt.

A fóliaadapterrl beolvasandó minták

Egyes lapolvasókhoz a HP Scanjet fóliaadaptert (XPA) is mellékel, de meg is rendelhető. A fóliaadapterrel és sablonjaival az alábbi elemek olvashatók be:

●

35 mm-es negatív

●

35 mm-es dia

Mivel ezek az elemek könnyen sérülnek, csak a szélüknél fogva emeljük fel őket.

Mielőtt bármit behelyeznénk a lapadagolóba, készítsük elő az anyagot az alábbiak szerint:

●

Simítsuk el a szamárfüleket és a gyűrődéseket.

●

Távolítsuk el a tűzőkapcsokat, gemkapcsokat, öntapadós noteszlapokat és más efféle dolgokat a lapokról.

Ha a minta nem felel meg ezeknek az előírásoknak, olvassuk be az üveglapról.

Vissza a tartalomjegyzékhez Kezdeti lépések 15

Az els beolvasás

Az els beolvasásAz els beolvasás

Ez a rész arról szól, hogyan lehet ugyanazt az elemet nyomtatáshoz beolvasni a két alapvető beolvasási módszerrel:

●

a lapolvasó gombjaival,

●

a HP Precisionscan Pro programmal.

A beolvasás előtt helyezzük a beolvasandó elemet a lapolvasóba.

A minta behelyezése a lapolvasóba

1. Válasszuk ki a beolvasandó mintát, például egy újságoldalt.

2. Helyezzük képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a

fedelet.

3. Lásd: „Az első beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 16. oldal.

16 Kezdeti lépések Vissza a tartalomjegyzékhez

Az els beolvasás a lapolvasó gombjaival

1. Helyezzük a mintát a lapolvasóba. Lásd: „A minta behelyezése a

lapolvasóba”, 15. oldal.

2. Nyomjuk meg a lapolvasó Másolás gombját ( ). A lapolvasó a

mintatípus nyomtatásához optimalizált beállításokkal beolvassa a mintát, majd az alapértelmezett nyomtatóval kinyomtatja azt.

Másolás

3. Ha a beolvasás nem sikerül, vagy problémánk támad a művelet

során, olvassuk el a következő részt: „Üzenetet nem eredményező

problémák megoldása”, 86. oldal.

Az els beolvasás a HP Precisionscan Pro szoftverrel

1. Helyezzük a mintát a lapolvasóba. Lásd: „A minta behelyezése a

lapolvasóba”, 15. oldal.

2. Nyomjuk meg a lapolvasó Beolvasás gombját ( ). A lapolvasó

beolvassa a dokumentumot a HP Precisionscan Pro szoftverbe a minta típusának megfelelő legjobb beállítások használatával.

3. Ha a beolvasott kép megjelent a program előnézeti ablakában,

húzzunk kijelölési keretet a kép kívánt része köré. Ehhez kattintsunk a kijelölendő rész egyik sarkára, tartsuk lenyomva az egér gombját és húzzuk a mutatót az átellenes sarokba. Engedjük fel az egér gombját. A keret ezzel kész.

Kijelölési keret

Ha még nem olvastunk be lapot a HP Precisionscan Pro szoftverrel, ne felejtsük el átnézni a következő részt: „Az első beolvasás a HP

Precisionscan Pro szoftverrel”, 16. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Kezdeti lépések 17

4. Kísérletezzünk a képpel. Módosítsuk a kimeneti típust vagy

végezzünk más módosításokat.

5. Ha készen vagyunk, kattintsunk a Beolvasás menü Nyomtatás

pontjára.

6. Válasszuk ki a kívánt nyomtatóbeállításokat és kattintsunk az OK

gombra. A lapolvasó végleges beolvasást hajt végre a módosítások figyelembe vételével, majd a beolvasott kép nyomtatásra kerül.

