HP Scanjet 5000 s2 User Manual [sk]

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

Používateľská príručka

Edícia 1, 8/2013

Autorské a licenčné práva

Ochranné známky

Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu je zakázaný okrem prípadov povolených zákonmi na ochranu autorských práv.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky výslovne uvedené vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za uvedené technické alebo vydavateľské chyby ani za vynechané informácie.

ENERGY STAR je registrovaná značka služieb agentúry United States Environmental Protection Agency v USA.

Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Obsah

1 Základné informácie o výrobku ...................................................................................................................... 1

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 2

Pohľad spredu ........................................................................................................................................................ 3

Predný panel .......................................................................................................................................................... 3

Zadný pohľad ......................................................................................................................................................... 5

O profiloch skenovania .......................................................................................................................................... 5

Softvér skenera ..................................................................................................................................................... 6

Softvér HP Smart Document Scan ...................................................................................................... 6

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) ........................................................... 6

HP TWAIN ............................................................................................................................................. 7

ISIS ....................................................................................................................................................... 7

Režim spánku ......................................................................................................................................................... 7

2 Používanie skenera ....................................................................................................................................... 9

Vkladanie originálov .............................................................................................................................................. 9

Tipy na vkladanie dokumentov ........................................................................................................... 9

Zavádzanie dokumentov .................................................................................................................. 10

Vkladanie kariet do vstupného zásobníka na dokumenty ............................................................... 13

Skenovanie dokumentov ..................................................................................................................................... 14

Tipy na skenovanie ............................................................................................................................ 14

Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli .......................................................................... 14

Skenovať z Program HP Smart Document Scan ............................................................................... 14

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN ........................ 15

3 Prehľad softvérových funkcií skenovania ...................................................................................................... 17

Práca s profilmi skenovania ................................................................................................................................ 17

Zobrazenie profilov ........................................................................................................................... 18

Vytvorenie profilov Program HP Smart Document Scan ................................................................. 18

Vytvorenie profilov skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti než HP ........ 18

Import a export Program HP Smart Document Scan profily skenovania ........................................ 19

Import a export profilov skenovania TWAIN .................................................................................... 19

SKWW iii

Skenovanie dlhých alebo extrémne dlhých dokumentov .................................................................................. 20

Skenovanie do úložiska typu cloud ..................................................................................................................... 20

Rýchlejšie skenovanie s hardvérovou kompresiou ............................................................................................ 20

Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby) ........................................................................... 21

Automatické rozpoznávanie veľkosti strany ...................................................................................................... 21

Automatické orezanie skenovaného obrázka .................................................................................................... 22

Automatické orezanie alebo vyplnenie skenovaného obrázka podľa vybranej veľkosti stránky ..................... 22

Automatické rozpoznanie farby .......................................................................................................................... 23

Skenovanie pomocou režimu zvýraznenej čiernej a bielej farby textu .............................................................. 23

Detekcia podania viacerých strán ....................................................................................................................... 23

4 Starostlivosť a údržba ................................................................................................................................. 25

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) karta Maintenance (Údržba) ............................. 25

Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera ............................................................ 25

Čistenie šmúh pri skenovaní ................................................................................................................................ 26

Očistenie dráhy papiera ....................................................................................................................................... 28

Čistenie valčekov ................................................................................................................................................. 29

Výmena valčekov ................................................................................................................................................. 32

5 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 37

Chyby skenera ..................................................................................................................................................... 38

Základné tipy na riešenie problémov .................................................................................................................. 39

Riešenie problémov s inštaláciou skenera ......................................................................................................... 40

Kontrola káblov ................................................................................................................................. 40

Odinštalujte a znovu nainštalujte ovládače a nástroje HP Scanjet .................................................. 40

Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera .......................................................................................... 41

Skontrolujte pripojenie káblom USB ................................................................................................. 41

Skontrolujte, či má skener správne pripojené napájanie ................................................................. 42

