Hp SCANJET 5370C, SCANJET 6300C User Manual [de]

Automatischer Vorlageneinzug

Benutzerhandbuch

HP ScanJet Scanners

Jegliche Reproduktion, Verwertung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis ist untersagt, es sei denn, sie wird durch das Urheberrecht ausdrücklich gestattet.

EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNGSRECHTE

Die Benutzung, Vervielfältigung und Weitergabe unterliegt gewissen Beschränkungen laut Vertragsregelung (c)(1)(ii) der Bestimmung über die Rechte an technischen Daten und Computersoftware (Rights in Technical Data and Computer Software) 52.227FAR14.

Vorlagen, die mit diesem Produkt gescannt werden, unterstehen möglicherweise dem Schutz von Gesetzen und anderen Bestimmungen, z.B. dem Urheberrecht. Die Einhaltung dieser Gesetze und Vorschriften obliegt allein dem Kunden.

Druckerzeugnis-Nr.

C5195-90415

2. Ausgabe, 1999

...................................................................................................................................................................................................................................

Gewährleistung

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen jederzeit vorbehalten.

Hewlett-Packard bietet für dieses Material keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Marktfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard haftet weder für Irrtümer in diesem Material noch für Begleitoder Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung, dem Betrieb oder der Benutzung dieses Materials entstehen.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company weder ganz noch auszugsweise fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden.

Jegliche an diesem Gerät vorgenommene Änderung oder Modifizierung, die nicht ausdrücklich von Hewlett-Packard gestattet wurde, kann den Verfall der Nutzungsrechte des Benutzers bewirken. Es dürfen nur die mit diesem Gerät gelieferten bzw. nur von Hewlett-Packard ausdrücklich zugelassene Kabel, Stecker, Netzkabel und Zubehörteile verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis

1	Montieren des automatischen Vorlageneinzugs
	(ADF)
	Funktionen des ADF . . . . . . . . . . . . . . . .	1-2
	Schritt 1: Auspacken des ADF . . . . . . . . . . .	1-3
	Schritt 2: Anschließen des ADF . . . . . . . . . .	1-4

2	Gebrauchsanweisung für den automatischen
	Vorlageneinzug (ADF)
	Tips zum Verbessern des Papiertransports . . . .	2-2
	Scannen von Vorlagen mit Hilfe des ADF . . . . .	2-4
	Scannen einer Einzelseite . . . . . . . . . . . . .	2-8
3	Wartung des automatischen Vorlageneinzugs (ADF)
	Reinigen des ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-2
	Auswechseln des ADF-Fensters . . . . . . . . . .	3-4
	Abmontieren des ADF . . . . . . . . . . . . . . .	3-6
	Bestellen von Ersatzteilen und anderen Artikeln. 3-7
4	Beseitigen eines Papierstaus
	Beseitigen eines Papierstaus . . . . . . . . . . . .	4-2
5	Zusätzliche Informationen
	Gewährleistungs-bedingungen . . . . . . . . . . . 5-2
	ADF-Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-5
	Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5-6
	FCC-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . 5-7
	Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . .	5-9

Glossar

Stichwortverzeichnis

Montieren des automatischen Vorlageneinzugs (ADF)

...................................................................................

1-2 Funktionen des ADF

1-3 Schritt 1: Auspacken des ADF

1-4 Schritt 2: Anschließen des ADF

Funktionen des ADF

Der automatische Vorlageneinzug (englische Abkürzung „ADF“) ist ein äußerst nützliches Zusatzteil zu einem HP ScanJet-Farbscanner. Mit dem ADF kann man bis zu 25 Seiten in einem Durchgang automatisch scannen (die genaue Anzahl hängt vom jeweiligen Papiergewicht ab).

•Automatisches Scannen und Umwandeln mehrerer Textseiten bei Kombination des ADF mit einem OCRProgramm (optische Zeichenerkennung). Mit diesem Verfahren läßt sich der

Zeitaufwand beim Einlesen von Text für Dokumente wie z.B. Infos oder Rundbriefe erheblich verringern.

•Automatisches Scannen mehrerer Seiten mit Bildern bei Verwendung des ADF zusammen mit Bildscanner-Software.

•Gleichzeitiges Scannen von Text und Bildern bei Verwendung des ADF

zusammen mit der	ADF an einem HP ScanJet-Scanner
Scanner-Software.	ADF an einem HP ScanJet-Scanner
Scanner-Software.
• Elektronisches Speichern,		....................................................................................................................................................................................................................................
Abrufen und Versenden
Abrufen und Versenden
gescannter Dokumente
nach Bedarf bei Einsatz eines Dokumenten-
Verwaltungsprogramms.
In den nun folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie man
den ADF montiert.
		Funktionen des ADF	1-2

Schritt 1: Auspacken

des ADF

Rollen

Gehäuseklappe

Trennplatte

Papierladehebel

1Bitte prüfen Sie beim Auspacken, ob der automatische Dokumenteneinzug beschädigt ist.

Sollten Schäden feststellbar sein, benachrichtigen Sie bitte das Geschäft bzw. die Versandfirma, wo Sie den ADF gekauft haben.

2Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den ADF einmal transportieren müssen.

3Machen Sie sich nun mit den Einzelteilen des ADF vertraut:

Gehäuseklappe oben

flache graue Leiste

Stützarme (unter dem ADF)

Vorlagenfach

Auswurffach

auswechselbares Fenster

Vorlagenfach oben

1-3	Schritt 1: Auspacken des ADF

Schritt 2: Anschließen

des ADF

Hinweis Haben Sie den ADF zusammen mit dem Scanner erhalten, dann fahren Sie fort mit Schritt 8 auf der Seite 1-6.

1Schalten Sie den Scanner aus, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

2Öffnen Sie den Vorlagenhalter-Deckel.

3Fassen Sie das mit Scharnieren ausgestattete Ende des Vorlagenhalter-Deckels an, und lösen Sie es vom Scanner, indem Sie es gerade nach oben ziehen. Eventuell müssen Sie mit dem Deckel etwas seitwärts wackeln, um ihn vom Scanner loszubekommen.

Drücken Sie den Deckel jedoch nicht zu weit zurück.

Abnehmen des Vorlagenahalter-

Deckels

Schritt 2: Anschließen des ADF

1-4

4Legen Sie den Deckel an einer sicheren Stelle auf eine flache, eben Unterlage. Solange der ADF am Scanner montiert ist, wird der Vorlagenhalter-Deckel nicht benötigt.

5Halten Sie nun den ADF so über den Scanner, daß sich die Stüztzarme im rechten Winkel zum Scanner befinden.

6Richten Sie die Stützarme auf die Schlitze an der Rückseite des Scanners aus. Beide Stützarme müssen sich in derselben Stellung befinden.

7Senken Sie den ADF nun ab, und lassen Sie die Stützarme sicher in den Scanner einrasten.

Einführen der Stützarme des ADF

1-5	Schritt 2: Anschließen des ADF

8Halten Sie den ADF-Stecker so, daß sich der Pfeil an der Oberseite des Steckers befindet. Dadurch lassen sich die Stifte des Steckers besser auf die entsprechenden Löcher in der Buchse ausrichten.

9Drücken Sie den Stecker des ADF-Anschlußkabels fest und bis zum Anschlag in die runde Zubehörbuchse an der Rückseite des Scanners.

Eventuell müssen Sie den Scanner mit dem ADF zum Anschließen des Kabels etwas kippen.

Anbringen des ADF-

Anschlußkabels

10Schließen Sie das Netzkabel des Scanners an einer Steckdose an. Dadurch wird der Scanner eingeschaltet.

Hinweis Vor dem Montieren oder Abmontieren des ADF muß grundsätzlich der Netzstecker des Scanners aus der Steckdose gezogen werden

Schritt 2: Anschließen des ADF

1-6

Gebrauchsanweisung für den automatischen Vorlageneinzug (ADF)

...................................................................................

2-2 Tips zum Verbessern des Papiertransports

2-4 Scannen von Vorlagen mit Hilfe des ADF

2-8 Scannen einer Einzelseite

Tips zum Verbessern des

Papiertransports

Verfahren Sie beim Scannen mit dem ADF wie folgt:

• Entfernen Sie vor Gebrauch des ADF alles noch auf dem Scanner liegende Papier.

• Streichen Sie zerknitterte Vorlagen sorgfältig glatt,
bevor Sie sie in das Vorlagenfach legen. Sollten sie
sich nicht glätten lassen, sind sie nicht für den ADF
geeignet. Legen Sie solche Blätter direkt auf das
Vorlagenglas, oder fertigen
Sie eine Fotokopie an, die
Sie dann statt des Originals
scannen.
• Mit dem ADF sollten keine
ungewöhnlichen
Papiersorten oder
sonstigen Vorlagen
gescannt werden, wie z.B.:
• Transparente
• Vorlagen mit gummierter
Rückseite
• Seiten aus Illustrierten
• dünnes Durchschlagpapier
....................................................................................................................................................................................................................................
ADF an einem HP ScanJet-Scanner
Tips zum Verbessern des Papiertransports	2-2

•Entfernen Sie Heftklammern, Büroklammern und sonstige Fremdkörper von den Vorlagen.

•Auch rissige, perforierte oder gelochte Vorlagen sind ungeeignet.

•Benutzen Sie nur Papier der folgenden Maße mit Ihrem ADF:

	Breite	Höhe
	Breite	Höhe
mindestens	148 mm	211 mm
	5,8 Zoll	8,3 Zoll

höchstens	216 mm	356 mm
	8,5 Zoll	14 Zoll

•Papier, das kleiner als die Mindestgröße ist, sollte zum Scannen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden. Es könnte sonst einen Papierstau verursachen.

•Papiersorten, die leichter als 60 g/m2 (16-lb. bond) oder schwerer als 105 g/m2 (28-lb. bond) sind, sollten ebenfalls direkt auf das Vorlagenglas gelegt und nicht mit dem ADF gescannt werden.

2-3	Tips zum Verbessern des Papiertransports

+ 27 hidden pages