HP Scanjet 5000 s3 User Manual [no]

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

Brukerhåndbok

Opphavsrett og lisens

Varemerker

© 2013 Copyright HP Development
Company, L.P.

Reproduksjon, tilpassing eller oversetting
uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt,
med unntak av slik det er tillatt i henhold til
lov om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres
uten varsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP­produkter og –tjenester, er angitt i de
uttrykte garantiene som følger med disse
produktene og tjenestene. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil etter
utelatelser i dette dokumentet.

ENERGY STAR er et registrert servicemerke i
USA for United States Environmental
Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation.

Innhold

1 Grunnleggende om produktet ........................................................................................... 1

Produktfunksjoner ..................................................................................................................... 2

Sett forfra ................................................................................................................................ 3

Frontpanel ............................................................................................................................... 3

Sett bakfra .............................................................................................................................. 5

Om skanneprofiler ................................................................................................................... 5

Skannerprogramvare ................................................................................................................ 6

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) .............................................. 6

HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy) ..................................................................... 6

HP TWAIN ............................................................................................................... 7

ISIS ......................................................................................................................... 7

Hvilemodus ............................................................................................................................. 7

2 Bruke skanneren .............................................................................................................. 9

Legge i originaler ..................................................................................................................... 9

Tips om å legge i dokumenter ..................................................................................... 9

Legge i dokumenter ................................................................................................. 11

Legge kort i dokumentinnskuffen ................................................................................ 14

Skanne dokumenter ................................................................................................................ 14

Tips om skanning .................................................................................................... 14

Skanne fra frontpanelknappene ................................................................................ 15

Skanne fra HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) ............................ 15

Skanne fra ISIS- eller TWAIN-kompatibel skanneprogramvare ...................................... 15

3 Oversikt over funksjoner i skanneprogramvaren ............................................................ 17

Bruke skanneprofiler ............................................................................................................... 17

Vise profiler ............................................................................................................ 18

Lage HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)-profiler .......................... 18

Lage skanneprofiler som bruker skanneprogramvare fra andre enn HP .......................... 19

Importere og eksportere HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)-

skanneprofiler ......................................................................................................... 19

NOWW iii

Importere og eksportere TWAIN-skanneprofiler ........................................................... 20

Skanne lange eller ekstra lange dokumenter .............................................................................. 20

Skanne til nettsky ................................................................................................................... 20

Raskere skanning med maskinvarekomprimering ........................................................................ 21

Filtrere bort farger i et dokument (fargebortfall) .......................................................................... 21

Automatisk oppdage sidestørrelse ............................................................................................ 22

Automatisk beskjære skannet bilde ........................................................................................... 22

Automatisk beskjære eller fylle ut skannet bilde til valgt sidestørrelse ............................................ 23

Automatisk oppdage farger ..................................................................................................... 23

Skanne med tekstforbedret svart-hvittmodus ............................................................................... 24

Oppdage feilmating ............................................................................................................... 24

4 Stell og vedlikehold ........................................................................................................ 25

Vedlikehold-kategorien i HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) ................................................ 25

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita ................................................................................... 25

Rengjøre skannestripene ......................................................................................................... 26

Rengjøre papirbanen .............................................................................................................. 28

Rengjøre valsene ................................................................................................................... 29

Skifte valsene ........................................................................................................................ 32

5 Feilsøking ....................................................................................................................... 37

Skannerfeil ............................................................................................................................ 38

Grunnleggende problemsløsingstips ......................................................................................... 39

Løse skannerinstalleringsproblemer ........................................................................................... 40

Kontrollere kablene ................................................................................................. 40

Avinstallere HP Scanjet-drivere og -verktøy og installere dem på nytt ............................. 40

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare .................................................................. 42

Kontroller USB-forbindelsen ...................................................................................... 42

Kontrollere at skanneren har strøm ............................................................................ 43

Tilbakestille skanneren ............................................................................................. 43

Skanneren virker ikke lenger som den skal ................................................................. 44

Problemer med drift av skanneren ............................................................................................ 44

Skanneren slår seg ikke på ....................................................................................... 45

Skanneren slår seg stadig av .................................................................................... 45

LCD-skjermen har visningsproblemer eller skannerknappene fungerer ikke som forventet . . 46

Skanneren skanner ikke med en gang ....................................................................... 46

Skanneren skanner bare én side av en tosidig original ................................................ 46

Skannede sider mangler ved skannemålet .................................................................. 46

Skannet bilde er uklart ............................................................................................. 46

Skannede sider kommer i feil rekkefølge ved skannemålet ............................................ 47

Optimalisere skanning og oppgavehastighet .............................................................. 47

iv NOWW

Det skannede resultatet er helt svart eller helt hvitt ....................................................... 48

Skannede bilder er ikke rette .................................................................................... 48

Det oppstår vertikale, hvite striper på utskrifter ............................................................ 48

Det oppstår vertikale, fargede striper på utskrifter ........................................................ 49

Skannefilene blir for store ......................................................................................... 49

Skannerknappene fungerer ikke som de skal ............................................................................. 50

Problemer med papirbanen i skanneren .................................................................................... 51

Papir kjører seg fast, forskyver seg, mates feil eller mates inn flere ark om gangen .......... 51

Skanne skjøre originaler .......................................................................................... 52

Papiret mates ikke ut av skanneren ............................................................................ 52

Originalene krøller seg i skannerens utskuff ................................................................ 52

Nederste del av det skannede bildet er kuttet av ......................................................... 53

De skannede bildene har striper eller riper ................................................................. 53

En original som legges i skanneren, kjører seg fast gjentatte ganger ............................. 53

Fjerne fastkjørt papir fra skannerens papirbane .......................................................... 53

6 Produkttilgjengelighet og kundestøtte ............................................................................ 55

LCD Reader ........................................................................................................................... 55

Kontroll på skannerknappene .................................................................................................. 55

7 Spesifikasjoner og garanti .............................................................................................. 57

Skannerspesifikasjoner ........................................................................................................... 58

Dokumentmaterspesifikasjoner ................................................................................................. 58

Miljøspesifikasjoner ................................................................................................................ 59

Informasjon om forskrifter ........................................................................................................ 59

Energiinformasjon .................................................................................................................. 59

Avhending av kasserte produkter fra private husholdninger i EU .................................................. 60

HP begrenset garanti .............................................................................................................. 61

Stikkordregister .................................................................................................................. 63

NOWW v

vi NOWW

1 Grunnleggende om produktet

Denne brukerhåndboken dekker det du trenger å vite om bruk av produktet.

Produktfunksjoner

●

Sett forfra

●

Frontpanel

●

Sett bakfra

●

Om skanneprofiler

●

Skannerprogramvare

●

Hvilemodus

●

NOWW 1

Produktfunksjoner

Tabell 1-1 Funksjoner

Oppløsning 600 piksler per tomme (ppi)

Minne 256 MB DDRII RAM (Random-Access Memory)

Papirhåndtering

Tilkobling USB 2.0-kontakt for tilkobling til datamaskin

Miljøegenskaper

Skanning

Dokumentinnskuff: Tar opptil 50 ark

●

Tosidig skanning: Tosidige dokumenter skannes i ett pass

●

Slett blanke sider: Sletter blanke sider fra utskrifter (fungerer best med hvite sider eller

●

sider med lyse farger)

Feilmatingsdeteksjon: Oppdager når flere sider mates inn samtidig

●

Standard utskuff: Utskuffen er plassert nær bunnen av enheten og kan trekkes ut ved

●

bruk

Som standard settes skanneren i hvilemodus etter 15 minutter uten aktivitet.

●

Høyt innhold av gjenvinnbare komponenter og materialer

●

●

ENERGY STAR

Støtter enkeltsidig (simpleks) og tosidig (dupleks) skanning

●

Støtte for standard og brukerdefinerte skanneprofiler

●

®

-kvalifisert

2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Sett forfra

3

2

1

1Dokumentutskuff

2 Frontpanel og LCD

3 Av/på-knapp

4Dokumentinnskuff

5 Dokumentmaterluke

4

5

Frontpanel

Bruk knappene på skannerens frontpanel til å starte skanning og konfigurere enkelte
skannerinnstillinger.

1 2 3 4 5 6 7

NOWW

Sett forfra

3

Nummer Element Navn Beskrivelse

1

2

3

4

5

Verktøy Åpner HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) der du

kan utføre følgende oppgaver:

Konfigurere listen over profiler på enhetens

●

frontpanel

Lage skanneprofiler som bruker skanneprogramvare

●

fra andre enn HP

Endre enhetens strømstyringsinnstillinger

●

Vise informasjon om enhetsinnstillinger, status og

●

vedlikehold

Avbryt Avbryter skanning som pågår

LCD-skjerm Viser tilgjengelige skanneprofiler og status- og

feilmeldinger

Tilbake Går tilbake til listen med profiler etter visning av

skanneprofildetaljer

OK/Velg Gir deg mulighet til å bla gjennom listen med

skanneprofiler og vise detaljer

Trykk på

●

Trykk på OK for å vise skanneprofildetaljer eller gå

●

tilbake til listen med profiler etter visning av
skanneprofildetaljer

og for å bla gjennom profiler

6

7

Skann ensidig Starter en ensidig skanning

Skann tosidig Starter en tosidig skanning

4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Sett bakfra

1 2 3

Nummer Beskrivelse

1 Spor for sikkerhetslås av kabeltype

2USB-inngang

3 Strømkontakt

Om skanneprofiler

Hvis du har skanneoppgaver som du utfører ofte, kan du bruke en skanneprofil til å opprette og lagre
et sett med skanneinnstillinger. Da kan du raskt bruke samme innstillinger hver gang du utfører en
spesifikk skanneoppgave. Du kan også tilordne en skanneprofil til en knapp på skanneren.

Når en profil er opprettet, kan du bruke HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) til å:

Velg en profil og starte en skanning

●

Redigere en profil

●

Slette en profil

●

Opprette en ny profil basert på en eksisterende profil

●

TIPS: HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) har standardprofiler slik at du raskt

kommer i gang.

Hvis du ønsker å bruke profilene fra knappene Skann ensidig ( ) og Skann tosidig ( ), bruker du
HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til å:

Legge til profiler på skannerskjermens profilliste

●

Endre rekkefølgen på profiler på skannerskjermens profilliste

●

NOWW

Slette profiler fra skannerskjermens profilliste

●

Sett bakfra

5

Skannerprogramvare

Skanneren leveres med en rekke skanne- og dokumentbehandlingsprogrammer, inkludert:

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)

●

HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy)

●

HP TWAIN

●

ISIS

●

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) leder deg gjennom skanneprosessen. Åpne
programvaren ved å dobbeltklikke på ikonet HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) på
skrivebordet. Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Hovedvinduet

Hovedvinduet vises når du åpner HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare). Bruk dette
vinduet til å utføre følgende oppgaver:

Starte skanning: Legg originalen i dokumentinnskuffen, velg en profil og klikk på Skanning.

●

Skanningen utføres ved å bruke innstillingene som er knyttet til den valgte profilen.

Arbeide med profiler: Opprett og endre profiler for å angi skannerinnstillinger og handlinger

●

som skal utføres på de skannede dokumentene.

Vinduet Skannerfremdrift

Vinduet Skannerfremdrift åpnes når du starter skanning. Bruk dette vinduet til å utføre følgende
oppgaver:

Vise miniatyrer av sidene etter hvert som de skannes

●

Skanne flere sider

●

Redigere sider enkeltvis

●

Redigere sider enkeltvis for å beskjære, rotere og rette dem opp

●

Omorganisere eller slette sider

●

Fullføre skanningen og behandle dokumentet

●

Klikk på Hjelp på menylinjen i HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for mer
informasjon.

HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy)

Bruk HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til:

6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Konfigurere listen over skanneprofiler på skannerens frontpanel

●

Lage skanneprofiler som bruker skanneprogramvare fra andre enn HP

●

Angi alternativer for vedlikeholds- og statusoppdateringsmeldinger

●

Endre strømstyringsinnstillinger for skanneren

●

Vise skannerinformasjon (fastvareversjon, serienummer, antall sider som er skannet)

●

Gjør ett av følgende for å åpne verktøyet:

Se hjelpen til HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) for å få mer informasjon.