Reštartovanie skenera ...................................................................................................................... 42

Skener prestal fungovať správne ..................................................................................................... 43

Problémy s prevádzkou skenera ......................................................................................................................... 43

Skener sa nezapne ............................................................................................................................ 44

Skener sa stále vypína ...................................................................................................................... 44

Na LCD displeji sa objavili problémy, alebo tlačidlá skenera nefungujú podľa očakávania ............ 44

Skener nezačne okamžite skenovať ................................................................................................. 45

Skener ske

V cieľovom umiestnení chýbajú naskenované strany. ..................................................................... 45

Oskenovaný obrázok je neostrý ....................................................................................................... 45

Naskenované strany sú v cieľovom umiestnení nesprávne usporiadané ....................................... 45

Optimalizácia rýchlostí skenovania a úloh ....................................................................................... 46

Naskenovaný dokument je úplne čierny alebo úplne biely .............................................................. 46

nuje iba jednu stranu obojstranného dokumentu .......................................................... 45

iv SKWW

Naskenované obrázky nie sú rovné .................................................................................................. 46

Vertikálne biele pruhy na vytlačenej strane ..................................................................................... 47

Vertikálne farebné pruhy na vytlačenej strane ................................................................................ 47

Naskenované súbory sú príliš veľké ................................................................................................. 47

Tlačidlá skenera nefungujú správne ................................................................................................................... 49

Problémy s dráhou papiera skenera ................................................................................................................... 50

Zasekávanie papiera, skresľovanie papiera alebo podávanie viacerých strán ............................... 50

Skenovanie krehkých originálov ....................................................................................................... 51

Zo skenera nevychádza papier ......................................................................................................... 51

Originály sa vo výstupnom zásobníku skenera stáčajú ................................................................... 51

Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná .......................................................................... 51

Na skenovanom obrázku sa vyskytujú pruhy alebo škrabance ....................................................... 52

Dokument vložený do skenera sa opakovane zasekáva ................................................................. 52

Odstránenie zaseknutého dokumentu z dráhy papiera skenera ..................................................... 52

6 Zjednodušenie ovládania produktu a podpora ............................................................................................... 55

Program LCD Reader ........................................................................................................................................... 55

Ovládanie tlačidiel skenera ................................................................................................................................. 55

7 Špecifikácie a záruka ................................................................................................................................... 57

Technické parametre skenera ............................................................................................................................. 58

Špecifikácie pre podávač dokumentov ............................................................................................................... 58

Požiadavky na životné prostredie ....................................................................................................................... 59

Informácie o predpisoch ...................................................................................................................................... 59

Informácie o energii ............................................................................................................................................. 59

Likvidácia vyradených zariadení v domácnosti v rámci Európskej únie ............................................................. 60

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ....................................................................... 61

Register ......................................................................................................................................................... 63

SKWW v

vi SKWW

1 Základné informácie o výrobku

Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní produktu.

●

Vlastnosti produktu

●

Pohľad spredu

●

Predný panel

●

Zadný pohľad

●

O profiloch skenovania

●

Softvér skenera

●

Režim spánku

SKWW 1

Vlastnosti produktu

Tabuľka 1-1 Funkcie

Rozlíšenie 600 pixelov na palec (ppi)

Pamäť 256 MB pamäte s náhodným prístupom (RAM) DDRII

Manipulácia s papierom

Pripojiteľnosť Pripojenie USB 2.0 pre pripojenie k počítaču

Vlastnosti podporujúce ochranu životného prostredia

Skenovanie

●

Vstupný zásobník na dokumenty: Kapacita na 50 listov

●

Obojstranné skenovanie: Obojstranné dokumenty sa skenujú v jednom prechode

●

Vymazanie prázdnych strán: Vymaže prázdne strany z výstupu skenovania (najlepšie pracuje s bielymi alebo jemne farebnými stranami).

