HP Scanjet 5000 s3 User Manual [kk]

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Сауда белгісінің несиелері

Авторлық құқықтар туралы заңдарда рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда алдын ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Осы құжаттағы ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

HP өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер тек сондай өнімдер мен қызметтерге қоса берілетін тікелей кепілдік мəлімдемелерінде көрсетілген. Осы құжаттағы ештеңе қосымша кепілдік деп түсінілмеуі тиіс. HP осы құжаттағы ешбір

ық немесе редакторлық қателер, не

никал

тех болмаса қамтылмай қалған мəліметтер үшін жауапты емес.

ENERGY STAR Америка Құрама Штаттары аумағында Америка Құрама Штаттарының Қоршаған ортаны қорғау Агенттігінің тіркелген белгісі болып табылады.

Microsoft жəне Windows - Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

Maзмұны

1 Өнім туралы негізгі ақпарат ................................................................................................... 1

Өнім мүмкіндіктері .................................................................................................................. 2

Алдыңғы жағынан көрінісі ........................................................................................................ 3

Алдыңғы панель ...................................................................................................................... 4

Артқы көрініс .......................................................................................................................... 5

Сканерлеу профайлдары туралы ................................................................................................ 5

Сканердің бағдарламалық құралы .............................................................................................. 6

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы ..................................................... 6

HP сканерінің құралдар утилитасы .............................................................................. 7

HP TWAIN ............................................................................................................... 7

ISIS ......................................................................................................................... 7

Ұйқы режимі ........................................................................................................................... 8

2 Сканерді пайдалану .............................................................................................................. 9

Түпнұсқаларды жүктеу ............................................................................................................. 9

Құжатты салу жөнінде кеңестер .................................................................................. 9

Құжаттарды салу .................................................................................................... 11

Карталарды құжаттардың кіріс науасына жүктеу ......................................................... 14

Құжаттарды сканерлеу ............................................................................................................ 14

Сканерлеу кеңестері ................................................................................................ 15

Алдыңғы панельдегі түймешікт

Қолданып сканерлеу HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы ..................... 15

ISIS немесе TWAIN үйлесімді сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу . 16

3 Сканерлеу бағдарламалық құралының мүмкіндіктеріне шолу .................................................... 17

Сканерлеу профайлдарын пайдаланып жұмыс істеу .................................................................... 17

Профайлдарды қарап шығу ...................................................................................... 18

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы профайлдарын жасау ..................... 18

НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын

жасау .................................................................................................................... 19

ер көмегімен сканерлеу ................................................ 15

KKWW

iii

Импорттау жəне экспорттауHP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

сканерлеу профайлдары ........................................................................................... 20

TWAIN сканерлеу профайлдарын импорттау жəне экспорттау ...................................... 20

Ұзын немесе өте ұзын құжаттарды сканерлеу ............................................................................ 20

Бұлтқа сканерлеу ................................................................................................................... 21

Аппараттық қысу көмегімен жылдамырақ сканерлеу .................................................................. 21

Құжаттағы түсті сүзу (түстің жоғалуы) ...................................................................................... 22

Бет өлшемін автоматты түрде анықтау ...................................................................................... 23

Сканерленген кескінді автоматты түрде қию .............................................................................. 23

Сканерленген кескінді автоматты түрде қию немесе таңдалған бет өлшеміне дей

Түсті автоматты түрде анықтау ................................................................................................ 24

Мəтін жақсартылған ақ-қара режимді қолданып сканерлеу ........................................................... 24

Көптеп беруді анықтау ........................................................................................................... 25

4 Күтім жəне техникалық қызмет ............................................................................................ 27

HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) Техникалық қызмет

қойыншасы ........................................................................................................................... 27

Техникалық қызметке жəне сканерлеу жабдықтарына тапсырыс беру ............................................ 28

Сканерлеу жолақтарын тазалау ................................................................................................ 28

Қағаз жолын тазалау ............................................................................................................... 30

Біліктерді тазалау .................................................................................................................. 32

Біліктерді ауыстыру ............................................................................................................... 35

ін ұлғайту ............. 23

5 Ақаулықтарды жою ............................................................................................................ 41

Сканер қателері ....

Жалпы ақаулықтарды жою бойынша кеңестер ........................................................................... 44

Сканерді орнату ақаулықтарын жою ......................................................................................... 45

Кабельдерді тексеру ................................................................................................ 45

HP Scanjet драйверлері мен құралдарын жою, одан кейін қайта орнату .......................... 45

Сканерді баптау немесе жабдық ақаулықтары ............................................................................ 47

USB қосылымын тексеру .......................................................................................... 47

Сканерде қуаттың болуын тексеру ............................................................................. 48

Сканердің параметрлерін бастапқы қалпына келтіру .................................................... 48

Сканер дұрыс жұмыс істеуді тоқтатты ....................................................................... 49

Сканердің жұмыс істеу ақаулықтары ........................................................................................ 49

Сканер қосылмайды ................................................................................................ 50

Сканер өшірулі күйде ....