HP TWAIN

Med HP TWAIN kan du skanne med TWAIN-kompatibel skanneprogramvare fra andre leverandører
enn HP. Ikke all TWAIN-kompatibel programvare virker på samme måte, så slå opp i dokumentasjonen
for å finne informasjon om hvordan du skanner.

ISIS

ISIS (Image and Scanner Interface Specification) sørger for et programvaregrensesnitt mellom
bildebehandlings- eller skannermaskinvaren og brukerprogramvaren. ISIS-drivere sørger for konsistent
betjening av alle ISIS-kompatible skannere.

●

Trykk på Verktøy-knappen (

Windows XP, Vista, Windows 7: Dobbeltklikk på ikonet HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) på

●

skrivebordet.

Windows 8: På Start-skjermen klikker du på flisen HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

●

Klikk på Start og pek på Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet, 5000 s3 og deretter

●

på HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy).

).

Hvilemodus

Som standard vil skanneren gå i hvilemodus etter 15 minutters uvirksomhet og vil slå seg av automatisk
etter to timers uvirksomhet for å spare strøm. Følg denne fremgangsmåten for å endre
standardinnstillingene for hvilemodus og automatisk avslåing:

1.

Trykk på Verktøy-knappen (

2. Klikk på kategorien Innstillinger, og velg deretter ønsket innstilling for hvilemodus og automatisk

avslåing.

NOWW

) for å starte HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

Hvilemodus

7

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren går i hvilemodus, velger du 15

●

minutter eller 1 time fra listen Hvilemodus: Sett skanneren i hvilemodus etter.

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren automatisk slår seg av, velger du riktig

●

verdi (1 time, 2 timer, 4 timer eller Aldri) fra listen Auto-avslåing: Slå skanneren
av etter:.

8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

2 Bruke skanneren

Følgende emner beskriver hvordan du legger i og skanner originaler.

Legge i originaler

●

Skanne dokumenter

●

Legge i originaler

Tips om å legge i dokumenter

●

Legge i dokumenter

●

Legge kort i dokumentinnskuffen

●

Tips om å legge i dokumenter

●

Maksimal papirkapasitet for dokumentinnskuffen er 50 ark 75 g/m
papir, reduseres maksimumskapasiteten.

Maksimal kortkapasitet for kartong opp til 326 g/m2 er omtrent 9-10 kort.

●

Påse at dokumentene er i henhold til disse retningslinjene:

●

Bredde: 52 til 216 mm (2,1 til 8,5 tommer)

Lengde: 74 til 3100 mm (2,9 til 122 tommer)

Vekt:

Bruk innstillingen Automatisk størrelsesdeteksjon for sidestørrelse, eller angi en størrelse

●

som er i samsvar med lengden og bredden på papiret du skanner. Se hjelpen til HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Skannerens dokumentmater kan håndtere kort som oppfyller følgende spesifikasjoner:

●

Minstestørrelse: 52 mm x 74 mm (2,1 tommer x 2,9 tommer)

Maksimumsstørrelse: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6 tommer)

41 g/m

2

til 209 g/m2 (11 til 56 pund)

2

papir. Hvis du bruker tyngre

NOWW

Legge i originaler

9

Minstevekt:

162 g/m

2

Maksimumsvekt:

Skanning av følgende typer dokumenter kan føre til papirstopp eller skade på dokumentene.

●

Krøllete eller skrukkete dokumenter Bøyde dokumenter

Dokumenter med rifter (inkludert slike
som er revet ut av spiralhefter)

Karbonpapir Belagt papir

Svært tynt og gjennomskinnelig papir Papir med selvklebende lapper eller

Fotografier Transparenter

Papir som er klistret sammen Papir der toneren ikke er helt tørr, eller

326 g/m

2

Dokumenter med binders eller stifter

faner

som har våte substanser som lim eller
korrekturlakk

Glatt ut eventuelle bretter eller krøller på dokumentene før du legger dem i dokumentinnskuffen.

●

Hvis fremre kant på et dokument er krøllet eller brettet, kan det forårsake papirstopp.

Ved ilegging av papir som er mindre enn 74 mm (2,9 tommer) en vei (for eksempel visittkort),

●

legger du sidene med langsiden parallelt med papirførerne.

Hvis du skal skanne skjøre dokumenter (som fotografier eller dokumenter på krøllet eller svært lett

●

papir), legger du dokumentet i en klar, tykk plastlomme som ikke er bredere enn 216 mm (8,5
tommer), før du legger det i dokumentinnskuffen.

TIPS: Hvis du ikke har en plastlomme i riktig størrelse, kan du bruke en lomme som er beregnet

på ringpermer. Klipp av kanten på hullsiden, slik at lommen ikke blir mer enn 216 mm (8,5
tommer) bred.

Kontroller at dekselet på dokumentmateren er godt festet. Trykk på dekselet til du hører et klikk for

●

å lukke det ordentlig.

Still inn papirførerne i forhold til bredden på dokumentene. Kontroller at papirførerne ligger an

●

mot kantene av originalen. Hvis det er mellomrom mellom papirførerne og kantene på
dokumentene, kan det skannede bildet bli skjevt.

Ved skanning av en bunke med ulik bredde midtstiller du sidene i bunken. Vær oppmerksom på at

●

sider som er smalere enn den største bredden i bunken, kan bli skjeve.

10 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

Når du legger en bunke dokumenter i dokumentinnskuffen, legger du bunken forsiktig med

●

forsiden ned og med toppen av dokumentet pekende nedover i innskuffen. Ikke slipp bunken ned i
innskuffen og ikke tapp på øvre kant av bunken etter at du har lagt den i innskuffen.

Rengjør skannevalsene hvis valsene er synlig skitne eller etter at du har skannet et dokument som

●

er skrevet med eller skrevet på med blyant.

Legge i dokumenter

1. Trekk ut dokumentinnskuffen og -utskuffen.

a. Finn den innfelte innskufforlengeren øverst på innskuffen, trykk ned på pilen og slipp for å

trekke ut innskufforlengeren.

b. Skyv ut utskuffen, og slå deretter ut utskufforlengeren og papirførerne.

NOWW

Legge i originaler

11

2. Still inn papirførerne på innskuffen etter bredden på dokumentene. Pass på at du ikke setter

førerne for tett inntil, slik at papirmatingen hindres.

Når du skanner små originaler, for eksempel sjekker, er det spesielt viktig at papirførerne ligger
tett inntil kanten av originalen, men ikke så tett at papirmatingen hindres.

3. Luft arkene i dokumentbunken for å påse at de ikke klistrer seg sammen. Luft kanten som kommer

til å vende inn i materen, i én retning, og luft deretter samme kant i motsatt retning.

4. Juster kantene på dokumentene ved å sette siden av bunken mot en flat overflate (for eksempel en

bordflate), og klapp forsiktig på den øvre kanten til sidene er justert. Ikke dunk bunken mot
bordflaten. Snu bunken 90 grader slik at øvre kant av dokumentene hviler mot bordflaten, og
gjenta.

12 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

5. Plasser bunken forsiktig i dokumentinnskuffen. Legg i sidene med utskriftssiden ned og toppen av

sidene pekende inn i dokumentmateren.

Best resultat fås ved å gripe bunken i venstre og høyre kant som vist, ikke slippe bunken ned i
dokumentinnskuffen og ikke klappe på øvre kant av bunken etter at den er lagt i
dokumentinnskuffen.

Hvis bunken inneholder sider med ulik bredde, passer du på at sidene er midtstilt, som vist.

3

1

2

a. Ordne dokumentene med forsiden ned og det største dokumentet nederst i bunken (1).

b. Legg det nest største dokumentet med forsiden ned på det største dokumentet, toppjustert og

midtstilt horisontalt.

Gjenta dette trinnet for hvert dokument i bunken.

c. Når bunken er toppjustert og midtstilt horisontalt, snur du bunken 180 grader (2) og legger

bunken i dokumentinnskuffen (3).

TIPS: Unngå å mate et dokument der forkanten har vært brettet eller er frynset. Når du starter

skanningen, velger du en profil der papirmatingsvalget stemmer med siden du mater inn først, for
å påse at skanningen gjenspeiler retningen på originaldokumentet.

NOWW

6. Kontroller at papirførerne er justert etter kantene på bunken.

Legge i originaler

13

Legge kort i dokumentinnskuffen

Følg denne fremgangsmåten når du skal legge kort i dokumentinnskuffen:

1. Legg bunken med kort med forsiden ned og langsiden parallelt med papirførerne.

2. Juster papirførerne for å sentrere kortene. Kontroller at papirførerne berører kantene på kortene.

Skanne dokumenter

Emnene nedenfor beskriver hvordan du skanner originaler med skanneren og skannerprogramvaren.

Tips om skanning

●

Skanne fra frontpanelknappene

●

Skanne fra HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)

●

Skanne fra ISIS- eller TWAIN-kompatibel skanneprogramvare

●

Tips om skanning

Hvis skannerens LCD-skjerm ikke viser noen skanneprofiler, åpner du HP Scanner Tools Utiliy

●

(skannerverktøy) for å laste inn profiler i skanneren.

Bruk skanneinnstillinger som angir de faktiske målene på sidene du skanner, for å redusere antall

●

papirstopp.

Hvis du vil avbryte skanningen, trykker du på Avbryt-knappen (

●

).

14 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

Hvis du trykker på Skann tosidig-knappen (

●

uansett innstilling i skanneprofilen. Hvis du trykker på Skann ensidig-knappen (
skanneren bare én side av originalen.

Du kan lage skanneprofiler som bruker programvare fra andre enn HP. Se hjelpen til HP Scanner

●

Tools Utiliy (skannerverktøy) for å få mer informasjon.

Skanne fra frontpanelknappene

Følg denne fremgangsmåten for å skanne ved hjelp av frontpanelknappene:

1. Legg i originalene.

), behandler skanneren begge sider av originalen

), behandler

2. Bruk

TIPS: Hvis du trykker på OK, vises filtype, fargemodus og oppløsning for den valgte

skanneprofilen. Hvis du vil gå tilbake til profillisten, trykker du på Tilbake-knappen (

3. Trykk på enten Skann ensidig-knappen ( ) for ensidig skanning eller Skann tosidig-knappen ( ) for

tosidig skanning.

og til å velge ønsket skanneprofil.

Skanne fra HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)

Du kan starte en skanning fra HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

1. Gjør ett av følgende:

Dobbeltklikk på ikonet HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)

●

på datamaskinens skrivebord.

Klikk på Start, pek på Programmer or Alle programmer, pek på HP, pek på HP

●

Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7 og klikk på HP
Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7.

).

MERK: Versjonsnummeret kan være annerledes.

2. Velg en profil og klikk på Skanning.

TIPS: En beskrivelse av den valgte profilen vises under listen.

3. Klikk på Ferdig for å behandle skanningen og sende den til målet som er angitt i skanneprofilen.

Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Skanne fra ISIS- eller TWAIN-kompatibel skanneprogramvare

Du kan skanne et bilde eller dokument direkte inn i et program hvis programmet er ISIS- eller TWAIN­kompatibelt. Programmet er som oftest kompatibelt hvis det har et menyvalg som Acquire (hent), Scan

NOWW

Skanne dokumenter

15

(skann), Import New Object (importer nytt objekt) eller Insert (sett inn). Hvis du er usikker på om
programmet følger standarden, eller hva alternativet er, se dokumentasjonen til programmet.

1. Start skanneprogramvaren og velg deretter ISIS eller TWAIN som datakilde.

2. Velg de innstillingene som passer for dokumentene du skal skanne.

3. Utfør de nødvendige handlingene for å fullføre skanningen.

Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker, for å få mer informasjon.

16 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

3 Oversikt over funksjoner i

skanneprogramvaren

Erfarne dokumentadministrasjonsbrukere vil kanskje være interessert i disse skannefunksjonene. Disse
funksjonene er tilgjengelig i alle ISIS- og TWAIN-baserte dokumentprogrammer hvor brukergrensesnittet
gir mulighet til å endre skanneinnstillinger.