●

Detekcia podania viacerých strán: Detekcia pri súčasnom podávaní viacerých strán

●

Štandardný výstupný zásobník: Výstupný zásobník sa nachádza blízko spodnej časti zariadenia a za účelom používania sa dá rozšíriť

●

Štandardne sa skener prepne do režimu Sleep Mode po 15 minútach nečinnosti.

●

Vysoký podiel recyklovateľných komponentov a materiálov

●

Vyhovuje programu ENERGY STAR

●

Podporuje jednostranné (simplex) a obojstranné (duplex) skenovania

●

Podpora pre predvolené a užívateľsky definované profily skenovania

2 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Pohľad spredu

1 Výstupný zásobník dokumentov

2 Predný panel a LCD displej

3Tlačidlo Napájanie

4 Vstupný zásobník dokumentov

5 Západka podávača dokumentov

Predný panel

Pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera môžete spustiť skenovanie a konfigurovať niektoré nastavenia skenera.

1 2 3 4 5 6 7

SKWW Pohľad spredu 3

Popis obrázka

Položka Meno Opis

Nástroje Otvára rozhranieHP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre

nástroje skenera), odkiaľ môžete vykonávať nasledovné úlohy:

●

Konfigurovať zoznam profilov na prednom paneli zariadenia

●

Vytvárať profily skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti než HP

●

Zmeniť nastavenia správy napájania zariadenia

●

Zobraziť informácie o nastaveniach, stave a údržbe zariadenia

Zrušiť Ruší sa prebiehajúce skenovanie

Displej LCD Zobrazujú sa dostupné profily skenovania, stav a chybové

správy

Späť Návrat na zoznam profilov pri zobrazení podrobností o

profile

OK/Vybrať Umožňuje prechádzať zoznamom profilov skenovania

a zobraziť o nich podrobnosti

●

Stlačením

●

Stlačením OK zobrazíte podrobnosti o profile skenovania, alebo sa pri prezeraní podrobností profilu skenovania vrátite naspäť na zoznam profilov.

a prechádzate cez profily

Jednostranné skenovanie Spustí sa jednostranné skenovanie

Obojstranné skenovanie Spustí sa obojstranné skenovanie

4 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Zadný pohľad

1 2 3

Popis obrázka Opis

1 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

2USB vstup

3 Vstup pre napájanie

O profiloch skenovania

Ak máte úlohy skenovania, ktoré vykonávate často, pomocou profilu skenovania môžete vytvárať a uložiť sadu nastavení skenovania. Umožní vám to rýchlo použiť rovnaké nastavenia pri každom vykonávaní určitej úlohy skenovania. Profil skenovania môžete tiež priradiť tlačidlu na skeneri.

Po vytvorení profilu môžete použiť Program HP Smart Document Scan na:

●

Výber profilu a spustenie skenovania

●

Editovanie profilu

●

Vymazanie profilu

●

Vytvorenie nového profilu na základe existujúceho profilu

TIP: Program HP Smart Document Scan sa pre rýchly začiatok dodáva s predvolenými profilmi.

Ak chcete používať tlačidlá svojich profilov z jednostranného skenovania ( ) a obojstranného skenovania ( ), použite HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) na:

●

Pridanie profilov do zoznamu profilov na LCD displeji skenera

●

Usporiadanie profilov v zozname profilov na LCD displeji skenera

●

Vymazanie profilov zo zoznamu profilov na LCD displeji skenera

SKWW Zadný pohľad 5

Softvér skenera

Skener sa dodáva s rôznymi programami na skenovanie a správu dokumentov, vrátane:

●

Softvér HP Smart Document Scan

●

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera)

●

HP TWAIN

●

ISIS

Softvér HP Smart Document Scan

Program HP Smart Document Scan vás sprevádza cez proces skenovania. Pre otvorenie softvéru dvakrát kliknite na ikonu Program HP Smart Document Scan na pracovnej ploche. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu Program HP Smart Document Scan.

