HP Scanjet 5000 s3 User's manual [ru]

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s3

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Товарные знаки

Воспроизведение, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторском праве.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таких изделиям или продуктам. Содержание настоящего документа не может быть истолковано как дополнительные г обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

рантийные

ENERGY STAR является зарегистрированным в США знаком обслуживания Агентства по защите окружающей среды (США).

Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт.

Содержание

1 Основная информация об устройстве ..................................................................................... 1

Особенности устройства ........................................................................................................ 2

Вид спереди .......................................................................................................................... 3

Передняя панель ................................................................................................................... 3

Вид сзади .............................................................................................................................. 5

Сведения о профилях сканирования ...................................................................................... 5

Программное обеспечение сканера ....................................................................................... 7

В программе HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования

документов) ............................................................................................................ 7

HP Scanner Tools Utility (Программа HP для обслуживания сканера) .......................... 8

HP TWAIN ............................................................................................................... 8

ISIS ......................................................................................................................... 8

Спящий режим ....................................................................................................................... 9

2 Использование сканера ...................................................................................................... 11

Загрузка оригиналов ............................................................................................................ 11

Советы по загрузке документов ............................................................................. 11

Загрузка листов .................................................................................................... 13

Загрузка открыток в устройство подачи документов ......

Сканирование документов ................................................................................................... 16

Советы по сканированию ...................................................................................... 17

Сканирование с помощью кнопок на лицевой панели ............................................ 17

Сканировать из HP Smart Document Scan Software (Программа HP для

сканирования документов) .................................................................................... 17

Сканирование с помощью программ, совместимых с ISIS или TWAIN .................... 18

3 Обзор возможностей программного обеспечения для сканирования .......................................... 19

Работа с профилями сканирования ...................................................................................... 19

Просмотр профилей ............................................................................................. 20

Создание профилей HP Smart Document Scan Software (Программа HP для

сканирования документов) .................................................................................... 20

......................................... 16

RUWW

iii

Создание профилей сканирования, использующих программы сканирования

сторонних поставщиков ........................................................................................ 21

Импорт и экспорт профилей сканирования HP Smart Document Scan Software

(Программа HP для сканирования документов) ...................................................... 22

Импорт и экспорт профилей сканирования TWAIN ................................................ 22

Сканирование длинных и сверхдлинных документов ............................................................ 22

Сканирование в облако ........................................................................................................ 23

Быстрое сканирование с аппаратным сжатием ..................................................................... 23

Фильтрация цвета в документе (исключение цвета) .............................................................. 24

Автоматическое определение размера страницы ................................................................. 25

Автоматическая обрезка сканированного изображения ..........................

Автоматическая обрезка или разделение сканированных изображений под размер

страницы ............................................................................................................................. 26

Автоматическое распознавание цвета .................................................................................. 26

Сканирование в черно-белом текстовом режиме .................................................................. 27

Определение подачи нескольких документов ....................................................................... 27

4 Уход и обслуживание ......................................................................................................... 29

HP Scanner Tools Utility Вкладка «Обслуживание» .................................................................. 29

Заказ расходных материалов и принадлежностей ................................................................ 29

Очистка полос сканирования ................................................................................................ 30

Очистка тракта подачи бумаги ............................................................................................. 32

Очистка роликов .................................................................................................................. 34

Замена роликов ................................................................................................................... 37

.............................. 25

5 Устранение неполадок ....................................................................................................... 43

Ошибки сканера ...

Основные советы по устранению неполадок ........................................................................ 46

Устранение неполадок при установке сканера ...................................................................... 48

Проверьте кабели ................................................................................................. 48

Удалите и снова установите утилиты и драйверы HP Scanjet ................................. 48

Неполадки при инициализации сканера и аппаратные проблемы ......................................... 50

Проверка соединения USB .................................................................................... 50

Проверка питания сканера .................................................................................... 51

Перезапуск сканера .............................................................................................. 51

Работа сканера с ошибками .................................................................................. 52

Неполадки в работе сканера ................................................................................................ 53

Сканер не включается ........................................................................................... 53

Сканер выключается ............................................................................................. 54

ЖК-дисплей или кнопки сканера работают неправильно ...