Bruke skanneprofiler

●

Skanne lange eller ekstra lange dokumenter

●

Skanne til nettsky

●

Raskere skanning med maskinvarekomprimering

●

Filtrere bort farger i et dokument (fargebortfall)

●

Automatisk oppdage sidestørrelse

●

Automatisk beskjære skannet bilde

●

Automatisk beskjære eller fylle ut skannet bilde til valgt sidestørrelse

●

Automatisk oppdage farger

●

Skanne med tekstforbedret svart-hvittmodus

●

Oppdage feilmating

●

Bruke skanneprofiler

Skanneprofiler er en rask, effektiv måte å velge innstillinger på for skanneoppgaver som utføres jevnlig.

Du kan bruke HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) til å sette opp og endre

●

profiler. Disse profilene legges i profillisten på skannerens LCD-skjerm.

Du kan bruke HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til å lage profiler knyttet til ISIS- eller

●

TWAIN-samsvarende programmer fra andre enn HP. Disse profilene legges i profillisten på
skannerens LCD-skjerm.

NOWW

Du kan bruke ISIS- og TWAIN-grensesnitt til å lage profiler for bruk med annet enn HP-

●

programvare, og deretter bruke HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til å sende profilene til
skannerens LCD.

Bruke skanneprofiler

17

Vise profiler

Følg denne fremgangsmåten for å vise alle eksisterende HP Smart Document Scan Software
(skanneprogramvare)-profiler:

1. Klikk på Start, pek på Programmer or Alle programmer, pek på HP, pek på HP Smart

Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7 og klikk på HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7.

MERK: Versjonsnummeret kan være annerledes.

2. Vis listen over profiler.

Følg denne fremgangsmåten for å vise alle eksisterende skanneprofiler:

1. Slå skanneren på og start HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

2. Klikk på kategorien Profiler.

Lage HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)­profiler

Gjør følgende for å lage en HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Klikk på Start, pek på Programmer or Alle programmer, pek på HP, pek på HP Smart

Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7 og klikk på HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare) 3.7.

MERK: Versjonsnummeret kan være annerledes.

2. Klikk på Opprett ny profil.

Dialogboksen Opprett ny profil vises.

3. Skriv navnet du ønsker, i Profilnavn-boksen, eller godta standardnavnet.

TIPS: Du kan også velge å konfigurere den nye profilen på grunnlag av en eksisterende. Det

gjør du ved å merke av for Kopier innstillinger fra profil og velge en eksisterende profil fra
listen.

4. Klikk på Fortsett.

Dialogboksen Profilinnstillinger vises.

5. Velg innstillingene for profilen ved å klikke i riktig rute og foreta valgene dine.

6. Når du er ferdig med å velge skanneprofilinnstillinger, klikker du på Lagre for å lagre den nye

profilen.

TIPS: Du kan legge til denne profilen i profillisten på skannerens LCD-skjerm ved å bruke

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy). Se hjelpen til HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) for
å få mer informasjon.

18 Kapittel 3 Oversikt over funksjoner i skanneprogramvaren NOWW

Lage skanneprofiler som bruker skanneprogramvare fra andre enn HP

Hvis du har skanneprogramvare som du ønsker å bruke sammen med skanneren, kan du lage profiler
som bruker programvaren.

Følg denne fremgangsmåten for å lage en skanneprofil som bruker programvare fra andre enn HP:

1. Slå skanneren på og start HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

2. Klikk på kategorien Profiler.

3. I området Profiler for andre programmer klikker du på Lag.

4. Fyll ut feltene i dialogboksen Opprett/rediger annet program.

Program: Oppgi hele banen og filnavnet til skanneprogramvaren du vil bruke, eller klikk

●

på Bla gjennom for å finne og velge den.

Navn: Oppgi et navn på profilen som skal vises i listen på skannerens LCD-skjerm. Du kan

●

bruke opptil 32 tegn (16 tegn for dobbelbytespråk som kinesisk og asiatiske språk som
koreansk)

Detaljer: Skriv en beskrivelse på opptil 24 tegn (12 tegn for dobbeltbytespråk og språk

●

med asiatiske tegn).

5. Kommandolinje for ensidig-knapp og Kommandolinje for tosidig-knapp: Hvis

skanneprogrammet støtter spesielle kommandolinjeparametere for skanning, oppgir du disse her.

6. Når du er ferdig, klikker du på OK.

7. Send den nye profilen til listen på skannerens LCD-skjerm.

a. Merk profilen i området Profiler for andre programmer, og klikk deretter på Legg til.

b. Hvis du vil endre plasseringen av profilen i listen på skannerens LCD-skjerm, merker du

profilen i området LCD-profiler for skanner og bruker knappene Flytt opp og Flytt
ned til å flytte profilen.

c. Klikk på OK eller Bruk for å sende den oppdaterte profillisten til skannerens LCD-skjerm.

TIPS: Hvis du senere vil redigere eller slette en profil du har laget for annet enn HP-programvare,

klikker du på Rediger eller Slett under Profiler for andre programmer i kategorien Profiler.

Importere og eksportere HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare)-skanneprofiler

Profiler kan eksporteres til og importeres fra en XML-fil, slik at administratorer kan konfigurere profiler
for en arbeidsgruppe, og brukere kan overføre sine profiler fra en maskin til en annen eller dele
egendefinerte profiler med hverandre.

NOWW

Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Bruke skanneprofiler

19

Importere og eksportere TWAIN-skanneprofiler

Profiler eksporteres til og importeres fra TWAIN-kompatibel programvare fra andre enn HP. Det gir
administratorer mulighet til å sette opp profiler for en arbeidsgruppe og brukere mulighet til å overføre
sine profiler fra en maskin til en annen og til å dele egendefinerte profiler med hverandre.

Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Skanne lange eller ekstra lange dokumenter

Skanneren vil som standard oppdage sidestørrelsen ved å bruke Automatisk størrelsesdeteksjon­valget i nedtrekkslisten for sidestørrelse. Hvis du velger Automatisk deteksjon av
standardstørrelse, vil skanneren identifisere sidestørrelsen på grunnlag av en av
standardstørrelsene i listen. Denne automatiske gjenkjenningen virker bare på sidestørrelser med en
lengde opp til 356 mm .

MERK: Bare én side om gangen kan skannes ved bruk av innstillingen for lange eller ekstra lange

sider.

Hvis skanneren er satt til å skanne lange eller ekstra lange sider og en side kjører seg fast, kan hele
siden bli krøllet som følge av stoppen. Velg derfor skanneprofiler som spesifiserer lange eller ekstra
lange sider, bare når du skanner sider som er lengre enn 356 mm .

Følg denne fremgangsmåten for å aktivere skanning av lange eller ekstra lange sider i en HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. I kategorien Skanning i dialogboksen Profilinnstillinger klikker du på Sidestørrelse.

4. Velg ønsket alternativ for lang side.

Lang skanner sider med en lengde mellom 356 mm og 864 mm.

●

Ekstra lang skanner sider med en lengde mellom 864 mm og 3100 mm.

●

Den maksimale oppløsningen for et Lang-dokument er 600 dpi. Den maksimale oppløsningen for
et Ekstra lang-dokument er 200 dpi.

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å angi sidestørrelsen når du skanner fra

programmer fra andre enn HP.

Enkelte skanne- og målprogrammer støtter kanskje ikke alle sidestørrelsene som skanneren gir
mulighet for.

Skanne til nettsky

Med Skann til nettsky-valget i HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) kan du
skanne objekter til nettverksmål (for eksempel Dropbox™ eller SkyDrive®). Datamaskinen må være

20 Kapittel 3 Oversikt over funksjoner i skanneprogramvaren NOWW

koblet til Internett for å fullføre denne oppgaven. Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software
(skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Raskere skanning med maskinvarekomprimering

Skanneren støtter flere nivåer av JPEG-komprimering for å øke dataoverføringshastigheten fra
skanneren til skanneprogramvaren på datamaskinen. Skanneprogramvaren kan dekomprimere dataene
for å gjenskape de skannede bildene. JPEG-komprimering fungerer på både gråtone- og fargebilder.

Følg denne fremgangsmåten for å aktivere raskere dataoverføring i en HP Smart Document Scan
Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. I kategorien Skanning i dialogboksen Profilinnstillinger klikker du på

Maskinvarealternativer.

4. Bruk glidebryteren Dataoverføring til å angi komprimeringsnivå.

Høyere kvalitet setter komprimeringen til en lavere verdi, som resulterer i langsommere

●

dataoverføring.

Lavere kvalitet setter komprimeringen til en høyere verdi, som resulterer i raskere

●

dataoverføring.

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å bestemme komprimeringen når du skanner fra

programvare fra andre enn HP.

Filtrere bort farger i et dokument (fargebortfall)

Du kan filtrere bort en fargekanal (rødt, grønt eller blått) eller opptil tre enkeltfarger. Når det gjelder
bestemte farger, styrer følsomhetsinnstillingen hvor tett opptil en angitt farge den skannede fargen må
ligge.

Fjerning av farger fra skanneresultatet kan redusere skannefilstørrelsen og gi bedre treffprosent ved
optisk tegngjenkjenning (OCR).

Følg denne fremgangsmåten for å velge farger som skal elimineres fra en skanning, i en HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. I kategorien Skanneinnstillinger i dialogboksen Profilinnstillinger klikker du på

Fargebortfall.

NOWW

4. Angi innstillinger for fargebortfall under Fargebortfall.

Bare de fargebortfallalternativene som er tilgjengelige for skanneren, kan velges.

Raskere skanning med maskinvarekomprimering

21

Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker angående informasjon om innstillinger
for fargebortfall.

MERK: Fargekanalfilteret gjelder bare for gråtone-, raster- og svart-hvittskanning. Bestemte fargefiltre

gjelder for alle fargemoduser.

Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å filtrere bort farger når du skanner fra
skanneprogramvare fra andre enn HP.

Automatisk oppdage sidestørrelse

Skanneren vil som standard automatisk oppdage sidestørrelsen med alternativet Automatisk
størrelsesdeteksjon, og vil beskjære det skannede bildet til størrelsen på siden og rette opp

eventuelt skjevt innhold.

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å angi beskjæringsalternativer når du skanner

fra skanneprogramvare fra andre enn HP.

Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker angående informasjon om innstillinger
for automatisk beskjæring.

Automatisk beskjære skannet bilde

Følg denne fremgangsmåten for å beskjære et skannet bilde automatisk ved bruk av HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare):

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. Velg beskjæringsalternativer.

Hvis du vil beskjære innholdet i dokumentet automatisk, klikker du på kategorien

●

Bildebehandling i dialogboksen Rediger, merker av for Beskjær til innhold på
siden og klikker på Beskjæringsinnstillinger.

Hvis du vil beskjære til størrelsen på dokumentet, klikker du på kategorien

●

Skanneinnstillinger i dialogboksen Rediger, klikker på Sidestørrelse og merker av for
Automatisk størrelsesdeteksjon.

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å angi beskjæringsalternativer når du skanner

fra skanneprogramvare fra andre enn HP.

Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker angående informasjon om innstillinger
for automatisk beskjæring.

22 Kapittel 3 Oversikt over funksjoner i skanneprogramvaren NOWW

Automatisk beskjære eller fylle ut skannet bilde til valgt sidestørrelse

Følg denne fremgangsmåten for automatisk å beskjære eller fylle ut et skannet bilde til en valgt
sidestørrelse:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. Velg beskjæringsalternativer.

Hvis du vil beskjære innholdet i dokumentet automatisk, klikker du på kategorien

●

Bildebehandling i dialogboksen Rediger, merker av for Beskjær til innhold på
siden og klikker på Beskjæringsinnstillinger.

Hvis du vil beskjære til størrelsen på dokumentet, klikker du på kategorien

●

Skanneinnstillinger i dialogboksen Rediger, klikker på Sidestørrelse og merker av for
Automatisk størrelsesdeteksjon.

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å angi beskjæringsalternativer når du

skanner fra skanneprogramvare fra andre enn HP.

Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker angående informasjon om
innstillinger for automatisk beskjæring.

Se hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon om
beskjæring eller utfylling av et skannet bilde til en valgt sidestørrelse.

Automatisk oppdage farger

Du kan bruke denne funksjonen til å redusere størrelsen på skannede filer ved å lagre bare sider som
inneholder farge som fargeskanninger, og lagre alle andre sider i svart-hvitt.

