HP Scanjet 5000 s2 User's Guide [el]

Download

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1, 8/2013

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Εμπορικά σήματα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρμογή ή μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, εκτός εάν επιτρέπεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγ τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.

ω πρ

οϊόντα και

Η ονομασία ENERGY STAR είναι σήμα υπηρεσιών του αμερικανικού φορέα περιβαλλοντικής προστασίας,

Environmental Protection Agency,

κατατεθέν στις ΗΠΑ.

Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation.

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ................................................................................... 1

Λειτουργίες προϊόντος ............................................................................................ 2

Πρόσοψη ............................................................................................................ 3

Μπροστινός πίνακας .............................................................................................. 3

Πίσω πλευρά ....................................................................................................... 5

Πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ σάρωσης ................................................................ 5

Λογισμικό σαρωτή ................................................................................................. 6

HP Smart Document Scan Software ................................................................ 6

HP Scanner Tools Utility ............................................................................. 7

HP TWAIN .............................................................................................. 7

ISIS ...................................................................................................... 7

Αναστολή λειτουργίας ............................................................................................ 7

2 Χρήση του σαρωτή ........................................................................................................ 9

Τοποθέτηση πρωτοτύπων ........................................................................................ 9

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων ................................................................ 9

Τοποθέτηση εγγράφων ............................................................................. 11

Τοποθέτηση καρτών στο δίσκο εισόδου εγγράφων ............................................ 14

Σάρωση εγγράφων .............................................................................................. 14

Συμβουλές για τη σάρωση ......................................................................... 14

Σάρωση από τα κουμπιά του μπ

Σάρωση από το HP Smart Document Scan Software ........................................... 15

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με το πρότυπο ISIS ή TWAIN ................... 16

3 Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης .................................................................... 17

Εργασία με προφίλ σάρωσης .................................................................................. 17

Προβολή προφίλ ..................................................................................... 18

Δημιουργία προφίλ στο HP Smart Document Scan Software ................................. 18

Δημιουργία προφίλ σάρωσης που χρησιμοποιούν λογισμικό σάρωσης άλλου

προμηθευτή .......................................................................................... 19

Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ σάρωσης του HP Smart Document Scan Software ....... 20

ροστινού πίνακα .............................................. 15

ELWW iii

Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ σάρωσης TWAIN ............................................... 20

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους ................................................ 20

Σάρωση στο cloud ............................................................................................... 21

Ταχύτερη σάρωση με συμπίεση υλικού ....................................................................... 21

Φιλτράρισμα χρώματος από έγγραφο (απόρριψη χρώματος) ............................................ 21

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας .................................................................... 22

Αυτόματη περικοπή σαρωμένης εικόνας ..................................................................... 23

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας ........... 23

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων ............................................................................. 24

Σάρωση με τη λειτουργία βελτίωσης ασπρόμαυρου κειμένου .........

Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων ................................................................ 24

4 Φροντίδα και συντήρηση ............................................................................................... 27

Καρτέλα "Maintenance" (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility ...................................... 27

Παραγγελία αναλώσιμων συντήρησης και σάρωσης ....................................................... 27

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης ............................................................................ 28

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού ............................................................................... 30

Καθαρισμός των κυλίνδρων .................................................................................... 32

Αντικατάσταση των κυλίνδρων ................................................................................ 35

................................... 24

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................................................................... 41

Σφάλματα σαρωτή ............................................................................................... 42

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων .......................................................... 43

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή ....................................................... 44

Έλεγχος καλωδίων .................................................................................. 44

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση των προγραμμάτων ο

των εργαλείων του HP Scanjet .................................................................... 45

Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή .............................................................. 46

Έλεγχος σύνδεσης USB ............................................................................. 46

Έλεγχος της τροφοδοσίας του σαρωτή .......................................................... 47

Επαναφορά του σαρωτή ........................................................................... 47

Διακοπή σωστής λειτουργίας σαρωτή ............................................................ 48

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή ............................................................................. 48

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται .................................................................... 49

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς .......................................................... 49

Η οθόνη LCD παρουσιάζει προβλήματα ή τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν

όπως θα έπρεπε ..................................................................................... 50

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως ..

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας δύο όψεων .......................... 50

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης ....................................... 50

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή .................................................................... 51

................................................................ 50

δήγησης και

iv ELWW

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισμό σάρωσης .............. 51

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών ........................................... 51

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή .............................................. 52

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες ............................................................. 52

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές λωρίδες ..................... 53

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες χρωματιστές λωρίδες .............. 53

Τα σαρωμένα αρχεία είναι πολύ μεγάλα ........................................................ 54

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν

λειτουργούν σωστά ........................................................... 55

Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σαρωτή .................................................................... 56

Εμπλοκή, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών

σελίδων ............................................................................................... 56

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων ................................................................ 57

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή .................................................... 57

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή .................. 57

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί ....................................... 58

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν μουτζούρες ή γρατσουνιές .

..................................... 58

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή μπλοκάρει επανειλημμένα ............... 58

Απομάκρυνση εμπλοκών από τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή ............................ 58

6 Προσβασιμότητα και υποστήριξη προϊόντος ........................................................................ 61

LCD Reader ....................................................................................................... 61

Έλεγχος των κουμπιών του σαρωτή .......................................................................... 61

7 Προδιαγραφές και εγγύηση ............................................................................................ 63

Προδιαγραφές σαρωτή .......................................................................................... 64

Προδιαγραφές τροφοδότη εγγράφων ........................................................................ 64

Προδιαγραφές περιβάλλοντος ................................................................................. 65

Πληροφορίες κανονισμών ...................................................................................... 65

Πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια ........................................................................ 65

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκ

υριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης ... 66

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................ 67

Ευρετήριο ..................................................................................................................... 69

ELWW v

vi ELWW

Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης καλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τη χρήση του προϊόντος.

Λειτουργίες προϊόντος

●

Πρόσοψη

●

Μπροστινός πίνακας

●

Πίσω πλευρά

●

Πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ σάρωσης

●

Λογισμικό σαρωτή

●

Αναστολή λειτουργίας

●

ELWW 1

Λειτουργίες προϊόντος

Πίνακας 1-1 Λειτουργίες

Ανάλυση 600 pixel ανά ίντσα (ppi)

Μνήμη Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) DDRII 256 MB

Χειρισμός χαρτιού

Συνδεσιμότητα Υποδοχή USB 2.0 για σύνδεση υπολογιστή

Χαρακτηριστικά σχετικά με το περιβάλλον

Σάρωση

Δίσκος εισόδου εγγράφων: Δέχεται έως 50 φύλλα.

●

Σάρωση δύο όψεων: Πραγματοποιεί σάρωση εγγράφων δύο όψεων με ένα πέρασμα.

●

Διαγραφή κενών σελίδων: Διαγράφει τις κενές σελίδες από το αποτέλεσμα της

●

σάρωσης (λειτουργεί καλύτερα με λευκές ή ανοιχτόχρωμες σελίδες).

Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων: Εντοπίζε

●

πολλών σελίδων.

Τυπικός δίσκος εξόδου: Ο δίσκος εξόδου βρίσκεται κοντά στο κάτω μέρος της μονάδας

●

και μπορείτε να τον προεκτείνετε προκειμένου να τον χρησιμοποιήσετε.

Μετάβαση της συσκευής σε αναστολή λειτουργίας μετά από 15 λεπτά αδράνειας, από

●

προεπιλογή

Μεγάλη περιεκτικότητα αν

●

Πιστοποίηση ENERGY STAR

Υποστήριξη σάρωσης μίας και δύο όψεων

●

Υποστήριξη προεπιλεγμένων προφίλ σάρωσης και προφίλ σάρωσης που καθορίζονται

●

από το χρήστη

ακυκλώσιμων εξαρτημ

ι την ταυτόχρονη τροφοδό

άτων και υλικών

τηση

Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

ELWW

Πρόσοψη

1 Δίσκος εξόδου εγγράφων

2 Μπροστινός πίνακας και οθόνη LCD

3 Κουμπί λειτουργίας

4 Δίσκος εισόδου εγγράφων

5 Ασφάλεια τροφοδότη εγγράφων

Μπροστινός πίνακας

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή για να ξεκινήσετε μια σάρωση και να διαμορφώσετε ορισμένες ρυθμίσεις.

1 2 3 4 5 6 7

ELWW Πρόσοψη 3

Αριθμός Στοιχείο Όνομα Περιγραφή

Εργαλεία Ανοίγει το HP Scanner Tools Utility όπου μπορείτε να

εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες:

Διαμόρφωση της λίστας προφίλ στον μπροστινό

●

πίνακα της συσκευής

Δημιουργία προφίλ σάρωσης που χρησιμοποιούν

●

λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας της

●

συσκευής

Προβολή πληροφοριών σχετικά με τις ρυθμίσεις,

●

την κατάσταση και τη συντήρηση της συσκευής

Άκυρο Ακυρώνει μια σάρωση που βρίσκεται σε εξέλιξη.

LCD Εμφανίζει τα διαθέσιμα προφίλ σάρωσης και μηνύματα

Επιστροφή Επιστρέφει στη λίστα προφίλ κατά την προβολή των

ΟΚ/Επιλογή Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε κύλιση

κατάστασης και σφάλματος.

λεπτομερειών προφίλ.

της λίστας με τα προφίλ σάρωσης και να δείτε τις λεπτομέρειές τους.

Πατήστε τα βέλη

●

στα προφίλ.

και για να μετακινηθείτε

Πατήστε OK για να δείτε τις λεπτομέρειες του

●

προφίλ σάρωσης ή να επιστρέψετε στη λίστα με τα προφίλ κατά την προβολή λεπτομερειών προφίλ σάρωσης.

Σάρωση μίας όψης Ξεκινάει σάρωση μίας όψης.

Σάρωση δύο όψεων Ξεκινάει σάρωση δύο όψεων.

Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

ELWW

Πίσω πλευρά

1 2 3

Αριθμός Περιγραφή

1 Υποδοχή για κλειδαριά ασφαλείας με καλώδιο

2 Είσοδος USB

3 Είσοδος τροφοδοσίας

Πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ σάρωσης

Εάν υπάρχουν εργασίες σάρωσης που πραγματοποιείτε συχνά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προφίλ σάρωσης για να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε ένα σύνολο ρυθμίσεων σάρωσης. Έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε γρήγορα τις ίδιες ρυθμίσεις κάθε φορά που πραγματοποιείτε μια συγκεκριμένη εργασία σάρωσης. Μπορείτε, επίσης, να αντιστοιχίσετε ένα προφίλ σάρωσης σε ένα κουμπί του σαρωτή.

Αφού δημιουργήσετε το προφίλ, μπορείτε να χ Software για να κάνετε τα εξής:

Επιλογή προφίλ και έναρξη σάρωσης

●

Επεξεργασία προφίλ

●

Διαγραφή προφίλ

●

Δημιουργία νέου προφίλ βάσει υπάρχοντος προφίλ

●

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το HP Smart Document Scan Software διαθέτει προεπιλεγμένα προφίλ τα οποία

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για αρχή.

Εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε τα προφίλ από τα κουμπιά σάρωσης μίας όψης ( ) και δύο όψεων

(

), χρησιμοποιήστε το HP Scanner Tools Utility για να εκτελέσετε τις παρακάτω ενέργειες:

Προσθήκη προφίλ στη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή

●

Αναταξινόμηση των προφίλ στη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή

●

ησιμοποιήσετε το HP Smart Document Scan

Διαγραφή προφίλ από τη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή

●

ELWW Πίσω πλευρά 5

Λογισμικό σαρωτή

Ο σαρωτής συνοδεύεται από διάφορα προγράμματα σάρωσης και διαχείρισης εγγράφων, όπως τα εξής:

HP Smart Document Scan Software

●

HP Scanner Tools Utility

●

HP TWAIN

●

ISIS

●

HP Smart Document Scan Software

Το HP Smart Document Scan Software σάς καθοδηγεί στη διαδικασία σάρωσης. Για να ανοίξετε το λογισμικό, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Smart Document Scan Software στην επιφάνεια εργασίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

Παράθυρο Main (Βασικές λειτουργίες)

Το παράθυρο Main (Βασικές λειτουργίες) εμφανίζεται όταν ανοίγετε το HP Smart Document Scan Software. Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο για να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω εργασίες:

Έναρξη σάρωσης: Τοποθετήστε το πρωτότυπο στο δίσκο εισόδου εγγράφων, επιλέξτε προφίλ

●

και κάντε κλικ στο κουμπί Scan (Σάρωση). Η σάρωση θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που έχουν συσχετιστεί με το επιλεγμένο προφίλ.

Εργασία με προ

●

ρυθμίσεις του σαρωτή και τις ενέργειες που θα πραγματοποιούνται στα σαρωμένα έγγραφα.

Παράθυρο Scan Progress (Πρόοδος σάρωσης)

Το παράθυρο Scan Progress (Πρόοδος σάρωσης) ανοίγει όταν ξεκινάτε μια σάρωση. Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο για να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω εργασίες:

Προβολή μικρογραφιών τω

●

Σάρωση περισσότερων σελίδων

●

Επανάληψη σάρωσης μεμονωμένων σελίδων

●

Επεξεργασία μεμονωμένων σελίδων για περικοπή, περιστροφή και ίσιωμα των εικόνων

●

Αναδιοργάνωση ή διαγραφή σελίδων

●

Ολοκλήρωση σάρωσης και επεξεργασία εγγράφου

●

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Help (Βοήθεια) στη γραμμή μενού του HP Smart Document Scan Software.

φίλ: Δημιουργήστε και τροποποιήστε προφίλ για να προσδιορίσετε τις

ν σελίδων κα

θώς σαρώνονται

Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

ELWW

HP Scanner Tools Utility

Χρησιμοποιήστε το HP Scanner Tools Utility για να εκτελέσετε τις παρακάτω ενέργειες:

Διαμόρφωση της λίστας προφίλ σάρωσης στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή

●

Δημιουργία προφίλ σάρωσης που χρησιμοποιούν λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή

●

Ρύθμιση επιλογών ειδοποίησης για ενημερώσεις συντήρησης και κατάστασης

●

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας του σαρωτή

●

Προβολή πληροφοριών σαρωτή (έκδοση υλικολογισμικού, σειριακός αριθμός, συνολικός

●

αριθμός σαρωμένων σελίδων)

Για να ανοίξετε το βοηθητικό πρόγραμμα, κάντε ένα από τα εξής:

●

Πατήστε το κουμπί εργαλείων (

Windows XP, Vista, Windows 7: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Scanner Tools Utility στην επιφάνεια

●

εργασίας.

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε κλικ στο πλακίδιο HP Scanner Tools Utility.

●

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Προγράμματα ή

●

Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, Scanjet, 5000 s2 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Tools Utility.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια το

HP TWAIN

Το HP TWAIN σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σάρωση με λογισμικό σάρωσης συμβατό με το πρότυπο TWAIN που ανήκει σε άλλους προμηθευτές (όχι στην ΗΡ). Δεν λειτουργούν όλες οι εφαρμογές λογισμικού, που είναι συμβατές με το πρότυπο TWAIN, με τον ίδιο τρόπο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σάρωση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού.