Main Window (Hlavné okno)

Okno Main Window (Hlavné okno) sa zobrazí pri spustení softvéru HP Smart Document Scan Software. Toto okno použite na vykonanie nasledujúcich úloh:

●

Spustenie skenovania: Vložte originál do vstupného zásobníka, zvoľte profil a potom kliknite na Scan (Skenovať). Na skenovanie sa použijú nastavenia priradené vybratému profilu.

●

Work with profiles (Práca s profilmi): Vytvorte a upravte profily, ktoré určia nastavenia skenera a akcie, ktoré majú byť pri skenovaných dokumentoch vykonané.

Scan Progress Window (Okno priebehu skenovania)

Okno Scan Progress Window (Okno priebehu skenovania) sa otvorí, keď začnete skenovať. Toto okno použite na vykonanie nasledujúcich úloh:

●

Prezeranie zmenšenín stránok po naskenovaní

●

Skenovanie ďalších strán

●

Opätovné skenovanie jednotlivých strán

●

Upravovanie jednotlivých strán, ako orezanie, otočenie a odstránenie skreslenia

●

Reorganizovanie alebo odstraňovanie strán

●

Ukončenie skenovania a spracovanie dokumentu

Pre viac informácií kliknite na Help (Pomocník) na ponukovej lište Program HP Smart Document Scan.

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera)

Používanie HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) na

●

Konfigurovať zoznam profilov skenovania na prednom paneli skenera

●

Vytvárať profily skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti než HP

●

Nastaviť možnosti údržby a upozornení na aktualizáciu stavu

6 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

●

Zmeniť nastavenie správy napájania skenera

●

Zobraziť informácie o skeneri (verziu firmvéru, sériové číslo, celkový počet naskenovaných strán)

Ak chcete pomôcku otvoriť, vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

HP TWAIN

HP TWAIN vám umožňuje skenovať pomocou skenovacieho softvéru od iných predajcov (nie HP) kompatibilného s protokolom TWAIN. Nie každý softvér kompatibilný s protokolom TWAIN funguje rovnakým spôsobom, takže podrobnosti o skenovaní si pozrite v dokumentácii softvéru.

ISIS

Špecifikácia ISIS (rozhranie obrázkov a skenera) poskytuje softvérové rozhranie medzi hardvérom a softvérovými aplikáciami na skenovanie. Ovládače podľa špecifikácie ISIS poskytujú neustálu interakciu so všetkými skenermi, ktoré zodpovedajú špecifikácii ISIS.

●

Stlačte tlačidlo Tools (Nástroje) (

●

Windows XP, Vista, Windows 7: Dvakrát kliknite na ikonu softvéru HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) na pracovnej ploche.

●

Windows 8: Na obrazovke Štart kliknite na dlaždicu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

●

Kliknite na ponuku Štart, prejdite na položku Programy alebo Všetky programy , potom prejdite na položky HP, Scanjet, 5000 s2 a kliknite na položku Scanner Tools Utility (Pomôcka pre nástroje skenera).

Režim spánku

Štandardne sa skener prepne do režimu spánku (Sleep Mode) po 15 minútach nečinnosti a za účelom šetrenia elektrickej energie sa automaticky vypne po dvoch hodinách nečinnosti. Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia režimu spánku a automatického vypnutia, vykonajte nasledovné kroky:

Stlačením tlačidla Nástroje (

2. Kliknite na záložku Settings (Nastavenia) a potom zvoľte príslušné nastavenia režimu spánku

a automatického vypínania.

●

Ak chcete určiť interval nečinnosti, po ktorom sa skener prepne do režimu spánku (Sleep Mode), v rozbaľovacom zozname zvoľte 15 minutes (15 minút) alebo 1 hour (1 hodina).