СКД ақаулықтарды көрсетеді немесе сканер түймешіктері күтілгендей жұмыс істемейді .. 51

Сканер дұрыс сканерлемейді .................................................................................... 51

Сканер екі жақты беттің тек бір жағын сканерлейді ..................................................... 51

................................................................................................................. 42

.......................................................................................... 50

KKWW

Сканерленген беттер тағайындалған орында жоқ ......................................................... 51

Сканерленген кескін анық емес ................................................................................. 52

Сканерленген беттер сканерлеу тағайындалған орында тəртіпсіз орналасқан ................... 52

Сканерлеу жəне тапсырма орындау жылдамдықтарын оңтайландыру ............................. 52

Сканерленген мəліметтер толығымен қара немесе толығымен ақ ................................... 53

Сканерленген құжаттар түзу емес .............................................................................. 53

Басып шығарылған бетте тік ақ жолақтар бар .............................................................. 54

Басып шығарылған бетте тік түсті жолақтар бар .......................................................... 54

Сканерленген файлдар тым үлкен .............................................................................. 54

Сканер түймешіктері дұрыс

Сканердің қағаз жолындағы ақаулықтар .................................................................................... 57

Қағаз кептілісі, қисық болу, дұрыс бермеу немесе беттерді көптеп беру ......................... 57

Нəзік түпнұсқаларды сканерлеу ................................................................................. 58

Қағаз сканерден берілмейді ...................................................................................... 58

Түпнұсқалар сканердің шығыс науасында бұралған. .................................................... 58

Сканерленген кескіннің төменгі жағы кесілген ............................................................ 59

Сканерленген кескіндерде жолақтар немесе таңбалар бар ............................................. 59

Сканерге жүктелген элементтің кептелісі қайталанады ................................................. 59

Сканердің қағаз жолына

жұмыс істеп тұрған жоқ .................................................................. 56

н кептелістерді тазалау .......................................................... 59

6 Құралға қол жетімділік жəне қолдау ...................................................................................... 61

СКД оқу құралы .................................................................................................................... 62

Сканер түймешіктерін басқару ................................................................................................. 63

7 Анықтамалар мен кепілдеме ................................................................................................ 65

Сканердің техникалық сипаттамасы ......................................................................................... 66

Құжатты беру құралының техникалық сипаттамасы .................................................................... 67

Қоршаған орта сипаттамасы .................................................................................................... 68

Заңды ақпарат ....................................................................................................................... 69

Энергия туралы ақпарат .......................................................................................................... 70

Еуропалық одақта қолданыстан шыққан жабдық қалдықтарын жеке үй жағдайларында жою ............ 71

HP шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ................................................................................. 72

Индекс .

...............................................................................................................................

KKWW

Өнім туралы негізгі ақпарат

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді қолдану туралы білу қажет мəліметтерді қамтиды.

Өнім мүмкіндіктері

●

Алдыңғы жағынан көрінісі

●

Алдыңғы панель

●

Артқы көрініс

●

Сканерлеу профайлдары туралы

●

Сканердің бағдарламалық құралы

●

Ұйқы режимі

●

KKWW

Өнім мүмкіндіктері

Кесте 1-1 Мүмкіндіктер

Ажыратымдылық дюйміне 600 пиксел (пиксел/дюйм)

Жад Құрамында 256 Мбайттық (MБ) ерікті кірісті жад құрылғысы (RAM) бар

Қағазды беру

Жалғау қабілеті Компьютерге жалғауға арналған USB 2.0 қосылымы

Қоршаған орта

мүмкіндіктері

Сканерлеу

Құжаттардың кіріс науасы 50 параққа дейін салынады

●

Екі жақты сканерлеу: Жалғыз жолда екі жақты құжаттарды сканерлеу

●

Бос беттерді жою: Сканер шығысынан бос беттерді жояды (ақ немесе ақшыл түсті

●

беттермен жақсы жұмыс істейді)

Көп бетті беруд

●

Стандартты шығыс науасы: Шығыс науасы элементтің төменгі жағына жақын

●

орналастырылған жəне қолдану үшін оны ұзартуға болады

Əдепкіде, енжар болудың 15 минутында құрылғы Ұйқылық күйіне өтеді

●

Құрамындағы қайта пайдаланылатын құрамдас бөліктер мен материалдардың деңгейі

●

жоғары

●

RGY STAR

Бір жақты жəне екі жақты сканерлеуге қолдау көрсетеді

●

Əдепкі жəне пайдаланушы анықтаған сканерлеу профайлдарына қолдау көрсетеді

●

і анықтау: Бір уақытта бірнеше бетті салған кезде анықтайды

бекіткен

Бап 1 Өнім туралы негізгі ақпарат KKWW

Алдыңғы жағынан көрінісі

Құжаттың шығу науасы

Алдыңғы панелі жəне СК дисплей

Power (Қуат) түймешігі

Құжатты беру науасы

Құжатты беру құрылғысының қақпағы

KKWW

Алдыңғы жағынан көрінісі

Алдыңғы панель

Сканерлеуді бастау жəне кейбір сканер параметрлерін теңшеу үшін сканердің алдыңғы тақтасындағы түймешіктерді қолданыңыз.

