Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға
рұқсат етілмейді.
Тауар белгілерінің тізімі
®
Adobe
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and
PostScript
®
— Adobe Systems Incorporated
корпорациясыныңсаудабелгілері.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP және
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда
белгілері.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген.
Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша
кепілдік ретінде қабылданбауы
тиіс. НР бұл
құжаттағы техникалық немесе редакторлық
қателер немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Edition 1, 10/2016
Google™ және Google Maps™ - Google Inc.
саудабелгілері.
Apple және Apple логотипі — Apple Inc.
компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі
сауда белгілері.
Өнім көріністері .................................................................................................................................................... 2
Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................... 2
Артқы жағынан көрініс ..................................................................................................................... 3
Сериялық нөмірдің және өнім нөмірінің орны ............................................................................... 3
Басқару панелінің көрінісі ................................................................................................................ 3
Өнімнің ерекшеліктері ......................................................................................................................................... 5
Техникалық сипаттамалары ............................................................................................................ 5
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер .................................................................................. 5
Өнімнің өлшемдері ............................................................................................................................ 6
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі .............................................. 6
Жұмыс ортасы ауқымы ..................................................................................................................... 6
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату .............................. 7
Сканер бағдарламалық
HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы ................................................................ 8
HP сканеріқұралдарыныңқызметтікбағдарламасы ................................................................... 8
HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9
2 Сканерді пайдалану ................................................................................................................................... 11
НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын
жасау ................................................................................................................................................. 22
Сканерлеу туралы кеңестер ............................................................................................................................. 31
Сканерлеу және тапсырма жылдамдықтарын бірге оңтайландыру ........................................ 31
3 Күтім жəне техникалық қызмет ................................................................................................................. 33
Өнімді тазалау .................................................................................................................................................... 34
Бөлшектер мен керек-жарақтарға тапсырыс беру ....................................................................................... 43
4 Проблемаларды шешу ............................................................................................................................... 45
Негізгі ақаулықтарды жою бойынша кеңес ................................................................................................... 46
Басқару тақтасындағы хабарлар ..................................................................................................................... 48
Сканер орнату мәселелері ................................................................................................................................ 49
HP ScanJet драйверлері мен бағдарламалық құралдарын жою және қайта орнату .............. 49
Қуат мәселелері ................................................................................................................................................. 51
Сканерде қуаттың болуын тексеру ............................................................................................... 51
Қағаз беру мәселелері ....................................................................................................................................... 54
Қағаз кептелісі, бұратылу, қағазды дұрыс жүктемеу немесе көп бетті беру .......................... 54
Қағаз сканерден берілмейді ........................................................................................................... 54
Сурет сапасы мәселелері .................................................................................................................................. 55
Басып шығарылған беттерде тік ақ немесе түсті жолақтар пайда болады ............................ 55
Сканерленген құжаттар түзу емес ................................................................................................. 55
Сканерленген кескіндерде жолақтар немесе таңбалар
Сканерленген кескіндер анық емес ............................................................................................... 55
Сканерленген мәлімет толығымен қара немесе толығымен ақ ................................................. 55
Сканерленген кескіннің төменгі жағы кесілген ............................................................................ 55
Суретті үлкейту мүмкін емес .......................................................................................................... 56
Сканердің жұмыс істеу ақаулықтары .............................................................................................................. 57
Қосылыс мәселелері ....................................................................................................................... 57
USB қосылымын тексеру .............................................................................................. 57
Түймелер әлі де жұмыс істемейді .................................................................................................. 57
Сканер элементтерді өте баяу сканерлеуде .............................................................. 58
Сканер екі жақты беттің тек бір жағын сканерлейді ................................................ 59
Сканерленген беттер тағайындалған орында жоқ ................................................... 59
Сканерленген беттер сканерлеу тағайындалған орында тәртіпсіз орналасқан ... 59
бар ...................................................... 55
KKWWv
Сканерленетін файлдар тым үлкен ............................................................................ 59
Мәтінді тану құралы (OCR) бар ақаулар ........................................................................................ 59
Қосымша ақауларды жою ................................................................................................................................ 61
Индекс .......................................................................................................................................................... 63
viKKWW
1Өнімгешолу
Осы нұсқаулықта сканер туралы маңызды ақпарат берілген.