●

Ak chcete určiť interval nečinnosti, po ktorom sa skener automaticky vypne, zvoľte príslušnú hodnotu (1 hour (1 hodina), 2 hours (2 hodiny), 4 hours (4 hodiny) alebo Never (Nikdy)) v rozbaľovacom zozname Auto-Off: (Automatické vypnutie:) Turn off the scanner after: (Skener vypnúť po:).

) spustíte HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

SKWW Režim spánku 7

8 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

2 Používanie skenera

Nasledovné časti popisujú spôsob vkladania a skenovania originálov.

●

Vkladanie originálov

●

Skenovanie dokumentov

Vkladanie originálov

●

Tipy na vkladanie dokumentov

●

Zavádzanie dokumentov

●

Vkladanie kariet do vstupného zásobníka na dokumenty

Tipy na vkladanie dokumentov

●

Maximálna kapacita vstupného zásobníka na dokumenty je 50 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m Ak použijete ťažší papier, maximálna kapacita sa zníži.

●

Maximálna kapacita kariet je pre štítky do 15 bodov približne 9 až 10 kariet.

●

Uistite sa, že vkladané dokumenty neprekračujú nasledujúce obmedzenia:

Šírka: 52 mm až 216 mm

Výška: 74 mm až 3100 mm

Hmotnosť:

●

Pre veľkosť papiera použite nastavenie Auto detect size (Automatické zistenie veľkosti), alebo nastavte veľkosť strany zodpovedajúcu šírke a výške strany, ktorú skenujete. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu Program HP Smart Document Scan.

●

Podávač dokumentov skenera dokáže spracovať karty spĺňajúce nasledujúce požiadavky:

Minimálna veľkosť: 52 mm x 74 mm

Maximálna veľkosť: 210 mm x 269 mm

Minimálna hmotnosť:

Maximálna hmotnosť:

41 g/m

až 209 g/m

162 g/m

326 g/m

●

Skenovanie nasledujúcich typov dokumentov môže viesť k zaseknutiu papiera alebo poškodeniu dokumentov.

SKWW Vkladanie originálov 9

Zvlnené alebo pokrčené dokumenty Skrútené dokumenty

Roztrhnuté dokumenty (vrátane dokumentov vytrhnutých zo špirálových poznámkových blokov)

Uhľový papier Kriedový papier

Príliš tenký, priehľadný papier Papier s nalepenými poznámkami alebo

Fotografie Priehľadné fólie pre spätný projektor

Zlepené papiere Papier, pri ktorom sa toner úplne

●

Pred vložením do vstupného zásobníka na dokumenty vyrovnajte na dokumente všetky nerovnosti a

Dokumenty so spinkami alebo zošívacími svorkami

záložkami

nevysušil alebo papier s mokrou látkou, akou je napríklad lep alebo korekčná kvapalina

záhyby. Ak je horný okraj dokumentu zvlnený alebo poskladaný, môže to viesť k jeho vzpriečeniu.

●

Pri vkladaní papiera, ktorý má jeden rozmer menší ako 74 mm (napríklad vizitky), dlhšiu stranu umiestnite zarovno s vodiacimi lištami papiera.

●

Ak chcete skenovať krehké dokumenty (napríklad fotografie alebo dokumenty na pokrčenom alebo veľmi tenkom papieri), dajte ich pred vložením do vstupného zásobníka na dokumenty do priehľadného, hrubého obalu na dokumenty, ktorý nie je širší než 216 mm.

TIP: Ak nemáte obal na dokumenty vhodnej veľkosti, skúste použiť obal do krúžkového zakladača.

Stranu s okrajom pre špirálu orežte tak, aby obal nepresahoval šírku 216 mm.

●

Veko podávača dokumentov musí byť riadne zaistené západkou. Ak chcete kryt riadne zatvoriť, potlačte ho, až kým sa neozve cvaknutie.

●

Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Skontrolujte, či sa vodiace lišty dotýkajú hrán vloženej predlohy. Ak je medzi hranami dokumentov a vodiacimi lištami medzera, dokumenty môžu byť zoskenované nakrivo.