............................................................................................................... 44

..................................... 54

RUWW

Сканер не сразу начинает сканирование ............................................................... 54

Сканер выполняет сканирование только одной стороны двустороннего документа 55

В отсканированном документе не хватает страниц ................................................ 55

Отсканированное изображение выглядит размытым ............................................. 55

Нарушен порядок отсканированных страниц ......................................................... 56

Оптимизация скорости сканирования .................................................................... 56

Отсканированная страница полностью черная или полностью белая ..................... 57

Отсканированные изображения неровные ............................................................. 57

На отпечатанной странице появляются вертикальные белые полосы .................... 58

На отпечатанной странице появляются вертикальные цв

Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой размер ............... 58

Кнопки сканера работают неправильно ................................................................................ 59

Проблемы, связанные с трактом подачи бумаги ................................................................... 60

Замятие, перекосы, нарушение подачи или одновременная подача нескольких

страниц ................................................................................................................ 60

Сканирование непрочных оригиналов ................................................................... 61

Бумага не выходит из сканера ............................................................................... 61

Скрученные оригиналы в выходном лотке сканера ................................................ 62

Нижняя часть отсканированного изображения обрезана ........................................ 62

Отсканированное изображение имеет полосы или царапины

При загрузке носителей часто происходит замятие ............................................... 62

Устранение замятия в тракте подачи бумаги ......................................................... 62

етные полосы ................. 58

................................ 62

6 Специальные возможности устроства и поддержка ................................................................. 65

Программа LCD Reader ......................................................................................................... 65

Контроль кнопок сканера ..................................................................................................... 65

7 Характеристики и гарантия .................................................................................................. 67

Технические характеристики сканера ................................................................................... 68

Характеристики устройства подачи документов .................................................................... 68

Условия окружающей среды ................................................................................................ 69

Соответствие нормам .......................................................................................................... 69

Экономия энергии ................................................................................................................ 69

Утилизация отработавшего срок службы оборудования частными пользователями в странах ЕС ...

Ограниченная гарантия HP ................................................................................................... 71

Указатель ............................................................................................................................ 73

....................................................................................................................... 70

RUWW

Основная информация об устройстве

В данном руководстве пользователя содержатся все необходимые сведения по использованию устройства.

Особенности устройства

●

Вид спереди

●

Передняя панель

●

Вид сзади

●

Сведения о профилях сканирования

●

Программное обеспечение сканера

●

Спящий режим

●

RUWW

Особенности устройства

Таблица 1-1 Функции

Разрешение 600 пикселов на дюйм (ppi)

Память 256 МБ DDRII оперативной памяти (ОЗУ).

Работа с бумагой

Возможности подключения

Характеристики условий окружающей среды

Сканирование

Входной лоток для бумаги: вмещает до 50 листов

●

● Двустороннее сканирование. Сканирование двусторонних документов за один

проход.

Удаление пустых страниц. Удаление пустых страниц при сканировании

●

(эффективно при работе с белыми или светлыми страницами).

Обнаружение подачи нескольких страниц. Обна

●

нескольких страниц.

Выходной лоток стандартной емкости. Выходной лоток расположен рядом с

●

нижней частью устройства; при необходимости его можно выдвигать.

Разъем USB 2.0 для подключения к компьютеру.

По умолчанию устройство переходит в спящий режим после 15 минут бездействия.

●

● Высокое содержание компонентов и материалов из перерабатываемого сырь

●

оответствие стандарту ENERGY STAR

Поддержка одностороннего и двустороннего сканирования.

●

● Поддержка стандартного и пользовательского профилей сканирования.

®.

ружение одновременной подачи

я.

Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW

Вид спереди

Выходной лоток для документов

Передняя панель и ЖК-дисплей

Кнопка «Питание»

Входной лоток для документов

Фиксатор устройства подачи документов

Передняя панель

Кнопки передней панели сканера используются для запуска сканирования и настройки некоторых параметров сканера.