Følg denne fremgangsmåten for å detektere farge i skannede bilder:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. I kategorien Skanneinnstillinger i dialogboksen Profilinnstillinger klikker du på

Bildealternativer. Velg deretter Automatisk fargedeteksjon fra listen Modus.

MERK: Se den elektroniske hjelpen til skanneprogramvaren du bruker angående informasjon om

innstillinger for automatisk fargedeteksjon.

Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å detektere farge automatisk når du skanner fra
skanneprogramvare fra andre enn HP.

NOWW

Automatisk beskjære eller fylle ut skannet bilde til valgt sidestørrelse

23

Skanne med tekstforbedret svart-hvittmodus

Du kan bruke denne funksjonen til å forbedre det skannede bildet ved skanning av tekst i svart-hvitt. Se
hjelpen til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon om denne
funksjonen.

Oppdage feilmating

Funksjonen for feilmatingsdeteksjon (dobbeltmating) stopper skanneprosessen hvis den oppdager at
flere sider mates inn i skanneren om gangen. Denne funksjonen er aktivert som standard.

Det kan være nødvendig å deaktivere funksjonen hvis du skanner

skjemaer med flere deler (noe som HP ikke anbefaler)

●

dokumenter der det er festet etiketter eller gule lapper

●

Følg denne fremgangsmåten hvis du vil endre denne innstillingen i en HP Smart Document Scan
Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger profil.

3. I kategorien Skanneinnstillinger i dialogboksen Profilinnstillinger klikker du på

Maskinvarealternativer. Deretter merker du av for eller opphever valget av Deteksjon av
feilmating (flermating).

Hvis du ønsker detaljert informasjon om denne funksjonen og dens alternativer, kan du se hjelpen
til HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

MERK: Bruk ISIS- eller TWAIN-brukergrensesnittet til å aktivere feilmatingsdeteksjon når du skanner

fra annet enn HP-programvare.

24 Kapittel 3 Oversikt over funksjoner i skanneprogramvaren NOWW

4 Stell og vedlikehold

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du steller og vedlikeholder skanneren. Du finner den
nyeste vedlikeholdsinformasjonen på

Vedlikehold-kategorien i HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy)

●

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita

●

Rengjøre skannestripene

●

Rengjøre papirbanen

●

Rengjøre valsene

●

Skifte valsene

●

www.hp.com/support.

Regelmessig rengjøring av skanneren gir skannede dokumenter av høy kvalitet. Hvor mye stell som er
nødvendig, er avhengig av flere faktorer, blant annet av bruken og miljøet. Du bør utføre rutinemessig
rengjøring etter behov.

Vedlikehold-kategorien i HP Scanner Tools Utiliy
(skannerverktøy)

Kategorien Vedlikehold i HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) viser skannerens bruks- og
vedlikeholdshistorikk. Du kan registrere vedlikeholdsaktivitet for skanneren her.

Se hjelpen til HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) for mer informasjon. Du åpner hjelpen ved å
trykke på Verktøy-knappen (
HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) som vises på datamaskinen.

) på skannerens frontpanel og deretter klikke på Hjelp i dialogboksen

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita

Du kan kjøpe vedlikeholdsdeler til skanneren.

1. Gå til nettstedet for deler til HP-skannere på

2. Velg ditt språk, og klikk deretter på pilen til høyre for listen med språk.

www.hp.com/buy/parts.

NOWW

Vedlikehold-kategorien i HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy)

25

Rengjøre skannestripene

Rengjør begge stripene av glass i dokumentmateren med jevne mellomrom, også når du får streker på
bildene som skannes. Tørk forsiktig av de små stripene i grått reflekterende materiale hvis de er støvete
eller skitne.

Følg denne fremgangsmåten for å rengjøre disse komponentene:

1. Trykk på av/på-knappen (

strømledningen fra skanneren.

2. Åpne dokumentmaterluken.

3. Rengjør stripene med en myk, lofri klut som er sprayet med et mildt rengjøringsmiddel for glass.

) for å slå skanneren av, og koble deretter USB-kabelen og

FORSIKTIG: Bruk bare rengjøringsmidler for glass til å rengjøre skannestripene. Unngå

rengjøringsmidler som inneholder skuremidler, aceton, benzen og karbontetraklorid. Disse kan
skade skannestripene. Unngå isopropylalkohol fordi det kan etterlate striper på skannestripene.

Ikke sprut rengjøringsmiddel for glass direkte på skannestripene.

26 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

4. Tørk skannestripene med en tørr, myk og lofri klut, og pass på å tørke av de små stripene med

grått reflekterende materiale på hver stripe.

5. Lukk dokumentmaterluken, koble USB-kabelen og strømledningen til skanneren og trykk på av/på-

knappen (

) for å slå på skanneren.

NOWW

Rengjøre skannestripene

27

Rengjøre papirbanen

Hvis det er striper eller riper på de skannede bildene, bruker du en HP rengjøringsklut for papirbane til
å rengjøre papirbanen.

MERK: Hvis du opplever stadige papirstopper, bør du rengjøre valsene.

Følg denne fremgangsmåten for å rengjøre papirbanen:

1. Åpne den forseglede pakningen med HP rengjøringsklut for papirbane ved å rive fra hakket. Pass

på ikke å rive i stykker kluten.

2. Ta ut rengjøringskluten og brett den ut.

3. Legg den utbrettede kluten inn i dokumentinnskuffen.

4.

Trykk på Verktøy-knappen (
deretter på kategorien Vedlikehold.

5. Under Rengjør papirbane klikker du på Rengjør for å mate kluten gjennom skanneren.

FORSIKTIG: Vent to minutter slik at komponentene tørker før du fortsetter med neste trinn.

6. Legg opptil fem sider med papirutskrifter i skanneren. Skann dem og se på resultatene.

7. Hvis det fortsatt vises streker, gjentar du trinn 3 til 6.

Rengjøringskluten kan kjøres gjennom skanneren opptil fem ganger i løpet av 30 minutter. Etter
dette er kluten uttørket. Hvis gjentatt kjøring av rengjøringskluten ikke fjerner strekene fra de
skannede bildene, rengjør du valsene.

8. Under Registrer rengjøring av papirbane klikker du på Registrer rengjøring for å logge

denne rengjøringsaktiviteten og oppdatere papirbanens rengjøringshistorikk.

28 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

) for å åpne HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy), og klikk

Rengjøre valsene

Rengjør valsene hvis en av disse situasjonene oppstår:

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) angir at rengjøring er nødvendig.

●

Du opplever gjentatte papirstopper.

●

Dokumentmateren drar ikke ark inn i papirbanen.

●

Skannede bilder er langstrakte.

●

Du skanner ofte en eller flere av følgende typer dokumenter: belagt papir, kjemisk behandlede

●

dokumenter som overføringspapir, dokumenter med høyt innhold av kritt, dokumenter som er
skrevet med eller skrevet på med blyant, dokumenter skrevet ut på blekkskrivere, dokumenter der
toneren ikke er fiksert.

Følg denne fremgangsmåten for å rengjøre valsene:

1. Trykk på av/på-knappen (

strømledningen fra skanneren.

2. Åpne dokumentmaterluken.

) for å slå skanneren av, og koble deretter USB-kabelen og

NOWW

Rengjøre valsene

29

3. På baksiden av den åpne dokumentmateren løfter du opp matevalsedekslene for å få tilgang til de

1

øvre matevalsene.

1

2

4. Klem sammen klaffene på valsedekselet på fronten av dokumentmateren og trekk forsiktig fremover

for å få tilgang til de øvre matevalsene.

30 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

5. Bruk en HP papirbanerenseklut eller en ren, lofri klut som er fuktet med destillert vann eller

kranvann, og tørk av matevalsene på begge sider av den åpne låsen.

Tørk av valsene ovenfra og ned, og roter valsene 360 grader for å sikre at du får tørket av hele
overflaten.

FORSIKTIG: Vent to minutter på at matevalsene skal tørke før du legger dokumenter i

dokumentinnskuffen.

6. Lukk valsedekslene foran og bak den åpne dokumentmaterluken.

a. Lukk det nedre valsedekselet på baksiden av luken, og trykk bestemt til du hører et klikk.

b. Lukk det øvre valsedekselet på baksiden av luken (dette dekselet smekker ikke på plass).

c. Lukk valsedekselet på fremsiden av luken og trykk bestemt til du hører et klikk.

7. Lukk dokumentmaterluken, og koble deretter USB-kabelen og strømledningen til skanneren igjen.

8. Trykk på av/på-knappen (

) for å slå skanneren på, og oppdater deretter skannerens

vedlikeholdshistorikk.

a.

Trykk på Verktøy-knappen (

) for å åpne HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

b. Under Registrer rengjøring av valser klikker du på Registrer rengjøring for å logge

denne rengjøringsaktiviteten og oppdatere valsenes rengjøringshistorikk.

Se hjelpen til HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) for å få mer informasjon.

NOWW

Rengjøre valsene

31

Skifte valsene

Bytt ut valsene hvis en av disse situasjonene oppstår:

Hvis dialogboksen Vedlikehold anbefales angir at valsene må skiftes.

●

Hvis du opplever stadige papirstopper og rengjøring av valsene ikke hjelper.

●

Erstatningsvalsesettet inneholder valser og en installeringsveiledning. Gå til
bestille et nytt sett.

MERK: Erstatningsvalsesettet er en forbruksvare som ikke dekkes av garantien eller vanlige

serviceavtaler.

Følg denne fremgangsmåten for å bytte ut valsene:

1. Trykk på av/på-knappen (

strømledningen fra skanneren.

2. Åpne dokumentmaterluken.

) for å slå skanneren av, og koble deretter USB-kabelen og

www.hp.com/support for å

32 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

3. På baksiden av den åpne dokumentmateren løfter du opp matevalsedekslene for å få tilgang til de

øvre matevalsene.

1

2

4. Skyv hver av matevalsene mot høyre for å frigjøre valsene fra de respektive akslene, og legg

valsene til side.

NOWW

5. Bytt ut matevalsene med tilsvarende valser fra valseerstatningssettet.

Skifte valsene

33

FORSIKTIG: Pass på å sette de nye valsene på sine respektive aksler, som vist i illustrasjonen

1

ovenfor.

Sett den middels store dobbeltvalsen på den øvre akselen og skyv den mot venstre.

Sett enkeltvalsen på den midtre akselen og skyv den mot venstre.

Sett den store dobbeltvalsen på den nedre akselen og skyv den mot venstre.

6. Lukk valsedekslene bak den åpne dokumentmaterluken.

a. Lukk det nedre valsedekselet på baksiden av luken, og trykk bestemt til du hører et klikk.

b. Lukk det øvre valsedekselet på baksiden av luken (dette dekselet smekker ikke på plass).

7. Klem sammen klaffene på valsedekselet på fronten av dokumentmateren og trekk forsiktig fremover

for å få tilgang til de øvre matevalsene.

34 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

8. Fjern den fremre valsen.

1

2

3

3

1

4

a. Før fingertuppen bak valseakselen (1) og trekk frem for å frigjøre akselen fra stolen (2).

b. Skyv valsen frem for å frigjøre den fra akselen (3) og legg valsen til side.

9. Bytt ut den fremre valsen med den tilsvarende valsen i valseerstatningssettet.

2

a. Skyv erstatningsvalsen inn på akselen (1), drei valsen slik at sporene på valsen kommer på

linje med tappene på akselen (2), og skyv deretter valsen mot venstre til den smekker på
plass.

b. Trykk valseakselen tilbake til den berører akselklemmen (3), og trykk deretter bestemt til

akselen smekker på plass (4).

10. Lukk valsedekselet på fremsiden av luken og trykk bestemt til du hører et klikk.

NOWW

Skifte valsene

35

11. Lukk dokumentmaterluken, og koble deretter USB-kabelen og strømledningen til skanneren igjen.

12. Trykk på av/på-knappen (

) for å slå skanneren på, og oppdater deretter skannerens

vedlikeholdshistorikk:

a.

Trykk på Verktøy-knappen (

) på skannerens frontpanel for å åpne HP Scanner Tools Utiliy

(skannerverktøy).

b. Under Registrer utskifting klikker du på Registrer utskifting for å logge denne

utskiftingsaktiviteten og oppdatere valsenes utskiftingshistorikk.