●
Өнім көріністері
●
Өнімнің ерекшеліктері
●
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату
●
Сканер бағдарламалық құралы (Windows)
●
Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері
Келесі ақпарат жариялау уақытында дұрыс болады. Ағымдағы ақпаратты
www.hp.com/go/sj7000s3бөліміненқараңыз.
HP корпорациясыныңосыөнімгеарналғантолықанықтамасыкелесіақпараттықамтиды:
●
Орнату және параметрлерді реттеу
●
Үйрену және пайдалану
●
Проблемаларды шешу
●
Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу
●
Қолдау форумдарына қосылу
●
Кепілдікжәнеқұқықтықақпараттабу
www.hp.com/go/sj5000s4 or
KKWW1
Өнім көріністері
Бұл бөлімде HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s4 and 7000 s3 құрылғысының нақты бөліктері
сипатталады.
Алдыңғы жағынан көрінісі
6
6
5
5
4
2
3
3
1Құжатты беру құрылғысының қақпағы
2Басқару тақтасы
3Ұзартқышы бар құжатты шығару науасы
4Бөлгіш беті (SP) қосқышы
●
Түйме қайырылмаған
қағазды сканерлеу үшін орнатылған.
●
Түйме қайырылған
немесе қырлы карталар сияқты ауыр, ұсақ қағазды сканерлеу үшін орнатылған.
түймесі және жарық диодыСканерді қосу үшін Қуат түймесін басыңыз. Сканерді өшіру үшін
Қуат
түймесін үш секунд басып тұрыңыз.
Жанып тұрған Қуат жарық диоды сканердің қосылғанын көрсетеді.
дисплейге қараңыз.
41-тарау Өнімге шолуKKWW
Өнімнің ерекшеліктері
●
Техникалық сипаттамалары
●
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
●
Өнімнің өлшемдері
●
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі
●
Жұмыс ортасы ауқымы
Техникалық сипаттамалары
МүмкіндікСипаттамасы
Кіріс науасының сыйымдылығы
Ең кішкентай қағаз өлшемі51 x 51 мм
Ең үлкен қағаз өлшемі3100 x 216 мм
Ең жеңіл қағаз салмағы
Ең ауыр қағаз салмағы
Ең аз қағаз енін бағыттауыштың
бос орны
АжыратымдылықСканерлеуге арналған 600 пиксел/дюйм
Қоршаған орта мүмкіндіктері
Қағазды ұстау
80 парақ, 75 г/м
2
40 г/м
413 г/м
51 мм
●
Әдепкі күйде 15 минут әрекетсіз тұрғаннан кейін сканер Ұйқы режиміне өтеді
●
ENERGY STAR® бекіткен
●
Екі жақты сканерлеу: Жалғызжолдаекіжақтықұжаттардысканерлеу
●
Ультрадыбыстықбірнешебеттіберусенсорыбар HP EveryPage: Бір уақытта
бірнеше бетті салған кезде анықтайды
2
2
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
Сканер келесі операциялық жүйелерді қолдайды.
WindowsWindows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
KKWWӨнімніңерекшеліктері5
Өнімнің өлшемдері
3
Үлгі1. Биіктігі2. Қалыңдығы3. ЕніСалмағы
1
2
HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s4
and 7000 s3
190 мм198 мм310 мм3,8 кг
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі
Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support қараңыз.
ЕСКЕРТУ: Қуат талаптары құрал сатылған елдегі/аймақтағы талаптарға негізделеді. Жұмыс істеу
кернеулерін түрлендірмеңіз. Бұл өнімді зақымдап, принтер кепілдігін бұзады.
Жұмыс ортасы ауқымы
ОртаҰсыныладыРұқсатты
Температура17,5° - 25°C10-35°C
Салыстырмалы ылғалдылық10-70% салыстырмалы ылғалдылық
(СЫ)
БиіктікҚолданылмайды0-3 048 м
10-80% СЫ
61-тарау Өнімге шолуKKWW
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және
бағдарламалық құралдарды орнату
Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын өніммен бірге келген орнату нұсқаулығынан қараңыз.