1 2 3 4 5 6 7

RUWW

Вид спереди

Метка Элемент Название Описание

Сервис Запуск программы HP Scanner Tools Utility для

выполнения следующих задач.

● Настройка списка профилей на передней

панели устройства.

Создание профилей сканирования,

●

использующих программы сканирования сторонних поставщиков.

Изменение параметров по управлению

●

питанием устройства.

Просмотр сведений о параметрах, состоянии и

●

обслуживании устройства.

Отмена Отмена сканирования

ЖК-дисплей Отображение доступных профилей сканирования, а

также сообщений о состоянии и ошибках

Назад Возврат к списку профилей при просмотре сведений

о них

OК/Выбрать Просмотр списка профилей сканирования и

сведений о них

● Для просмотра списка профилей используйте

кнопки

Для просмотра сведений о профилях или

●

возврата к списку нажмите ОК.

Одностороннее сканирование

Двустороннее сканирование

Запуск одностороннего сканирования

Запуск двустороннего сканирования

Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW

Вид сзади

1 2 3

Метка Описание

Разъем замка блокировки кабельного типа

Разъем USB

Разъем для подключения блока питания

Сведения о профилях сканирования

При наличии часто выполняемых задач сканирования можно использовать профиль сканирования, чтобы создать и сохранить определенный набор параметров. Это позволит быстро использовать одни и те же параметры при каждом выполнении определенной задачи сканирования. Для профиля сканера можно также назначить кнопку.

После создания профиля можно использовать HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов) для решения следующих задач.

Выбор и за

●

Изменение профиля.

●

Удаление профиля.

●

Создание нового профиля на основе уже существующего.

●

пуск профиля.

RUWW

СОВЕТ: HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов)

предлагает набор стандартных профилей для начала работы.

Если необходимо использовать профили кнопок «Одностороннее сканирование» (значок ) и «Двустороннее сканирование» (значок решения следующих задач.

), используйте программу HP Scanner Tools Utility для

Вид сзади

Добавление профилей в список на ЖК-дисплее сканера.

●

Изменение порядка профилей в списке на ЖК-дисплее сканера.

●

Удаление профилей из списка на ЖК-дисплее сканера.

●

Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW

Программное обеспечение сканера

К сканеру прилагается набор различных программ для сканирования и управления документами, в том числе:

В программе HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования

●

документов)

HP Scanner Tools Utility (Программа HP для обслуживания сканера)

●

HP TWAIN

●

ISIS

●

В программе HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов)

HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов) содержатся пошаговые инструкции по выполнению сканирования. Чтобы запустить программу, дважды щелкните значок HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов) на рабочем столе компьютера. Для получения дополнительной информации см. раздел Help (Справка) в HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов).

Главное окно

Главное окно появляется при запуске HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов). Используйте это окно для выполнения следующих задач.

Запуск сканирования. Загрузите оригинал в устройство подачи документов, выберите

●

профиль и щелкните Scan (Сканирование). Будет выполнено сканирование в соответствии с параметрами выбранного профиля.

Работа с профилями. Создание и изменение профилей, содержащих параметры сканера

●

и действия, в

Окно выполнения сканирования

Окно выполнения сканирования открывается при запуске сканирования. Используйте это окно для выполнения следующих задач.

Просмотр миниатюр страниц в процессе сканирования.

●

Сканирование дополнительных страниц.

●

Повторное сканирование отдельных страниц.

●

Индивидуальное редактирование страниц для обрезки, поворота и выравнивания

●

изображений.

полняемые с отсканированными документами.

RUWW

Удаление страниц или изменение их порядка.

●

вершение сканирования и обработка документа.

●

Программное обеспечение сканера

Для получения дополнительной информации нажмите Help (Справка) на панели меню HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов).

HP Scanner Tools Utility (Программа HP для обслуживания сканера)

Используйте програму HP Scanner Tools Utility для выполнения следующих задач.