ISIS

Το ISIS παρέχει μια διασύνδεση λογισμικού μεταξύ του υλικού απεικόνισης/σάρωσης και των εφαρμογών λογισμικού. Τα προγράμματα οδήγησης ISIS προσφέρουν σταθερή αλληλεπίδραση με όλους τους σαρωτές που είναι συμβατοί με το πρότυπο ISIS.

Αναστολή λειτουργίας

Από προεπιλογή, ο σαρωτής τίθεται σε αναστολή λειτουργίας μετά από 15 λεπτά αδράνειας και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από δύο ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας. Για

υ HP Scanner Tools Utility.

ELWW Αναστολή λειτουργίας 7

να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αναστολής λειτουργίας και αυτόματης απενεργοποίησης, πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα:

Πατήστε το κουμπί εργαλείων (

Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) και επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις για την

) για να ανοίξετε το HP Scanner Tools Utility.

αναστολή λειτουργίας και την αυτόματη απενεργοποίηση.

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα τίθεται σε αναστολή

●

λειτουργίας ο σαρωτής, επιλέξτε 15 minutes (15 λεπτά) ή 1 hour (1 ώρα) από την αναπτυσσόμενη λίστα Sleep: Put the scanner to sleep after: (Αναστο

λή λειτουργίας:

Είσοδος σαρωτή σε αναστολή λειτουργίας μετά από:).

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα απενεργοποιείται

●

αυτόματα ο σαρωτής, επιλέξτε την κατάλληλη τιμή (1 hour (1 ώρα), 2 hours (2 ώρες), 4 hours (4 ώρες), ή Never (Ποτέ)) από την αναπτυσσόμενη λίστα Auto-Off: Turn off the scanner after: (Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σαρωτή μετά από:).

Κεφάλαιο 1

Βασικές πληροφ

ορίες για το προϊόν

ELWW

Χρήση του σαρωτή

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης και σάρωσης των πρωτοτύπων.

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

●

Σάρωση εγγράφων

●

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων

●

Τοποθέτηση εγγράφων

●

Τοποθέτηση καρτών στο δίσκο εισόδου εγγράφων

●

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων

●

Η μέγιστη χωρητικότητα του δίσκου εισόδου εγγράφων είναι 50 φύλλα χαρτιού 75 g/m lb). Όταν χρησιμοποιείτε βαρύτερο χαρτί, η μέγιστη χωρητικότητα μειώνεται.

Η μέγιστη χωρητικότητα για κάρτες μεγέθους έως 15 στιγμές, είναι περίπου 9–10 κάρτες.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα ανταποκρίνονται στις παρακάτω προδιαγραφές:

●

Πλάτος: 52 mm έως 216 mm (2,1 ίντσες έως 8,5 ίντσες)

Μήκος: 74 mm έως 3100 mm (2,9 ίντσες έως 122 ίντσες)

Βάρος:

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Auto detect size (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους) για το

●

μέγεθος της σελίδας ή ορίστε το μέγεθος της σελίδας ώστε να ταιριάζει σε πλάτος και μήκος με τη σελίδα που σαρώνετε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart

Document Scan Software.

Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή μπορεί να επεξεργαστεί κάρτες που ανταποκρίνονται

●

στις παρακάτω προδιαγραφές:

Ελάχιστο μέγεθος: 52 mm x 74 mm (2,1 ίντσες x 2,9 ίντσες)

Μέγιστο μέγεθος: 210 mm x 269 mm (8,3 x 10,6 ίντσες)

Ελάχιστο βάρος:

Μέγιστο βάρος:

έως 209 g/m2 (11 lb έως 56 lb)

41 g/m

162 g/m

326 g/m

(8 στιγμές ή 60 lb)

(15 στιγμές ή 120 lb)

(20

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 9

Η σάρωση των ακόλουθων τύπων εγγράφων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού ή

●

καταστροφή των εγγράφων.

Έγγραφα με πτυχώσεις ή ραβδώσεις Έγγραφα με κυρτώσεις

Σκισμένα έγγραφα (και φύλλα σκισμένα από τετράδια σπιράλ)

Καρμπόν Επιχρισμένο χαρτί

Εξαιρετικά λεπτό, διαφανές χαρτί Χαρτί με αυτοκόλλητα σημειώματα ή

Φωτογραφίες Διαφάνειες

Χαρτιά κολλημένα μεταξύ τους Χαρτί όπου ο γραφίτης δεν έχει

Ισιώστε τυχόν τσακίσεις και κυρτώσεις στα έγγραφά σας προτού τα τοποθετήσετε στο δίσκο

●

Έγγραφα με συνδετήρες ή συρραπτικά

ετικέτες

στεγνώσει ακόμα πλήρως ή χαρτί με υγρές ουσίες, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό

εισόδου εγγράφων. Εάν η μπροστινή πλευρά ενός εγγράφου είναι τυλιγμένη ή διπλωμένη, μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού.

Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί του οποίου η μία διάσταση είναι μικρότερη από 74 mm (2,9 ίντσες)

●

(π.χ. επαγγελματικές κάρτες), τοποθετήστε τις σελίδες με τη μεγάλη πλευρά παρ

άλληλα με

τους οδηγούς χαρτιού.

Για να σαρώσετε ένα ευαίσθητο έγγραφο (π.χ. φωτογραφία ή έγγραφο τυπωμένο σε

●

τσαλακωμένο ή ιδιαίτερα ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το σε μια διάφανη θήκη για έγγραφα τυπωμένα σε βαρύ χαρτί, με πλάτος έως 216 mm (8,5 ίντσες) πριν το τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν δεν διαθέτετε θήκη εγγράφων κατάλληλου μεγέθους, χρησιμοποιήστε μια

θήκη κατάλληλη για χρήση σε ντοσιέ με κρίκους. Κόψτε την πλευρά με τις τρύπες ώστε το πλάτος της θήκης να μην ξεπερνά τα 216 mm (8,5 ίντσες).

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων είναι καλά ασφαλισμένο. Για να

●

κλείσετε σωστά το κάλυμμα, πιέστε μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος των εγγράφων. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί

●

χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στους οδηγούς χαρτιού και τις πλευρές των εγγράφων, η σαρωμένη εικ

Όταν σαρώνετε μια στοίβα με χαρτιά διαφορετικού πλάτους, στοιχίστε τη στοίβα στο κέντρο.

●

Πρέπει να γνωρίζετε ότι οι σελίδες που έχουν μικρότερο πλάτος από το μέγιστο πλάτος της στοίβας ενδέχεται να παραμορφωθούν.

Όταν τοποθετείτε μια στοίβα στο δίσκο εισόδου εγγράφων, τοποθετήστε την προσεκτικά με

●

την πλευρά σάρωσης προς τα κάτ

Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή

όνα μπορεί να βγει λοξή.

ω και το επάνω μέρος των σελίδων στραμμένο προς τα

ELWW

κάτω. Μην πετάτε τη στοίβα μέσα στο δίσκο εισόδου και μην πιέζετε την επάνω πλευρά της, αφού την τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου.

Να καθαρίζετε τους κυλίνδρους σάρωσης, εάν είναι εμφανώς βρώμικοι ή μετά τη σάρωση

●

εγγράφου που έχει γραφτεί με μολύβι.

Τοποθέτηση εγγράφων

Προεκτείνετε τους δίσκους εισόδου και εξόδου εγγράφων.

α. Εντοπίστε την προέκταση με την εγκοπή στο επάνω μέρος του δίσκου εισόδου, πιέστε

προς τα κάτω το βέλος και έπειτα αφήστε το για να ανοίξει η προέκταση του δίσκου εισόδου εγγράφων.

β. Σύρετε προς τα έξω το δίσκο εξόδου και ανοίξτε την προέκτασή του και τους οδηγούς

χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 11

Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού του δίσκου εισόδου εγγράφων στο πλάτος των

εγγράφων. Φροντίστε να μην σφίξετε υπερβολικά τους οδηγούς, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να εμποδίσει την τροφοδότηση του χαρτιού.

Κατά τη σάρωση μικρών πρωτοτύπων, όπως οι επιταγές, είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι οδηγοί χαρτιού να εφαρμόζουν στις πλευρές του πρωτοτύπου, χωρίς όμως να εμποδίζουν την τροφοδότηση του χαρτιού.

Ξεφυλλίστε τις σελίδες της στοίβας εγγράφων για να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλούν μεταξύ

τους. Ξεφυλλίστε την πλευρά των φύλλων που θα βρίσκεται προς τον τροφοδότη προς μία κατεύ

θυνση και έπειτα ξεφυλλίστε την ίδια πλευρά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Ευθυγραμμίστε τα άκρα των εγγράφων ακουμπώντας τη μια πλευρά της στοίβας σε μια

επίπεδη επιφάνεια (π.χ. σε ένα τραπέζι) και, στη συνέχεια, χτυπώντας ελαφρά την πάνω πλευρά μέχρι οι σελίδες να ευθυγραμμιστούν. Μην χτυπάτε ποτέ τη στοίβα στην επίπεδη επιφάνεια. Γυρίστε τη στοίβα κατά 90 μοίρες, έτσι ώστε η πάνω πλευρά των εγγράφ

μπά στην επίπεδη επιφάνεια και επαναλάβετε.

ακου

ων να

Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή

ELWW

Αποθέστε προσεκτικά τη στοίβα στο δίσκο εισόδου εγγράφων. Τοποθετήστε τις σελίδες με την

πλευρά σάρωσης προς τα κάτω και την κορυφή τους προς τον τροφοδότη εγγράφων.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, πιάστε τη στοίβα από την αριστερή και δεξιά πλευρά, όπως απεικονίζεται. Φροντίστε να μη σας πέσει η στοίβα στο δίσκο εισόδου εγγράφων. Μην χτυπάτε την επάν

ω πλευρά της στοίβας, αφού την τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Εάν στη στοίβα υπάρχουν σελίδες διαφορετικού πλάτους, φροντίστε να τις στοιχίσετε στο κέντρο, όπως απεικονίζεται.

α. Τοποθετήστε τα έγγραφα με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω, βάζοντας το μεγαλύτερο

έγγραφο στο κάτω μέρος της στοίβας (1).

β. Τοποθετήστε το δεύτερο σε μέγεθος έγγραφο με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω

επάνω στο μεγαλύτερο έγγραφο, στοιχίζοντας την επάνω πλευρά και κεντράροντάς το οριζόντια.

Επαναλάβετε αυτό το βήμα για όλα τα έγγραφα της στοίβας.

γ. Αφού ευθυγ

ραμμίσετε την στοίβα στο πάνω μέρος και την στοιχίσετε οριζόντια,

περιστρέψτε την κατά 180 μοίρες (2) και τοποθετήστε την στο δίσκο εισόδου εγγράφων

(3).

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 13

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Να αποφεύγετε την τροφοδότηση εγγράφων με διπλωμένη ή φθαρμένη πλευρά.

Πριν ξεκινήσετε τη σάρωση, επιλέξτε ένα προφίλ του οποίου η ρύθμιση τοποθέτησης σελίδων αντιστοιχεί στην πλευρά που θα τοποθετήσετε πρώτα, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι η σάρωση θα έχει τον ίδιο προσανατολισμό με το πρωτότυπο.

Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι ευθυγραμμισμένοι με τις πλευρές της στοίβας.

Τοποθέτηση καρτών στο δίσκο εισόδου εγγράφων

Για να τοποθετήσετε κάρτες στο δίσκο εισόδου εγγράφων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Τοποθετήστε τη στοίβα των καρτών με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω και τη μεγάλη

πλευρά παράλληλα με τους οδηγούς χαρτιού.

Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε οι κάρτες να είναι στο κέντρο. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί

χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές των καρτών.

Σάρωση εγγράφων

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο σάρωσης πρωτοτύπων με χρήση του σαρωτή και του λογισμικού του.

Συμβουλές για τη σάρωση

●

Σάρωση από τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα

●

Σάρωση από το HP Smart Document Scan Software

●

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με το πρότυπο ISIS ή TWAIN

●

Συμβουλές για τη σάρωση

Εάν δεν εμφανίζονται προφίλ σάρωσης στην οθόνη LCD του σαρωτή, ανοίξτε το HP Scanner

●

Tools Utility για να φορτώσετε τα προφίλ στο σαρωτή.

Για να περιορίσετε τις εμπλοκές χαρτιού, χρησιμοποιήστε ρυθμίσεις σάρωσης που ορίζουν τις

●

πραγματικές διαστάσεις των σελίδων που σαρώνετε.

Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή

ELWW

●

Για να ακυρώσετε μια σάρωση, πατήστε το κουμπί ακύρωσης (

Εάν πατήσετε το κουμπί σάρωσης δύο όψεων (

●

όψεις του πρωτοτύπου, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση του προφίλ σάρωσης. Εάν πατήσετε το κουμπί σάρωσης μίας όψης ( που είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ σάρωσης που θα χρησιμοποιούν λογισμικό σάρωσης

●

άλλων προμηθευτών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Scanner Tools Utility.

), ο σαρωτής θα επεξεργαστεί μόνο την όψη του πρωτοτύπου

), ο σαρωτής θα επεξεργαστεί και τις δύο

Σάρωση από τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν πατήσετε OK, θα εμφανιστούν ο τύπος αρχείου, η λειτουργία χρώματος και η

ανάλυση του επιλεγμένου προφίλ σάρωσης. Για να επιστρέψετε στη λίστα με τα προφίλ, πατήστε το κουμπί επιστροφής (

Πατήστε το κουμπί σάρωσης μίας όψης (

όψεων (

) για σαρώσεις δύο όψεων.

και για να επιλέξετε το προφίλ σάρωσης που θέλετε.

) για σαρώσεις μίας όψης ή το κουμπί σάρωσης δύο

Σάρωση από το HP Smart Document Scan Software

Μπορείτε να ξεκινήσετε μια σάρωση από το HP Smart Document Scan Software.

Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Smart Document Scan Software στην επιφάνεια

●

εργασίας του υπολογιστή.

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή

●

Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, επιλέξτε HP Smart Document Scan Software 3.7 και, στη συνέχεια, επιλέξτε HP Smart Document Scan Software 3.7.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αριθμός της έκδοσης μπορεί να διαφέρει.

Επιλέξτε ένα προφίλ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Scan (Σάρωση).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Θα εμφανιστεί μια περιγραφή του επιλεγμένου προφίλ κάτω από τη λίστα.