Қосымша нұсқаулар алу үшін интернеттегі HP қолдау сайтына өтіңіз.
Өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасын алу үшін
www.hp.com/go/sj7000s3 мекенжайына өтіңіз. Мына қолдауды іздеңіз:
●
Орнату және параметрлерді реттеу
●
Үйрену және пайдалану
●
Проблемаларды шешу
●
Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу
Келесіні қоса, сканер көптеген Windows сканерлеу бағдарламалық құралы мен драйверлерін қамтиды:
●
HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы
●
HP сканеріқұралдарыныңқызметтікбағдарламасы
●
HP TWAIN
●
ISIS
●
WIA
HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы
HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы сканерлеу процесі бойынша нұсқау береді.
Бағдарламалық құралды ашу үшін, жұмыс үстеліндегі HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық
құралы белгішесін екі рет нұқыңыз.
Негізгі терезе
Негізгі терезе HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралын ашқан кезде көрсетіледі. Келесі
тапсырмаларды аяқтау үшін осы терезені пайдаланыңыз:
Келесі тапсырмаларды орындау үшін HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасын
пайдаланыңыз:
81-тарау Өнімге шолуKKWW
●
Сканердің басқару тақтасындағы сканерлеу профильдерінің тізімінің параметрін реттеу
●
НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын жасау
●
Техникалық қызмет көрсету және күйді жаңарту туралы ескерту опцияларын орнату
●
Сканердің қуатты басқару параметрлерін өзгерту
●
Сканер ақпаратын (ішінде орнатылған бағдарлама нұсқасы, сериялық нөмір, сканерленген
беттердің толығы саны) көрсету
Утилитаны ашу үшін, мына әрекеттердің бірін
●
●
●
●
Қосымша ақпарат үшін HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасы астындағы
түймесін басыңыз.
HP TWAIN
HP TWAIN кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы мен TWAIN үйлесімді бағдарламалық құрал
қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. Барлық TWAIN
үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу
жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.
ISIS
орындаңыз:
Сканердің басқару панеліндегі «Құралдар»
Windows 7: Жұмыс үстеліндегі HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасы белгішесін
екі рет басыңыз.
Windows 8, 8.1 және 10: Бастау экранында HP сканеріқұралдарыныңқызметтікбағдарламасы
тақтасын басыңыз.
Бастау түймесін басып, Бағдарламалар немесе Барлық бағдарламалар, HP, Scanjet, 5000 s4
немесе 7000 s3 опциясын таңдап, Сканер құралдары қызметтік бағдарламасы түймесін
басыңыз.
түймесінбасыңыз.
Анықтама
ISIS (Кескін жасау мен сканердің интерфейс сипаттамасы) кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы
мен бағдарламалық құрал қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін
қамтамасыз етеді. ISIS драйверлері ISIS интерфейсімен үйлесімді барлық сканерлер үшін тұрақты
байланысты қамтамасыз етеді.
WIA
WIA кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы мен WIA үйлесімді бағдарламалық құрал
қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. Барлық WIA
үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу
жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.
KKWWСканер бағдарламалық құралы (Windows)9
Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері
Әдепкі бойынша сканер қуатты үнемдеу үшін әрекетсіздіктің 15 минутынан бұрын ұйқы режиміне
енеді және әрекетсіздіктің екі сағатынан кейін автоматты түрде өшіріледі.
Әдепкі ұйық және авто өшіру параметрлерін өзгерту үшін HP сканерінің құралдар қызметтік
бағдарламасын пайдаланыңыз.
Жапсырма
жазбалары немесе
тіркелген
жалаушалары бар
қағаз
122-тарау Сканерді пайдалануKKWW
ФотосуреттерДиапроектор
диапозитивтері
Бір-біріне жабыстырылған
қағаздар
●
Құжатты беру құрылғысына құжатты салмастан бұрын кез келген бүктелген немесе бұралған
Толығымен
кептірілмеген тонері
бар немесе желім не
түзету сұйықтығы
сияқты дымқыл
заттары бар қағаз
жерлерін түзетіңіз. Құжаттың басқы бұрышы бұралған немесе бүктелген болса, ол қағаз
кептелісін тудыруы мүмкін.