7. Ha a beolvasás nem sikerül, vagy problémánk támad a művelet

során, olvassuk el a következő részt: „Üzenetet nem eredményező

problémák megoldása”, 86. oldal.

Ha még nem olvastunk be lapot a lapolvasó gombjaival, olvassuk el a következő részt: „Az első beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 16. oldal.

18 Kezdeti lépések Vissza a tartalomjegyzékhez

Gyakori kérdések

Gyakori kérdésekGyakori kérdések

Ebben a részben a felhasználók gyakran feltett, lapolvasással kapcsolatos kérdéseire adott válaszok találhatók.

Milyen beállításokat ad meg automatikusan a HP Precisionscan Pro szoftver a beolvasandó anyagokhoz?

A beolvasandó mintától függően a szoftver az alábbi jellemzőket állítja be automatikusan az optimális értékre:

●

kimeneti típus,

●

felbontás,

●

élesítés,

●

megvilágítás (középtónus, legfényesebb és legsötétebb területek),

●

szín (árnyalat és telítettség vagy fekete-fehér küszöb).

A program által megadott beállítások általában optimális eredményre vezetnek. Ezeket az értékeket azonban módosíthatjuk is a HP Precisionscan Pro szoftverben.

Hogyan csökkenthetjük a beolvasás idejét?

A beolvasás idejét fekete-fehér beolvasással csökkenthetjük, ha az eredeti:

●

fekete-fehér fénykép vagy rajz;

●

színes fénykép vagy rajz, de fekete-fehéren szeretnénk megjeleníteni a számítógép képernyőjén;

●

csak szöveget tartalmaz.

Csökkenthetjük a fájl méretét is. Lásd: „Hogyan csökkenthetjük a fájl

méretét?”, 19. oldal.

Nyomtassuk ki az eredetiben színes dokumentumot fekete-fehérben az előlap Fekete-fehér és Másolás gombjának megnyomásával. Lásd:

„A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal. Vagy válasszuk a HP

Precisionscan Pro program Szürkeárnyalatos vagy Fekete-fehér kimeneti típusát beolvasás előtt. Lásd: „Kimeneti típus

kiválasztása”, 41. oldal.

Jelöljük ki a HP Precisionscan Pro szoftver Lapolvasó lapjának Világítási idő meghosszabbítása elemét. Ez a beállítás, ha be van jelölve, bekapcsolva tartja az alapértelmezett időn túl a lapolvasó lámpáját és a csatlakoztatott XPA-fényforrást. Lásd: „Egyéni

beállítások”, 66. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Kezdeti lépések 19

Hogyan csökkenthetjük a fájl méretét?

A fájlméret csökkentése többféleképpen lehetséges:

●

Mentsük a fájlt tömörített formátumban, például tömörített TIFFként vagy JPEG-ként.

●

Ha nem szükséges, ne használjuk a True Color kimeneti típust. Ez a kimeneti típus kivételes minőséget nyújt színes fényképekhez és rajzokhoz, de nagyobb fájlméretet is eredményez.

●

Ne állítsuk a szükségesnél nagyobbra a felbontást. A szoftver által beállított felbontás általában megfelelően egyensúlyba hozza a képminőséget és a kis fájlméretet.

●

Fényképek esetén jelentősen csökkenthető a fájlméret, ha a fényképből kivágjuk azt a részt, amelyre szükségünk van és csak ezt tartjuk meg a végleges beolvasáshoz. Vagy méretezzük a teljes fényképet kisebbre.

Szükség van-e a felbontás módosítására?

A HP Precisionscan Pro program az eredeti dokumentumnak megfelelően állítja be a méreteket. Legtöbb esetben az alapértelmezett felbontás használatával érhetjük el a legjobb eredményt és legkisebb méretet.

Mi a különbség a nagyítás és a méretezés között?

A Nagyítás paranccsal a beolvasott kép egy részletét tekinthetjük meg közelebbről. A kép eredeti nézetét a Kicsinyítés paranccsal állíthatjuk vissza.