Κάντε κλικ στο κουμπί Done (Τέλος) για να επεξεργαστείτε τη σάρωση και να την στείλετε

στον προορισμό που έχετε καθορίσει στο προφίλ σάρωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

ELWW Σάρωση εγγράφων 15

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με το πρότυπο ISIS ή TWAIN

Μπορείτε να σαρώσετε μια εικόνα ή ένα έγγραφο απευθείας σε ένα πρόγραμμα λογισμικού, εφόσον το πρόγραμμα αυτό είναι συμβατό με τα πρότυπα ISIS ή TWAIN. Σε γενικές γραμμές, ένα πρόγραμμα είναι συμβατό εάν διαθέτει μια επιλογή μενού, όπως Acquire (Λήψη), Scan (Σάρωση), Import New Object (Εισαγωγή νέου αντικειμένου) ή Insert (Εισαγωγή). Εάν δεν είστε βέβαιοι αν το πρόγραμμ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην online βοήθεια του λογισμι χρησιμοποιείτε.

α είναι συμβατό ή ποια είναι η επιλογή, ανατρέξτε στην τεκ

Ανοίξτε το λογισμικό σάρωσης και επιλέξτε την προέλευση δεδομένων ISIS ή TWAIN.

Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις για τα έγγραφα που θα σαρώσετε.

Εκτελέστε τις κατάλληλες ενέργειες για να ολοκληρώσετε τη σάρωση.

μηρίωσή του.

ού σάρωσης που

Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή

ELWW

Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

Οι έμπειροι επαγγελματίες διαχείρισης εγγράφων ενδέχεται να ενδιαφέρονται για τις παρακάτω λειτουργίες σάρωσης. Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες από οποιαδήποτε εφαρμογή ISIS ή TWAIN που επιτρέπει την τροποποίηση των ρυθμίσεων σάρωσης από το περιβάλλον εργασίας του χρήστη.

Εργασία με προφίλ σάρωσης

●

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

●

Σάρωση στο cloud

●

Ταχύτερη σάρωση με συμπίεση υλικού

●

Φιλτράρισμα χρώματος από έγγραφο (απόρριψη χρώματος)

●

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

●

Αυτόματη περικοπή σαρωμένης εικόνας

●

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

●

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

●

Σάρωση με τη λειτουργία βελτίωσης ασπρόμαυρου κειμένου

●

Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων

●

Εργασία με προφίλ σάρωσης

Τα προφίλ σάρωσης παρέχουν έναν γρήγορο και αποτελεσματικό τρόπο για να επιλέγετε ρυθμίσεις για συχνές εργασίες σάρωσης.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HP Smart Document Scan Software για να δημιουργήσετε και

●

να τροποποιήσετε προφίλ. Αυτά τα προφίλ θα προστεθούν στη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HP Scanner Tools Utility για να δημιουργήσετε προφίλ που

●

σχετίζονται με εφαρμογές τρίτω προστεθούν στη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή.

ν συμβατές με τα πρότυπα ISIS ή TWAIN. Αυτά τα προφίλ θα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα περιβάλλοντα εργασίας ISIS και ΤWAIN για να δημιουργήσετε

●

προφίλ κατάλληλα για χρήση σε εφαρμογές λογισμικού άλλων προμηθευτών και έπειτα να

ELWW Εργασία με προφίλ σάρωσης 17

χρησιμοποιήσετε το HP Scanner Tools Utility για να στείλετε τα προφίλ αυτά στην οθόνη LCD του σαρωτή.

Προβολή προφίλ

Για να δείτε τα προφίλ που υπάρχουν στο HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αριθμός της έκδοσης μπορεί να διαφέρει.

Δείτε τη λίστα με τα προφίλ.

Για να δείτε όλα τα υπάρχοντα προφίλ σάρωσης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ενεργοποιήστε το σαρωτή και ανοίξτε το HP Scanner Tools Utility.

Κάντε κλικ στην καρτέλα Profiles (Προφίλ).

Δημιουργία προφίλ στο HP Smart Document Scan Software

Για να δημιουργήσετε ένα προφίλ στο HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αριθμός της έκδοσης μπορεί να διαφέρει.

Κάντε κλικ στο κουμπί Create new profile (Δημιουργία νέου προφίλ).

Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Create New Profile (Δημιουργία νέου προφίλ).

Στο πλαίσιο Profile name (Όνομα προφίλ), πληκτρολογήστε το όνομα που θέλετε ή

αποδεχτείτε το προεπιλεγμένο όνομα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να ρυθμίσετε το νέο προφίλ με βάση ένα υπάρχον προφίλ. Για να το

κάνετε αυτό, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Copy settings from profile (Αντιγραφή ρυθμίσεων από προφίλ) και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα υπάρχον προφίλ από τη λίστα.

Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια).

Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Profile Settings (Ρυθμίσεις προφίλ).

Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για το προφίλ κάνοντας κλικ στο κατάλληλο τμήμα παραθύρου και

κάνοντας τις επιλογές σας.

Αφού ολοκληρώσετε την επιλογή των ρυθμίσεων για το προφίλ σάρωσης, κάντε κλικ στο

κουμπί Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε το νέο προφίλ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να προσθέσετε αυτό το προφίλ στη λίστα προφίλ που εμφανίζεται στην

οθόνη LCD του σαρωτή χρησιμοποιώντας το HP Scanner Tools Utility. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Scanner Tools Utility.

Κεφάλαιο 3 Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

ELWW

Δημιουργία προφίλ σάρωσης που χρησιμοποιούν λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή

Εάν διαθέτετε κάποιο λογισμικό σάρωσης, το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε με το σαρωτή, μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ που θα κάνουν χρήση του συγκεκριμένου λογισμικού.

Για να δημιουργήσετε ένα προφίλ σάρωσης που θα κάνει χρήση λογισμικού σάρωσης άλλου προμηθευτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ενεργοποιήστε το σαρωτή και ανοίξτε το HP Scanner Tools Utility.

Κάντε κλικ στην καρτέλα Profiles (Προφ

Στην περιοχή Other application profiles (Προφίλ άλλων εφαρμογών), κάντε κλικ στο κουμπί

Create (Δημιουργία).

Συμπληρώστε τα πεδία στο πλαίσιο διαλόγου Create/Edit other Application (Δημιουργία/

Επεξεργασία άλλης εφαρμογής).

Application (Εφαρμογή): Εισαγάγετε την πλήρη διαδρομή και το όνομα αρχείου του

●

λογισμικού σάρωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή κάντε κλικ στο κουμπί Browse

ήτηση) για να το εντοπίσετε και να το επιλέξετε.

(Αναζ

Name (Όνομα): Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το προφίλ ανάλογα με το πώς θέλετε να

●

εμφανίζεται στη λίστα στην οθόνη LCD του σαρωτή. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε έως 32 χαρακτήρες (16 χαρακτήρες για γλώσσες διπλού byte, όπως τα Κινεζικά, και γλώσσες με ασιατικούς χαρακτήρες, όπως τα Κο

Details (Λε

●

για γλώσσες διπλού byte και γλώσσες με ασιατικούς χαρακτήρες).

Command Line for Simplex Button (Γραμμή εντολών για κουμπί μίας όψης) και Command

Line for Duplex Button (Γραμμή εντολών για κουμπί δύο όψεων): Εάν η εφαρμογή σάρωσης

που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει συγκεκριμένες παραμέτρους γραμμής εντολών για σάρωση, εισαγάγετέ τις εδώ.

Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο

πτομέρειες): Εισαγάγετε μια περιγραφή έως 24 χαρακτήρες (12 χαρακτήρες

κουμπί OK.

ίλ).

ρεατικά).

Στείλτε το νέο προφίλ στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του σαρωτή.

α. Επισημάνετε το προφίλ στην περιοχή Other application profiles (Προφίλ άλλων

εφαρμογών) και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Add (Προσθήκη).

β. Για να αλλάξετε τη θέση του προφίλ στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του

σαρωτή, επισημάνετε το προφίλ στην περιοχή Scanner LCD profi σαρωτή) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Move Up (Μετακίνηση επάνω) και Move Down (Μετακίνηση κάτω) για να του αλλάξετε θέση.

γ. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Apply (Εφαρμογή) για να στείλετε την ενημερωμένη λίστα

προφίλ στη λίστα της οθόνης LCD του σαρωτή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν, αργότερα, θελήσετε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το προφίλ για λογισμικό

άλλου προμηθευτή που έχετε δημιουργήσει, κάντε κλικ στο κουμπί Edit (Επεξεργασία) ή Delete

(Διαγραφή) στην περιοχή Other application profiles (Προφίλ άλλων εφαρμογών) της καρτέλας Profiles (Προφίλ).

ELWW Εργασία με προφίλ σάρωσης 19

es (Προφίλ LCD

Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ σάρωσης του HP Smart Document Scan

Software

Τα προφίλ μπορούν να εξαχθούν και να εισαχθούν από αρχείο XML, ώστε οι διαχειριστές να μπορούν να ρυθμίσουν προφίλ για μια ομάδα εργασίας και οι χρήστες να μπορούν να μεταφέρουν τα προφίλ από έναν υπολογιστή σε έναν άλλο και να μπορούν να κάνουν κοινή χρήση προσαρμοσμένων προφίλ.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Documen

t Scan Software.

Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ σάρωσης TWAIN

Μπορείτε να εξάγετε και να εισάγετε προφίλ από λογισμικό άλλων προμηθευτών συμβατό με το πρότυπο ΤWAIN. Με αυτόν τον τρόπο, οι διαχειριστές μπορούν να ορίζουν προφίλ για ομάδες εργασίες και οι χρήστες μπορούν να μεταφέρουν τα προφίλ τους από το ένα μηχάνημα στο άλλο και να χρησιμοποιούν από κοινού προσαρμοσμένα προφίλ.

Για περισσότερες πληροφορί

ες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

Από προεπιλογή, ο σαρωτής εντοπίζει αυτόματα το μέγεθος της σελίδας χρησιμοποιώντας την επιλογή Auto detect size (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους) από την αναπτυσσόμενη λίστα μεγεθών σελίδας. Εάν επιλέξετε Auto detect standard size (Αυτόματος εντοπισμός τυπικού μεγέθους), ο σαρωτής θα αναγνωρίσει το μέγεθος της σελίδας με βάση ένα από τα τυπικά μεγέθη που περιλαμβάνονται στη λίστα. Αυτές οι επιλογές αυτόματου εντοπισμού λε οποιοδήποτε μέγεθος σελίδας μήκους έως 356 mm .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση για σελίδες μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους,

μπορείτε να σαρώνετε μόνο μία σελίδα κάθε φορά.

Εάν ο σαρωτής είναι ρυθμισμένος για σάρωση σελίδων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους και προκληθεί εμπλοκή από μια σελίδα, μπορεί να τσαλακωθεί όλη η σελίδα εξαιτίας της εμπλοκής. Συνεπώς, να επιλέγετε προφίλ σάρωσης σελίδων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους μόνο όταν σαρώνετε σελίδες με μήκος μεγαλύτερο από 356 mm .

ιτουργούν γι

Κεφάλαιο 3

Για να έχετε δυνατότητα σάρωσης σελίδων μεγάλου ή ιδι HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Στην καρτέλα Scan (Σάρωση) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings (Ρυθμίσεις προφίλ),

επιλέξτε Page Size (Μέγεθος σελίδας).

Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμι

Η ρύθμιση Long (Μακρύ) σαρώνει σελίδες μήκους από 356 mm έως 864 mm .

●

Η ρύθμιση Extra Long (Πολύ μακρύ) σαρώνει σελίδες μήκους από 864 mm έως 3100 mm .

●

Η μέγιστη ανάλυση για ένα έγγραφο που έχει οριστεί ως Long (Μακρύ) είναι 600 dpi. Η μέγιστη ανάλυση για ένα έγγραφο που έχει οριστεί ως Extra Long (Πολύ μακρύ) είναι 20

Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

ση σελίδας μεγάλου μήκους.

αίτερα μεγάλου μήκους σε ένα προφίλ στο

0 dpi.

ELWW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ορίσετε το

μέγεθος της σελίδας κατά τη σάρωση από εφαρμογές άλλων προμηθευτών.

Κάποιες εφαρμογές σάρωσης και προορισμού ενδέχεται να μην υποστηρίζουν όλα τα μεγέθη σελίδων που δέχεται ο σαρωτής.

Σάρωση στο cloud

Η επιλογή Scan to cloud (Σάρωση στο cloud) του HP Smart Document Scan Software σάς δίνει τη δυνατότητα να σαρώνετε στοιχεία σε προορισμούς δικτύου (π.χ. Dropbox™ ή SkyDrive®). Ο υπολογιστής σας πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet προκειμένου να ολοκληρώσετε αυτή την εργασία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan

Software.

Ταχύτερη σάρωση με συμπίεση υλικού

Ο σαρωτής υποστηρίζει πολλαπλά επίπεδα συμπίεσης JPEG για να αυξάνει την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων από το σαρωτή στο λογισμικό σάρωσης του υπολογιστή. Το λογισμικό σάρωσης μπορεί να αποσυμπιέσει τα δεδομένα προκειμένου να δημιουργήσει σαρωμένες εικόνες. Η συμπίεση JPEG λειτουργεί σε σαρώσεις κλίμακας του γκρι και έγχρωμες σαρώσεις.

Για να έχετε δυνατότητα ταχύτερης μεταφοράς δεδομένων σε ένα προφίλ στο HP Smart Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Στην καρτέλα Scan (Σάρωση) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings (Ρυθμίσεις προφίλ),

επιλέξτε Hardware Options (Επιλογές υλικού).

Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό Data transfer (Μεταφορά δεδομένων) για να ορίσετε το

επίπεδο της συμ

Όσο υψηλότερη είναι η ποιότητα, τόσο μικρότερη είναι η συμπίεση και κατά συνέπεια πιο

●

αργή η μετάδοση των δεδομένων.

Όσο χαμηλότερη είναι η ποιότητα, τόσο υψηλότερη είναι η συμπίεση και κατά συνέπεια

●

ταχύτερη η μετάδοση των δεδομένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σάρωση από λογισμικό άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον

εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ελέγξετε τη συμπίεση.

πίεσης.

Φιλτράρισμα χρώματος από έγγραφο (απόρριψη χρώματος)

Document

Μπορείτε να απορρίψετε ένα κανάλι χρωμάτων (κόκκινο, πράσινο ή μπλε) ή έως και τρία μεμονωμένα χρώματα. Στην περίπτωση συγκεκριμένων χρωμάτων, η ρύθμιση ευαισθησίας ελέγχει το βαθμό ακρίβειας με τον οποίο πρέπει να προσεγγίζει ένα σαρωμένο χρώμα το καθορισμένο χρώμα.

Η αφαίρεση χρωμάτων από τη σάρωση μπορεί να μειώσει το μέγεθος του αρχείου σάρωσης και να βελτιώσει τα αποτ

ELWW Σάρωση στο cloud 21

ελέσματα της οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR).

Για να επιλέξετε τα χρώματα που θα εξαιρούνται από τη σάρωση σε ένα προφίλ στο HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Στην καρτέλα Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings

(Ρυθμίσεις προφίλ), επιλέξτε Color Dr

Στην ενότητα Color dropout (Απόρριψη χρωμάτων), καθορίστε τις ρυθμίσεις απόρριψης

χρωμάτων.

Μπορείτε να ορίσετε μόνο τις επιλογές απόρριψης χρωμάτων που είναι διαθέσιμες για το σαρωτή σας.

Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις απόρριψης χρωμάτων, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το φίλτρο καναλιού χρωμάτων εφαρμόζεται αποκλειστικά σε σαρώσεις κλίμακας του

γκρι, σε απόδοση τόνων και σε ασπρόμαυρες σαρώσεις. Τα φίλτρα συγκεκριμένων χρωμάτων εφαρμόζονται σε όλες τις έγχρωμες λειτουργίες.

Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να φιλτράρετε τα χρώματα.

opout (Απόρριψη χρωμάτων).

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

Από προεπιλογή, ο σαρωτής εντοπίζει αυτόματα το μέγεθος της σελίδας χρησιμοποιώντας την επιλογή Auto detect size (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους) και έπειτα περικόπτει τη σαρωμένη εικόνα στο μέγεθος της εντοπισμένης σελίδας και ισιώνει το περιεχόμενο, εφόσον χρειάζεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ορίσετε τις επιλογές περικοπής.

Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις αυτόματης περικοπής, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

Κεφάλαιο 3 Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

ELWW

Αυτόματη περικοπή σαρωμένης εικόνας

Για να γίνει αυτόματη περικοπή μιας σαρωμένης εικόνας με το HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Ορίστε τις επιλογές περικοπής που θέλετε.

Για αυτόματη περικοπή του περιεχομένου του εγγράφου, κάντε κλικ στην καρτέλα Im

●

Processi

το πλαίσιο ελέγχου Crop to content on page (Περικοπή στο περιεχόμενο της σελίδας) και τέλος επιλέξτε Crop settings (Ρυθμίσεις περικοπής).

Για να γίνει αυτόματη περικοπή στις διαστάσεις του εγγράφου, κάντε κλικ στην καρτέλα

●

Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) του πλαισίου διαλόγου Edit (Επεξεργασία), επιλέξτε Page Size (Μέγεθος σελίδας) και έπειτα επιλέξτε το πλαίσι (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ορίσετε τις επιλογές περικοπής.

ng (Επεξεργασία εικόνας) του πλαισίου διαλόγου Edit (Επεξεργασία), επιλέξτε

ο ελέγχ

ου Auto detect size

age

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

Για να κάνετε αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή μιας σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Ορίστε τις επιλογές περικοπής που θέλετε.

Για αυτόματη περικοπή του περιεχομένου του εγγράφου, κάντε κλ

●

Processing (Επεξεργασία εικόνας) του πλαισίου διαλόγου Edit (Επεξεργασία), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Crop to content on page (Περικοπή στο περιεχόμενο της σελίδας) και τέλος επιλέξτε Crop settings (Ρυθμίσεις περικοπής).

Για να γίνει αυτόματη περικοπή στις διαστάσεις του εγγράφου, κάντε κλικ στην καρτέλα

●

Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) του πλαισίου διαλόγου Edit (Επεξεργασία), επιλέξτε Page Size (Μέγεθος σελίδας) και έπειτ (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ορίσετε τις επιλογές περικοπής.

ELWW Αυτόματη περικοπή σαρωμένης εικόνας 23

α επιλέξ

τε το πλαίσιο ελέγχου Auto detect size

ικ στην καρτέλα Im

age

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την περικοπή ή την προσαρμογή μιας σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να μειώσετε το μέγεθος του σαρωμένου αρχείου αποθηκεύοντας μόνο τις σελίδες που έχουν χρώματα ως έγχρωμες σαρώσεις και αποθηκεύοντας όλες τις άλλες σελίδες ως ασπρόμαυρες.

Για να γίνει αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων σε μια σαρωμένη εικόνα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

(Επεξεργασία προφίλ).

Στην καρτέλα Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings

(Ρυθμίσεις προφίλ), επιλέξτε Image Options (Επιλογές εικόνας) και έπειτα επιλέξτε Auto detect color (Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων) από την αναπτυσσόμενη λίστα Mode (Λειτουργία).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού χρωμάτων, ανατρέξτε

στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να πραγματοποιήσετε αυτόματο εντοπισμό χρωμάτων.

κουμπί Edit profile

Σάρωση με τη λειτουργία βελτίωσης ασπρόμαυρου κειμένου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να βελτιώσετε τη σαρωμένη εικόνα κατά τη σάρωση ασπρόμαυρου κειμένου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων

Η λειτουργία εντοπισμού τροφοδότησης πολλών σελίδων διακόπτει τη διαδικασία σάρωσης, εάν εντοπίσει ταυτόχρονη τροφοδότηση πολλών σελίδων στο σαρωτή. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Συνιστάται να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, εάν σαρώνετε τα εξής:

Φόρμες με πολλά τμήματα (χρήση που δεν συνιστά η ΗΡ)

●

Έγγραφα με ετικέτες ή αυτοκόλλητα

●

Κεφάλαιο 3 Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

ELW

Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση σε ένα προφίλ στο HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Edit profile

(Επεξεργασία προφίλ).

Στην καρτέλα Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings

(Ρυθμίσεις προφίλ), επιλέξτε Hardware Options (Επιλογές υλικού) και έπειτα ενεργοποιήστε

ή απενεργοπο

λανθασμένης τροφοδότησης (τροφοδότηση πολλών σελίδων)].

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία και τις επιλογές της, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σάρωση από λογισμικό τρίτου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον

εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό τροφοδότησης πολλών σελίδων.

ιήστε το πλαίσιο ελέγχου Misfeed (Multipick) Detection [Εντοπισμός

ELWW Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων 25

Κεφάλαιο 3 Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

ELWW

Φροντίδα και συντήρηση

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα και τη συντήρηση του σαρωτή. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες συντήρησης, μεταβείτε στη διεύθυνση

Καρτέλα "Maintenance" (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility

●

Παραγγελία αναλώσιμων συντήρησης και σάρωσης

●

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

●

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

●

Καθαρισμός των κυλίνδρων

●

Αντικατάσταση των κυλίνδρων

●

Ο καθαρισμός του σαρωτή σε τακτά χρονικά διαστήματα εξασφαλίζει σαρώσεις υψηλής ποιότητας. Η φροντίδα που απαιτείται εξαρτάται από αρκετούς παράγοντες, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται η συχνότητα χρήσης και το περιβάλλον. Θα πρέπει να καθαρίζετε τη συσκευή στα απαιτούμενα διαστήματα.

www.hp.com/support.

Καρτέλα "Maintenance" (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility

Η καρτέλα Maintenance (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility εμφανίζει το ιστορικό χρήσης και συντήρησης του σαρωτή. Εδώ, μπορείτε να καταγράφετε τις εργασίες συντήρησης του σαρωτή.

Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Scanner Tools Utility. Για να ανοίξετε τη Βοήθεια, πατήστε το κουμπί εργαλείων (

Help (Βοήθεια) στο πλαίσιο διαλόγου HP Scanner Tools Utility που εμφανίζεται στον υπολογιστή.

) στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή και επιλέξτε

Παραγγελία αναλώσιμων συντήρησης και σάρωσης

Μπορείτε να αγοράσετε αναλώσιμα συντήρησης για το σαρωτή.

Επισκεφτείτε την τοποθεσία web για αναλώσιμα σαρωτών της HP, στη διεύθυνση

www.hp.com/buy/parts.

Επιλέξτε γλώσσα και κάντε κλικ στο βέλος που βρίσκεται δεξιά από την αναπτυσσόμενη λίστα

γλωσσών.

ELWW Καρτέλα "Maintenance" (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility 27

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

Να καθαρίζετε και τις δύο γυάλινες ταινίες στο εσωτερικό του τροφοδότη εγγράφων κατά διαστήματα, αλλά και κάθε φορά που η σαρωμένη εικόνα έχει γραμμές. Εάν υπάρχουν υπολείμματα, ξεσκονίστε ελαφρά τις μικρές ταινίες από το γκρι ανακλαστικό υλικό.

Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

Καθαρίστε τις ταινίες με ένα απαλό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε ψεκάσει με ένα ήπιο

καθαριστικό για τζάμια.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για τον καθαρισμό των ταινιών σάρωσης, να χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικό για

τζάμια. Να αποφεύγετε τα καθαριστικά που περιέχουν στιλβωτικά, ασετόν, βενζίνη και τετραχλωράνθρακα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις ταινίες σάρωσης. Να αποφεύγετε την ισοπροπυλική αλκοόλη, καθώς μπορεί να αφήσει γραμμές στις ταινίες σάρωσης.

Μην ψεκάζετε το καθαριστικό για τζάμια απευθείας επάνω στις ταινίες σάρωσης.

Στεγνώστε τις ταινίες σάρωσης με ένα στεγνό και μαλακό πανί χωρίς χνούδι και φροντίστε να

σκουπίσετε τα μικρά κομμάτια από το γκρι ανακλαστικό υλικό σε κάθε ταινία.

Κλείστε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων, επανασυνδέστε το καλώδιο USB και το

τροφοδοτικό στο σαρωτή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ( ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

) για να

ELWW Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης 29

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

Εάν οι σαρωμένες εικόνες έχουν γραμμές ή γρατσουνιές, χρησιμοποιήστε το πανί καθαρισμού διαδρομής χαρτιού της HP για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι εμπλοκές χαρτιού επαναλαμβάνονται, καθαρίστε τους κυλίνδρους.

Για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε τη σφραγισμένη συσκευασία του πανιού καθαρισμού διαδρομής χαρτιού της HP,

ξεκινώντας από την εγκοπή. Προσέξτε να μην σκίσετε το πανί.

Αφαιρέστε το πανί καθαρισμού και ξεδιπλώστε το.

Τοποθετήστε το ξεδιπλωμένο πανί στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Πατήστε το κουμπί εργαλείων ( κάντε κλικ στην καρτέλα Maintenance (Συντήρηση).

Στην ενότητα Clean Paper Path (Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού), επιλέξτε Clean

(Καθαρισμός) για να περάσει το πανί μέσα από το σαρωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν προχωρήσετε στο επόμενο βήμα, περιμένετε δύο λεπτά για να στεγνώσουν τα

εξαρτήματα.

Τοποθετήστε έως πέντε σελίδες εκτυπωμένου χαρτιού στο σαρωτή. Πραγματοποιήστε σάρωση

και δείτε τα αποτελέσματα.

Εάν εξακολουθούν να εμφανίζονται γραμμές, επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6.

Μπορείτε να περάσετε το πανί καθαρισμού από το σαρωτή μέχρι και πέντε φορές μέσα σε 30 λεπτά. Μετά τις πέντε φορές, το πανί θα στεγνώσει. Εάν επαναλάβετε τον κύκλο καθ

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

) για να ανοίξετε το HP Scanner Tools Utility και έπειτα

αρισμού

ELWW

και το πανί καθαρισμού δεν αφαιρέσει τις γραμμές από τις σαρωμένες εικόνες, καθαρίστε τους κυλίνδρους.

Στην ενότητα Record Cleaning Paper Path (Καταγραφή καθαρισμού διαδρομής χαρτιού),

επιλέξτε Record Cleaning (Καταγραφή καθαρισμού) για να καταγράψετε αυτήν τη δραστηριότητα και να ενημερώσετε το ιστορικό καθαρισμού της διαδρομής χαρτιού.

ELWW Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού 31

Καθαρισμός των κυλίνδρων

Πρέπει να καθαρίζετε τους κυλίνδρους στις εξής περιπτώσεις:

Το HP Scanner Tools Utility υποδεικνύει ότι απαιτείται καθαρισμός.

●

Παρατηρούνται επανειλημμένες εμπλοκές εγγράφων.

●

Ο τροφοδότης εγγράφων δεν προωθεί σελίδες στη διαδρομή χαρτιού.

●

Οι σαρωμένες εικόνες είναι επιμηκυμένες.

●

Πραγματοποιείτε συχνά σάρωση οποιωνδήποτε από τους παρακάτω τύπους εγγράφων: χαρτί

●

με επίστρωση, χημικά επεξεργασμένα έγγραφα όπως αυτογραφικό χαρτί, έγγραφα με μεγάλες

τες ανθρακικού ασβεστίου, έγγραφα που έχουν γραφτεί με μολύβι, έγγραφα που έχουν

σότη

πο εκτυπωθεί σε εκτυπωτές inkjet και έγγραφα στα οποία δεν έχει λιώσει ο γραφίτης.

Για να καθαρίσετε τους κυλίνδρους, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

Στην πίσω πλευρά του ανοιχτού τροφοδότη εγγράφων, ανασηκώστε τα καλύμματα των

κυλίνδρων τροφοδοσίας για να εμφανιστούν οι επάνω κύλινδροι τροφοδοσίας.

Στην μπροστινή πλευρά του ανοιχτού τροφοδότη εγγράφων, πιέστε τις γλωττίδες που

υπάρχουν στο σύστημα του καλύμματος κυλίνδρων και τραβήξτε προσεκτικά προς τα μπροστά για να εμφανιστούν οι επάνω κύλινδροι τροφοδοσίας.

ELWW Καθαρισμός των κυλίνδρων 33

Σκουπίστε τους κυλίνδρους τροφοδοσίας και στις δύο πλευρές της ανοιχτής θύρας

χρησιμοποιώντας ένα πανί καθαρισμού διαδρομής χαρτιού ΗΡ ή ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε νοτίσει με απιονισμένο νερό ή καθαρό νερό βρύσης.

Σκουπίστε τους κυλίνδρους από πάνω προς τα κάτω περιστρέφοντάς τους κατά 360 μοίρες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε σκουπίσει όλη την επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ Περιμένετε δύο λεπτά για να στεγνώσουν οι κύλινδροι τροφοδοσίας, πριν

τοποθετήσετε έγγραφα στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Κλείστε τα καλύμματα των κυλίνδρων στην μπροστινή και στην πίσω πλευρά της ανοιχτής

θύρας του τροφοδότη εγγράφων.

α. Κλείστε το κάλυμμα του κάτω κυλίνδρου στο πίσω μέρος της θύρας, πιέζοντάς το σταθερά

μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

β. Κλείστε το κάλυμμα του επάνω κυλίνδρου στο πίσω μέρος της θύρας (αυτό το κάλυμμα

δεν κάνει "κλικ").

γ. Κλείστε το κάλ

υμμα του κυλίνδρου στην μπροστινή πλευρά της θύρας, πιέζοντάς το

σταθερά μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

Κλείστε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων και επανασυνδέστε το καλώδιο USB και το

τροφοδοτικό στο σαρωτή.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή και έπειτα ενημερώστε

το ιστορικό συντήρησης.

α.

Πατήστε το κουμπί εργαλείων (

) για να ανοίξετε το HP Scanner Tools Utility.

β. Στην ενότητα Record Cleaning Rollers (Καταγραφή καθαρισμού κυλίνδρων), επιλέξτε

Record Cleaning (Καταγραφή καθαρισμού) για να καταγράψετε αυτήν τη δραστηριότητα

καθαρισμού και να ενημερώσετε το ιστορικό καθαρισμού των κυλίνδρων.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Scanner Tools Utility.