●

Pri skenovaní stohu papierov s rôznou šírkou vyrovnajte stoh na stred. Všimnite si, že stránky v stohu, ktoré sú užšie než je maximálna šírka, sa môžu vychýliť.

●

Pri vkladaní stohu dokumentov do vstupného zásobníka na dokumenty vložte stoh do vstupného zásobníka lícom dole a hornou stranou dokumentu smerom dole. Stoh dokumentov do vstupného zásobníka nehádžte a po vložení stohu do vstupného zásobníka nepoklepávajte vrchnú hranu stohu.

●

Vyčistite skenovacie valčeky, ak sú valčeky viditeľne znečistené alebo po skenovaní dokumentu, ktorý je popísaný ceruzkou, alebo na ktorý sa písalo ceruzkou.

Zavádzanie dokumentov

1. Predĺžte vstupný a výstupný zásobník dokumentov.

10 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

a. Nájdite zapustenú nadstavbu vstupného zásobníka na dokumenty na hornej strane vstupného

zásobníka, potom zatlačte na šípku a vysuňte nadstavbu vstupného zásobníka.

b. Vysuňte výstupný zásobník a potom rozložte nadstavbu výstupného zásobníka a vodiace lišty

papiera.

2. Prispôsobte polohu vodiacich líšt papiera na vstupnom zásobníku na dokumenty šírke vloženého

papiera. Vodiace lišty nepritláčajte k papieru príliš silno, aby nebránili jeho podávaniu.

Pri skenovaní malých originálov, akými sú napríklad šeky, je veľmi dôležité, aby sa vodiace lišty papiera bezpečne dotýkali okrajov originálu, ale aby neobmedzovali podávanie.

SKWW Vkladanie originálov 11

3. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv pretraste hranu

smerujúcu do podávača v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere.

4. Zarovnajte okraje dokumentov položením na rovný povrch (ako napríklad stôl) a potom jemným

poklepaním na ich hornú hranu, kým sa stránky nevyrovnajú. Stoh nikdy nebúchajte o stôl. Potom stoh otočte o 90 stupňov, aby horná hrana dokumentov spočívala na stole a postup zopakujte.

5. Opatrne vložte stoh do vstupného zásobníka na dokumenty. Dokumenty vložte lícom nadol a vrchom

smerom do podávača dokumentov.

Najlepšie je chytiť stoh za ľavý a pravý okraj podľa obrázka. Stoh do vstupného zásobníka na dokumenty nehádžte a ani po vložení stohu dokumentov nepoklepávajte na ich hornú hranu.

Ak sa v stohu nachádzajú dokumenty s rôznou šírkou, uistite sa, že stránky sú zarovnané na stred podľa obrázka.

12 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

a. Dokumenty otočte lícom nadol, pričom najväčší dokument dajte naspodok stohu (1).

b. Druhý najväčší dokument položte lícom dole na najväčší dokument, zarovnajte ich podľa horného

okraja a vodorovne na stred.

Tento krok zopakujte pre každý dokument v stohu.

c. Keď je stoh zarovnaný podľa horného okraja a zarovnaný na stred vo vodorovnom smere, otočte

stoh o 180 stupňov (2) a vložte stoh do vstupného zásobníka na dokumenty (3).

TIP: Nevkladajte dokumenty, ktoré majú prehnutú alebo rozstrapkanú nábežnú hranu. Pri začatí

skenovania vyberte profil, ktorého výber vkladania papiera zodpovedá okraju, ktorý vkladáte ako prvý, aby naskenovaná strana zodpovedala orientácii pôvodného dokumentu.

6. Skontrolujte, či sú vodiace lišty zarovnané s hranami stohu.

Vkladanie kariet do vstupného zásobníka na dokumenty

Karty do vstupného zásobníka na dokumenty vložíte takto:

1. Umiestnite karty lícom smerom dolu tak, aby ich dlhšia strana bola zarovno s vodiacimi lištami papiera.

2. Pomocou vodiacich líšt papiera vycentrujte karty, pričom dbajte na to, aby sa vodiace lišty papiera

dotýkali hrán kariet.