A Nagyítás és Kicsinyítés parancs nem a kép végső méretét változtatja meg, csak a képernyőnézetet közelíti vagy távolítja. A véglegesen beolvasott kép méretét az Eszközök menü Átméretezés parancsával csökkenthetjük vagy növelhetjük.

Mit érdemes tudni a szöveg beolvasásáról?

Ha szöveget tartalmazó mintát olvasunk be, a szöveget képként (például fax- vagy fényképarchívum számára) vagy szerkeszthető szövegként is kezelhetjük.

Ahhoz, hogy az optikai karakterfelismerő (OCR) program automatikusan szerkeszthetővé tegye a szöveget, és elküldje azt egy szövegszerkesztő programnak, nyomjuk le a Beolvasás ( ) gombot. A HP Precisionscan Pro szoftverben állítsuk be a Szerkeszthető szöveg (OCR) vagy a Szöveg és kép kimeneti típust. Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, válasszuk ki a szövegszerkesztő programot, és kattintsunk a Beolvasás gombra.

Mi a különbség a képernyn és a nyomtatón látható kép minsége között?

A számítógép képernyője a képeket általában 72-75 képpont/hüvelyk (PPI) felbontásban jeleníti meg. A nyomtatók felbontása ennél rendszerint nagyobb. A képernyők továbbá kevesebb színnel jelenítik meg a képeket. Ezért ha egy kép minősége gyengének tűnik a képernyőn, nyomtatásban attól még a kívánt minőségben jelenhet meg.

Tipp

A szöveg beolvasása után hajtsunk végre egy helyesírási ellenőrzést egy szövegszerkesztő programban.

20 Kezdeti lépések Vissza a tartalomjegyzékhez

Vissza a tartalomjegyzékhez 21

A lapolvasó gombjainak segítségével egyszerűvé válik a rendeltetési helyre történő beolvasás a választott célhoz optimalizált beállítások használatával. A célhelyre történő beolvasás előtt nem tekintjük meg és nem is módosítjuk a képeket.

A képek megtekintéséhez vagy módosításához olvassuk be a képet a HP Precisionscan Pro szoftverbe a Beolvasás gomb ( ) segítségével. A képek megtekintéséről és módosításáról további információ itt található: „A HP Precisionscan Pro szoftver

áttekintése”, 37. oldal.

Tipp

Beolvasás a lapolvasó gombjaival

A lapolvasó bizonyos gombjainak alapértelmezett beállításait megváltoztathatjuk. Lásd: „A gombok

beállításainak módosítása”, 32. oldal.

22 Beolvasás a lapolvasó gombjaival Vissza a tartalomjegyzékhez

A lapolvasó gombjainak áttekintése

A lapolvasó gombjainak listája itt található: „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.

Beolvasás

Olvassunk be a HP Precisionscan Pro programba. Tekintsük meg vagy módosítsuk a képet (például a felbontást vagy a méretet). Ha a lapolvasón a Beolvasás... gomb mellett található egy Célhely kiválasztása nevű gomb is (csak néhány modellnél), akkor más programokba is végezhetünk beolvasást.

Célhely kiválasztása (csak néhány modellnél)

Válasszuk ki a kívánt programot a gomb segítségével, majd nyomjuk meg a Beolvasás... gombot. A Beolvasás... gomb az adott célhelyhez optimalizált beállításokkal végzi el a kép beolvasását, majd elküldi azt a célhelyre.

Share-to-Web (csak néhány modellnél)

Olvassunk be egy fényképet, majd továbbítsuk a HP Share-to-Web varázslóba. A HP Share-to-Web varázsló feltölti a képet egy weboldalra.

Fotó-újranyomtatás

Olvassunk be egy fényképet, majd küldjük el a HP fotónyomtató szoftverbe, ahol több fényképet nyomtathatunk egy oldalra, vagy létrehozhatjuk egy fényképalbum oldalait.