Se hjelpen til HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) for å få mer informasjon.

MERK: HP anbefaler at du bytter ut valsene etter 100 000 skannede sider.

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) kan varsle deg når det er behov for service, noe som er
avhengig av mange forhold og som kan være tidligere.

36 Kapittel 4 Stell og vedlikehold NOWW

5 Feilsøking

Denne delen inneholder løsninger på vanlige problemer med skanneren.

Skannerfeil

●

Grunnleggende problemsløsingstips

●

Løse skannerinstalleringsproblemer

●

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare

●

Problemer med drift av skanneren

●

Skannerknappene fungerer ikke som de skal

●

Problemer med papirbanen i skanneren

●

Du finner mer informasjon om problemløsing i hjelpen til HP-skanneprogrammet du bruker.

NOWW 37

Skannerfeil

Se det aktuelle emnet nedenfor for å få hjelp til å reagere på en feil.

Feil Beskrivelse

USB-feil 1. Kontroller USB-tilkoblingen mellom skanneren og datamaskinen.

2. Bruk verktøyet Windows Enhetsbehandling til å kontrollere at datamaskinen

gjenkjenner skanneren.

Windows 8: Høyreklikk på Start-skjermbildet, klikk på Alle apper, bla

●

mot høyre til du ser overskriften Windows-system, klikk på Kontrollpanel,
klikk på Maskinvare og lyd og klikk på Enhetsbehandling.

TIPS: Du kan også åpne Enhetsbehandling fra Avansert bruker-menyen

(trykk på <WIN>+<X> for å åpne denne menyen).

Vista, Windows 7: Hvis du bruker den kategoriserte Kontrollpanel-

●

visningen, velger du Kontrollpanel, Maskinvare og lyd og deretter
Enhetsbehandling. Hvis du bruker den klassiske visningen, velger du
Kontrollpanel og deretter Enhetsbehandling.

Windows XP: Verktøyet Windows Enhetsbehandling finnes i

●

kategorien Maskinvare under System i Kontrollpanel.

3. Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner skanneren, avinstallerer du

skannerprogramvaren og installerer den på nytt.

4. Hvis problemet vedvarer, se

Papirstopp Det er oppdaget fastkjørt papir i dokumentmateren. Åpne dekselet og fjern det fastkjørte

papiret.

Luke åpen Dekselet på dokumentmateren er åpent eller er ikke festet ordentlig. Lukk dekselet ved å

trykke på det til du hører et klikk, og skann deretter på nytt.

Papirfeil Dokumentmateren får ikke tak i papiret eller det skjedde en feilmating (dobbeltmating).

Gjør følgende for å løse feilen:

1. Ta papiret ut av dokumentmateren.

2. Gå gjennom bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er klistret sammen og at

det ikke er festet klistrelapper til noen av arkene.

3. Kontroller at papiret er i henhold til kravene til størrelse og vekt, som angitt i

skannerens brukerhåndbok.

4. Kontroller at de uttakbare valsene er riktig satt inn.

5. Legg tilbake bunken med originaler, og prøv på nytt.

Maskinvarefeil Det har oppstått en maskinvarefeil. Trykk på av/på-knappen (

vent i 30 sekunder og slå deretter skanneren på igjen. Hvis meldingen fremdeles vises,
kan du se

www.hp.com/support.

www.hp.com/support.

) for å slå skanneren av,

38 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Grunnleggende problemsløsingstips

Banale problemer som flekker på skannestripene eller løse kabler, kan føre til at skanneren gir uklare
resultater, oppfører seg merkelig eller ikke fungerer. Undersøk alltid følgende når du støter på
problemer med skanneren.

Hvis resultatet er uklart, undersøker du om skannestripene på innsiden av dokumentmateren er

●

skitne eller tilgriset. I så fall må skannestripene rengjøres.

Hvis du skanner et dokument som vil bli analysert med optisk tegngjenkjenning (OCR), må du
passe på at originaldokumentet er klart nok til å bli analysert.

Kontroller at USB- og strømkablene er satt ordentlig inn i kontaktene på baksiden av skanneren.

●

Kontroller også at strømledningen er koblet til en strømførende stikkontakt eller et
overspenningsvern.

Kontroller at skanneren ikke er slått av automatisk. Hvis den er det, trykker du på av/på-knappen

●

) for å slå på skanneren.

(

TIPS: Du kan endre innstillingen for automatisk avslåing i kategorien Innstillinger i

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

Påse at skanneren får strøm.

●

Kontroller at den grønne lampen på strømforsyningsboksen lyser.

◦

Hvis den grønne lampen ikke lyser, må du kontrollere at stikkontakten eller

◦

overspenningsvernet som strømforsyningen er koblet til, har strøm.

Hvis stikkontakten eller overspenningsvernet har strøm, men den grønne indikatorlampen

◦

likevel ikke lyser, kan det være feil på strømforsyningen. Ta kontakt med

support for å få hjelp.

Hvis du får feilmeldingen Skanneren ble ikke funnet når du prøver å bruke skanneren, slår

●

du av skanneren og venter i 30 sekunder før du slår den på igjen. Hvis du fremdeles får denne
meldingen, må du kanskje tilbakestille skanneren.

Hvis du har koblet skanneren til datamaskinen via en USB-hub eller via en USB-port på fronten av

●

datamaskinen, kobler du fra skanneren og kobler den til igjen via en USB-port på baksiden av
datamaskinen.

Kontroller at skannerknappene er aktivert.

●

Slå skanneren av, vent 30 sekunder og slå den deretter på igjen.

●

Kontroller at dokumentmaterluken er lukket.

●

Start datamaskinen på nytt.

●

Hvis du fortsatt har problemer, er det mulig at HP-skanneprogramvaren, fastvaren eller tilhørende
drivere er foreldet eller har blitt ødelagt. Se
og driveroppdateringer til skanneren.

www.hp.com/support for å finne programvare-, fastvare-

www.hp.com/

NOWW

Grunnleggende problemsløsingstips

39

Løse skannerinstalleringsproblemer

Kontrollere kablene

●

Avinstallere HP Scanjet-drivere og -verktøy og installere dem på nytt

●

Kontrollere kablene

Kabeltype Løsning

Strømledning Strømledningen skal være koblet til mellom skanneren og en stikkontakt.

Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og en strømførende

●

stikkontakt eller et overspenningsvern.

Hvis strømledningen er koblet til et overspenningsvern, må du kontrollere at

●

overspenningsvernet er koblet til en stikkontakt og er slått på.

Trykk på av/på-knappen (

●

Etter 30 sekunder slår du skanneren på igjen og deretter datamaskinen, i den
rekkefølgen.

USB-kabel USB-kabelen er koblet til mellom skanneren og datamaskinen.

Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at andre USB-kabler er

●

kompatible med skanneren.

Kontroller at USB-kabelen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og datamaskinen.

●

Hvis USB-kabelen er koblet til en USB-port foran på datamaskinen, flytter du den til en

●

USB-port på baksiden av datamaskinen.

Hvis du vil ha mer informasjon om å løse USB-problemer, se
eller region og bruk deretter søkeverktøyet til å finne emner om løsing av USB-problemer.

) for å slå skanneren av, og slå deretter datamaskinen av.

www.hp.com/support, velg land

Avinstallere HP Scanjet-drivere og -verktøy og installere dem på
nytt

Hvis du har kontrollert tilkoblingen av skannerkabelen og dette ikke løste problemet, kan problemet
skyldes en ufullstendig installasjon. Forsøk å avinstallere HP Scanjet Drivers and Tools (drivere og
verktøy for HP Scanjet), og installer på nytt.

1. Trykk på av/på-knappen (

) for å slå skanneren av, og koble deretter USB-kabelen og

strømforsyningen fra skanneren.

2. Avinstaller følgende programmer på datamaskinen ved bruk av verktøyet Programmer eller

funksjoner (Vista, Windows 7, Windows 8) eller Legg til/fjern (Windows XP):

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

●

HP Scanjet 5000 s3 ISIS-driver:

●

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) (versjonen kan variere avhengig av

●

installasjonen)

40 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

HP ScanjetPlgin

3. Start datamaskinen på nytt.

4. Bruk HP Scanning Software CD-platen som fulgte med skanneren, til å installere HP Scanjet-drivere

og -verktøy på nytt.

5. Koble USB-kabelen og strømkabelen til skanneren igjen, og trykk deretter på av/på-knappen (

for å slå skanneren på.

)

NOWW

Løse skannerinstalleringsproblemer

41

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare

Kontroller USB-forbindelsen

●

Kontrollere at skanneren har strøm

●

Tilbakestille skanneren

●

Skanneren virker ikke lenger som den skal

●

Kontroller USB-forbindelsen

Kontroller den fysiske tilkoblingen til skanneren.

Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at andre USB-kabler er kompatible

●

med skanneren.

Kontroller at USB-kabelen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og datamaskinen. Treforkikonet

●

på USB-kabelen vender opp når kabelen er riktig koblet til skanneren.

Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt fremgangsmåten ovenfor, kan du forsøke dette:

1. Gjør ett av følgende, avhengig av hvordan skanneren er koblet til datamaskinen:

Hvis USB-kabelen er koblet til en USB-hub eller dokkingstasjonen til en bærbar PC, kobler du

●

USB-kabelen fra USB-huben eller dokkingstasjonen og kobler i stedet USB-kabelen til en USB­port på baksiden av datamaskinen.

Hvis USB-kabelen er koblet direkte til datamaskinen, kobler du den til en annen USB-port på

●

baksiden av datamaskinen.

Fjern alle andre USB-enheter fra datamaskinen bortsett fra tastaturet og musen.

●

2. Trykk på av/på-knappen (

på igjen.

3. Start datamaskinen på nytt.

4. Når datamaskinen er startet igjen, forsøker du å bruke skanneren.

Hvis skanneren fungerer, kobler du til igjen andre USB-enheter en og en og forsøker å bruke

●

skanneren for hver enhet som tilkobles. Koble fra eventuelle USB-enheter som hindrer at
skanneren fungerer.

Hvis skanneren ikke fungerer, avinstallerer du drivere og verktøy for HP Scanjet og installerer

●

på nytt.

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

◦

HP Scanjet 5000 s3 ISIS-driver:

◦

) for å slå skanneren av, vent i 30 sekunder og slå deretter skanneren

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) (versjonen kan variere

◦

avhengig av installasjonen)

42 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Kontrollere at skanneren har strøm

Strømledningen skal være koblet til mellom skanneren og en stikkontakt.

Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og en strømførende

●

stikkontakt.

Hvis strømledningen er koblet til et overspenningsvern, må du kontrollere at overspenningsvernet

●

er koblet til en stikkontakt og er slått på.

Påse at skanneren får strøm.

●

Kontroller at den grønne lampen på strømforsyningsboksen lyser.

◦

Hvis den grønne lampen ikke lyser, må du kontrollere at stikkontakten eller

◦

overspenningsvernet som strømforsyningen er koblet til, har strøm.

Hvis stikkontakten eller overspenningsvernet har strøm, men den grønne indikatorlampen

◦

likevel ikke lyser, kan det være feil på strømforsyningen. Ta kontakt med

support for å få hjelp.

Hvis problemet vedvarer etter at du har gjort dette, følger du denne fremgangsmåten:

www.hp.com/

1. Trykk på av/på-knappen (

skanneren.

2. Vent i 30 sekunder.

3. Koble til strømledningen igjen, og trykk deretter på av/på-knappen (

Tilbakestille skanneren

Skanneren må kanskje tilbakestilles i følgende situasjoner:

Hvis du får feilmeldingen Feil ved initialisering av skanneren når du prøver å bruke

●

skanneren.

Hvis du får feilmeldingen Skanneren ble ikke funnet når du prøver å bruke skanneren, og

●

det ikke hjelper å slå skanneren av i 30 sekunder og så slå den på igjen.

Følg denne fremgangsmåten for å tilbakestille skanneren:

1. Lukk HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) og HP Scanner Tools Utiliy

(skannerverktøy) hvis de er åpne.

2. Trykk på av/på-knappen (

skanneren.

) for å slå skanneren av, og koble deretter strømforsyningen fra

) for å slå på skanneren.