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

Αντικατάσταση των κυλίνδρων

Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους στις εξής περιπτώσεις:

Όταν το πλαίσιο διαλόγου Maintenance Recommended (Συνιστάται συντήρηση) υποδεικνύει

●

ότι απαιτείται συντήρηση.

Εάν οι εμπλοκές χαρτιού επαναλαμβάνονται και ο καθαρισμός των κυλίνδρων δεν έχει

●

αποτελέσματα.

Το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων περιέχει κυλίνδρους και οδηγίες εγκατάστασης. Για να παραγγείλετε το κιτ αντικατάστασης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων είναι αναλώσιμο και δεν καλύπτεται από εγγύηση ή

τυπικές συμβάσεις συντήρησης.

Για να αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

www.hp.com/support.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

ELWW Αντικατάσταση των κυλίνδρων 35

Στην πίσω πλευρά του ανοιχτού τροφοδότη εγγράφων, ανασηκώστε τα καλύμματα των

κυλίνδρων τροφοδοσίας για να εμφανιστούν οι επάνω κύλινδροι τροφοδοσίας.

Σύρετε όλους τους κυλίνδρους τροφοδοσίας προς τα δεξιά για να τους απελευθερώσετε και να

τους βγάλετε στην άκρη.

Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους τροφοδοσίας με τους αντίστοιχους κυλίνδρους που υπάρχουν

στο κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων.

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι οι καινούργιοι κύλινδροι είναι σωστά τοποθετημένοι στους

αντίστοιχους πείρους, όπως απεικονίζεται στην προηγούμενη εικόνα.

Τοποθετήστε το διπλό κύλινδρο μεσαίου μεγέθους επάνω στον πρώτο πείρο και σύρετέ τον προς τα αριστερά.

Τοποθετήστε το μονό κύλινδρο επάνω στον κεντρικό πείρο και σύρετέ τον προς τα αριστερά.

Τοποθετήστε το μεγάλο διπλό κύλινδρο επάνω στον κάτ αριστερά.

Κλείστε τα καλύμματα των κυλίνδρων στην πίσω πλευρά της ανοιχτής θύρας του τροφοδότη

εγγράφων.

α. Κλείστε το κάλυμμα του κάτω κυλίνδρου στο πίσω μέρος της θύρας, πιέζοντάς το σταθερά

μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

β. Κλείστε το κάλυμμα του επάνω κυλίνδρου στο πίσω μέρος της θύρας (αυτό το κάλυμμα

δεν κάνει "κλικ").

ω πείρο και σύρετέ τον προς τα

WW Αντικατάσταση των κυλίνδρων 37

Στην μπροστινή πλευρά του ανοιχτού τροφοδότη εγγράφων, πιέστε τις γλωττίδες που

Αφαιρέστε τον μπροστινό κύλινδρο.

α. Βάλτε την άκρη του δαχτύλου σας πίσω από τον πείρο του κυλίνδρου (1) και τραβήξτε

προς τα μπροστά για να απελευθερώσετε τον πείρο από το περίβλημά του (2).

β. Σύρετε τον κύλινδρο προς τα μπροστά για να τον απελευθερώσετε από τον πείρο (3) και

αφήστε τον στην άκρη.

Αντικαταστήστε τον μπροστινό κύλινδρο με τον αντίστοιχο κύλινδρο που υπάρχε

ι στο κιτ

αντικατάστασης κυλίνδρων.

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

α. Σύρετε τον κύλινδρο αντικατάστασης πάνω στον πείρο (1), περιστρέψτε τον κύλινδρο όσο

χρειάζεται για να ευθυγραμμίσετε τις εγκοπές του με τις προεξοχές του πείρου (2) και έπειτα σύρετε τον κύλινδρο προς τα αριστερά μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

β. Πιέστε τον πείρο του κυλίνδρου προς τα πίσω μέχρι να ακουμπήσει στο σχετικό κλιπ (3)

και έπειτα πιέστε σταθερά μέχρι ο πείρος να μπει στη θέση

Κλείστε το κάλυμμα του κυλίνδρου στην μπροστινή πλευρά της θύρας, πιέζοντάς το σταθερά

10.

του κάνοντας "κλικ" (4).

μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

Κλείστε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων και επανασυνδέστε το καλώδιο USB και το

11.

τροφοδοτικό στο σαρωτή.

Πατήστε το κουμπί λ

12.

ειτουργίας ( ) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή και έπειτα ενημερώστε

το ιστορικό συντήρησης:

α.

Πατήστε το κουμπί εργαλείων (

) στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή για να ανοίξετε το

HP Scanner Tools Utility.

β. Στην ενότητα Record Replacement (Καταγραφή αντικατάστασης), επιλέξτε Record

Replacement (Καταγραφή αντικατάστασης) για να καταγράψετε την ενέργεια

αντικατάστασης και να ενημερώσετε το ιστορικό αντικατάστασης των κυλίνδρων.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Scanner Tools Utility.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP συνιστά την αντικατάσταση των κυλίνδρων κάθε 100.000 σαρώσεις.

Το HP Scanner Tools Utility μπορεί να σας υπενθυμίζει πότε απαιτείται συντήρηση, γεγονός που εξαρτάται από πολλούς παράγοντες και μπορεί να συμβεί νωρίτερα από το προαναφερθέν διάστημα αντικατάστασης.

ELWW Αντικατάσταση των κυλίνδρων 39

Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και συντήρηση

ELWW

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτή η ενότητα περιέχει λύσεις για συνηθισμένα προβλήματα με το σαρωτή.

Σφάλματα σαρωτή

●

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή

●

Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή

●

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή

●

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά

●

Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σαρωτή

●

Για πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράμματος σάρωσης HP που χρησιμοποιείτε.

ELWW 41

Σφάλματα σαρωτή

Για τη βοήθεια που αντιστοιχεί σε κάποιο σφάλμα, ανατρέξτε στα παρακάτω θέματα.

Σφάλμα Περιγραφή

USB Error (Σφάλμα USB)

Paper Jam (Εμπλοκή χαρτιού) Εντοπίστηκε εμπλοκή χαρτιού στον τροφοδότη εγγράφων. Ανοίξτε τη θύρα και

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB στο σαρωτή και τον υπολογιστή.

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Διαχείριση Συσκευών" των Windows, προκειμένου

να επιβεβαιώσετε ότι ο υπολογιστής αναγνωρίζει το σαρωτή.

Windows 8: Κάντε δεξί κλικ στην οθόνη Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι

●

εφαρμογές, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα δεξιά μέχρι να δείτε την

ι επ

ενότητα "Σύστημα των Windows" κα

Υλικό και Ήχος και τέλος Διαχείριση Συσκευών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού

"Διαχείριση Συσκευών" από το μενού "Power User" (για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού, πατήστε <WIN>+<X>).

Vista, Windows 7: Εάν χρησιμοποιείτε την κατηγοριοποιημένη προβολή

●

του Πίνακα ελέγχου, επιλέξτε Πίνακας ελέγχου, Υλικό και Ήχος και, στη

α, Διαχείριση συσκευών. Εάν χρησιμοποιείτε την κλασική

συνέχει προβολή, επιλέξτε Πίνακας ελέγχου και μετά Διαχείριση συσκευών.

Windows XP: Το εργαλείο Διαχείριση συσκευών των Windows είναι

●

διαθέσιμο στην καρτέλα Υλικό του εργαλείου Συστήματα στον Πίνακα ελέγχου.

Εάν ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει το σαρωτή, καταργήστε την εγκατάσταση

και κατόπιν επανεγκαταστήστε το λογισμικό του σαρωτή.

πιμέν

Εάν το πρόβλημα ε

αποκαταστήστε την εμπλοκή.

ει, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support.

ιλέξτε διαδοχικά Πίνακας Ελέγχου,

Hatch Open (Θύρα ανοιχτή) Η θύρα του τροφοδότη εγγράφων είναι ανοιχτή ή δεν είναι ασφαλισμένη. Κλείστε τη

θύρα πιέζοντάς την μέχρι να ακούσετε "κλικ" και μετά επαναλάβετε τη σάρωση.

Paper Error (Σφάλμα χαρτιού) Ο τροφοδότης εγγράφων δεν μπορεί να λά

τροφοδότηση χαρτιού (τροφοδότηση πολλών σελίδων). Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλύσετε το σφάλμα:

Αφαιρέστε το χαρτί από τον τροφοδότη εγγράφων.

Ελέγξτε τη στοίβα για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κολλημένα φύλλα ή

σελίδες με αυτοκόλλητες σημειώσεις.

Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί πληροί τις πρ

καθορίζονται στον Οδηγό χρήσης του σαρωτή.

Βεβαιωθείτε ότι οι αφαιρούμενοι κύλινδροι είναι εγκατεστημένοι σωστά.

Επανατοποθετήστε τη στοίβα των πρωτοτύπων και δοκιμάστε ξανά.

Hardware Error (Σφάλμα υλικού) Παρουσιάστηκε βλάβη στο υλικό. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

απενεργοποιήσετε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά το σαρωτή. Εάν το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/support.

βει το χαρτί ή παρουσιάστη

οδιαγραφές μεγέθο

κε λανθασμένη

υς και βάρους, όπως

) για να

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

Απλά προβλήματα, όπως οι μουτζούρες στις ταινίες σάρωσης ή τα χαλαρά καλώδια, μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα θαμπές σαρώσεις, μη αναμενόμενη λειτουργία ή αδυναμία λειτουργίας του σαρωτή. Όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σάρωση, να ελέγχετε πάντα τα παρακάτω:

Εάν οι σαρώσεις είναι θαμπές, ελέγξτε μήπως οι ταινίες σάρωσης στο εσωτερικό του

●

τροφοδότη εγγράφων είναι βρώμ ταινίες σάρωσης.

Εάν σαρώνετε ένα έγγραφο που θα αναλυθεί με εφαρμογή οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR), βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο έγγραφο είναι αρκετά ευκρινές για να αναλυθεί.

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια USB και τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένα στις αντίστοιχες

●

υποδοχές στην πίσω πλευρά του σαρωτή και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε πρ

ίζα ή συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης που λειτουργεί κανονικά.

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής δεν έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση,

●

πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης από την καρτέλα

Settings (Ρυθμίσεις) του HP Scanner Tools Utility.

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

●

Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία που υπάρχει πάνω στο τροφοδοτικό είναι

◦

αναμμένη.

ικες ή μουτζουρωμένες. Εάν συμβαίνει αυτό, καθαρίστε τις

) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην

◦

πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τά

◦

η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος Scanner not found (Δεν εντοπίστηκε σαρωτής) ενώ

●

προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή, απενεργοποιήστε τον, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, μπορεί να πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά του σαρωτή.

Εάν έχετε συνδέσει το σαρωτή σε υπολογιστή μέσω διανομέα USB ή θύρας USB στην μπροστινή

●

πλευρά του υ πίσω πλευρά του υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά του σαρωτή είναι ενεργοποιημένα.

●

Απενεργοποιήστε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά.

●

Βεβαιωθείτε ότι η θύρα του τροφοδότη εγγράφων είναι κλειστή.

●

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

●

Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλ σχετικά προγράμματα οδήγησης της HP να χρειάζονται ενημέρωση ή να έχουν καταστραφεί. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση υλικολογισμικού ή προγραμμάτων οδήγησης για το σαρωτή σας.

πολογιστή, αποσυνδέστε το σαρωτή και συνδέστε τον ξανά στη θύρα USB στην

ματα, είναι πιθανό το λογισμικό, το υλικολογισμικό ή τα

www.hp.com/support για να εντοπίσετε ενημερώσεις λογισμικού,

www.hp.com/support.

σης αλλά

ELWW Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 43

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή

Έλεγχος καλωδίων

●

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και των

●

εργαλείων του HP Scanjet

Έλεγχος καλωδίων

Τύπος καλωδίου Ενέργεια

Καλώδιο τροφοδοσίας Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά στο σαρωτή και σε μια

●

ενεργή πρίζα ή συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από

●

μεταβολές της τάσης, βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή είνα ενεργοποιημένη.

ι συνδεδεμένη σε πρίζα και

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

●

απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε το σαρωτή και, έπειτα, τον υπολογιστή, με αυτήν τη σειρά.

Καλώδιο USB Το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον υπολογιστή.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο

●

USB μπορεί να μην είναι συμβατό με το σαρωτή.

Βεβαιωθε

●

υπολογιστή.

Εάν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο σε μια θύρα USB στο μπροστινό μέρος του

●

υπολογιστή, συνδέστε το σε θύρα USB στο πίσω μέρος του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης USB, επισκεφτείτε τη διεύθυνση χρησιμοποιήστε το εργαλείο αναζήτησης για να βρείτε θέματα αντιμετώπισης προβλημάτων σύνδεσης USB.

ίτε ότι το κα

λώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον

www.hp.com/support, επιλέξτε χώρα/περιοχή και κατόπιν

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και έπειτα

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και των εργαλείων του HP Scanjet

Εάν ο έλεγχος των καλωδιακών συνδέσεων του σαρωτή δεν έλυσε το πρόβλημα, μπορεί να παρουσιάστηκε πρόβλημα λόγω μη ολοκληρωμένης εγκατάστασης. Δοκιμάστε να καταργήσετε και στη συνέχεια να επανεγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία του HP Scanjet.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το καλώδιο USB και το καλώδιο τροφοδοσίας από το σαρωτή.

Στον υπολογιστή, καταργήστε την εγκατάσταση των παρακάτω εφαρμογών χρησιμοποιώντας

το εργαλείο Προγράμματα και δυνατότητες (Vista, Windows 7, Windows 8) ή το εργαλείο Προσθήκη/Κατάργηση (Windows XP):

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

●

Πρόγραμμα οδήγησης HP Scanjet 5000 s2 ISIS

●

HP Smart Document Scan Software (η έκδοση μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την

●

εγκατάσταση που έχετε κάνει)

HP ScanjetPlgin

Επανεκκινήστε το

Χρησιμοποιήστε το CD λογισμικού σάρωσης HP που παρέχεται με το σαρωτή για να

εγκαταστήσετε ξανά τα προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία του HP Scanjet.

Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB και το καλώδιο τροφοδοσίας στο σαρωτή και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

ν υπολογιστή.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

ELWW Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή 45

Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή

Έλεγχος σύνδεσης USB

●

Έλεγχος της τροφοδοσίας του σαρωτή

●

Επαναφορά του σαρωτή

●

Διακοπή σωστής λειτουργίας σαρωτή

●

Έλεγχος σύνδεσης USB

Ελέγξτε τη σύνδεση με το σαρωτή.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο USB

●

μπορεί να μην είναι συμβατό με το σαρωτή.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον υπολογιστή.

●

Όταν το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στο σαρωτή, το εικονίδιο της τρίαινας στο καλώδιο

είναι στραμμένο προς τα επάνω.