E-mail

Beolvasás e-mailre optimalizált beállítások használatával. Az e-mail program ablaka automatikusan megjelenik, és lehetőségünk nyílik az üzenet megszerkesztésére. A beolvasott kép fájlmellékletként jelenik meg az új üzenetben. Ha nincs támogatott e-mail program, akkor a gomb segítségével a beolvasott képet email fájlként menthetjük.

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasás a lapolvasó gombjaival 23

Másolás

Nyomtatásra optimalizált beállítások használatával nyomtat másolatokat az eredetiről. A számítógépen a Mégse megnyomásával állíthatunk be a lapok nyomtatása előtt további másolási beállításokat a HP Scanjet másoló segédprogramban.

Másolatok száma (csak néhány modellnél)

A Másolás gomb megnyomása előtt válasszuk ki a nyomtatandó példányok számát. A folyadékkristályos kijelző (LCD) megjeleníti a megadott példányszámot.

Színes/Fekete-fehér másolás (csak néhány modellnél)

A Másolás gomb megnyomása előtt adjuk meg a színes vagy a fekete-fehér beállítást. Csak akkor használjuk a színes másolat beállítást, ha színes nyomtatóval dolgozunk, és színes másolatot szeretnénk. A kiválasztott elem melletti lámpa kigyullad.

További beállítások (csak néhány modellnél)

Ez a gomb megnyitja a lapolvasó bizonyos gombjaihoz tartozó beállítások (pl. kimeneti minőség) módosítására szolgáló párbeszédpanelt. Ha a lapolvasón nincs ilyen gomb, akkor változtassuk meg a gombbeállításokat a számítógépen a HP Scanjet gombbeállítások segítésével. Lásd: „A gombbeállítások

módosítása és a célhelyek frissítése”, 32. oldal.

Mégse (csak néhány modellnél)

A gomb segítségével a lapolvasás folyamatát, vagy a HP Scanjet automatikus lapadagolóban (ADF) található elemek beolvasását szakíthatjuk meg.

Energiatakarékos üzemmód

Energiatakarékos üzemmódba helyezi a lapolvasót. A lapolvasó lámpája és az Energiatakarékos gomb mellett látható kis jelzőfény kikapcsol. Ha a lapolvasót újra használni szeretnénk, nyomjuk meg az egyik gombját, vagy kezdeményezzünk beolvasást a számítógépről. A lapolvasás akkor kezdődik meg, ha a lámpa készen áll.

24 Beolvasás a lapolvasó gombjaival Vissza a tartalomjegyzékhez

Gyors beolvasás a lapolvasó

Gyors beolvasás a lapolvasóGyors beolvasás a lapolvasó gombjaival

gombjaival

gombjaivalgombjaival

A lapolvasó gombjainak segítségével gyorsan tudunk rendeltetési helyre vagy fájlba beolvasni az adott célhoz optimalizált beállítások használatával. A cél nyomtatót, fájlt vagy más programot jelenthet, például e-mail vagy szövegszerkesztő programot.

Ha diákat vagy negatívokat olvasunk be a HP Scanjet fóliaadapter (XPA) segítségével, akkor ezt a HP Precisionscan Pro szoftverrel kell végezni. Lásd: „Beolvasás a fóliaadapterről”, 75. oldal.

Beolvasás a HP Precisionscan Pro programba

Ha a Beolvasás gombot ( ) használjuk , akkor a kép közvetlenül a HP Precisionscan Pro szoftverbe kerül. A HP Precisionscan Pro szoftverrel megtekinthetjük a beolvasott képeket, és elküldés vagy mentés előtt módosíthatjuk őket.

Beolvasás a HP Precisionscan Pro szoftverbe

Mielőtt elkezdenénk, ellenőrizzük, hogy nem látható-e másik program neve a lapolvasó kijelzőjén, illetve, hogy ott a Kész felirat legyen látható. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők

összehasonlítása”, 3. oldal). Ha egy másik program neve látható,

akkor nyomjuk meg a Célhely kijelölése gombot ( ) felfelé vagy lefelé, amíg a HP Precisionscan meg nem jelenik a kijelzőn.