) for å slå skanneren av, og koble deretter strømforsyningen fra

NOWW

3. Vent i 30 sekunder.

4. Koble til strømledningen igjen, og trykk deretter på av/på-knappen (

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare

) for å slå på skanneren.

43

Skanneren virker ikke lenger som den skal

Hvis skanneren slutter å skanne, følger du fremgangsmåten nedenfor. Etter hvert trinn starter du
skanning for å se om skanneren fungerer. Hvis problemet vedvarer, fortsetter du med neste trinn.

1. En kabel kan være løs. Kontroller at både USB-kabelen og strømforsyningen er riktig tilkoblet.

Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at andre USB-kabler er kompatible
med skanneren.

2. Påse at skanneren får strøm.

a. Kontroller at den grønne lampen på strømforsyningsboksen lyser.

b. Hvis den grønne lampen ikke lyser, må du kontrollere at stikkontakten eller

overspenningsvernet som strømforsyningen er koblet til, har strøm.

c. Hvis stikkontakten eller overspenningsvernet har strøm, men den grønne indikatorlampen

likevel ikke lyser, kan det være feil på strømforsyningen. Ta kontakt med

support for å få hjelp.

3. Trekk ut strømledningen fra strømkilden, vent 30 sekunder og sett den inn igjen.

4. Start datamaskinen på nytt.

5. Avinstaller følgende programmer ved bruk av verktøyet Programmer eller funksjoner (Vista,

Windows 7, Windows 8) eller Legg til/fjern (Windows XP):

www.hp.com/

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

●

HP Scanjet 5000 s3 ISIS-driver:

●

HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare) (versjonen kan variere avhengig av

●

installasjonen)

6. Installer programmene på nytt ved hjelp av HP Scanning Software CD-platen som fulgte med

skanneren.

7. Koble USB-kabelen og strømkabelen til skanneren igjen, og trykk deretter på av/på-knappen (

for å slå skanneren på.

Problemer med drift av skanneren

Skanneren slår seg ikke på

●

Skanneren slår seg stadig av

●

LCD-skjermen har visningsproblemer eller skannerknappene fungerer ikke som forventet

●

Skanneren skanner ikke med en gang

●

Skanneren skanner bare én side av en tosidig original

●

)

Skannede sider mangler ved skannemålet

●

44 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Skannet bilde er uklart

●

Skannede sider kommer i feil rekkefølge ved skannemålet

●

Optimalisere skanning og oppgavehastighet

●

Det skannede resultatet er helt svart eller helt hvitt

●

Skannede bilder er ikke rette

●

Det oppstår vertikale, hvite striper på utskrifter

●

Det oppstår vertikale, fargede striper på utskrifter

●

Skannefilene blir for store

●

Skanneren slår seg ikke på

Hvis skanneren ikke vil slå seg på når du trykker på av/på-knappen ( ), kontrollerer du følgende:

Skanneren har kanskje blitt frakoblet. Se om strømforsyningen har blitt koblet fra skanneren eller

●

fra strømkilden.

Strømforsyningen virker kanskje ikke.

●

Kontroller at den grønne lampen på strømforsyningsboksen lyser.

◦

Hvis den grønne lampen ikke lyser, må du kontrollere at stikkontakten eller

◦

overspenningsvernet som strømforsyningen er koblet til, har strøm.

Hvis stikkontakten eller overspenningsvernet har strøm, men den grønne indikatorlampen

◦

likevel ikke lyser, kan det være feil på strømforsyningen. Ta kontakt med

support for å få hjelp.

Skanneren slår seg stadig av

Som standard vil skanneren gå i hvilemodus etter 15 minutters uvirksomhet og vil slå seg av automatisk
etter to timers uvirksomhet for å spare strøm.

Følg denne fremgangsmåten for å endre standardinnstillingene:

1.

Trykk på Verktøy-knappen (

2. Klikk på kategorien Innstillinger, og velg deretter ønsket innstilling for hvilemodus og automatisk

avslåing.

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren går i hvilemodus, velger du 15

●

minutter eller 1 time fra listen Hvilemodus: Sett skanneren i hvilemodus etter.

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren automatisk slår seg av, velger du riktig

●

verdi (1 time, 2 timer, 4 timer eller Aldri) fra listen Auto-avslåing: Slå skanneren
av etter:.

) for å starte HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

www.hp.com/

NOWW

Problemer med drift av skanneren

45

LCD-skjermen har visningsproblemer eller skannerknappene fungerer ikke som forventet

Disse symptomene indikerer et problem med skannerens frontpanel.

LCD-problemer: Skjermen er blank eller en del av skjermens innhold mangler.

●

Problemer med knapper: Knapper reagerer ikke eller feil handling utføres når du trykker på en

●

knapp (for eksempel at du får ensidig skanning når du trykker på Skann tosidig-knappen (

LED-problemer: Lysdioder (LED) fungerer ikke eller blir værende i feil tilstand.

●

).

Hvis skanneren har noen av disse problemene, tar du kontakt med HPs kundestøtte på

support.

Skanneren skanner ikke med en gang

Kontroller at luken til dokumentmateren er lukket og at skanneren er slått på.

Skanneren skanner bare én side av en tosidig original

Når du skanner ved hjelp av skannerknappene, trykker du på Skann tosidig-knappen (

●

Hvis du skanner ved hjelp av en skanneprofil for et program fra andre enn HP, kontrollerer du at

●

programmet støtter tosidig skanning.

Skannede sider mangler ved skannemålet

Når du skanner, skannes sider som klistrer seg sammen, som én side. Skjulte sider blir ikke skannet.

Funksjonen for feilmatingsdeteksjon (dobbeltmating) stopper skanningen hvis flere sider mates inn i
skanneren om gangen. Følg denne fremgangsmåten for å aktivere feilmatingsdeteksjon i en HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare)-profil:

1. Åpne HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare).

www.hp.com/

).

2. Velg en skanneprofil og klikk på Rediger.

3. I kategorien Skanning i dialogboksen Profilinnstillinger velger du

Maskinvarealternativer.

4. Merk av for Deteksjon av feilmating (flermating).

Skannet bilde er uklart

Kontroller at originaldokumentet ikke er uklart.

●

Se om det er hindringer i skannerens papirbane, og kontroller at papirbreddeførerne er riktig

●

plassert. Forsøk å skanne på nytt.

46 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Rengjør skannestripene inne i dokumentmateren.

●

Kontroller komprimeringsinnstillingen for dataoverføring. Hvis skannerkomprimeringen er høy, kan

●

skannede data gå tapt under komprimeringen.

Skannede sider kommer i feil rekkefølge ved skannemålet

Kontroller at rekkefølgen på sidene i originaldokumentet er riktig før du legger det med forsiden

●

ned i dokumentinnskuffen.

Kontroller at det ikke er stifter, binders eller noe annet (som selvklebende lapper) festet til

●

dokumentet, slik at sidene kan mates feil.

Kontroller at sidene ikke er klistret sammen.

●

Optimalisere skanning og oppgavehastighet

Flere innstillinger har innvirkning på totaltiden ved skanning. Vurder følgende hvis du ønsker å
optimalisere skannerens ytelse:

Hvis du vil optimalisere ytelsen, må du kontrollere at datamaskinen oppfyller de anbefalte

●

systemkravene. Hvis du vil se minimums- og anbefalte systemkrav, går du til
land/region og søker etter skannermodellen din og deretter etter dataark.

www.hp.com, velger

I skanneprogramvaren velger du oppsettinnstilling i forhold til hvordan originalene ligger i

●

dokumentinnskuffen.

Juster dataoverføringshastigheten i HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare). En

●

lav innstilling gir et skannet bilde av høyere kvalitet ved lavere skannehastighet. En høy innstilling
gir et skannet bilde av lavere kvalitet ved høyere skannehastighet. Se hjelpen til HP Smart
Document Scan Software (skanneprogramvare) for å få mer informasjon.

Lagring av skannede bilder i søkbart format (for eksempel søkbare PDF-filer) tar mer tid enn

●

lagring i et bildeformat fordi det skannede bildet blir analysert med optisk tegngjenkjenning
(OCR). Kontroller at du trenger en søkbar fil før du velger et søkbart format.

MERK: For å få et best mulig OCR-resultat bør skannerkomprimeringen settes på laveste

komprimeringsnivå.

300 dpi er tilstrekkelig til å lage redigerbar tekst med optisk tegngjenkjenning (OCR) for de
fleste skrifter.

Når det gjelder asiatiske og små skrifter, er 400 dpi den anbefalte oppløsningen.

Skanning med høyere oppløsning enn nødvendig øker skannetiden og gir en større fil uten ekstra

●

fordeler. Hvis du skanner med høy oppløsning, angir du et lavere oppløsningsnivå for å øke
skannehastigheten.

NOWW

Problemer med drift av skanneren

47

Det skannede resultatet er helt svart eller helt hvitt

Objektet kan være plassert feil i dokumentinnskuffen. Kontroller at originalen du forsøker å

●

skanne, ligger med forsiden ned i dokumentinnskuffen.

Hvis du skanner til et svart-hvitt-bilde, må du kontrollere at svart-hvitt-terskelen ikke er satt til laveste

●

eller høyeste verdi (0 eller 255). Hvis du setter terskelen til et av ytterpunktene, vil det gi et bilde
som er helt hvitt eller helt svart.

Skannede bilder er ikke rette

Kontroller at dokumentførerne er midtstilt i skanneren og stilt inn i en passende bredde for

●

originalen som skannes. Kontroller at papirførerne ligger an mot kantene av originalen.

Hvis du skanner en bunke med ulik størrelse, må du passe på at sidene er riktig klargjort og

●

plassert i dokumentinnskuffen som vist

1

3

2

Ordne dokumentene med forsiden ned og det største dokumentet nederst i bunken (1).

◦

Legg det nest største dokumentet med forsiden ned på det største dokumentet, toppjustert og

◦

midtstilt horisontalt.

Gjenta dette trinnet for hvert dokument i bunken.

Når bunken er toppjustert og midtstilt horisontalt, snur du bunken 180 grader (2) og legger

◦

bunken i dokumentinnskuffen (3).

Bruk funksjonen Rett ut innhold til å korrigere bilder som er blitt skjeve under skanneprosessen.

●

MERK: Kantbasert retting av innhold vil utføres automatisk når du velger Automatisk

størrelsesdeteksjon som sidestørrelsealternativ.

Det oppstår vertikale, hvite striper på utskrifter

Skriveren som brukes kan være tom for toner eller blekk. Skann en annen original til den samme
skriveren for å se om problemet gjelder skriveren.

Hvis det samme problemet oppstår ved neste skanneforsøk, kan du forsøke å skanne til en annen
skriver.

48 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Det oppstår vertikale, fargede striper på utskrifter

Det kan avsettes støv på skannestripene inne i dokumentmateren som forårsaker forstyrrelser i skannede
bilder. Tørk av skannestripene med en myk, lofri klut som er lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel
for glass.

Skannefilene blir for store

Hvis de lagrede skannefilene blir svært store, kan du forsøke følgende:

De fleste skanneprogrammer, inkludert HP Smart Document Scan Software (skanneprogramvare),

●

lar deg velge en mindre filstørrelse når du velger utdatafiltype.

Kontroller innstillingen for skanneoppløsning:

●

200 dpi er tilstrekkelig for å lagre dokumenter som bilder.

◦

300 dpi er tilstrekkelig til å lage redigerbar tekst med optisk tegngjenkjenning (OCR) for de

◦

fleste skrifter.

Når det gjelder asiatiske og små skrifter, er 400 dpi den anbefalte oppløsningen.

◦

Skanning med høyere oppløsning enn nødvendig gir en større fil uten ekstra fordeler.

Fargeskanning gir større filer enn skanning i svart-hvitt.

●

Hvis du skanner et stort antall sider om gangen, må du vurdere å skanne færre sider om gangen

●

for å få flere, men mindre filer.

NOWW

Problemer med drift av skanneren

49

Skannerknappene fungerer ikke som de skal

Trykk på en knapp etter hvert trinn for å se om den virker som den skal. Hvis problemet vedvarer,
fortsetter du med neste trinn.

