Hp SCANJET 5370C User Manual [it]

Alimentatore automatico di
documenti

Guida all’uso

Scanner HP ScanJet

© Hewlett-Packard Co., 1999
Tutti i diritti riservati.
È vietata la duplicazione,

riproduzione o traduzione di
questo documento senza
previo consenso scritto,
tranne per quanto consentito
dalle norme sui diritti
d’autore.

LEGENDA SUI DIRITTI
LIMITATI

L’utilizzo, la duplicazione e la
divulgazione sono soggetti
alle limitazioni enunciate
all’articolo (c)(1)(ii) relativo ai
diritti su dati tecnici
e software (Rights on
Technical Data and Computer
Software), clausola 52.227­FAR14.

È possibile che il materiale
digitalizzato mediante questo
prodotto sia protetto da leggi
e altri regolamenti, quali ad
esempio le leggi sui diritti
d’autore. Il rispetto di tali
leggi e regolamenti
è responsabilità
dell’acquirente.

Pubblicazione numero
C5195-90415

Seconda edizione:
settembre 1999

...........................................................................................................................................................................................................

Garanzia

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette
a modifiche senza preavviso.

La Hewlett-Packard non fornisce alcuna garanzia riguardo
a questo materiale, incluse, e non sole, le garanzie implicite di
commerciabilità e di idoneità a scopi particolari.

La Hewlett-Packard non è responsabile di eventuali errori qui contenuti
o di eventuali danni incidentali o derivanti da fornitura, prestazioni
o utilizzo di questo materiale.

Questo documento contiene informazioni su proprietà esclusiva protette
dai diritti di copyright. Tutti i diritti sono riservati. È vietato fotocopiare,
riprodurre o tradurre in altre lingue il presente documento, tutto o in
parte, senza consenso scritto da parte della Hewlett-Packard.

Qualsiasi modifica apportata al presente dispositivo non espressamente
approvata dalla Hewlett-Packard potrebbe invalidare il diritto
dell’utente ad utilizzare l’apparecchiatura. Usare esclusivamente cavi,
connettori, cavi di alimentazione e accessori forniti in dotazione con
l’apparecchiatura o specificatamente approvati dalla Hewlett-Packard.

Indice

....................................................................................................................................................................................................................................

Installazione dell’ADF

1

A cosa serve l’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1: Disimballare l’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2: Collegare l’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Uso dell’ADF

2

Suggerimenti per la gestione della carta . . . . . 2-2

Come sottoporre a scansione pagine dall’ADF . 2-4
Come sottoporre a scansione una sola pagina . . 2-8

Manutenzione dell’ADF

3

Pulizia dell’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sostituzione della finestra dell’ADF . . . . . . . . 3-4

Rimozione dell’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Ordinazione di componenti e accessori . . . . . 3-7

Come eliminare gli inceppamenti di carta

4

Disinceppare la carta . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Informazioni supplementari

5

Termini della garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Specifiche dell’ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Informazioni sulle normative . . . . . . . . . . . 5-6

Dichiarazione di conformità FCC . . . . . . . . . 5-7

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . 5-9

Glossario

Indice analitico

Installazione dell’ADF

............................................................................................

1-2

A cosa serve l’ADF

1-3

1: Disimballare
l’ADF

1

1-4

2: Collegare l’ADF

A cosa serve l’ADF

L ’alimentatore automatico di documenti (ADF) è un utile
accessorio dello scanner a colori HP ScanJet. Con l’ADF
si possono sottoporre a scansione fino a 25 pagine per
volta (più o meno, a seconda del peso della carta).
È inoltre possibile:

• Sottoporre a scansione e convertire automaticamente

più pagine di testo, utilizzando l’ADF in combinazione
con un software di riconoscimento ottico dei caratteri
(OCR). Ciò consente di
ridurre drasticamente
i tempi d’immissione del
testo per la creazione di
nuovi documenti.

• Sottoporre

automaticamente a
scansione più pagine di
immagini usando l’ADF
con un software di
scansione di immagini.

• Sottoporre a scansione

testo e immagini
contemporaneamente,
utilizzando l’ADF in
combinazione con un

L`ADF su uno scanner HP ScanJet

software di scansione.

• Archiviare, recuperare ed

inviare documenti digitalizzati, secondo le necessità,
utilizzando originali cartacei o un software di gestione
dei documenti.

Le sezioni seguenti illustrano come installare l’ADF.

....................................................................................................................................................................................................................................

A cosa serve l’ADF

1-2

rulli
sportello

cuscinetto di
separazione

leva di
caricamento
carta

1: Disimballare l’ADF

....................................................................................................................................................................................................................................

1

Verificare durante il disimballaggio che l’ADF non
presenti danni.