1. Ha meg van nyitva a számítógépen, akkor zárjuk be a HP Scanjet

másoló segédprogramot.

2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére,

és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következőket: „Beolvasás az

automatikus lapadagolóból”, 74. oldal.

3. Nyomjuk meg a Beolvasás gombot a lapolvasó elején.

4. A számítógép megnyitja a HP Precisionscan Pro szoftvert.

A beolvasás előnézete megjelenik a Precisionscan Pro szoftver ablakában.

További információ itt található: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro

segítségével”, 37. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasás a lapolvasó gombjaival 25

Beolvasás másik programba

Bizonyos modelleknél a vezérlőpanel kijelzőjén megjelenő listából lehet kiválasztani a célhelyet (beleértve a HP Precisionscan Pro szoftvert is).

Ha nem a HP Precisionscan Pro programot választjuk a Célhely kijelölése gomb segítségével ( ), akkor a lapolvasó automatikusan a megadott célhelyhez optimalizált beállításokkal végzi el a beolvasást. A célhelyre történő beolvasás előtt nem tekintjük meg, és nem is módosítjuk a képeket.

Beolvasás közvetlenül másik programba

1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló

segédprogramot, ha fut a számítógépen.

2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére,

és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következőket: „Beolvasás az

automatikus lapadagolóból”, 74. oldal.

3. Ha a lapolvasón található Célhely kijelölése gomb a Beolvasás

mellett ( ), akkor nyomjuk meg a Célhely kijelölése gombot felfelé vagy lefelé, amíg a kívánt célhely meg nem jelenik a lapolvasó kijelzőjén.

Megjegyzés: A lapolvasóhoz használható célhelyek frissítéséről

további információ itt található: „A gombok

beállításainak módosítása”, 32. oldal.

Tipp

Ha a lapolvasón nem található Célhely kijelölése gomb a Beolvasás gomb mellett, akkor csak a HP Precisionscan Pro szoftveren keresztül végezhető beolvasás más programba. Lásd: „Küldés

programba”, 59. oldal.

4. Nyomjuk meg a lapolvasó elején található Beolvasás gombot.

5. Az elem beolvasása a kiválasztott programhoz optimalizált

beállításokkal történik. A program elindul, a beolvasás eredménye pedig a programba kerül.

26 Beolvasás a lapolvasó gombjaival Vissza a tartalomjegyzékhez

Beolvasás küldése egy webhelyre

Bizonyos modelleken a beolvasott képeket közvetlenül a webre helyezhetjük a Share-to-Web gomb segítségével ( ). A fényképek és egyéb elemek a saját címmel rendelkező webhelyen keresztül tekinthetők meg.

Beolvasott kép elhelyezése a webhelyen

1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló

segédprogramot, ha fut a számítógépen.

2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére,

és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következő részt: „Beolvasás az

automatikus lapadagolóból”, 74. oldal.

3. Nyomjuk meg a lapolvasón található Share-to-Web gombot.

4. A számítógép megnyitja a HP Share-to-Web varázslót. Az elem

beolvasása automatikusan a webhez optimalizált beállításokkal történik.

5. A beolvasott kép webhelyre küldéséhez kövessük a képernyőn

megjelenő utasításokat.

Tipp

Ha a lapolvasón nem található Share-to-Web gomb, akkor a HP Precisionscan Pro szoftverrel olvashatunk be a webre. Lásd: „Beolvasott kép

elhelyezése egy webhelyre”, 62. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasás a lapolvasó gombjaival 27

Fényképek beolvasása újranyomtatáshoz

A Fotó-újranyomtatás gomb segítségével fényképeket olvashatunk be, majd előkészíthetjük azokat újranyomtatáshoz ( ). A fotóújranyomtatás optimalizálja a fotópapír használatát, így több fénykép is nyomtatható egy oldalra. Ezenkívül fényképalbumot is készíthetünk több fényképet tartalmazó oldalakból.