1 2 3 4 5 6 7

Тілше

дерек

Нөмірі Атауы Сипаттама

Tools (Құралдар) HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар

қызметтік бағдарламасы) келесі тапсырмаларды орындау үшін ашылады:

Құрылғының алдыңғы панеліндегі профайлдардың

●

тізімін теңшеу

НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын

●

пайдаланатын сканерлеу профайлдарын жасау

Құрылғының қуатты басқару параметрлерін өзгерту

●

Құрылғы параметрлері, күйі жəне техникалық

●

қызметі туралы ақпаратты қарап шығу

Болдырмау Орындалып жатқан сканерлеу тапсырмасын

болдырмайды

СК дисплей Қол жетімді сканерлеу профайлдарын, күйін жəне қате

хабарламаларын көрсетеді

Артқа Профайл мəліметтерін көру кезінде профайлдар тізімін

көрсетеді

OK/Таңдау Сканерлеу профайлдарының тізімін айналдырып,

олардың толық деректерін қарап шығуға мүмкіндік береді

Профайлдар бойынша айналдыру үшін

●

басыңыз

Сканерлеу профайлының толық деректерін қарап

●

жатқанда профайлдардың тізімін қарау үшін OK түймешігін басыңыз

Бап 1 Өнім туралы негізгі ақпарат KKWW

Бір жақты сканерлеу Бір жақты сканерлеуді бастайды

Екі жақты сканерлеу Екі жақты сканерлеуді бастайды

мен

Артқы көрініс

1 2 3

Тілше дерек Сипаттама

Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя

USB кірісі

Қуат беру ұясы

Сканерлеу профайлдары туралы

Жиі орындалатын сканерлеу тапсырмалары болса, сканерлеу параметрлерінің жинағын жасау жəне сақтау үшін сканерлеу профайлдарын қолдануға болады. Бұл арнайы сканерлеу тапсырмасын орындаған əрбір уақытта бірдей параметрлерді жылдам қолдануға мүмкіндік береді. Сканерлеу профайлын сканерлеу түймешігімен салыстыруға да болады.

Профайл жасалғаннан кейін келесі əрекетті орындау үшін HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы параметрін қолдануға болады:

Профайлды таңдап, сканерлеуді бастау

●

йлды өңдеу

Профа

●

Профайлды жою

●

Бар профайлға негізделген жаңа профайлды жасау

●

KKWW

КЕҢЕС: HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы жұмысты бастағанда қажет əдепкі

профайлдармен бірге беріледі.

Одностороннее сканирование ( ) жəне Двустороннее сканирование ( ) түймешіктерінен профайлдарды қолдану үшін келесі əрекетті орындау мақсатында HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) параметрін қолданыңыз:

Сканердің СКД профайл тізіміне профайлдарды қосу

●

Сканердің СКД профайл тізіміндегі профайлдарға қайта тапсырыс беру

●

Сканердің СКД профайл тізімінен профайлдарды жою

●

Артқы көрініс

Сканердің бағдарламалық құралы

Сканер əртүрлі сканерлеу жəне құжатты басқару бағдарламаларымен беріледі, олар:

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

●

HP сканерінің құралдар утилитасы

●

HP TWAIN

●

ISIS

●

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы сканерлеу процесі бойынша нұсқаулық береді. Бағдарламалық құралды ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы белгішесін екі рет нұқыңыз. Қосымша ақпаратты HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы анықтамасынан қараңыз.

Негізгі терезе

Негізгі терезе HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралын ашқан кезде көрсетіледі. Келесі тапсырмаларды аяқтау үшін осы терезені пайдаланыңыз:

Сканерлеуді бастау: Құжаттардың кіріс науасына түпнұсқаны жүктеп, профайлды таңдаңыз да,

●

Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз. Сканерлеу таңдалған профайлмен бірге тағайындалған параметрлерді қолданып аяқталады.

Профайлдармен жұмыс істеу: Сканер параметрлерін көрсету жəне сканерленген құжаттағы

●

əрекеттерді орындау үшін профайлдарды жасаңы

Сканерлеу үрдісі терезесі

Сканерлеу үрдісі терезесі сканерлеуді бастаған кезде ашылады. Келесі тапсырмаларды аяқтау үшін осы терезені пайдаланыңыз:

Сканерленген беттердің нобайларын қарап шығу

●

Қосымша беттерді сканерлеу

●

Беттерді жекелеп қайта сканерлеу

●

Кескіндерді қиып алу, бұру жəне еңкейтуді алып тастау үшін беттерді жеке өңдеу

●

Беттерді қайта ұйымдастыру жəне жою

●

Сканерлеуді ая

●

Қосымша ақпарат алу үшін Help (Анықтама) параметрін HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы мəзір жолынан таңдаңыз.

тап, құжатты өңдеу

з жəне өзгертіңіз.

Бап 1 Өнім туралы негізгі ақпарат KKWW

HP сканерінің құралдар утилитасы

Мына əрекеттер орындау үшін HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) пайдаланыңыз:

Сканердің алдыңғы панеліндегі сканерлеу профайлдарының тізімінің параметрін реттеу

●

НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын жасау

●

Техникалық қызмет көрсету жəне күйді жаңарту туралы ескерту опцияларын орнату

●

Сканердің қуатты басқару параметрлерін өзгерту

●

Сканер ақпаратын (ішінде орнатылған бағдарлама нұсқасы, сериялық нөмір, сканерленген

●

беттердің то

Утилитаны ашу үшін, мына əрекеттердің бірін орындаңыз:

лығы саны

) көрсету

Қосымша ақпаратты HP Scanner Tools

HP TWAIN

HP TWAIN басқа (НР емес) сатушыларының TWAIN үйлесімді сканерлеу бағдарламалық құралын қолданып сканерлеуге мүмкіндік береді. Барлық TWAIN үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.

