Hp SCANJET 5370C User Manual [ru]

Автоматическое
бумагоподающее устройствo

Руководство пользователя

Сканеры HP ScanJet

© Hewlett-Packard Co.,
1999

Все права защищены.
Воспроизведение,

переложение или
перевод без
предварительного
письменного согласия
запрещены, за
исключением случаев,
предусмотренных
законом об авторских
правах.

ПОЯСНЕНИЯ К
ОГРАНИЧЕННЫМ
ПРАВАМ

Использование,
воспроизведение или
разглашение возможны
только в рамках
ограничений,
предусмотренных
в контрактном
подразделе (c)(1)(ii)
статьи 52.227-FAR14
Прав на технические
данные и программное
обеспечение.

Материал, сканируемый
данным устройством,
может находиться под
защитой действующего
законодательства
и других нормативных
актов, к примеру,
законодательства об
авторских правах.
Покупатель несет
полную ответственность
за соблюдение
подобных законов
и нормативных актов.

....................................................................................................................................................................................................................................

Гарантия

Информация, содержащаяся в этом документе, может
меняться без предупреждения.

Компания Hewlett-Packard не предоставляет какой бы
то ни было гарантии в отношении нижеизложенного
материала, включая среди прочего подразумеваемые
гарантии торговых качеств и соответствия какой-либо
конкретной цели.

Компания Hewlett-Packard не несет никакой
ответственности за содержащиеся здесь ошибки или
случайные или последующие убытки, понесенные в связи
с предоставлением, эксплуатационными
характеристиками или использованием этого материала.

Этот документ содержит торговые секреты, которые
защищены законами об авторских правах. Все права
защищены. Ни одна часть этого документа не может
воспроизводиться, копироваться или переводиться на
другой язык без письменного согласия компании Hewlett­Packard.

Изменения или модификация этого устройства, сделанные
без официального разрешения компании Hewlett-Packard,
могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию
этого устройства. Используйте только кабели, разъемы,
шнуры питания и вспомогательное оборудование,
поставленные в комплекте с этим устройством или
официально аттестованные компанией Hewlett-Packard.

Номер публикации
С5195-90415

Второе издание,
сентябрь1999 г.

Оглавление

....................................................................................................................................................................................................................................

Установка АБУ

1

Что АБУ способно сделать . . . . . . . . . . . . . .1-2

Шаг 1: Распакуйте АБУ . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Шаг 2: Подсоедините АБУ . . . . . . . . . . . . . .1-4

Использование АБУ

2

Подсказки для лучшей работы с бумагой . . . . . .2-2

Сканирование страниц с АБУ . . . . . . . . . . . .2-4

Сканирование одиночной страницы . . . . . . . . .2-8

Техобслуживание АБУ

3

Чистка АБУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Замена окна АБУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Удаление АБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Заказ запчастей и расходных материалов . . . . . .3-7

Устранение заторов бумаги

4

Устранение заторов бумаги . . . . . . . . . . . . . .4-2

Вспомогательная информация

5

Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Паспортные данные АБУ . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Нормативная информация . . . . . . . . . . . . . .5-6

FCC. Декларация соответствия . . . . . . . . . . . .5-7

Декларация соответствия . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Словарь терминов

Указатель

Установка АБУ

............................................................................................

1-2 ×òî ÀÁÓ

1

способно
сделать

1-3 Øàã 1:

Распакуйте
АБУ

1-4 Øàã 2:

Подсоедините
АБУ

Что АБУ способно

сделать

Автоматическое бумагоподающее устройство (АБУ) ­важная приставка для цветного сканера HP ScanJet.
С помощью АБУ вы можете автоматически сканировать
до 25 страниц сразу (это число меняется в зависимости от
веса бумаги). Кроме того вы можете:

• Автоматически сканировать и преобразовывать

множественные страницы с текстом, используя АБУ
с программой оптического распознавания символов
(ОРС). Это значительно
уменьшает время ввода
текста для создания таких
документов, как
информационные листки.

• Автоматически

сканировать
множественные страницы с
изображениями, используя
АБУ с программой
сканирования
изображений.

• Сканировать

одновременно текст и
изображения, используя
АБУ с программой
сканирования.

АБУ на сканере HP ScanJet

• По мере необходимости

электронно сохранять, запрашивать и посылать
сканированные документы, используя программу 14.
редактора документов.

Следующие разделы объясняют, как установить АБУ.

....................................................................................................................................................................................................................................

Что АБУ способно сделать 1-2

ролики
защелка

разделительная
прокладка

рычаг
загрузки
бумаги

Шаг 1: Распакуйте АБУ

....................................................................................................................................................................................................................................