USB

Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την επιβεβαίωση των παραπάνω, δοκιμάστε τα εξής:

Κάντε μία από τις παρακάτω ενέργειες, ανάλογα με τον τρόπο σύνδεσης του σαρωτή με τον

υπολογιστή:

Εάν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο σε διανομέα USB ή σε σταθμό επιτραπέζιας

●

σύνδεσης για φορητό υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το διαν το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο USB σε θύρα USB στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

ομέα USB ή

Εάν το καλώδιο USB είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή, συνδέστε το σε άλλη

●

θύρα USB στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

Αφαιρέστε όλες τις άλλες συσκευές USB από τον υπολογιστή, εκτός από το πληκτρολόγιο

●

και το ποντίκι.

Πατήστε το κου

δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά το σαρωτή.

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.

Εάν ο σαρωτής λειτουργεί, επανασυνδέστε διαδοχικά τυχόν άλλες συσκευές USB

●

ελέγχοντας τη λειτουργία του σαρωτή μετά τη σύνδεση κάθε πρόσθετης συσκευής. Αποσυνδέστε τις συ

Εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί, καταργήστε και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε τα

●

προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία του HP Scanjet:

◦

μπί λειτουργίας (

σκευές USB που εμποδίζουν τη λειτουργία του σαρωτή.

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

Πρόγραμμα οδήγησης HP Scanjet 5000 s2 ISIS

HP Smart Document Scan Software (η έκδοση μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την εγκατάσταση που έχετε κάνει)

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή, περιμένετε 30

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Έλεγχος της τροφοδοσίας του σαρωτή

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα

●

που λειτουργεί.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από μεταβολές της

●

τάσης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αυτή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα και ενεργοποιημένη.

Βεβαιωθ

●

◦

Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την επιβεβαίωση των παραπάνω, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.

Συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό και πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

το σαρωτή.

είτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία που υπάρχει πάνω στο τροφοδοτικό είναι αναμμένη.

Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τά η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Επαναφορά του σαρωτή

σης αλλά

www.hp.com/support.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

) για να ενεργοποιήσετε

Μπορεί να χρειαστεί να κάνετε επαναφορά του σαρωτή στις παρακάτω περιπτώσεις:

Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος παρόμοιο με το μήνυμα Scanner initialization failed

●

(Αποτυχία προετοιμασίας σαρωτή) ενώ προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος Scanner not found (Δεν εντοπίστηκε σαρωτής) ενώ

●

προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή και αφού είχατε προηγουμένως απενεργοποιήσει και ενεργοποιήσει ξανά το σαρωτή μετά από 30 δευ πρόβλημα.

Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά του σαρωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Κλείστε το HP Smart Document Scan Software και το HP Scanner Tools Utility, εάν είναι

ανοιχτά.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.

Συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό και πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

το σαρωτή.

ELWW Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή 47

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

τερόλεπτα, χωρίς ωστόσο να επιλυθεί το

) για να ενεργοποιήσετε

Διακοπή σωστής λειτουργίας σαρωτή

Εάν σταματήσει ο σαρωτής να σαρώνει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Έπειτα από κάθε βήμα, ξεκινήστε μια σάρωση για να δείτε εάν λειτουργεί ο σαρωτής. Εάν δεν έχει επιλυθεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

Ενδέχεται κάποιο καλώδιο να μην είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB

και το τροφοδοτικό είναι σωστά συνδεδεμένα.

Χρησιμο μπορεί να μην είναι συμβατό με το σαρωτή.

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

α. Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία που υπάρχει πάνω στο τροφοδοτικό είναι

β. Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότ

γ. Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης αλλά

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πηγή τροφοδοσίας, περιμένετε 30

δευτερόλεπτα και συνδέστε το ξανά.

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Καταργήστε την εγκατάσταση των παρακάτω εφαρμογών χρησιμοποιώντας το εργαλείο

Προγράμματα και δυνατότητες (Vista, Windows 7, Windows 8) ή το εργαλείο Προσθήκη/ Κατάργηση (Windows XP):

●

ποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο USB

αναμμένη.

ι υπάρχ πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

www.hp.com/support.

ει ρεύμα στην

Πρόγραμμα οδήγησης HP Scanjet 5000 s2 ISIS

●

HP Smart Document Scan Software (η έκδοση μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την

●

εγκατάσταση που έχ

Εγ

καταστήστε ξανά τις εφαρμογές χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού σάρωσης ΗΡ που

παρέχεται με το σαρωτή.

Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB και το καλώδιο τροφοδοσίας στο σαρωτή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

ετε κάνει)

) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται

●

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς

●

Η οθόνη LCD παρουσιάζει προβλήματα ή τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν όπως θα

●

έπρεπε

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως

●

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας δύο όψεων

●

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης

●

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή

●

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισμό σάρωσης

●

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

●

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή

●

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες

●

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές λωρίδες

●

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες χρωματιστές λωρίδες

●

Τα σαρωμένα αρχεία είναι πολύ μεγάλα

●

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται

Εάν ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας ( ), ελέγξτε τα ακόλουθα:

Ο σαρωτής ενδέχεται να έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό δεν

●

έχει αποσυνδεθεί από το σαρωτή και δεν έχει βγει από την πρίζα.

Ενδέχεται να μην λειτουργεί το τροφοδοτικό.

●

Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία που υπάρχει πάνω στο τροφοδοτικό είναι

◦

αναμμένη.

Εάν η πράσινη ενδεικ

◦

πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης αλλά

◦

η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για

βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

τική λυχν

ία δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς

Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Πατήστε το κουμπί εργαλείων (

Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) και επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις για την

αναστολή λειτουργίας και την αυτόματη απενεργοποίηση.

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα τίθεται σε αναστολή

●

Είσοδος σαρωτή σε αναστολή λειτουργίας μετά από:).

) για να ανοίξει το HP Scanner Tools Utility.

www.hp.com/support.

λή λειτουργίας:

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα απενεργοποιείται

●

αυτόματα ο σαρωτής, επιλέξτε την κατάλληλη τιμή (1 hour (1 ώρα), 2 hours (2 ώρες), 4

ELWW Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή 49

hours (4 ώρες), ή Never (Ποτέ)) από την αναπτυσσόμενη λίστα Auto-Off: Turn off the scanner after: (Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σαρωτή μετά από:).

Η οθόνη LCD παρουσιάζει προβλήματα ή τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν όπως θα έπρεπε

Τα παρακάτω συμπτώματα υποδεικνύουν πρόβλημα με τον μπροστινό πίνακα του σαρωτή.

Προβλήματα με την οθόνη LCD: Η οθόνη είναι κενή ή δεν εμφανίζει μέρος του περιεχομένου.

●

Προβλήματα με τα κουμπιά: Τα κουμπιά δεν λειτουργούν ή πραγματοποιούν λανθασμένες

●

ενέργειες (για παράδειγμα, όταν πατάτε το κουμπί σάρωσης δύο όψεων ( σάρωση μίας όψης).

Προβλήματα με τις ενδεικτικές λυχνίες: Οι ενδεικτικές λυχνίες δεν λειτουργούν ή παραμένουν

●

σε λανθασμένη κατάσταση.

Εάν ο σαρωτής παρουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα προβλήματα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της ΗΡ στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

) πραγματοποιείται

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως

Βεβαιωθείτε ότι η θύρα του τροφοδότη εγγράφων είναι κλειστή και ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος.

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας δύο όψεων

Εάν πραγματοποιείτε σάρωση με τα κουμπιά του σαρωτή, πατήστε το κουμπί σάρωσης δύο

●

όψεων (

Εάν χρησιμοποιείτε προφίλ σάρωσης για εφαρμογή άλλου προμηθευτή, βεβαιωθείτε ότι η

●

εφαρμογή υποστηρίζει τη σάρωση δύο όψεων.

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης

Κατά τη σάρωση, οι σελίδες που κολλούν μεταξύ τους, σαρώνονται ως ένα στοιχείο. Οι κρυμμένες σελίδες δεν σαρώνονται.

Η λειτουργία εντοπισμού λανθασμένης τροφοδότησης διακόπτει τη σάρωση, εάν τροφοδοτηθούν ταυτόχρονα πολλές σελίδες στο σαρωτή. Για να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό λανθασμένης τροφοδότησης σε ένα προφίλ του HP Smart Document Scan Software, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Smart Document Scan Software.

Επιλέξτε ένα προφίλ σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλ

Στην καρτέλα Scan (Σάρωση) του πλαισίου διαλόγου Profile Settings (Ρυθμίσεις προφίλ),

επιλέξτε Hardware Options (Επιλογές υλικού).

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Misfeed (Multipick) Detection [Εντοπισμός λανθασμένης

τροφοδότησης (τροφοδότηση πολλών σελίδων)].

ικ στο κουμπί Edit (Επεξεργασία).

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή

Βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο δεν είναι θολό.

●

Ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή και βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί

●

πλάτους χαρτιού είναι κατάλληλα τοποθετημένοι. Επαναλάβετε τη σάρωση.

Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης στο εσωτερικό του τροφοδότη εγγράφων.

●

Ελέγξτε τη ρύθμιση συμπίεσης για τη μεταφορά δεδομένων. Εάν η συμπίεση του σαρωτή είναι

●

υψηλή, τα δεδομένα σάρωσης μπορεί να χαθ

ύν από τη συμπίεση.

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισμό σάρωσης

Βεβαιωθείτε ότι η σειρά των σελίδων του πρωτότυπου εγγράφου είναι σωστή, πριν το

●

τοποθετήσετε με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συρραπτικά, συνδετήρες ή άλλα προσαρτημένα υλικά (όπως

●

αυτοκόλλητα σημειώματα) που μπορεί να προκαλέσουν εσφαλμένη τροφοδότηση των σελίδων.

Βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες δεν είναι κολλημένες μεταξύ τους.

●

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

Υπάρχουν διάφορες ρυθμίσεις που επηρεάζουν το συνολικό χρόνο που απαιτείται για μια εργασία σάρωσης. Εάν θέλετε να βελτιστοποιήσετε την απόδοση της σάρωσης, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες πληροφορίες.

Για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής πληροί τις συνιστώμενες

●

απαιτήσεις συστήματος. Για να δείτε τις ελάχιστες και τις συνιστώμενες απαιτήσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθ μοντέλο του σαρωτή και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε αναζήτηση με τις λέξεις φύλλο

δεδομένων.

Στο λογισμικό σάρωσης, επιλέξτε τη ρύθμιση διάταξης που ταιριάζει με τον προσανατολισμό

●

των πρωτοτύπων που έχετε τοποθετήσει στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Προσαρμόστε την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων στο HP Smart Document Scan Software. Η

●

ρύθμιση σε χαμηλή τιμή οδηγεί σε σαρωμένες εικόνες υψηλότ ταχύτητα σάρωσης, ενώ η ρύθμιση σε υψηλή τιμή οδηγεί σε σαρωμένες εικόνες χαμηλότερης ποιότητας με μεγαλύτερη ταχύτητα σάρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του HP Smart Document Scan Software.

Η αποθήκευση μιας σαρωμένης εικόνας σε μορφή με δυνατότητα αναζήτησης (για παράδειγμα,

●

αρχείο PDF με δυνατότητα αναζήτησης) χρειάζεται περισσότερο χρόνο από την α

ρφή εικόνας, επειδή η σαρωμένη εικόνα αναλύεται μέσω οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων

μο (OCR). Πριν επιλέξετε μορφή σάρωσης με δυνατότητα αναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι θέλετε όντως το αρχείο εξόδου να έχει δυνατότητα αναζήτησης.

www.hp.com, επιλέξτε χώρα/περιοχή, αναζητήστε το

υνση

ερης ποιότητας με μικρότερη

ποθήκευση σε

ELWW Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή 51

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR),

η συμπίεση του σαρωτή πρέπει να είναι ρυθμισμένη στο χαμηλότερο επίπεδο.

Για τις περισσότερες γραμματοσειρές, τα 300 dpi είναι αρκετά για τη χρήση οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) για τη δημιουργία επεξεργάσιμου κειμένου.

Για τις ασιατικές γραμματοσειρές και τις μικρές γραμματοσειρές, η συνιστώμενη ανάλυση είναι 400 dpi.

Η σάρωση σε υψηλότερη ανάλυση από την απαραίτητη αυξάνει το χρόνο σάρωσης και

●

δημιουργεί μεγαλύτερο αρχείο, χωρίς να υπάρχει επιπλέον όφελος. Εάν πραγματοποιείτε σάρωση σε υψηλή ανάλυση, ρυθμίστε την ανάλυση σε χαμηλότερο επίπεδο για να αυξήσετε την ταχύτητα σάρωσης.

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή

Το στοιχείο μπορεί να μην έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο εισόδου εγγράφων. Βεβαιωθείτε

●

ότι το στοιχείο που θέλετε να σαρώσετε έχει τοποθετηθεί με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Εάν θέλετε να σαρώσετε μια ασπρόμαυρη εικόνα, το όριο ασπρόμαυρης σάρωσης δεν πρέπει

●

να έχει ρυθμιστεί σε καμία από τις ακραίες τιμές (0 ή 2 τιμή, η εικόνα θα είναι εντελώς άσπρη ή μαύρη.

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες

55). Εάν ρυθμίσετε το όριο σε ακραία

Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί του τροφοδότη εγγράφων είναι κεντραρισμένοι στο σαρωτή και

●

ρυθμισμένοι στο κατάλληλο πλάτος για το πρωτότυπο που σαρώνετε. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

Εάν σαρώνετε μια στοίβα με έγγραφα διαφορετικού μεγέθους, βεβαιωθείτε ότι έχετε

●

προετοιμάσει και τοποθετήσει σωστά τις σελίδες στο δίσκο εισόδου εγγράφων, όπως απεικονίζεται.

Κεφάλαιο 5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Τοποθετήστε τα έγγραφα με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω, βάζοντας το μεγαλύτερο

◦

έγγραφο στο κάτω μέρος της στοίβας (1).

Τοποθετήστε το δεύτερο σε μέγεθος έγγραφο με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω

◦

επάνω στο μεγαλύτερο έγγραφο, στοιχίζοντας την επάνω πλευρά και κεντράροντάς το οριζόντια.

Επαναλάβετε αυτό το βήμα για όλα τα έγγραφα της στοίβας.

Αφού ευθυγ

◦

περιστρέψτε την κατά 180 μοίρες (2) και τοποθετήστε την στο δίσκο εισόδου εγγράφων (3).

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Straighten Content (Στοίχιση περιεχομένου) για να

●

διορθώσετε τις εικόνες που μπορεί να έχουν στρεβλωθεί κατά τη διαδικασία σάρωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε Auto detect size (Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους) ως επιλογή

μεγέθους σελίδας, θα γίνεται αυτόματη στοίχιση του περιεχομένου βάσει των άκρων του πρωτοτύπου.

ραμμίσετε την στοίβα στο πάνω μέρος και την στοιχίσετε οριζόντια,

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές λωρίδες

Ο εκτυπωτής προορισμού ενδέχεται να μην έχει γραφίτη ή μελάνη. Σαρώστε ένα άλλο πρωτότυπο στον ίδιο εκτυπωτή για να δείτε αν το πρόβλημα προέρχεται από τον εκτυπωτή.