Настройка списка профилей сканирования на передней панели сканера.

●

● Создание профилей сканирования, использующих программы сканирования сторонних

поставщиков.

Настройка уведомлений об обслуживании и изменении состояния.

●

Изменение параметров по управлению питанием сканера

●

Просмотр информации сканера (версия встроенного ПО, серийный номер, общее

●

количество отсканированных страниц)

Чтобы запустить программу, выполните одно из указанных ниже действий.

● Нажмите кнопку «Инструменты» (

значок «Инструменты»

Для получения дополнительной информации см. ра

HP TWAIN

HP TWAIN позволяет выполнять сканирование с помощью TWAIN-совместимых программ сторонних поставщиков (не HP). Не все программы, совместимые с TWAIN, работают одинаково, поэтому для получения подробных сведений о выполнении сканирования см. инструкции к конкретной программе.

ISIS

ISIS (спецификация изображений и интерфейса сканера) предоставляет программный интерфейс для использования устройств обработки изображений/сканирования совместно с программными приложениями. Драйверы ISIS обеспечивают стабильную работу всех ISIS- совместимых сканеров.

● Windows XP, Vista, Windows 7: дважды щелкните значок HP Scanner Tools Utility на рабочем столе.

● Windows 8: на начальном экране щелкните HP Scanner Tools Utility.

Щелкните Пуск, Программы или Все программы, затем HP, Scanjet, 5000 s3 и выберите

●

Scanner Tools Utility (Программа для обслуживания сканера).

дел Help (Справка) в программе HP Scanner Tools

Utility.

Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW

Спящий режим

По умолчанию сканер переходит в спящий режим после 15 минут бездействия. После двух часов бездействия сканер автоматически отключается для экономии энергии. Для изменения параметров по умолчанию спящего режима или режима автоотключения выполните следующие действия.

Нажмите кнопку «Инструменты» (значок Utility.

2. Перейдите на вкладку Settings (Параметры) и выберите подходящие параметры для

спящего режима и режима автоотключения.

Чтобы указать период ожидания, после которого сканер перейдет в спящий режим,

●

выберите 15 минут или 1 час в раскрывающемся списке Sleep (Спящий режим): Put the scanner to sleep after (включать спящий режим сканера через):.

), чтобы запустить программу HP Scanner Tools

● Чтобы указать период ожидания, посл автоотключения, выберите подходящее значение в раскрывающемся списке (Auto- Off (Автоматическое отключение): Turn off the scanner after (отключать сканер через):, 1 час, 2 часа, 4 часа или Never (Никогда)).

е которого сканер перейдет в режим

RUWW

Спящий режим

Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW

Использование сканера

В следующих разделах описываются процедуры загрузки и сканирования оригиналов.

Загрузка оригиналов

●

Сканирование документов

●

Загрузка оригиналов

Советы по загрузке документов

●

Загрузка листов

●

Загрузка открыток в устройство подачи документов

●

Советы по загрузке документов

● Максимальная емкость устройства подачи документов составляет 50 листов бумаги 75 г/

. При использовании более плотной бумаги максимальная емкость будет меньше.

При использовании стопки открыток плотностью до 15 пунктов максимальная емкость

●

устройства составляет приблизительно 9—10 открыток.

Убедитесь, что документ соответствует указанным ниже требованиям.

●

Ширина от 52 до 216 мм (от 2.1 до 8.5 дюймов)

Длина от 74 до 3100 мм (от 2.9 до 122 дюймов)

Плотность

● Установите размер страницы с помощью параметра Auto detect size (Автоматическое

определение размера) или в соответствии с шириной и длиной сканируемой страницы. Для получения дополнительной информации см. раздел Help (Справка) в программе HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов).

Устройство подачи документов предназначено для использования открыток, отвечающих

●

следующим требованиям.