ISIS

●

Tools (

Windows XP, Vista, Windows 7: Компьютердің жұмыс үстеліндегі HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің

●

құралдар қызметтік бағдарламасы) белгішесін екі рет нұқыңыз.

Windows 8: Start (Бастау) экранында HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік

●

бағдарламасы) таңбашасын таңдаңыз.

Start (Бастау) түймешігін басып, меңзерді Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs (Барлық

●

бағдарламалар), одан кейін HP, Scanjet, 5000 s3 параметрлеріне апарып, Scanner Tools Utility (Сканер құралдарының қызметтік бағдарламасы) белгішесін нұқыңыз.

қараңыз.

) түймешігін басыңыз.

Utility (HP сканерінің құ

ралдар қызметтік бағдарламасы) анықтамасынан

KKWW

ISIS (Кескін жасау мен сканердің интерфейс сипаттамасы) кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы

мен бағдарламалық құрал қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. ISIS драйверлері ISIS интерфейсімен үйлесімді барлық сканерлер үшін тұрақты байланысты қамтамасыз етеді.

Сканердің бағдарламалық құралы

Ұйқы режимі

Əдепкі бойынша сканер қуатты үнемдеу үшін əрекетсіздіктің 15 минутынан кейін ұйқы режиміне енеді жəне əрекетсіздіктің екі сағатынан кейін автоматты түрде өшіріледі. Əдепкі ұйқы жəне автоматты түрде өшірілу күйіне өзгерту үшін осы қадамдарды орындаңыз:

HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) бастау үшін, Tools ( түймешігін басыңыз.

2. Settings (Параметрлер) қойындысын нұқып, сəйкес ұйқылық күйін жəне автоматты түрде өшіру

параметрін таңдаңыз.

Одан кейін сканер ұйқылық күйіне өтетін енжарлық мерзімін көрсету үшін, 15 минут

●

ашылмалы мəзірден 1 сағат немесе Sleep: (Ұйқылық:) Put the scanner to sleep after: (Сканерді кейін ұйқылық күйге қою:) параметрін таңдаңыз.

Одан кейін сканер автоматты түрде өшірілетін əрекетсіздік мерзімін көрсету үшін сəйк

●

мəнді (1 сағат, 2 сағат, 4 сағат немесе Never (Ешқашан)) Auto-Off: (Автоматты түрде өшіру:) Turn off the scanner after: (Кейін сканерді өшіру:) ашылмалы мəзірінен

таңдаңыз.

ес

)

Бап 1 Өнім туралы негізгі ақпарат KKWW

Сканерді пайдалану

Келесі тақырыптар түпнұсқаларды жүктеу жəне сканерлеу жолын сипаттайды.

Түпнұсқаларды жүктеу

●

Құжаттарды сканерлеу

●

Түпнұсқаларды жүктеу

Құжатты салу жөнінде кеңестер

●

Құжаттарды салу

●

Карталарды құжаттардың кіріс науасына жүктеу

●

Құжатты салу жөнінде кеңестер

●

Құжаттардың кіріс науасының ең үлкен көлемі 75 г/м Ауыр қағазды қолданған кезде, ең үлкен көлем азайтылады.

15 бірлікке дейінгі карта бумасына арналған ең үлкен карта көлемі шамамен 9–10 картаны

●

құрайды.

Құжаттардың осы нұсқаулыққа сəйкестігін тексеріңіз:

●

Ені:52 мм – 216 мм (2,1 дюйм –8,5 дюйм)

Ұзындығы:74 мм – 3100 мм (2,9 дюйм –122 дюйм)

Салмағы:

Auto detect size (Өлшемді автоматты түрде анықтау) параметрін бет өлшемі немесе

●

сканерленетін беттің ені мен ұзындығын сəйкестендіру мақсатында қағаз өлшемін орнату үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпаратты HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы анықтамасынан қараңыз.

Сканер келесі анықтамаларды сəйкестендіретін құжатты беру құрылғысын өңдей алады:

●

Ең кіші өлшем:52 мм x 74 мм (2,1 дюйм x 2,9 дюйм)

41 г/м

(20 фунт) қағаздың 50 парағы болады.

– 209 г/м2 (11 фунт – 56 фунт)

KKWW

Ең үлкен өлшем:210 мм x 269 мм (8.3 дюйм x 10.6 дюйм)

Түпнұсқаларды жүктеу

Ең төмен салмақ:

162 г/м

(8 нүкте немесе 60 фунт)

Ең үлкен салмақ:

Құжаттардың келесі түрлерін сканерлеу қағаз кептелістерін немесе құжаттардың зақымдалуын

●

326 г/м

(15 нүкте немесе 120 фунт)

тудыруы мүмкін.