Εάν η δεύτερη σάρωση παρουσιάζει το ίδιο πρόβλημα, δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε σάρωση σε άλλον εκτυπωτή.

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες χρωματιστές λωρίδες

Μπορεί να έχει συσσωρευτεί σκόνη στις ταινίες σάρωσης στο εσωτερικό του τροφοδότη εγγράφων, η οποία προκαλεί την εμφάνιση τεχνουργημάτων στις σαρωμένες εικόνες. Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε ψεκάσει με ήπιο καθαριστικό για τζάμια.

ELWW Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή 53

Τα σαρωμένα αρχεία είναι πολύ μεγάλα

Εάν τα αποθηκευμένα σαρωμένα αρχεία είναι πολύ μεγάλα, δοκιμάστε τα ακόλουθα:

Οι περισσότερες εφαρμογές σάρωσης, περιλαμβανομένου του HP Smart Document Scan

●

Software, σάς δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε μικρότερο μέγεθος αρχείου κατά την επιλογή του τύπου αρχείου εξόδου.

Ελέγξτε τη ρύθμιση ανάλυσης σάρωσης:

●

Τα 200 dpi είναι αρκετά για την αποθήκευση εγγράφων ως εικόνων.

◦

Για τις περισσότερ

◦

αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) για τη δημιουργία επεξεργάσιμου κειμένου.

Για τις ασιατικές γραμματοσειρές και τις μικρές γραμματοσειρές, η συνιστώμενη ανάλυση

◦

είναι 400 dpi.

Η σάρωση σε υψηλότερη ανάλυση από την απαραίτητη δημιουργεί μεγαλύτερο αρχείο χωρίς πρόσθετο όφελος.

Οι έγχρωμες σαρώσεις δημιουργούν μεγαλύτερα αρχεία από τις ασπρόμαυρες σαρώσεις.

●

ς γραμματοσειρές, τα 300 dpi είναι αρκετά για τη χρήση οπτικής

Εάν σαρώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων κάθε φορά,

●

ώστε να δημιουργείτε μικρότερα αρχεία.

σκεφτείτε να σαρώνετε λιγότερες σελίδες

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά

Έπειτα από κάθε βήμα, πατήστε ένα κουμπί για να δείτε εάν λειτουργεί σωστά. Εάν δεν έχει επιλυθεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

Ενδέχεται κάποιο καλώδιο να μην είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB

και το τροφοδοτικό είναι σωστά συνδεδεμένα.

Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί το HP Scanner Tools Utility για την απενεργοποίηση των

κουμπιών. ενεργοποιήσετε ξανά τα κουμπιά.

Απενεργοποιήστε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά.

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Εάν το πρόβλημα παραμένει, τα κουμπιά ενδέχεται να έχουν απενεργοποιηθεί εκτός του

HP Scanner Tools Utility. Δοκιμάστε την παρακάτω διαδικασία:

Εάν συμβαίνει αυτό, χρησιμοποιήστε το HP Scanner Tools Utility για να

α. Ανοίξτε το παράθυρο Πίνακας Ελέγχου και εντοπίστε το σα

Vista, Windows 7 και Windows 8: Επιλέξτε Υλικό και Ήχος και έπειτα επιλέξτε

●

Συσκευές και εκτυπωτές.

Windows XP: Επιλέξτε Υλικό και Ήχος και έπειτα επιλέξτε Σαρωτές και κάμερες.

●

β. Εμφανίστε τις ιδιότητες του σαρωτή:

Windows 8: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού

●

στην επιλογή Εργαλεία διαχείρισης και επιλέξτε Διαχείριση σάρ τμήμα παραθύρου, επιλέξτε Διαχείριση σάρωσης, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή

Διαχειριζόμενοι σαρωτές και έπειτα επιλέξτε Ιδιότητες.

Windows 7: Κάντε δεξί κλικ στο μοντέλο του σαρωτή, επιλέξτε Ιδιότητες σάρωσης

●

και έπειτα κάντε κλικ στην καρτέλα Συμβάντα.

Windows XP και Vista: Κάντε δεξί κλικ στο μοντέλο του σαρωτή, επιλέξτε Ιδιότητες

●

και έπειτα κάντε κλικ στην καρτέ

γ. Ελέγξτε τη ρύθμιση για τα κουμπιά του σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ορίσει την

επιλογή Καμία ενέργεια και έπειτα επιλέξτε OK.

Εάν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί να οφείλεται στον μπροστινό πίνακα. Επικοινωνήστε με

την υποστήριξη της HP στη διεύθυνση

λα Συμβάντα.

http://www.hp.com/support.

ρωτή.

ωσης.

Στο αριστερό

ELWW Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά 55

Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σαρωτή

Εμπλοκή, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών σελίδων

●

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

●

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή

●

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή

●

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί

●

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν μουτζούρες ή γρατσουνιές

●

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή μπλοκάρει επανειλημμένα

●

Απομάκρυνση εμπλοκών από τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή

●

Εμπλοκή, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών σελίδων

Η σάρωση υγρών ή βρεγμένων σελίδων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές. Βεβαιωθείτε ότι οι

●

σελίδες που τροφοδοτούνται στο σαρωτή είναι εντελώς στεγνές (έχει στεγνώσει ο γραφίτης και δεν υπάρχουν υγρές ουσίες, π.χ. κόλλα ή διορθωτικό υγρό).

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι κύλινδροι είναι στη θέση τους και ότι οι θύρες των κυλίνδρων και του

●

τροφοδότη εγγράφ

ων είναι κλειστές.

Εάν σαρώνετε μια στοίβα με έγγραφα διαφορετικού μεγέθους, βεβαιωθείτε ότι έχετε

●

προετοιμάσει και τοποθετήσει σωστά τις σελίδες στο δίσκο εισόδου εγγράφων, όπως απεικονίζεται.

Τοποθετήστε τα έγγραφα με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω, βάζοντας το μεγαλύτερο

◦

έγγραφο στο κάτω μέρος της στοίβας (1).

Τοποθετήστε το δεύτερο σε μέγεθος έγγραφο με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω

◦

επάνω στο μεγαλύτερο έγγραφο, στοιχίζοντας την επάνω πλευρά και κεντράροντάς το οριζόντια.

Επαναλάβετε αυτό το βήμα για όλα τα έγγραφα της στοίβας.

Αφού ευθυγ

◦

περιστρέψτε την κατά 180 μοίρες (2) και τοποθετήστε την στο δίσκο εισόδου εγγράφων (3).

ραμμίσετε την στοίβα στο πάνω μέρος και την στοιχίσετε οριζόντια,

Κεφάλαιο 5

Εάν οι σελίδες δείχνουν να τροφοδοτούνται λοξά στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή, ελέγξτε

●

τις σαρωμένες σελίδες στο λογισμικό για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι λοξές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELW

Ενδέχεται να μην έχουν τοποθετηθεί σωστά οι σελίδες. Ισιώστε τις σελίδες και ρυθμίστε τους

●

οδηγούς χαρτιού ώστε να κεντραριστεί η στοίβα.

Οι οδηγοί χαρτιού πρέπει να ακουμπούν τις πλευρές της στοίβας χαρτιού για να λειτουργούν

●

σωστά. Ελέγξτε ότι η στοίβα χαρτιού είναι ίσια και ότι οι οδηγοί εφάπτονται σε αυτήν.

Ο δίσκος εισόδου

●

επιτρεπόμενο. Τοποθετήστε λιγότερες σελίδες στο δίσκο εισόδου και αφαιρέστε σελίδες από το δίσκο εξόδου.

Καθαρίστε τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή για να μειωθούν τα προβλήματα τροφοδότησης.

●

Εάν η τροφοδότηση συνεχίζει να είναι προβληματική, καθαρίστε τους κυλίνδρους. Εάν η τροφοδότηση συνεχίζει να

ή ο δίσκος εξόδου μπορεί να περιέχει μεγαλύτερο αριθμό σελίδων από το

είναι προβληματική, αντικαταστήστε τους κυλίνδρους.

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

Για να σαρώσετε ένα ευαίσθητο έγγραφο (π.χ. φωτογραφία ή έγγραφο τυπωμένο σε τσαλακωμένο ή ιδιαίτερα ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το σε μια διάφανη θήκη για έγγραφα τυπωμένα σε βαρύ χαρτί με πλάτος έως 216 mm (8,5 ίντσες), πριν το τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν δεν διαθέτετε θήκη εγγράφων κατάλληλου μεγέθους, χρησιμοποιήστε μια θήκη

κατάλληλη για χρήση σε ντοσιέ με κρίκους. Κόψτε την πλευρά με τις τρύπες ώστε το πλάτος της θήκης να μην ξεπερνά τα 216 mm (8,5 ίντσες).

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή

Τοποθετήστε ξανά τις σελίδες στο δίσκο εισόδου εγγράφων, αφού πρώτα βεβαιωθείτε ότι έρχονται σε επαφή με τους κυλίνδρους.

Η θύρα του τροφοδότη εγγράφων μπορεί να μην έχει ασφαλίσει. Ανοίξτε και έπειτα κλείστε τη θύρα ασκώντας πίεση ώστε να διασφαλίσετε ότι έχει κλείσει σωστά.

Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το υλικό του σαρωτή. Ακολουθήστε αυτήν για να ελέγξετε το σαρωτή:

Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια ενεργή πρίζα ή

συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης. Ελέγξτε ότι η πράσινη λυχνία LED που υπάρχει πάνω στο τροφοδοτικό είναι αναμμένη για να βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό λειτουργεί.

Εάν το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε συσκ

βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αυτή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ενεργοποιημένη.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (

τροφοδοτικό από το σαρωτή και έπειτα απενεργοποιήστε τον υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο σαρωτής. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα, συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό στο σαρωτή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ( ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Επαναλάβετε τη σάρωση.

) για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή, αποσυνδέστε το

ευή προστασίας από μεταβολές της τάσης,

) για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή και έπειτα

τη διαδικασία

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή

Σε συνθήκες ξηρού περιβάλλοντος, τα ελαφριά πρωτότυπα, όπως εκείνα που είναι τυπωμένα σε χαρτί αντιγραφής χωρίς καρμπόν, μπορεί να παρουσιάσουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου. Για να ελαχιστοποιήσετε τις κυρτώσεις, ισιώστε τα κυρτωμένα άκρα πριν τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στο δίσκο εισόδου εγγράφων. Εάν δεν μπορείτε να ισιώσετε τα κυρτωμένα άκρα, βεβαιωθείτε ότι είναι γυρισμένα προς τα κάτ

ω ότ

αν τοποθετείτε τα πρωτότυπα στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

ELWW Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σαρωτή 57

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί

Από προεπιλογή, το λογισμικό σάρωσης μπορεί να πραγματοποιήσει σάρωση μέσων μήκους έως 356 mm . Εάν η σελίδα έχει μεγαλύτερο μήκος, το τέλος του εγγράφου δεν περιλαμβάνεται στη

σαρωμένη εικόνα παρά μόνο εάν καθορίσετε το κατάλληλο μέγεθος σελίδας για το μήκος του πρωτοτύπου.

Εάν σαρώσετε μια σελίδα με μεγαλύτερο μήκος από το μέγεθος σελίδας που έχετε καθορίσει στο λογισμικό σάρωσης, στην οθόνη LCD θα εμφα

νιστεί το σφάλμα Paper Jam (Εμπλοκή χαρτιού).

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν μουτζούρες ή γρατσουνιές

Έπειτα από κάθε βήμα, επαναλάβετε τη σάρωση για να δείτε εάν εξακολουθούν να εμφανίζονται γραμμές ή γρατσουνιές. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο, προχωρήστε στο επόμενο βήμα. Για πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό του σαρωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Φροντίδα και συντήρηση του οδηγού χρήσης.

Βεβαιωθείτε ότι τα πρωτότυπα είναι καθαρά και δεν είναι τσαλακωμένα.

●

Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης στο εσω

●

Καθαρίστε τους κυλίνδρους.

●

τερικό του τροφοδότη εγγράφων.

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή μπλοκάρει επανειλημμένα

Το στοιχείο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές για τα αποδεκτά πρωτότυπα.

●

Μπορεί να υπάρχει κάτι επάνω στο στοιχείο, όπως καρφίτσες συρραπτικού ή αυτοκόλλητες

●

σημειώσεις, που πρέπει να αφαιρεθεί.

Ελέγξτε το έγγραφο για σχισίματα ή τρύπες.

●

Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

●

Απομάκρυνση εμπλοκών από τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή

Για να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή χαρτιού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Αφαιρέστε όλες τις σελίδες από το δίσκο εισόδου εγγράφων.

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

Αφαιρέστε τα πρωτότυπα ή τυχόν εμπόδια από τη διαδρομή χαρτιού.

Αφαιρέστε τυχόν εμφανή υπολείμματα (π.χ. χαρτί, συρραπτικά ή συνδετήρες) από τη διαδρομή

χαρτιού.

Κλείστε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

Τοποθετήστε ξανά τις μη σαρωμένες σελίδες στο δίσκο εισόδου εγγράφων.

Συνεχίστε τη σάρωση.

ELWW Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σα

ρωτή 59

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW

Προσβασιμότητα και υποστήριξη προϊόντος

Στις επιλογές προσβασιμότητας αυτού του σαρωτή περιλαμβάνεται το λογισμικό ανάγνωσης οθόνης LCD Reader και η δυνατότητα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης των κουμπιών του σαρωτή.

LCD Reader

●

Έλεγχος των κουμπιών του σαρωτή

●

LCD Reader

Το LCD Reader είναι ένα λογισμικό που στέλνει την κατάσταση της οθόνης LCD του μπροστινού πίνακα του σαρωτή στην οθόνη του υπολογιστή κάθε φορά που υπάρχει κάποια αλλαγή. Το LCD Reader παρέχει στα εργαλεία προσβασιμότητας τη δυνατότητα να μετατρέπουν σε λόγο το περιεχόμενο που εμφανίζεται στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το LCD Reader υποστηρίζει μόνο τα Αγγλικά.

Για να χρησιμοποιήσετε το LCD Reader, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Στη μονάδα σκληρού δίσκου, μεταβείτε στη θέση C:\Program Files\Common Files\Hewlett-

Packard\Scanjet\ και, στη συνέχεια, στον κατάλογο 5000 s2.

Για να ανοίξετε το πρόγραμμα, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο hplcd.exe.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το LCD Reader δεν μπορεί να εμφανίσει το κείμενο της οθόνης LCD όταν υπάρχει

σφάλμα σύνδεσης USB ή όταν ο σαρωτής είναι απενεργοποιημένος.

Έλεγχος των κουμπιών του σαρωτή

Για να αποτρέψετε το ακούσιο πάτημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα του σαρωτή.

Όταν τα κουμπιά είναι απενεργοποιημένα, μπορείτε να ξεκινήσετε τις εργασίες σάρωσης και αντιγραφής από τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το λογισμικό σάρωσης. Μπορείτε ακόμα να πατήσετε το κουμπί ακύρωσης (

σάρωση.