от 41 до 209 г/м

(от 11 до 56 фунтов)

RUWW

Минимальный размер: от 52 до 74 мм (от 2.1 до 2.9 дюйма)

Загрузка оригиналов

Максимальный размер: 210 x 269 мм (8,3 x 10,6 дюймов)

Минимальная плотность:

Максимальная плотность:

Сканирование документов следующих типов может привести к замятию бумаги или

●

162 г/м

326 г/м

(8 пунктов или 60 фунтов)

(15 пунктов или 120 фунтов)

повреждению листа.

Смятые или согнутые листы Скрученные листы

Порванные листы (включая вырванные из блокнотов на пружине)

Копировальная бумага Мелованная бумага

Очень тонкая, полупрозрачная бумага

Фотографии Прозрачные материалы для

Листы со скрепками

Бумага с приклеенными этикетками

проектора

Слипшиеся листы Бумага с не полностью высохших

тонером или с такими жидкостями, как клей или корректор

● Перед размещением листов в устройство подачи необходимо разгладить их изгибы и

расправить. Если передний край листа скручен или изогнут, возможно замятие бумаги.

При загрузке листов менее 74 мм (2.9 дюйма) по одной из сторон (например, визитных

●

карточек), размещайте их вдоль направляющих бумаги.

Чтобы выполнить сканирование непрочных листов (фотографий или документов на

●

ой или очень легкой бумаге) перед загрузкой в лоток подачи их необходимо

смят поместить в прозрачный плотный конверт шириной не более 216 мм (8.5 дюйма).

СОВЕТ: если конверт подходящего размера найти не удастся, можно использовать

конверт, предназначенный для папок с кольцами. Обрежьте край, предназначенный для колец, чтобы ширина конверта составила не более 216 мм (8.5 дюйма).

Убедитесь, что крышка устройства подачи документов плотно закрыта. Для правильного

●

закрытия крышки необходимо нажать на нее, чтобы она зафиксировалась до появления щелчка.

● Отрегулируйте направляющие бумаги в соответствии с шириной документов. Убедитесь,

что направляющие прилегают к краям оригинала. Если между направляющими бумаги и краями документа имеется свободное пространство, отсканированное изображение может быть перекошено.

Гл

ава 2

Использование сканера RUWW

При сканировании стопки страниц разной ширины выровняйте ее по центру. Помните, что

●

страницы уже общей ширины стопки могут располагаться под наклоном.

При размещении стопки документов во входном лотке аккуратно положите ее лицевой

●

стороной вниз так, чтобы первый документ оказался в самом низу. Не бросайте стопку в устройство подачи и не касайтесь верхнего края стопки по устройство подачи.

Очистите ролики сканера, если на них имеются видимые загрязнения, а также после

●

сканирования документа, написанного карандашом, или документа с карандашными надписями.

Загрузка листов

1. Выдвиньте входной и выходной лотки.

сле того, как она помещена в

RUWW

а. В верхней части входного лотка найдите встроенный удлинитель для подачи

документов, нажмите на стрелку и выдвиньте его.

б. Выдвиньте выходной лоток, а затем выдвиньте его удлинитель и направляющие

бумаги.

Загрузка оригиналов

2. Отрегулируйте направляющие бумаги в соответствии с шириной документов в устройстве

подачи документов. Убедитесь, что направляющие бумаги не слишком плотно прилегают к краям бумаги, это может затруднить ее подачу.

При сканировании небольших листов (например, чевок) особенно важно, чтобы направляющие бумаги аккуратно прилегали к краям оригинала, но не затрудняли подачу бумаги.

3. Пролистайте стопку бумаги и убедитесь, что страницы не слиплись. Пролистайте в одну

сторону ту часть стопки бумаги, которая будет помещена в устройство подачи, затем пролистайте эту же часть стопки в другую сторону.

4. Выровняйте края стопки бумаги, приложив их к ровной поверхности (например,

поверхности стола) и аккуратно похлопайте по верхнему краю стопки, пока страницы не выровняются. Ни в коем случае не стучите стопкой документов по поверхности стола. Поверните стопку на 90 градусов верхним краем вниз и повторите процедуру.