Qualora si riscontri un qualsiasi danno, avvertire il
rivenditore o la società di vendita per corrispondenza
presso cui è stato acquistato l’ADF.

2

Conservare l’imballaggio e i materiali della
confezione originale, nel caso si debba trasportare
l’ADF.

3

Identificare le parti dell’ADF illustrate qui sotto:

1-3

1: Disimballare l’ADF

Sportello sollevato

asta larga grigia
vassoio di

alimentazione

vassoio di
uscita

finestra sostituibile

perni di
montaggio
(sotto l’ADF)

Vassoio di alimentazione sollevato

2: Collegare l’ADF

Nota

Se l’ADF è stato ricevuto in dotazione con lo
scanner, iniziare dal punto 8 a pagina 1-6.

1

Spegnere lo scanner sconnettendo il cavo di
alimentazione dalla presa elettrica.

2

Aprire il coperchio.

3

Afferrare entrambi i lati del coperchio dello scanner
e tirare verso l’alto fino a che non si stacchi dallo
scanner. Potrebbe essere necessario muovere
lateralmente il coperchio per disinserirlo. Non

inclinare eccessivamente all’indietro il
coperchio.

....................................................................................................................................................................................................................................

Rimozione del coperchio

dello scanner

2: Collegare l’ADF

1-4

....................................................................................................................................................................................................................................

4

Conservare il coperchio su una superficie piana
e liscia, in luogo sicuro. Se l’ADF è installato, il
coperchio dello scanner non è necessario.

5

Reggere l’ADF con i perni di montaggio
perpendicolari allo scanner.

6

Far combaciare i perni di montaggio con le fessure sul
retro del corpo dello scanner. Assicurarsi che
entrambi i perni siano nella stessa posizione.

7

Abbassare l’ADF finché i perni di montaggio non sono
saldamente inseriti nello scanner.

1-5

Inserimento dei perni di

montaggio dell’ADF

2: Collegare l’ADF

8

Reggere il cavo di connessione dell’ADF
(alimentatore automatico di documenti) in modo che
la freccia sulla spina si trovi sul lato superiore. In
questo modo è più semplice far combaciare i piedini
della spina con i rispettivi fori nella presa dello
scanner.

9

Inserire il cavo di connessione dell’ADF, spingendolo
a fondo, e con decisione, nella presa rotonda per gli
accessori posta sul retro dello scanner.

Potrebbe essere necessario inclinare lateralmente
scanner e ADF per connettere il cavo.

Collegamento dell’ADF al

cavo di connessione

....................................................................................................................................................................................................................................

10

Connettere il cavo di alimentazione dello scanner
alla presa di corrente per accendere lo scanner.

Nota

Non connettere o rimuovere l’ADF dello scanner
senza prima staccare l’alimentazione elettrica
dello scanner!

2: Collegare l’ADF

1-6

Uso dell’ADF

2

............................................................................................

2-2

Suggerimenti per
la gestione della
carta

2-4

2-8

Come sottoporre
a scansione
pagine dall’ADF

Come sottoporre
a scansione una
sola pagina

Suggerimenti per la gestione

della carta

Seguire questi suggerimenti per eseguire scansioni con
l’ADF:

Rimuovere qualsiasi foglio di carta dalla superficie di

•

scansione prima di utilizzare l’ADF.
Eliminare eventuali pieghe dai documenti prima di

•

collocarli nel vassoio. Se ciò non è possibile, evitare la
scansione di tali originali con l’ADF . Utilizzare, invece
la superficie di scansione;
oppure eseguire fotocopie
degli originali ed utilizzarle
per la scansione.

Non utilizzare l’ADF per

•

sottoporre a scansione
fogli di carta non comune
o supporti particolari tipo:

diapositive

•

carta adesiva

•

pagine di riviste

•

copie carbone su carta

•

velina

L`ADF su uno scanner HP ScanJet

....................................................................................................................................................................................................................................

Suggerimenti per la gestione della carta

2-2

....................................................................................................................................................................................................................................

Rimuovere fermagli, graffette e qualsiasi altro

•

materiale dai documenti.
Evitare documenti che presentano strappi,

•

perforazioni o fori di punzonatura.
Per usare l’ADF, occorre carta delle seguenti

•

dimensioni:

Larghezza Lunghezza

Minimo 14,8 cm 21,1 cm
Massimo 21,6 cm 35,6 cm

Per fogli più piccoli delle dimensioni minime,

•

utilizzare la superficie di scansione invece dell’ADF.
La carta di dimensioni inferiore ai valori minimi
indicati può incepparsi.

Per carta più leggera di 60 g/m2 o più pesante di

•

105 g/m
dell’ADF.

2

, utilizzare la superficie di scansione invece

2-3

Suggerimenti per la gestione della carta