Қыртысталған немесе мыжылған құжаттар

Жыртылған құжаттар (мұқабасы спиральді дəптерлерден жыртып алынған беттерді қоса)

Көшіргіш қағаз Жабынды қағаз

Өте жіңішке, жартылай мөлдір қағаз Жапсырма жазбалары немесе

Фотосуреттер Диапроектор диапозитивтері

Бұралған құжаттар

Қағаз қысқыштары немесе қапсырмалары бар құжаттар

тіркелген жалаушалары бар қағаз

Бір-біріне жабыстырылған қағаздар Толығымен кептірілмеген тонері бар

немесе желім не түзету сұйықтығы сияқты дымқыл заттары бар қағаз

Құжаттардың кіріс науасына құжатты салмастан бұрын кез келген бүктелген немесе бұралған

●

жерлерін түзетіңіз. Құжаттың басқы бұрышы бұралған немесе бүктелген болса, ол қағаз кептелісін тудыруы мүмкін.

Бір өлшемдегіден 74 мм (2,9 дюйм) кішкене қағазды (іскери карта сияқты) жүктеп жатсаңыз,

●

ұзын жағын қағазды бағыттауышқа параллель орналастырыңыз.

Нəзік құжаттарды (мыс., мыжылған немесе өте жеңіл қағаздағы құжа

●

ттар немесе фотосуреттер) сканерлеу үшін құжаттардың кіріс науасына оларды жүктемес бұрын, құжатты 216мм (8,5 дюйм) өлшемінен кең емес таза, ауыр салмақты құжаттың қабына қойыңыз.

КЕҢЕС: Егер сəйкес өлшемді құжат қабы болмаса, құжаттарды дөңгелектеп қыстыруға

арналған құралды қолдануды қарастырыңыз. Қапты 216 мм (8,5 дюйм) өлшемінен кең болмайтын дөңгелек жақтаулы бұрышына реттеңіз.

Құжатты беру құрылғысындағы қақпақтың қауіпсіз жабылғанын тексеріңіз. Қақпақты дұрыс жабу

●

үшін, тырс еткен дыбыс естілгенше басыңыз.

Қағаз бағыттауыштарын құжаттың ені бойынша реттеңіз. Қағаз бағыттауыштарының түпнұсқа

●

бұрыштарына тиетінін тексеріңіз. Қағаз бағыттауыштары мен құжат бұрыштары арасында бос орын қалса, сканерленген кескіннің бұрмалануы мүмкін.

Ені аралас беттердің бумасын сканерлеу кезінде, буманы ортасына туралап орналастырыңыз.

●

Бумадағы ені ең үлкен енінен аз бе

ттердің бұрмалануы мүмкін.

Бап 2 Сканерді пайдалану KKWW

Құжаттар бумасын құжаттардың кіріс науасында орналастыру кезінде, бумадағы құжаттың

●

жоғарғы жағын құжаттардың кіріс науасына төмен қаратып салыңыз. Құжаттардың кіріс науасына буманы тастап жібермеңіз жəне буманы құжаттардың кіріс науасына орналастырғаннан кейін буманың жоғарғы ұшын тықпаңыз.

Шығыршықтар көрнекі түрде лас немесе қаламмен жазылған не басып шығарылған құжатқа

●

қаламмен жазылған құжатты сканерлегеннен кейін лас болып көрінсе, тазалаңыз.

Құжаттарды салу

1. Құжатты беру жəне шығару науаларын кеңейтіңіз.

сканерлеу шығыршықтарын

KKWW

а. Салынған кіріс науасын кеңейту қосымшасын кіріс науасының жоғарғы жағына

орналастырып, көрсеткіні басып, құжаттардың кіріс науасын кеңейту үшін босатыңыз.

ə. Шығыс науасын жылжытып, шығыс науасын кеңейту құралын жəне қағазды

бағыттауыштарды шығарып алыңыз.

Түпнұсқаларды жүктеу

2. Құжаттардың кіріс науасындағы қағаз бағыттауыштарын құжаттардың енімен реттеңіз. Қағаздың

берілуін шектеуі мүмкін бағыттауыштардың қатты қысылуын болдырмаңыз.

Чек сияқты кішкентай түпнұсқаларды сканерлеп жатқан кезде, қағаздың берілуін шектемейтіндей қағаз бағыттауыштарының түпнұсқа ұштарына нық сəйкестендірілуі əсіресе маңызды болып табылады.

3. Беттердің бірге жабыстырылмауын қамтамасыз ету үшін құжат беттері жабыспайтындай

желдетіңіз. Бір бағытта құжатты беру құрылғысына салынатын ұштарды желдетіңіз жəне қарсы бағытта бірдей ұштарын желдетіңіз.

4. Буманың бүйірін тегіс беткейге (мыс., үстел беткейіне) орналастырып, беттер тураланғанша

буманың жоғарғы жиегін түрту арқылы құжаттардың шеттерін туралаңыз. Буманы үстел беткейімен ешқашан баспаңыз. Құжаттың жоғарғы жиегі үстел беткейіне орналастырылатын етіп, буманы 90 градус бұрыңыз жəне бұл əрекетті қайталаңыз.

Бап 2 Сканерді пайдалану KKWW

5. Құжат бумасын құжаттардың кіріс науасына салыңыз. Беттердің жоғарғы жағын құжаттардың

кіріс науасына төмен қаратып жүктеңіз.

Жақсы нəтиже алу үшін, буманы, суретте көрсетілгендей, сол жəне оң жақ шеттерінен

ұстаңыз жəне құжаттардың кіріс науасына буманы тастап жібермеңіз де, буманы

құжаттардың кіріс науасына орналастырғаннан кейін буманың жоғарғы ұшын тықпаңыз.