Глава 2 Использование сканера RUWW

5. Аккуратно поместите стопку в устройство подачи документов. Загрузите страницы

лицевой стороной вниз и верхним краем вперед.

Для достижения наилучших результатов возьмите стопку за левый и правый край, как показано на изображении верхний край стопки после того

не бросайте ее в лоток подачи документов и не трогайте

как поместите ее во входной лоток

Если документы в стопке разной ширины, убедитесь, что страницы выровнены по центру, как показано на изображении.

а. Сложите документы лицевой стороной вниз так, чтобы самый большой документ

оказался в самом низу стопки (1).

б. Положите на него следующий по размеру документ лицевой стороной вниз, выровняв

его по верхнему краю и центру.

Повторите этот шаг для каждого документа в стопке.

в. После выравнивания стопки по верхнему краю и центру поверните ее на 18

радусов (2) и поместите во входной лоток (3).

RUWW

Загрузка оригиналов

СОВЕТ: Не загружайте документ тем краем, который изогнут или изношен. Перед

началом сканирования выберите профиль с параметрами загрузки страницы, соответствующими тому краю, который будет подаваться первым. Это позволит при сканировании учесть ориентацию исходного документа.

6. Убедитесь, что направляющие прилегают к краям стопки.

Загрузка открыток в устройство подачи документов

Для загрузки открыток в устройство подачи документов выполните указанные ниже действия.

1. Поместите стопку открыток лицевой стороной вниз, длинной стороной параллельно

направляющим.

2. Отрегулируйте направляющие так, чтобы выровнять открытки по центру. Убедитесь, что

направляющие прилегают к краям открыток.

Сканирование документов

В следующих разделах описываются процедуры сканирования документов с помощью сканера и программ сканирования.

Советы по сканированию

●

Сканирование с помощью кнопок на лицевой панели

●

Сканировать из HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования

●

документов)

Сканирование с помощью программ, совместимых с ISIS или TWAIN

●

Глава 2 Использование сканера RUWW

Советы по сканированию

Если на ЖК-дисплее сканера профили сканирования не отображаются, запустите

●

HP Scanner Tools Utility для загрузки профилей в сканер.

Чтобы снизить вероятность замятия бумаги, используйте параметры сканирования, в

●

которых указаны фактические размеры сканируемых страниц.

● Для отмены сканирования нажмите кнопку Отмена (

значок «Отмена»

Если нажать кнопку «Двустороннее сканирование» (значок

●

обработку обеих сторон оригинала вне зависимости от параметра профиля сканирования. Если нажать кнопку «Одностороннее сканирование» (значок только нижнюю сторону оригинала.

Можно также создавать профили сканирования, использующие программы сканирования

●

других поставщиков (не HP). Для получения дополнительной информации см. раздел Help (Справка) в программе HP Scanner Tools Utility.

Сканирование с помощью кнопок на лицевой панели

Для сканирования с помощью кнопок на лицевой панели выполните следующие действия.

1. Загрузите документ в сканер.

2. Выберите профиль с помощью

значок стрелки

и .

СОВЕТ: При нажатии кнопки ОК отображается тип файла, цветовой режим и

разрешение данного профиля сканирования. Для возврата к списку профилей нажмите кнопку «Назад» ( значок кнопки «Назад»

Вниз

), сканер выполняет

), сканер обрабатывает

3. Нажмите кнопку «Одностороннее сканирование» (значок

«Одностороннее сканирование»

) для выполнения одностороннего сканирования или кнопку «Двустороннее сканирование» (значок

) для выполнения двустороннего сканирования.

Сканировать из HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов)

Запуск сканирования можно выполнять при помощи HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов).

1. Выполните одно из указанных ниже действий.

RUWW

Сканирование документов

Дважды щелкните значок HP Smart Document Scan Software (Программа HP для

●

сканирования документов) на рабочем столе компьютера.