A fényképek elrendezéséhez, a módosításokhoz és a nyomtatás kivitelezéséhez használjuk a lapolvasóhoz mellékelt HP fotónyomtató szoftvert.

Fotó újranyomtatása

1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló

segédprogramot, ha fut a számítógépen.

2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére,

és hajtsuk rá a fedelet.

3. Nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasó elején.

4. A számítógép megnyitja a HP fotónyomtató szoftvert. Az elem

beolvasása automatikusan a fénykép újranyomtatásához optimalizált beállításokkal történik.

A HP fotónyomtató tájékoztatójának megtekintése

Néhány országban a HP fotónyomtató szoftver csak angol változatban érhető el. Ha saját nyelvű segítséget szeretnénk, nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasón, és kattintsunk a Súgó, majd a Gyors tájékoztató lehetőségre.

A tájékoztató megtekintéséhez nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasón, kattintsunk a Súgó lehetőségre a HP fotónyomtató szoftverben, majd válasszuk a Tájékoztató menüpontot.

28 Beolvasás a lapolvasó gombjaival Vissza a tartalomjegyzékhez

Beolvasás elküldése e-mail segítségével

Ha a lapolvasó E-mail gombjával küldjük el a képet e-mailben, a lapolvasó a mintát levelezéshez optimalizált alapbeállítások használatával olvassa be. Ha támogatott levelezőprogramot használunk, a beolvasott kép automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben, amelyet csak meg kell címezni és elküldeni. Ha a levelezőprogram nem támogatott, akkor is válasszuk az E-mail gombot. A lapolvasó beolvassa a mintát az optimális beállításokkal, a számítógép pedig egy fájlnevet kér a mentéshez. Nyissuk meg ezután a levelezőprogramot, és csatoljuk a fájlt a szokásos módon egy üzenethez

Tipp

A beolvasott képet küldés előtt megtekinthetjük, ha megnyitjuk az e-mail üzenethez csatolt fájlt.

Támogatott e-mail programok

A támogatott e-mail programok segítségével a lapolvasó a beolvasott képet fájlként csatolhatja egy új e-mail üzenethez. Ha a beolvasott kép automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben, a levelezőprogram támogatott.

Nem támogatott e-mail programok

Nem támogatott levelezőrendszer, például a webalapú Microsoft Hotmail üzenetbe beolvasni. A lapolvasó e-mailhez optimalizált beállításokkal végzi a beolvasást, de ezt követően kérni fogja, hogy fájlba mentsük az eredményt. A beolvasott kép fájlba mentése után nyissunk meg egy üzenetet, és a szokásos módon csatoljuk a fájlt.

Ahhoz, hogy megjelenjen a fájlnévkérő ablak, a gomb beállításai közt előzőleg az E-mail fájl lehetőséget kell kiválasztani.

Az alapértelmezett levelezőprogram ellenőrzéséről vagy megváltoztatásáról ez a rész ír: „A gombok beállításainak

módosítása”, 32. oldal, de alapértelmezésként az E-mail fájl beállítást

is választhatjuk.

használatakor a lapolvasó nem képes közvetlenül az e-mail

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasás a lapolvasó gombjaival 29

Beolvasott kép elküldése e-mailben közvetlenül a lapolvasóról

1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló

segédprogramot, ha fut a számítógépen.

2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére,

és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következő részt: „Beolvasás az

automatikus lapadagolóból”, 74. oldal.

3. Nyomjuk meg az E-mail gombot a lapolvasón.

4. Ha a számítógép bekéri az eredeti típusát, akkor válasszuk a

Fénykép vagy Dokumentum lehetőséget. Ha segítségre van szükségünk az eredeti típusának megadásánál, akkor olvassuk el a következő részt: „Az e-mail eredetijének megadása”, 30. oldal.

5. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a

számítógép fájlként fogja menteni a képet. Adjunk nevet a fájlnak a Mentés másként párbeszédpanelen, válasszuk ki a mentés helyét, és kattintsunk a Mentés gombra.

Ha a számítógép a fájlmelléklet nevét kéri, adjuk meg a Fájlnév mezőben. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a fájl mentési helyét is meg kell adni. Adjunk meg egy nevet Fájlnév mezőben. További információ itt található: „E-mail

mellékletek elnevezése”, 30. oldal.

6. Ha ADF nélkül olvasunk be egy dokumentumot, akkor a

számítógép egy újabb oldal behelyezését kérheti. Tegyük az alábbiak egyikét:

●

Ha nincs több beolvasandó lap, kattintsunk a Kész gombra.

●

Ha több oldal tartozik egybe, helyezzük be a következő lapot, és kattintsunk a Beolvasás gombra. A műveletsort addig ismételjük, amíg az összes lap feldolgozásra nem került. Ezután kattintsunk a Kész gombra.

Megjegyzés: A szolgáltatás kikapcsolásáról itt olvashatunk: „A

gombbeállítások módosítása és a célhelyek frissítése”, 32. oldal.

7. Ha támogatott levelezőprogramot használunk, a beolvasott kép

automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben. Címezzük meg az üzenetet és küldjük el a szokásos módon. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a számítógép megerősíti, hogy az elem egy fájlba került. Nyissuk meg az e-mail programot, és csatoljuk a fájlt mellékletként.

30 Beolvasás a lapolvasó gombjaival Vissza a tartalomjegyzékhez

Az e-mail eredetijének megadása

Ha a szoftver az eredeti típusát kéri, akkor a Fénykép vagy Dokumentum lehetőség közül választhatunk. A lapolvasó a választásnak megfelelően optimalizált beállításokat használja a beolvasáshoz. A következő tanácsok segítséget nyújtanak a legjobb eredeti típus megadásához:

●

Válasszuk a Dokumentum lehetőséget, ha az elem szöveget vagy szöveget és grafikát is tartalmaz. Ez egy pdf-fájlt hoz létre.

●

Válasszuk a Fénykép lehetőséget, ha az eredeti egy nyomtatott fénykép vagy kép (a negatív és a dia nem támogatott). Ez egy jpg-fájlt hoz létre.

Ha gyakran végezzük ugyanolyan típusú eredetik beolvasását, és nem szeretnénk minden alkalommal látni az Eredeti típus képernyőt, akkor ezt kikapcsolhatjuk. Ehhez válasszuk a Fénykép vagy Dokumentum lehetőséget, majd jelöljük be a Jövőben ugyanezen beállítás használata négyzetet. Ne legyen kérdés.

Az eredeti típus bekérésének visszaállításáról itt olvashatunk:

„A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal.

E-mail mellékletek elnevezése

A számítógép minden egyes alkalommal bekéri a fájl nevét. Ha ezt el szeretnénk kerülni, és automatikus elnevezést szeretnénk alkalmazni, akkor jelöljük be az Automatikus fájlelnevezés lehetőséget. Ne legyen kérdés.

A mellékletnév bekérésének visszaállításáról itt olvashatunk:

„A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal.

A Mentési típus megjeleníti az e-mail melléklet fájltípusát. A fénykép eredeti .jpg típusú fájlt eredményez. A dokumentum eredeti .pdf típusú fájlt eredményez.

Megjegyzés: Ha az eredetit nem jpg- és nem is pdf-fájlként

kívánjuk menteni, akkor a beolvasást és a mentést végezzük a HP Precisionscan Pro szoftverrel. Lásd: „Mentés fájlba”, 60. oldal.

+ 110 hidden pages