●
Нәзік құжаттарды (мыс., мыжылған немесе өте жеңіл қағаздағы құжаттар немесе фотосуреттер)
сканерлеу үшін құжаттардың кіріс науасына оларды жүктемес бұрын, құжатты 216 мм
өлшемінен кең емес таза, ауыр
салмақты құжаттың қабына қойыңыз.
КЕҢЕС: Сәйкес өлшемдіқұжатқабыболмаса, құжаттардыдөңгелектеп қыстыруға арналған
құралды қолдануды қарастырыңыз. Қапты 216 мм өлшемінен кең болмайтын дөңгелек
жақтаулы бұрышына реттеңіз. Сонымен қатар, сканерлеу алдында бірнеше таңдау анықтамасын
өшіріңіз, себебі құжат қабында бірнеше таңдау қатесі орын алады.
●
Құжатты беру құрылғысындағы қақпақтың қауіпсіз жабылғанын тексеріңіз. Қақпақты дұрыс
жабу үшін қақпақтың екі жағынан мықтап басыңыз.
●
Қағаз бағыттауыштарын құжаттың ені бойынша реттеңіз. Қағаз бағыттауыштарының түпнұсқа
бұрыштарына тиетінін тексеріңіз. Қағаз бағыттауыштары мен құжат бұрыштары арасында бос
орын қалса, сканерленген кескіннің бұрмалануы мүмкін.
●
Кіріс науасына құжаттардың бумасын орналастырып жатсаңыз, құжатты беру құрылғысына
буманы
ақырын орналастырыңыз. Құжаттардың науасына буманы тастап жібермеңіз және
буманы құжаттардың кіріс науасына орналастырғаннан кейін буманың жоғарғы ұшын тықпаңыз.
●
Шығыршықтар көрнекі түрде лас немесе қаламмен жазылған не басып шығарылған құжатқа
қаламмен жазылған құжатты сканерлегеннен кейін лас болып көрінсе, сканерлеу
шығыршықтарын тазалаңыз.
Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері
Өнімге қолдау көрсетілетін қағаз түрлері мен өлшемдері төменде көрсетілген.
ӨлшемдерҚолдау көрсетіледі
U.S.-Letter: 215,9 x 279,4 мм
U.S.-Legal: 215,9 x 355,6 мм
U.S.-Executive: 184,2 x 266,7 мм
ISO A4: 210 x 297 мм
JIS B5: 182 x 257 мм
ISO B5: 176 x 250 мм
ISO A5: 148 x 210 мм
ISO A6: 105 x 148 мм
KKWWТүпнұсқалардыжүктеу13
ӨлшемдерҚолдау көрсетіледі
ISO A7: 74 x 104 мм
ISO A8: 52 x 74 мм
Реттелетін
●
Ең аз: 51 x 51 мм
●
Ең көп: 216 x 3100 мм
Құжаттарды жүктеу
1.Құжаттың кіріс және шығыс науаларын ашып, науа кеңейтімдерін ұзартыңыз.
Шығыс науасы үшін науаны сканер астынан сыртқа сырғытып, кеңейтімді босатып, екінші
кеңейтімді сыртқа сырғытып, кішкентай үшінші құлақшаны 90 градусқа бұрыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Legal сияқты Letter немесе A4 пішімінен үлкен беттер үшін кішкентай құлақшаны
бекітулі қалдырыңыз.
2.Бөлгіш бет (SP) қосқышыбүктелмегенбаспақұралыбелгішесінеорнатылғанынтексеріңіз.
шектеуі мүмкін бағыттауыштардың қатты қысылуын болдырмаңыз.
Чек сияқты кішкентай түпнұсқаларды сканерлеп жатқан кезде, қағаздың берілуін
шектемейтіндей қағаз бағыттауыштарының түпнұсқа ұштарына нық сәйкестендірілуі әсіресе
маңызды болып табылады.