Бумадағы беттердің ені аралас болса, беттердің суретте көрсетілгендей ортасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.

а. Құжаттарды беті төмен қаратылып жəне ең үлкен құжатты буманың соңына салып

орналастырыңыз (1).

ə. Келесі ең үлкен құжат пен бірінші ең үлкен құжаттың жоғарғы жағын сəйкестендіріп, оларды

көлдеңінен ортасына қарай туралаңыз.

Бұл қадамды бумадағы əр құжат үшін қайталаңыз.

б. Бумадағы құжаттардың жоғарғы жақтары бір-бірімен сəйкестендірілгеннен жəне олар

йін, бу

көлдеңінен ортасына қарай тураланғаннан ке

маны 180 градус бұрыңыз (2), одан кейін

бұманы құжаттардың кіріс науасына орналастырыңыз (3).

KKWW

Түпнұсқаларды жүктеу

КЕҢЕС: Кірістірілетін ұшы бүктелген немесе қыртысталған құжатты салмаңыз. Сканерлеуді

бастаған кезде, сканердің түпнұсқа құжаттың бағдарын алуын қамтамасыз ету үшін бетті жүктеуді таңдау профайлы алдымен берілетін ұшқа сəйкес келуін таңдаңыз.

6. Қағаз бағыттауыштарының бума ұштарымен туралануын тексеріңіз.

Карталарды құжаттардың кіріс науасына жүктеу

Карталарды құжаттардың кіріс науасына жүктеу үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Ұзын өлшемін қағаз бағыттауыштарына параллель етіп карталардың бумасын төмен қаратып

салыңыз.

2. Карталарды ортаға орналастыру үшін қағаз бағыттауыштарының карталардың ұштарына тиетін

етіп қағаз бағыттауыштарын реттеңіз.

Құжаттарды сканерлеу

Келесі тақырыптар сканер жəне сканер бағдарламалық құралын қолданып түпнұсқаларды сканерлеу жолын сипаттайды.

Сканерлеу кеңестері

●

Алдыңғы панельдегі түймешіктер көмегімен сканерлеу

●

Қолданып сканерлеу HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

●

ISIS немесе TWAIN үйлесімді сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу

●

Бап 2 Сканерді пайдалану KKWW

Сканерлеу кеңестері

Сканердің СК дисплейі ешбір сканерлеу профайлдарын көрсетпейтін болса, сканерге

●

профайлдарды жүктеу үшін HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) параметрін ашыңыз.

Қағаз кептелістерін азайту үшін сканерленетін беттердің нақты өлшемдерін көрсететін

●

параметрлерді қолдануға болады.

Сканерлеуді болдырмау үшін Отмена (

●

Двустороннее сканирование (

●

қарамастан сканер түпнұсқаның екі жағын да сканерлейді. Одностороннее сканирование ( жақты сканерлеу) түймешігін бассаңыз, сканер түпнұсқаның төмен қаратып жүктелген жағын сканерлейді.

НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын жасауға

●

болады. Қосымша ақпаратты HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) анықтамасынан қараңыз.

) түймешігін бассаңыз, сканерлеу профайлының параметріне

) түймешігін басыңыз.

Алдыңғы панельдегі түймешіктер көмегімен сканерлеу

Алдыңғы панельдегі түймешіктерді қолданып сканерлеу үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Түпнұсқаларды жүктеңіз.

2. Қажет сканерлеу профайлын

КЕҢЕС: OK түймешігін басу таңдалған сканерлеу профайлының файл түрін, түс күйін жəне

ажыратымдылығын көрсетеді. Профайлдар тізіміне оралу үшін Назад (

3. Бір жақты сканерлеу үшін Одностороннее сканирование ( ) түймешігін немесе екі жақты

сканерлеу үшін Двустороннее сканирование (

жəне көмегімен таңдаңыз.

) түймешігін басыңыз.

) (Бір

) түймешігін басыңыз.

Қолданып сканерлеу HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

Сканерлеуді HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы орнынан бастауға болады.

1. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

Компьютердің жұмыс үстеліндегі HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

●

белгішесін екі рет нұқыңыз.

Start (Бастау) түймешігін басып, меңзерді Programs (Бағдарламалар) немесе All

●

Programs (Барлық бағдарламалар), HP тармақтарына апарып, меңзерді HP Smart

құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы 3,7 опциясына орналастырып, HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы 3,7 белгішесін нұқыңыз.

KKWW

Құжаттарды сканерлеу

ЕСКЕРІМ: Нұсқа нөмірі өзгеше болуы мүмкін.

2. Профайлды таңдап, Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

КЕҢЕС: Таңдалған профайлдың сипаттамасы тізімнің төменгі жағында көрсетіледі.

3. Сканерлеуді орындау жəне сканерлеу профайлында анықталған тағайындалған орынға оны жіберу

үшін Done (Орындалды) түймешігін басыңыз.

Қосымша ақпаратты HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы анықтамасынан қараңыз.