1. En kabel kan være løs. Kontroller at USB-kabelen og strømledningen er ordentlig tilkoblet.

2. HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) kan ha blitt brukt til å deaktivere knappene. I så fall

bruker du HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til å aktivere knappene igjen.

3. Slå skanneren av, vent 30 sekunder og slå deretter skanneren på igjen.

4. Start datamaskinen på nytt.

5. Hvis problemet vedvarer, kan knappene være deaktivert utenfor HP Scanner Tools Utiliy

(skannerverktøy). Forsøk denne fremgangsmåten:

a. Åpne Kontrollpanel og finn skanneren.

Vista, Windows 7 og Windows 8: Velg Maskinvare og lyd og deretter

●

Enheter og skrivere.

Windows XP: Velg Maskinvare og lyd og deretter Skannere og kameraer.

●

b. Vis skanneregenskapene:

Windows 8: Klikk på Start, pek på Administrative verktøy og klikk på Scan

●

Management. Klikk på Scan Management i venstre panel, høyreklikk på
Administrerte skannere og klikk på Egenskaper.

Windows 7: Høyreklikk på din skannermodell, klikk på Skanneregenskaper og

●

klikk deretter på kategorien Hendelser.

Windows XP og Vista: Høyreklikk på din skannermodell, klikk på Egenskaper og

●

klikk deretter på kategorien Hendelser.

c. Kontroller innstillingene for skannerknappene, forsikre deg om at alternativet Ikke gjør noe

ikke er valgt, og klikk deretter på OK.

6. Hvis problemet vedvarer, kan det være et problem med frontpanelet. Ta kontakt med HPs

kundestøtte på

www.hp.com/support.

50 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Problemer med papirbanen i skanneren

Papir kjører seg fast, forskyver seg, mates feil eller mates inn flere ark om gangen

●

Skanne skjøre originaler

●

Papiret mates ikke ut av skanneren

●

Originalene krøller seg i skannerens utskuff

●

Nederste del av det skannede bildet er kuttet av

●

De skannede bildene har striper eller riper

●

En original som legges i skanneren, kjører seg fast gjentatte ganger

●

Fjerne fastkjørt papir fra skannerens papirbane

●

Papir kjører seg fast, forskyver seg, mates feil eller mates inn flere
ark om gangen

Skanning av fuktige eller våte sider kan forårsake papirstopp. Kontroller at sidene du mater inn, er

●

helt tørre (toneren er tørr, det er ingen våte substanser som lim eller korrekturlakk).

Kontroller at alle valsene er på plass, er rene og at valsedekselet og dokumentmaterluken er

●

lukket.

Hvis du skanner en bunke med ulik størrelse, må du passe på at sidene er riktig klargjort og

●

plassert i dokumentinnskuffen som vist

3

1

2

Ordne dokumentene med forsiden ned og det største dokumentet nederst i bunken (1).

◦

Legg det nest største dokumentet med forsiden ned på det største dokumentet, toppjustert og

◦

midtstilt horisontalt.

Gjenta dette trinnet for hvert dokument i bunken.

Når bunken er toppjustert og midtstilt horisontalt, snur du bunken 180 grader (2) og legger

◦

bunken i dokumentinnskuffen (3).

Hvis papiret ser ut til å bli forskjøvet når det mates inn i skannerens papirbane, må du kontrollere

●

de skannede bildene i programvaren for å påse at de ikke blir skjeve.

NOWW

Problemer med papirbanen i skanneren

51

Det kan hende at papiret ikke ligger riktig. Rett opp papiret og juster papirførerne for å sentrere

●

bunken.

Papirførerne må ligge an mot kantene på papirbunken for at matingen skal fungere ordentlig.

●

Kontroller at papirbunken ligger rett og at papirførerne ligger an mot bunken.

Inn- eller utskuffen inneholder kanskje mer enn det maksimale antall sider. Legg færre sider i

●

innskuffen, og fjern sider fra utskuffen.

Rengjør skannerens papirbane for å bidra til redusert feilmating. Hvis papir fremdeles mates feil,

●

rengjør du valsene. Hvis papir fremdeles mates feil, bytter du ut valsene.

Skanne skjøre originaler

Hvis du skal skanne skjøre dokumenter (som fotografier eller dokumenter på krøllet eller svært lett
papir), legger du dokumentet i en klar, tykk plastlomme som ikke er bredere enn 216 mm (8,5
tommer), før du legger det i dokumentinnskuffen.

TIPS: Hvis du ikke har en plastlomme i riktig størrelse, kan du bruke en lomme som er beregnet på

ringpermer. Klipp av kanten på hullsiden, slik at lommen ikke blir mer enn 216 mm (8,5 tommer) bred.

Papiret mates ikke ut av skanneren

Legg inn sidene på nytt i dokumentinnskuffen og pass på at de får kontakt med valsene.

Det kan hende at dokumentmaterluken ikke er festet. Åpne luken og lukk den igjen, og trykk den fast
ned for å sikre at den er lukket.

Det kan være problemer med skannermaskinvaren. Gjør følgende for å teste skanneren:

1. Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og en stikkontakt eller et

overspenningsvern. Kontroller at den grønne indikatorlampen på strømforsyningsboksen lyser for å
bekrefte at strømforsyningen fungerer.

2. Hvis strømledningen er koblet til et overspenningsvern, må du påse at overspenningsvernet er satt i

en stikkontakt og slått på.

3. Trykk på av/på-knappen (

deretter av datamaskinen som skanneren er koblet til. Vent i 30 sekunder, koble strømforsyningen
til skanneren igjen, trykk på av/på-knappen (
datamaskinen.

4. Forsøk å skanne på nytt.

) for å slå av skanneren, koble strømforsyningen fra skanneren, og slå

) for å slå på skanneren, og slå deretter på

Originalene krøller seg i skannerens utskuff

Under tørre forhold kan lette originaler, som for eksempel karbonfritt kopipapir, lett krølle seg i
utskuffen. Du kan redusere problemet ved å flate ut krøllete kanter før originalene legges i
dokumentinnskuffen. Hvis du ikke får flatet ut krøllete kanter, sørger du for at disse kantene vender ned
når du legger originalene i dokumentinnskuffen.

52 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

Nederste del av det skannede bildet er kuttet av

Skanneprogramvaren kan som standard skanne medier som er opptil 356 mm lange. For lange sider
vil ikke slutten av dokumentet bli tatt med i det skannede bildet hvis du ikke angir en sidestørrelse som
passer til lengden på originalen.

Hvis du skanner en side som er lengre enn sidestørrelsen som er angitt i skanneprogramvaren, vil LCD­skjermen vise feilen Papirstopp.

De skannede bildene har striper eller riper

Forsøk å skanne på nytt etter hvert trinn for å se om stripene eller ripene fortsatt vises. I så fall prøver du
neste trinn. Se under Stell og vedlikehold i brukerhåndboken for å få mer informasjon om
rengjøring av skanneren.

Kontroller at originalene er rene og ikke krøllete.

●

Rengjør skannestripene inne i dokumentmateren.

●

Rengjør valsene.

●

En original som legges i skanneren, kjører seg fast gjentatte ganger

Originalen oppfyller kanskje ikke kravene til hva som er akseptabelt.

●

Det kan være festet noe på originalen, for eksempel stifter eller selvklebende notater, som må

●

fjernes.

Se etter rifter eller hull i dokumentet.

●

Kontroller at papirførerne ligger an mot kantene av originalen.

●

Fjerne fastkjørt papir fra skannerens papirbane

Følg denne fremgangsmåten for å fjerne fastkjørt papir:

1. Ta ut alle sider fra dokumentinnskuffen.

NOWW

Problemer med papirbanen i skanneren

53

2. Åpne dokumentmaterluken.

3. Ta ut originalene og alle hindringer fra papirbanen.

4. Fjern alle synlige rester (som papir, stifter eller klips) fra papirbanen.

5. Lukk dokumentmaterluken.

6. Legg de uskannede originalene tilbake i dokumentinnskuffen.

7. Fortsett skanningen.

54 Kapittel 5 Feilsøking NOWW

6 Produkttilgjengelighet og

kundestøtte

Tilgjengelighetsfunksjonene til denne skanneren omfatter LCD Reader og mulighet for å aktivere og
deaktivere skannerknapper.

LCD Reader

●

Kontroll på skannerknappene

●

LCD Reader

LCD Reader er programvare som viser statusen til skannerens LCD-skjerm på dataskjermen når
innholdet endres. LCD Reader gjør det mulig for tilgjengelighetsprogramverktøy å uttrykke det som vises
på skannerens frontpanel.

MERK: LCD Reader er på engelsk.

Gjør følgende for å bruke LCD Reader:

1. Gå til katalogen C:\Programfiler\Fellesfiler\HP\Scanjet\ på harddisken og deretter til katalogen

5000 s3.

2. Dobbeltklikk på hplcd.exe for å åpne programmet.

MERK: LCD Reader kan ikke vise LCD-teksten hvis det er feil på USB-forbindelsen eller hvis skanneren

er slått av.

Kontroll på skannerknappene

Du kan deaktivere knappene på skannerens frontpanel for å unngå at de trykkes på i vanvare.

Når knappene er deaktivert, starter du alltid skanning og kopiering fra datamaskinen ved hjelp av
skanneprogramvaren. Du kan fremdeles trykke på Avbryt-knappen (
stoppe skanning.

Følg denne fremgangsmåten for å slå skannerknappene av:

) på skannerens frontpanel for å

NOWW

LCD Reader

55

1. Åpne HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy).

2. I kategorien Profiler merker du av for Deaktiver frontpanelknapper.

Opphev merkingen av Deaktiver frontpanelknapper for å slå skannerknappene på.

MERK: Du må ha administrative rettigheter på datamaskinen for å kunne endre denne

innstillingen.

56 Kapittel 6 Produkttilgjengelighet og kundestøtte NOWW

7 Spesifikasjoner og garanti

Dette avsnittet inneholder informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner for skanneren.

Skannerspesifikasjoner

●

Dokumentmaterspesifikasjoner

●

Miljøspesifikasjoner

●

Informasjon om forskrifter

●

Energiinformasjon

●

Avhending av kasserte produkter fra private husholdninger i EU

●

HP begrenset garanti

●

NOWW 57

Skannerspesifikasjoner

Navn Beskrivelse

Skannertype Skanner med tosidig arkmater

Størrelse Bredde: 310 mm , Dybde: 183,8 mm , Høyde: 182,4 mm

Vekt 4,82 kg

Skanneelement CIS (Contact Image Sensor)

Grensesnitt USB 2.0 High-Speed (kompatibelt med USB 1.1)

Optisk oppløsning 600 x 600 dpi (maskinvare)

Informasjon om
strømadapter

Strømforbruk Du finner mer informasjon om strømforbruk i filen HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3 regulatory

Systemkrav Hvis du vil se minimums- og anbefalte systemkrav, kan du gå til

Dette produktet skal forsynes av en oppført strømenhet, merket med LPS eller Limited

●

Power Source og klassifisert O/P: 32 V DC, 1,56 A (1560 mA).

Likestrøm ut: 32 V DC, 1,56 A (1560 mA), 50 W

●

supplement.pdf på HP Scanning Software CD-platen.

og søke etter skannermodellen din og deretter etter dataark.

Dokumentmaterspesifikasjoner

Navn Beskrivelse

Innskuffkapasitet

Minste papirstørrelse 52 x 74 mm

Største papirstørrelse 216 x 3100 mm

Minste papirvekt

Største papirvekt

50 ark av 75g/m

2

41 g/m

209 g/m

2

2

www.hp.com, velge land/region

58 Kapittel 7 Spesifikasjoner og garanti NOWW

Miljøspesifikasjoner

Navn Beskrivelse

Temperatur Skanner i drift: 10 til 35 °C

Oppbevaring: -40 til 65 °C

Relativ luftfuktighet Skanner i drift: 10 til 80 % ikke-kondenserende 10 til 35 °C

Oppbevaring: opptil 90 % ved 0 til 65 °C

MERK: HP er forpliktet til å gi våre kunder informasjon om de kjemiske stoffene i produktene for å

oppfylle lovpålagte krav, for eksempel gjennom REACH (EC-forskrift nr 1907/2006 fra
Europaparlamentet). En rapport med kjemisk informasjon om dette produktet finnes på

go/reach.