Выберите Пуск, Программы или Все программы, HP, выберитеHP Smart Document

●

Scan Software (Программа HP для сканирования документов) 3.7, а затем щелкнитеHP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов) 3.7.

ПРИМЕЧАНИЕ. Номер версии может отличаться.

2. Выберите профиль и щелкните Scan (Сканирование).

СОВЕТ: описание выбранного профиля отображается под списком.

3. Щелкните Done (Готово) для обработки и отправки отсканированного изображения в

место назначения, указанное в профиле сканирования.

Для получения дополнительной информации см. раздел Help (Справка) в программе HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов).

Сканирование с помощью программ, совместимых с ISIS или TWAIN

Сканировать изображения или документы можно непосредственно в ISIS- или TWAIN- совместимую программу. Обычно в таких программах имеется команда меню Acquire

(Получить), Scan (Сканировать), Import New Object (Импортировать новый объект) или Insert (Вставить). Если неизвестно, является ли программа совместимой или как называется

команда, см. документацию для этой программы.

1. Запустите программу сканирования и выберите источник данных ISIS или

2. Выберите параметры, соответствующие сканируемым документам.

3. Выполните требуемые действия для выполнения сканирования.

Дополнительную информацию см. в интерактивной справке программы сканирования.

TWAIN.

Глава 2 Использование сканера RUWW

Обзор возможностей программного обеспечения для сканирования

Ниже перечислены функции сканирования, которые могут быть полезны опытным специалистам по обработке документов. Эти функции доступны в любом TWAIN- или ISIS- совместимом приложении, которое позволяет изменять параметры сканирования с помощью интерфейса пользователя.

●

Работа с профилями сканирования

Сканирование длинных и сверхдлинных документов

●

Сканирование в облако

●

Быстрое сканирование с аппаратным сжатием

●

Фильтрация цвета в документе (исключение цвета)

●

Автоматическое определение размера страницы

●

Автоматическая обрезка сканированного изображения

●

Автоматическая обрезка или разделение сканированных изображений под размер

●

страницы

Автоматическое распознавание цвета

●

Сканирование в черно-белом текстовом режиме

●

Определение подачи нескольких документов

●

Работа с профилями сканирования

Профили сканирования являются быстрым и эффективным способом установки часто используемых параметров сканирования.

RUWW

Работа с профилями сканирования

Для настройки и изменения профилей можно использовать HP Smart Document Scan

●

Software (Программа HP для сканирования документов). Эти профили будут перечислены в списке профилей на ЖК-дисплее сканера.

Для создания профилей, связанных с ISIS- или TWAIN-совместимыми программами

●

сторонних поставщиков (не HP), можно использовать программу HP Scanner Tools Utility. Эти профили будут перечислены в списке профилей на ЖК-дисплее сканера.

● С помощью интерфе

приложениями сторонних поставщиков, а затем использовать HP Scanner Tools Utility для отправки профилей на ЖК-дисплей сканера.

Просмотр профилей

Чтобы просмотреть все существующие профили HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов), выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Пуск, Программы или Все программы, HP, выберитеHP Smart Document

Scan Software (Программа HP для сканирования документов) 3.7, а затем щелкните HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов)

3.7.

ПРИМЕЧАНИЕ. Номер версии может отличаться.

2. Просмотрите список профилей.

Чтобы просмотреть все существующие профили сканирования, выполните указанные ниже действия.

1. Включите сканер и запустите программу HP Scanner Tools Utility.

2. Перейдите на вкладку Profiles (Профили).

йсов ISIS и TWAIN можно создавать профили для работы с

Создание профилей HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов)

Чтобы создать профиль HP Smart Document Scan Software (Программа HP для сканирования документов), выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Пуск, Программы или Все программы, HP, выберитеHP Smart Document

ПРИМЕЧАНИЕ. Номер версии может отличаться.

2. Щелкните Create new profile (Создать новый профиль).

Появится диалоговое окно Create New Profile (Создание нового профиля).

Глава 3 Обзор возможностей программного обеспечения для сканирования RUWW

+ 58 hidden pages