ISIS немесе TWAIN үйлесімді сканерлеу бағдарламалық құралын

пайдаланып сканерлеу

Бағдарлама ISIS- немесе TWAIN-сыйысымды болса, кескінді немесе құжатты тікелей бағдарламалық құрал бағдарламасына сканерлеуге болады. Жалпы, бағдарламада Алу, Сканерлеу, Жаңа нысанды импорттау немесе Кірістіру сияқты мəзір параметрлері болса, оның сыйысымды болғаны. Бағдарламаның үйлесімді болуына немесе параметрдің не екеніне сенімсіз болсаңыз, сол бағдарлама құжатын қараңыз.

1. Бағдарламалық құралды сканерлеуді бастап ISIS немесе TWAIN деректер көзін таңдаңыз.

2. Сканерленетін құжаттарға арналған сəйкес па

3. Сканерлеуді аяқтау үшін сəйкес əрекеттерді орындаңыз.

Қосымша ақпаратты пайдаланылып жатқан сканерлеу бағдарламалық құралына арналған онлайн анықтама бөлімінен қараңыз.

раметрлерді таңдаңыз.

Бап 2 Сканерді пайдалану KKWW

Сканерлеу бағдарламалық құралының

мүмкіндіктеріне шолу

Тəжірибелі құжатты басқару кəсіби мамандарының келесі сканерлеу мүмкіндіктеріне қызығуы мүмкін. Өзінің пайдаланушы интерфейсінде сканерлеу параметрлерін өзгертуге мүмкіндік беретін ISIS немесе TWAIN бағдарламасы бар кез келген құжатта осы мүмкіндіктер қол жетімді.

Сканерлеу профайлдарын пайдаланып жұмыс істеу

●

Ұзын немесе өте ұзын құжаттарды сканерлеу

●

Бұлтқа сканерлеу

●

Аппараттық қысу көмегімен жылдамырақ сканерлеу

●

Құжаттағы түсті сүзу (түстің жоғалуы)

●

Бет өлшемін автоматты түрде анықтау

●

Сканерленген кескінді автоматты түрде қию

●

Сканерленген кескінді автоматты түрде қию немесе таңдалған бет өлшеміне дейін ұлғайту

●

Түсті автоматты түрде анықтау

●

Мəтін жақсартылған ақ-қара режимді қолданып сканерлеу

●

Көптеп беруді анықтау

●

Сканерлеу профайлдарын пайдаланып жұмыс істеу

Сканерлеу профайлдары жиі орындалатын сканерлеу тапсырмалары үшін параметрлерді таңдаудың жылдам əрі тиімді жолын береді.

KKWW

Сканерлеу профайлдарын пайдаланып жұмыс істеу

Профайлдарды орнату жəне өзгерту үшін HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы

●

параметрін қолдануға болады. Бұл профайлдар сканердің СКД профайлы тізімінде жайылады.

ISIS- не TWAIN-сыйысымды НР емес бағдарламасымен тағайындалған профайлдарды жасау үшін

●

HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) параметрін қолдануға болады. Бұл профайлдар сканердің СКД профайлы тізімінде жайылады.

Профайлдарды НР емес бағдарламалық құрал қолданбаларымен пайдалану мақсатымен жасау

●

ін, ISIS немесе TWAIN интерфейсін пайдаланып, одан кейін профайлдарды сканердің СК

үш дисплейіне жіберу үшін HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) бағдарламасын пайдаланыңыз.

Профайлдарды қарап шығу

Бар HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы профайлдарды қарап шығу үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Start (Бастау) түймешігін басып, меңзерді Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs

(Барлық бағдарламалар), HP тармақтарына апарып, меңзерді HP Smart құжатты сканерлеу

бағдарламалық құралы 3,7 опциясына орналастырып, HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы 3,7 белгішесін нұқыңыз.

ЕСКЕРІМ: Нұсқа нөмірі өзгеше болуы мүмкін.

2. Профайлдар тізімін қарап шығыңыз.

Барлық бар сканерлеу профайлдарын қарап шығу үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Сканерді қосып, HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы)

бастаңыз.

2. Profiles (Профайлдар) қойындысын басыңыз.

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы профайлдарын жасау

HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы профайлын жасау үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Start (Бастау) түймешігін басып, меңзерді Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs

(Барлық бағдарламалар), HP тармақтарына апарып, меңзерді HP Smart құжатты сканерлеу

ЕСКЕРІМ: Нұсқа нөмірі өзгеше болуы мүмкін.

2. Create new profile (Жаңа профайлды жасау) түймешігін басыңыз.

Create New Profile (Жаңа профайлды жасау) тілқатысу терезесі ашылады.

Бап 3 Сканерлеу бағдарламалық құралының мүмкіндіктеріне шолу KKWW

3. Profile name (Профайл аты) жолағына қалаған атауды енгізіңіз немесе əдепкі атауды

қабылдаңыз.

КЕҢЕС: Бар профайлға негізделген жаңа профайлды жасағыңыз келуі мүмкін. Мұны орындау

үшін, Copy settings from profile (Профайлдан параметрлерді көшіру) құсбелгісін таңдап, тізімнен бар профайлды таңдаңыз.

4. Continue (Жалғастыру) түймешігін басыңыз.

Profile Settings (Профайл параметрлері) тілқатысу терезесі ашылады.

5. Тиісті аймақты нұқып, таңдаулар жасау арқылы профайлдар параметрлерін таңдаңыз.

6. Сканерлеу профайлының параметрлерін таңдауды аяқтаған кезде жаңа профайлды сақтау үшін

Save (Сақтау) түймешігін басыңыз.