Informasjon om forskrifter

Tilleggsinformasjon om forskrifter for skanneren finnes i filen HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3
regulatory supplement.pdf på HP Scanning Software CD-platen.

www.hp.com/

Forskriftsmessig modellnummer: Av hensyn til forskriftsmessig identifikasjon har produktet et
forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret til ditt produkt er FCLSD-1103.
Dette nummeret må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3)
eller produktnummeret (L2738A).

Energiinformasjon

Utskrifts- og bildebehandlingsutstyr fra HP som er merket med ENERGY STAR®-logoen, er kvalifisert i
henhold til U.S. Environmental Protection Agencys ENERGY STAR-spesifikasjoner for
bildebehandlingsutstyr. Følgende merke vil vises på ENERGY STAR-kvalifiserte
bildebehandlingsprodukter:

Ytterligere modellinformasjon om ENERGY STAR-kvalifiserte bildebehandlingsprodukter finner du på:

http://www.hp.com/go/energystar

NOWW

Miljøspesifikasjoner

59

Avhending av kasserte produkter fra private husholdninger i EU

Dette symbolet på produktet eller pakningen angir at dette produktet ikke må kastes sammen med annet
husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å avhende brukt utstyr ved å levere det til et godkjent mottak for
resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Særskilt innsamling og resirkulering av kassert utstyr
ved avhending hjelper til med å bevare naturressursene, og det sikrer at utstyret gjenvinnes på en måte
som beskytter helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere kassert utstyr for
gjenvinning, kontakter du kommuneadministrasjonen der du bor, gjenvinningstjenesten for
husholdningsavfall eller forhandleren som solgte deg produktet.

60 Kapittel 7 Spesifikasjoner og garanti NOWW

HP begrenset garanti

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3-skanner

Modell Stillehavsområdet av

Asia

5000 s3 1 år 1 år 1 år

Amerika Europa/Midt-Østen/

Afrika

1. HP garanterer deg, sluttbrukeren, at maskinvare, tilleggsutstyr og tilbehør fra HP ikke har defekter i

materialer eller utførelse etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP i løpet av den
aktuelle garantiperioden mottar melding om feil ved et produkt, vil HP, etter egen vurdering, skifte ut
eller reparere det defekte produktet. Erstatningsprodukter kan være enten nye eller så gode som nye.

2. HP garanterer at programvare fra HP vil utføre programmeringsinstruksjoner feilfritt etter

kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor, når den er riktig installert og brukt. Hvis HP i løpet
av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil, vil HP erstatte programvare som ikke utfører
programmeringsinstruksjonene på grunn av defekter i materialer eller utførelse.

3. HP garanterer ikke at bruken av HP-produkter vil foregå uavbrutt eller feilfritt. Hvis HP ikke innen

rimelig tid kan reparere eller erstatte produktet i henhold til garantien, har kunden krav på refusjon av
kjøpesummen etter å ha returnert produktet.

4. HP-produkter kan inneholde reproduserte deler som fungerer like godt som nye, eller deler som kan

ha vært utsatt for tilfeldig bruk.

5. Garantien gjelder ikke defekter som er et resultat av (a) utilstrekkelig eller feil vedlikehold eller

kalibrering, (b) bruk av programvare, deler eller utstyr som ikke leveres av HP, (c) uautorisert endring
eller uriktig bruk, (d) bruk utenfor angitte driftsspesifikasjoner for produktet, eller (e) utilstrekkelig
klargjøring eller vedlikehold.

NOWW

6. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER DE OVENSTÅENDE

GARANTIENE UTELUKKENDE OG INGEN ANDRE GARANTIER ELLER VILKÅR, SKRIFTLIGE ELLER
MUNTLIGE, ER UTTRYKT ELLER IMPLISITT. HP FRASKRIVER SEG SPESIELT ANSVAR FOR ENHVER
IMPLISITT GARANTI OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. Noen land/
regioner, delstater eller provinser tillater ikke begrensninger i varigheten for en indirekte garanti, så det
er ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg. Denne garantien gir deg
spesifikke juridiske rettigheter. Du kan i tillegg ha andre rettigheter som kan variere fra land/region til
land/region.

7. HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner eller steder hvor HP tilbyr kundestøtte for dette

produktet, og hvor HP har markedsført dette produktet. Graden av garantiservice kan variere, avhengig
av lokale standarder. HP vil ikke endre form, fasong eller funksjon på produktet for å få det til å virke i
et land eller en region der det ikke var ment å brukes, av juridiske eller forskriftsmessige grunner.

8. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER RETTIGHETENE I DENNE

GARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE RETTIGHETER. MED UNNTAK AV DET SOM ER ANGITT
OVENFOR, SKAL IKKE HP ELLER HPs LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER
FOR DIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG, KONSEKVENSMESSIG (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER
DATA) ELLER ANNEN SKADE, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, LOVVERK OM STRAFFEMESSIG
SKADESERSTATNING ELLER ANNET. Noen land/regioner, stater eller provinser tillater ikke

HP begrenset garanti

61

utelukkelser eller begrensninger av tilfeldige eller konsekvensmessige skader. Det er derfor ikke sikkert
at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg.

9. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL LOV,
SKAL IKKE UTELUKKE, BEGRENSE ELLER ENDRE, OG KOMMER I TILLEGG TIL, LOVBESTEMTE
RETTIGHETER I FORBINDELSE MED SALGET AV DETTE PRODUKTET TIL DEG.

62 Kapittel 7 Spesifikasjoner og garanti NOWW

Stikkordregister

A

angi strøminnstillinger 45
automatisk beskjære eller fylle ut

skannet bilde til valgt

sidestørrelse 23
automatisk oppdage farger 23
automatisk oppdage sidestørrelse

22
av/på-bryter, plassering 3
Avbryt-knapp 4
avinstallere og installere

programvare på nytt 40, 44
avkuttede bilder

problemløsing 53

B

beskjære eller fylle ut skannet bilde

til valgt sidestørrelse 23
beskjære skannet bilde 22
bestille

erstatningsvalser 32
rekvisita 25

brukergrensesnitt 2

D

deaktivere skannerknappene 55
deksler, plassering 3
deler

bestille 32

dokumentinnskuff

kapasitet 2
legge i dokumenter 11
legge i kort 14

tips om ilegging 9
dokumentmater 58
driftsspesifikasjoner 59
drivere

ISIS 7

TWAIN 7

E

eksportere skanneprofiler

til SDSS 19
til TWAIN-kompatibel

programvare 20
ekstra lange sider, støtte 20
EMC ISIS 7

F

fargebortfall 21
fargede striper

problemløsing 49

fastkjørt papir

problemløsing 53

feilmating

problemløsing 51
feilmatingsdeteksjon 24
flere sider mates 51
fuktighetsspesifikasjoner 59
funksjoner 2

automatisk beskjære skannet

bilde 22
automatisk oppdage farger 23
beskjære eller fylle ut skannet

bilde til valgt sidestørrelse 23
fargebortfall 21
feilmatingsdeteksjon 24
oppdage sidestørrelse 22
skanneprofiler 17
støtte for ekstra lange sider 20
støtte for lange sider 20
tekstforbedret svart-hvittmodus

24
øke skannehastighet med

maskinvarekomprimering 21

G

glass, rengjøre 26

H

hastighet

problemløsing 46
hastighet, problemløsing 47
HP rengjøringsklut for papirbane

28

HP Scanner Tools Utiliy

(skannerverktøy)

bruksområder 6

Vedlikehold-kategori 25
HP Smart Document Scan Software

(skanneprogramvare)

om 6

skanne fra 15
HP TWAIN 7
hvilemodus 7
hvite striper

problemløsing 48
hvit skanning

problemløsing 48

I

importere skanneprofiler

fra SDSS 19

fra TWAIN-kompatibel

programvare 20

installere programvare

problemløsing 40
ISIS 7

K

kabler

problemløsing 40
kapasitet, dokumentinnskuff 2
knapper

skannerens frontpanel 3
kontrollpanel

plassering 3
krumme bilder 48

NOWW

Stikkordregister

63

kundestøtte 55

L

lange sider, støtte 20
LCD 4
LCD-problemer 46
LCD Reader 55

M

maskinvarekomprimering 21
mateproblemer 51
medier

fastkjørt 53
feilmating 51
ingen mating 51

problemløsing 51
miljøegenskaper 2
miljøspesifikasjoner 59
minne 2

N

nettsky, skanne til 20
nettsteder

bestille rekvisita 25

nye deler 32

O

OK/Velg-knapp 4
om skanneprofiler 5
oppbevaringsspesifikasjoner 59
oppdage feilmating 24
oppdage sidestørrelse 22
oppløsning 2

P

papir

fastkjørt 53

feilmating 51

ingen mating 51

problemløsing 51
papirbane

mateproblemer 51

rengjøre 28
papirhåndtering 2
problemer med LCD 46
problemløsing

avinstallere og installere

programvare på nytt 40, 44
avkuttede bilder 53
fargede striper 49
fastkjørt papir 53

feilmating 51
grunnleggende tips 39
hastighet 46, 47
hvite streker 48
hvit skanning 48
installering 40
kabler 40
knapper 46
kontrollere strøm 43
krumme bilder 48
LCD 46
mateproblemer 51
papir mates ikke 51
siderekkefølge 47
sider mangler 46
skanne skjøre originaler 52
skjerm 46
skjøre originaler 52
sluttet å fungere 44
store skannefiler 49
striper 53
strøm 45
svart skanning 48
tilbakestille skanner 43
tosidig skanning 46
uklare bilder 46

produkt

hvilemodus 7
produktinformasjon 1
produktstøtte 55
profiler

importere fra og eksportere til

SDSS 19

importere fra og eksportere til

TWAIN-kompatibel

programvare 20
profiler, om 5
programmer

skanne fra 15

programvare

avinstallere og installere på

nytt 40, 44

løse installeringsproblemer 40

programvarefunksjoner, oversikt

17

R

rekvisita

bestille 25

rengjøre

papirbane 28
skannestriper 26
valser 29

rengjøringsklut 28

S

sider i feil rekkefølge 47
sider mangler, problemløsing 46
sikkerhetsfunksjoner 2
skanne

for store filer 49
fra andre programmer 15
fra HP Smart Document Scan

Software

(skanneprogramvare) 15
kort 14
mateproblemer 51
originaler 11
skjøre originaler 52

skannehastighet 21
Skann ensidig-knapp 4
skanneprofiler 17

importere fra og eksportere til

SDSS 19
importere fra og eksportere til

TWAIN-kompatibel

programvare 20

skanneprofiler, om 5
skanner

frontpanel 3
spesifikasjoner 58
t

i

lbakestille 43

skannerens

maskinvarekomprimering 21
skanne til nettsky 20
skanning

funksjoner 2
Skann tosidig-knapp 4
skifte valser 32
skjermleser 55
skjeve bilder 48
skjøre originaler, skanne 52
skuffer

plassering 3
slå på skanner

problemløsing 45
spesifikasjoner

dokumentmater 58

64 Stikkordregister NOWW

miljø 59
skanner 58

standard utskuff

plassering 3

streker

problemløsing 48

striper

problemløsing 48, 49, 53
strømbryter, plassering 3
strømforsyning

løse kabelproblemer 40
strømstyring 45
svart skanning

problemløsing 48

T

tekstforbedret svart-hvittmodus 24
temperaturspesifikasjoner 59
Tilbake-knapp 4
tilbakestille skanner 43
tilgjengelighet 55
tilkobling 2
tosidig skanning

problemløsing 46
TWAIN 7
TWAIN-kompatible programmer

skanne fra 15

vertikale hvite striper

problemløsing 48

visningsproblemer 46

U

uklare bilder 46
undertrykking av blanke sider 2
USB 2.0-kontakt 2
USB-kabel

problemløsing 40
uskarpe bilder 46
utskuff

plassering 3

V

valser

rengjøre 29

skifte 32
vedlikehold

HP Scanner Tools Utiliy

(skannerverktøy) Vedlikehold-

kategori 25
rengjøre papirbane 28
rengjøre valsene 29

Verktøy-knapp 4
vertikale fargede striper

problemløsing 49

NOWW

Stikkordregister

65

66 Stikkordregister NOWW