1

При распаковке АБУ проверьте, не повреждено ли
оборудование.

Если вы заметите какой-либо дефект, известите об
этом дилера или торгово-посылочную фирму, где вы
купили АБУ.

2

Сохраните коробку и упаковочные материалы на тот
случай, если вам позднее придется транспортировать
АБУ.

3

Ознакомьтесь с частями АБУ, показанными ниже:

1-3 Шаг 1: Распакуйте АБУ

Защелка поднята

плоская серая
рейка

вводный
лоток

выводной
лоток

окно,
заменяемое
пользователем

монтажные
опоры (под
АБУ)

Вводный лоток поднят

Шаг 2: Подсоедините АБУ

Примечание

1

Выключите сканер и отключите шнур питания из
электрической розетки.

2

Откройте крышку.

3

Возьмитесь за края крышки сканера с петлями
и потяните ее вверх под прямым углом до тех пор, пока
крышка не отсоединится от сканера. Вам, возможно,
придется подвигать крышку из стороны в сторону. Íå

отклоняйте крышку слишком далеко назад.

Если АБУ было поставлено
в комплекте со сканером, перейдите
к шагу 8 на странице 3-7.

....................................................................................................................................................................................................................................

Удаление крышки сканера

Шаг 2: Подсоедините АБУ 1-4

....................................................................................................................................................................................................................................

4

Поместите крышку на плоскую, гладкую поверхность
в безопасном месте. Пока вы используете АБУ, вам не
нужна крышка сканера.

5

Держите АБУ с монтажными опорами
перпендикулярно сканеру.

6

Совместите монтажные опоры с гнездами на задней
части корпуса сканера. Убедитесь, что обе опоры
находятся в одинаковом положении.

7

Опустите АБУ до положения, пока монтажные опоры
не соединятся надежно со сканером.

1-5 Шаг 2: Подсоедините АБУ

Вставка монтажных

îïîð ÀÁÓ

8

Держите соединительный кабель АБУ так, чтобы
стрелка на шепселе была наверху. Это поможет
собместить штырьки в штепселе с дырками
в контактном гнезде сканера.

9

Присоедините cоединительный кабель АБУ сильно
нажимая на штепсель до тех пор, пока он полностью
не войдет в контактное гнездо на задней панели
сканера.

Подсоединяя кабель, вам, возможно, придется
держать сканер/АБУ под углом для подсоединения
кабеля:

Подсоединение

cоединительного

кабеля АБУ

....................................................................................................................................................................................................................................

10

Подключите шнур питания сканера в розетку
и включите сканер.

Примечание

Ни в коем случае не подсоединяйте
и не отсоединяйте АБУ от сканера до
тех пор, пока вы не отключите шнур
питания сканера из розетки.

Шаг 2: Подсоедините АБУ 1-6

Использование АБУ

............................................................................................

2-2 Подсказки для

2

лучшей
работы
с бумагой

2-4 Сканирование

страниц с АБУ

2-8 Сканирование

одиночной
страницы

Подсказки для лучшей

работы с бумагой

Воспользуйтесь этими подсказками при сканировании
с помощью АБУ:

• Удалите листы бумаги со стекла сканера перед

использованием АБУ.

• Разгладьте бумагу перед тем, как поместить ее

в документный лоток. Если этого невозможно
добиться, не сканируйте неразглаженные листы
с помощью АБУ. Вместо этого, сканируйте их по
одиночке со стекла сканера
или скопируйте их
и сканируйте вместо
оригиналов копии.

• Не используйте АБУ для

сканирования листов
необычной бумаги или
других материалов,
например:

• диапозитивов

• гуммированной бумаги

• журнальных страниц

• тонкой (лощеной)

копировальной бумаги

АБУ на сканере HP ScanJet

....................................................................................................................................................................................................................................

Подсказки для лучшей работы с бумагой 2-2

....................................................................................................................................................................................................................................

• Удалите скрепки и другие предметы из документов.

• Избегайте документов с поврежденными листами или

листами с перфорациями.

• Используйте АБУ с бумагой, которая соответствует

следующим размерам:

Ширина Высота

Минимальная 14,8 ñì 21,1 ñì

Максимальная 21,6 ñì 35,6 ñì

• Если бумага меньше минимального размера,

сканируйте ее со стекла сканера, а не с АБУ. Бумага
меньше минимального размера может вызвать затор
бумаги.

• Если бумага весит меньше 16-фунтовой документной

(60 г/кв.м.) или весит больше 28-фунтовой
документной (105 г/кв.м.), то сканируйте ее со стекла
сканера, а не с АБУ.

2-3 Подсказки для лучшей работы с бумагой