КЕҢЕС: Осы профайлды HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік

бағдарламасы) арқылы сканердің СКД профайлының тізіміне қосуға болады. Қосымша ақпаратты HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы) анықтамасынан қараңыз.

НР емес сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланатын сканерлеу профайлдарын жасау

Сканермен пайдаланылатын сканерлеу бағдарламалық құралы бар болса, бағдарламалық құралды пайдаланатын профайлды жасауға болады.

HP емес сканерлеу бағдарламалық құралын қолданатын сканерлеу профайлдарын жасау үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Сканерді қосып, HP Scanner Tools Utility (HP сканерінің құралдар қызметтік бағдарламасы)

бастаңыз.

2. Profiles (Профайлдар) қойындысын басыңыз.

3. Other application profiles (Басқа бағдарлама профайлдары) аймағында Create (Жасау)

параметрін таңдаңыз.

) тілқатысу терезесіндегі

4. Create/Edit other Application (Басқа бағдарламаны жасау/өңде

өрістерді толтырыңыз.

Application (Бағдарлама): Пайдаланылатын сканерлеу бағдарламалық құралының толық

●

жолы мен файл атын енгізіңіз немесе оны тауып, таңдау үшін Browse (Шолу) түймешігін басыңыз.

Name (Атауы): Сканердің СКД тізімінде көрсетілетіндей осы профайлдың атын енгізіңіз.

●

32 таңбаға (қытай тілі сияқты қос байтты тілдер мен корей тілі сияқты Азия таңбасы тілдері үшін 16

таңбаға) дейін енгізуге болады.

KKWW

Details (Толық деректер): Сипаттаманы 24 таңбаға (қос байтты тілдер мен Азия таңбасы

●

тілдері үшін 12 таңбаға) дейін енгізуге болады.

Сканерлеу профайлдарын пайдаланып жұмыс істеу

5. Command Line for Simplex Button (Бір жақты түймешікке арналған пəрмен жолы) жəне

Command Line for Duplex Button (Екі жақты түймешікке арналған пəрмен жолы):

Сканерлеу бағдарламасы сканерлеу үшін арнайы пəрмендер жолы параметрлерін қолдайтын болса, оларды осы жерге енгізіңіз.

6. Орындап болған кезде OK түймешігін басыңыз.

7. Жаңа профайлды сканердің СКД тізіміне жіберіңіз.

а. Профайлды Other application profiles (Басқа бағдарлама профайлдары) аймағында

бөлектеп, Add (Қосу) түйм

ə. Сканердің СКД тізімінде профайлдың орнын өзгерту үшін, профайлды Scanner LCD

profiles (Сканердің СКД профайлдары) аймағында бөлектеп, профайлды басқа орынға

қою үшін Move Up (Жоғары жылжыту) жəне Move Down (Төмен жылжыту) түймешіктерін пайдаланыңыз.

б. Жаңартылған профайл тізімін сканердің СКД тізіміне жіберу үшін, OK немесе Apply

(Қолдану) түймешігін басыңыз.

КЕҢЕС: Жасалған HP емес бағдарламалық құрал профайлын кейін өңдегіңіз немесе жойғыңыз келсе,

Profiles (Профайлдар) қойыншасының Other application profiles (Басқа бағдарлама профайлдары) аймағындағы Edit (Өңдеу) немесе Delete (Жою) түймешігін басыңыз.

ешігін басыңыз.

Импорттау жəне экспорттауHP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық

құралы сканерлеу профайлдары

Профайлдарды XML файлына импорттауға жəне оған экспорттауға болады, сонда əкімшілер жұмыс тобының профайлдарын орната алса, пайдаланушыларға профайлдарын бір құрылғыдан екіншісіне жіберуіне жəне пайдаланушы профайлдарын бір-бірімен бөлісуіне болады.

Қосымша ақпаратты HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы анықтамасынан қараңыз.

TWAIN сканерлеу профайлдарын импорттау жəне экспорттау

Профайлдарды TWAIN үйлесімді НР емес бағдарламалық құралдан импорттауға болады. Бұл əкімшіге профайлдардың параметрін жұмыс тобы үшін орнатуға, пайдаланушыларға олардың профайлдарын бір компьютерден басқа компьютерге беруге жəне пайдаланушыларға өзгертпелі профайлдарды бір-бірімен бөлісуге мүмкіндік береді.

Қосымша ақпаратты HP Smart құжатты сканерлеу бағдарламалық құралы анықтамасынан қараңыз.

Ұзын немесе өте ұзын құжаттарды сканерлеу

Əдепкіде, сканер бет өлшемі ашылмалы тізіміндегі Auto detect size (Өлшемді автоматты түрде анықтау) таңдауын пайдаланып бет өлшемін автоматты түрде анықтайды. Auto detect standard

size (Қалыпты өлшемді автоматты түрде анықтау) параметрін таңдасаңыз, сканер бет өлшемін тізімдегі стандартты өлшемдердің бірі негізінде анықтайды. Бұл авто анықтау таңдаулары ұзындығы

356 мм болатын кез келген бет өлшемінде жұмыс істейді.

Бап 3 Сканерлеу бағд

арламалық құра

лының мүмкіндіктеріне шолу KKWW

+ 60 hidden pages