SKWW Vkladanie originálov 13

Skenovanie dokumentov

Nasledujúce témy popisujú spôsob skenovania originálov pomocou skenera a skenovacieho softvéru.

●

Tipy na skenovanie

●

Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli

●

Skenovať z Program HP Smart Document Scan

●

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN

Tipy na skenovanie

●

Ak LCD displej skenera nezobrazuje žiadne profily skenovania alebo kopírovanie, otvorením aplikácie HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) profily načítate do skenera.

●

Aby ste znížili pravdepodobnosť uviaznutia papiera, použite pri skenovaní také nastavenia, ktoré zodpovedajú skutočným rozmerom skenovaných dokumentov.

●

Ak chcete skenovanie zrušiť, stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť) (

●

Ak stlačíte tlačidlo Scan Duplex (Obojstranné skenovanie) ( bez ohľadu na nastavenie profilu skenovania. Ak stlačíte tlačidlo Scan Simplex (Jednostranné skenovanie) (

●

Môžete vytvárať profily skenovania, ktoré používajú skenovací softvér iných spoločností než HP. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

) skener spracuje dolnú stranu originálu.

Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli

Ak chcete skenovať pomocou tlačidiel na prednom paneli, postupujte takto:

1. Vložte originály.

2. Pomocou ikon

TIP: Stlačením OK sa zobrazí typ súboru, farebný režim a rozlíšenie vybraného profilu skenovania. Ak

sa chcete vrátiť k zoznamu profilov, stlačte tlačidlo Back (Späť) (

3. Alebo stlačte tlačidlo Scan Simplex (Jednostranné skenovanie) ( ), ak chcete jednostranné skenovanie

alebo tlačidlo Scan Duplex (Obojstranné skenovanie) (

a vyberte požadovaný profil skenovania.

Skenovať z Program HP Smart Document Scan

) skener spracuje obidve strany originálu

), ak chcete obojstranné skenovanie.

Skenovanie môžete spustiť z Program HP Smart Document Scan.

1. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

●

Dvakrát kliknite na ikonu Program HP Smart Document Scan na pracovnej ploche počítača.

●

Kliknite na Štart, prejdite na Programy aleboVšetky programy, prejdite na HP, prejdite na Program HP Smart Document Scan 3.7 a potom kliknite na Program HP Smart Document Scan

3.7.

14 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

POZNÁMKA: Číslo verzie môže byť iné.

2. Vyberte profil a kliknite na Scan (Skenovať).

TIP: Pod zoznamom sa zobrazí popis vybraného profilu.

3. Kliknutím na Done (Hotovo) spracujete skenovanie a odošlete ho na cieľové miesto definované v profile

skenovania.

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu Program HP Smart Document Scan.

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN

Obrázok alebo dokument môžete do programu naskenovať priamo, ak je kompatibilný s rozhraním ISIS alebo TWAIN. Vo všeobecnosti, program je kompatibilný vtedy, keď obsahuje položky ponuky ako Acquire (Získať), Scan (Skenovať), Import New Object (Importovať nový objekt) alebo Insert (Vložiť). Ak si nie ste istý, či je program kompatibilný, alebo o ktorú možnosť ide, prečítajte si dokumentáciu k danému programu.

1. Spustite skenovací softvér a zvoľte si zdroj údajov ISIS alebo TWAIN.

2. Vyberte najvhodnejšie nastavenie podľa typu skenovaných dokumentov.

3. Vykonaním príslušných krokov dokončite skenovanie.

Ďalšie informácie nájdete v online Pomocníkovi používaného skenovacieho softvéru.

SKWW Skenovanie dokumentov 15

16 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

+ 50 hidden pages