) στον μπροστινό πίνακα του σαρωτή για να διακόψετε μια

ELWW LCD Reader 61

Για να απενεργοποιήσετε τα κουμπιά του σαρωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανοίξτε το HP Scanner Tools Utility.

Στην καρτέλα Profiles (Προφίλ), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Disable front panel buttons

(Απενεργοποίηση κουμπιών μπροστινού πίνακα).

Για να ενεργοποιήσετε τα κουμπιά του σαρωτή, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου

Disable front panel buttons (Απενεργοποίηση κουμπιών μπροστινού πίνακα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτού του πλαισίου ελέγχου, πρέπει να έχετε

δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή.

Κεφάλαιο 6 Προσβασιμότητα και υποστήριξη προϊόντος

ELWW

Προδιαγραφές και εγγύηση

Η ενότητα αυτή περιέχει τις πληροφορίες κανονισμών και τις προδιαγραφές προϊόντος για το σαρωτή.

Προδιαγραφές σαρωτή

●

Προδιαγραφές τροφοδότη εγγράφων

●

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

●

Πληροφορίες κανονισμών

●

Πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια

●

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

●

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard

●

ELWW 63

Προδιαγραφές σαρωτή

Όνομα Περιγραφή

Τύπος σαρωτή Σαρωτής με τροφοδότηση φύλλων δύο όψεων

Μέγεθος Πλάτος: 310 mm Βάθος: 183,8 mm Ύψος: 182,4 mm

Βάρος 4,82 kg

Στοιχείο σάρωσης Αισθητήρας εικόνας επαφής (CIS)

Διασύνδεση USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (συμβατότητα με τις προδιαγραφές USB 1.1)

Οπτική ανάλυση 600 x 600 dpi μέσω υλικού

Πληροφορίες για το τροφοδοτικό

Κατανάλωση ενέργειας Για πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στο συμπληρωματικό

Απαιτήσεις συστήματος Για να δείτε τις ελάχιστες και τις συνιστώμενες απαιτήσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη

Η συσκευή αυτή προορίζεται για τροφοδοσία από καταχωρισμένη μονάδα τροφοδοσίας

●

με σήμανση LPS ή Limited Power Source και ονομαστική τιμή ισχύος λειτουργίας 32 Vdc, 1,56 A (1560 mA).

Έξοδος DC για τρο

●

αρχείο κανονισμών .pdf για το σαρωτή HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2 στο CD λογισμικού σάρωσης ΗΡ.

διεύθυνση στη συνέχεια, πραγματοποιήστε αναζήτηση με τις λέξεις φύλλο δεδομένων.

www.hp.com, επιλέξτε χώρα/περιοχή, αναζητήστε το μοντέλο του σαρωτή και,

φοδοτικό:

32 Vdc, 1,56 A (1560 mA), 50 W

Προδιαγραφές τροφοδότη εγγράφων

Όνομα Περιγραφή

Χωρητικότητα δίσκου εισόδου

Ελάχιστο μέγεθος χαρτιού 52 x 74 mm

Μέγιστο μέγεθος χαρτιού 216 x 3100 mm

Ελάχιστο βάρος χαρτιού

Μέγιστο βάρος χαρτιού

50 φύλλα 75g/m

41 g/m

209 g/m

Κεφάλαιο 7 Προδιαγραφές και εγγύηση

ELWW

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Όνομα Περιγραφή

Θερμοκρασία Λειτουργία σαρωτή: 10° έως 35°C

Αποθήκευση: -40° έως 65°C

Σχετική υγρασία Λειτουργία σαρωτή: 10% έως 80% χωρίς συμπύκνωση σε 10° έως 35°C

Αποθήκευση: μέχρι και 90% σε 0° έως 65°C

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP έχει δεσμευθεί να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές

ουσίες που περιέχουν τα προϊόντα της, όπως απαιτείται για τη συμμόρφωσή της με νομικές απαιτήσεις όπως ο κανονισμός REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου). Η αναφορά χημικών στοιχείων για τη συγκεκριμένη συσκευή διατίθεται στη διεύθυνση

www.hp.com/go/reach.

Πληροφορίες κανονισμών

Πρόσθετες πληροφορίες κανονισμών σχετικά με το σαρωτή μπορείτε να βρείτε στο συμπληρωματικό αρχείο κανονισμών .pdf για το σαρωτή HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2 στο CD λογισμικού σάρωσης ΗΡ.

Κανονιστικός αριθμός αναγνώρισης μοντέλου: Για σκοπούς κανονιστικής αναγνώρισης, έχει εκχωρηθεί στη συσκευή σας ένας κανονιστικός αριθμός μοντέλου. Ο κανονιστικός αριθμός μοντέλου της συσκευής σας είναι FCLSD-1103. Ο κανονιστικός αριθμός δεν πρέπει να συγχέεται με το εμπορικό όνο

α (HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2) ή τον αριθμό του προϊόντος (L2738A).

Πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια

Ο εξοπλισμός εκτύπωσης και απεικόνισης της Hewlett-Packard που φέρει το λογότυπο ENERGY STAR® έχει εγκριθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές για τον εξοπλισμό απεικόνισης που έχει ορίσει ο

φορέας περιβαλλοντικής προστασίας ENERGY STAR των ΗΠΑ. Οι συσκευές απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR φέρουν το παρακάτω σήμα:

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα προϊόντων απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY

STAR υπάρχουν στην εξής διεύθυνση:

http://www.hp.com/go/energystar

ELWW Προδιαγραφές περιβάλλοντος 65

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η παρουσία αυτού του συμβόλου πάνω στη συσκευή ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αποτελεί δική σας ευθύνη να απορρίπτετε τον άχρηστο εξοπλισμό στα ειδικά σημεία συλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού βοηθά στη διατήρηση των φυσικώ τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία απόρριψης του άχρηστου εξοπλισμού για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το δημαρχείο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

ν πόρων και δι

ασφαλίζει την ανακύκλωση κατά

Κεφάλαιο 7

Προ

διαγραφές και εγγύηση

ELWW

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard

Σαρωτής HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2

Μοντέλο Ασία/Ειρηνικός Αμερική Ευρώπη/Μέση Ανατολή/

Αφρική

5000 s2 1 έτος 1 έτος 1 έτος

1. Η HP εγγυάται σε εσάς, τον τελικό πελάτη – χρήστη, ότι το υλικό, ο βοηθητικός εξοπλισμός και

τα αναλώσιμα HP θα είναι ελεύθερα ελαττωμάτων ως προς το υλικό και την κατασκευή μετά την ημερομηνία αγοράς και για το διάστημα που αναφέρεται παραπάνω. Εάν η HP ενημερωθεί για τέτοια ελαττώματα κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα επισκευ επιλογή της, τη συσκευή που θα αποδειχθεί ελαττωματική. Τα προϊόντα που παρέχονται κατά την αντικατάσταση μπορεί να είναι καινούρια ή ισοδύναμα σε απόδοση με καινούρια.

2. Η HP εγγυάται σε εσάς ότι το λογισμικό HP δεν θα αποτύχει να εκτελέσει τις οδηγίες προγραμματισμού μετά την ημερομηνία αγοράς και για το διάστημα που αναφέρεται παραπ λόγους ελαττωμάτων στο υλικό και την κατασκευή, με προϋπόθεση τη σωστή εγκατάσταση και χρήση. Εάν η HP λάβει ειδοποίηση για τέτοια ελαττώματα κατά την περίοδο εγγύησης, η HP θα αντικαταστήσει το λογισμικό που δεν εκτελεί τις οδηγίες προγραμματισμού εξαιτίας τέτοιων ελαττωμάτων.

άσει ή αντικατα

στήσει, κατ'

άνω, για

3. Η HP δεν εγγυάται την αδιάλειπτη ή ελεύθερη σφαλμάτων λε HP, μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, δεν δύναται να επισκευάσει ή αντικαταστήσει οποιοδήποτε

προϊόν σύμφωνα με την εγγύηση, θα δικαιούστε αποζημίωση ίση με το κόστος αγοράς εφόσον επιστρέψετε εγκαίρως το προϊόν.

4. Τα προϊόντα της HP μπορεί να περιέχουν ανακατασκευασμένα εξαρτήματα, ισοδύναμα σε απόδοση με καινούρια ή εξαρτήματα που μπορεί να έχο

5. Η εγγύηση δεν ισχύει για ελαττώματα που προκύπτουν από (α) ακατάλληλη ή ανεπαρκή συντήρηση ή ρύθμιση, (β) λογισμικό, προϊόντα διασύνδεσης, εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν παρέχονται από την HP, (γ) μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή κακή χρήση, (δ) λειτουργία εκτός των γνωστών περιβαλλοντικών προδιαγραφών του προϊόντος ή (ε) ακατάλληλη προετοιμ συντήρηση του χώρου λειτουργίας.

6. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΣΥΝΘΗΚΗ, ΓΡΑΠΤΗ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ. Η HP ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Μερικές χώρες/περιοχές, πο διάρκεια της σιωπηρής εγγύησης με αποτέλεσμα οι παραπάνω περιορισμοί ή εξαιρέσεις να μην ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, ενώ μπορεί να έχετε και άλλα που διαφέρουν από χώρα/περιοχή σε χώρα/περιοχή, από πολιτεία σε πολιτεία και από περιφέρεια σε περιφέρεια.

περιορισμένη εγγύηση της HP ισχύει σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή όπου η HP διαθέτει

υποστήριξη για αυτό το προϊόν και προωθεί αυτό το προϊόν. Το επίπεδο υπηρεσιών εγγύησης που λαμβάνετε μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα τοπικά πρότυπα. Η HP δεν θα τροποποιήσει τη μορφή, τις προδιαγραφές ή τη λειτουργία του προϊόντος, ώστε να επιτρέψει τη λειτουρ χώρα/περιοχή για την οποία ποτέ δεν προοριζόταν να λειτουργήσει για νομικούς ή κανονιστικούς σκοπούς.

τείες ή περιφέρειες δεν επιτρέπουν περιορισμούς στη

λι

υν χ

ιτουργία τω

ρησιμοποιηθεί περιστασιακά.

ν προϊόντων της. Εάν η

ασία ή

γία του σε

ELWW Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard 67

8. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ

ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ. ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΔΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ ΜΕΣΟΥ. Ορισμένες χώρες/περιοχές, πολιτείες ή περιφέρειες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό των θετικών ή αποθετικών ζημιών. Κατά συνέπεια, ο παραπάνω περιορισμός ή εξαίρεση μπορεί να μην ισχύει για εσάς.

9. ΟΙ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ.

ΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΔΕΝ ΕΞΑΙΡΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΤΑ

ΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ,

ΒΑΣΕΙ

Κεφάλαιο 7 Προδιαγραφές και εγγύηση

ELWW

Ευρετήριο

ανάλυση 2 αναλώσιμα

παραγγελία 27 αναστολή λειτουργίας 7 ανταλλακτικά

παραγγελία 35 αντικατάσταση κυλίνδρων 35 αντιμετώπιση προβλημάτων

βασικές συμβουλές 43

διακοπή λειτουργίας 48

εγκατάσταση 44

έλεγχος τροφοδοσίας 47

εμπλοκές 58

επαναφορά σαρωτή 47

ευαίσθητα στοιχεία 57

θολές εικόνες 51

καλώδια 44

κατάργηση εγκατάστασης και

επανεγκατάσταση

λογισμικού 45, 48 κουμπιά 50 λανθασμένη τροφοδότηση 56 λείπουν σελίδες 50 λειτουργία 49 λευκές γραμμές 53 λευκές σαρώσεις 52 λωρίδες 58 μαύρες σαρώσεις 52 μεγάλα σαρωμένα αρχεία 54 οθόνη 50 περικομμένες εικόνες 58 προβλήματα τροφοδότησης

σαρώσεις δύο όψε σάρωση ευα

στοιχείων 57 σειρά σελίδων 51 στραβές εικόνες 52

ων 50

ίσθητων

ταχύτητα 50, 51 χρωματιστές γραμμές 53 χωρίς τροφοδότηση χαρτιού

LCD 50

απενεργοποίηση κουμπιών

σαρωτή 61 απόρριψη χρώματος 21 αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή

σαρωμένης εικόνας στο

επιλεγμένο μέγεθος σελίδας 23 αυτόματος εντοπισμός μεγέθους

σελίδας 22 αυτόματος εντοπισμός

χρωμάτων 24

γραμμές

αντιμετώπιση προβλημάτων

γυαλί, καθαρισμός 28

διαγραφή κενών σελίδων 2 διαδρομή χαρτιού

καθαρισμός 30 προβλήματα τροφοδότησης

διακόπτης ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης, εντοπισμός

διακόπτης λ

εντοπισμός 3 διαχείριση ενέργειας 49 διαχείριση ρυθμίσεων ενέργειας

δίσκοι

εντοπισμός 3

ιτουργίας,

δίσκος εισόδου εγγράφων

συμβουλές τοποθέτησης 9 τοποθέτηση εγγράφων 11 τοποθέτηση καρτών 14 χωρητικότητα 2

δίσκος εξόδου

εντοπισμός 3

εγκατάσταση λογισμικού

αντιμετώπιση προβλημάτων

εισαγωγή προφίλ σάρωσης

από λογισμικό συμβατό με το

πρότυπο TWAIN 20

από το SDSS 20

εμπλοκές

αντιμετώπιση προβλημάτων

ενεργοποίηση σαρωτή

αντιμετώπιση προβλημάτων

εντοπισμός μεγέθους σελίδας 22 εντοπισμός τροφοδότησης πολλών

σελίδων 24

εξαγωγή προφίλ σάρωσης

σε λογ

σμικό συμβατό με το

πρότυπο TWAIN 20

στο SDSS 20 επαναφορά σαρωτή 47 επισκόπηση λειτουργιών

λογισμικού 17 ευαίσθητα στοιχεία, σάρωση 57 εφαρμογές

σάρωση από 16

θαμπές εικόνες 51 θολές εικόνες 51

καθαρισμός

διαδρομή χαρτιού 30 κύλινδροι 32

ταινίες σάρωσης 28 καλύμματα, εντοπισμός 3 καλώδια

αντιμετώπιση προβλημάτων

καλώδιο USB

αντιμετώπιση προβλημάτων

κατακόρυφες λευκές λωρίδες

αντιμετώπιση προβλημάτων

κατακόρυφες χρωματιστές

λωρίδες

αντιμετώπιση προβλημάτων

κατάργηση εγκατάστασης και

επανεγκατάσταση λογισμικού

45, 48

Κουμπί ακύρωσης 4 Κουμπί επιστροφής 4 Κουμπί εργαλείων 4 Κουμπί σάρωσης δύο όψεων 4 Κουμπί σάρωσης μίας όψης 4 Κουμπί OK/επιλογής 4 κουμπιά

μπροστινός πίνακας σαρωτή

κύλινδροι

αντικατάσταση 35

καθαρισμός 32

λανθασμένη τροφοδότηση

αντιμετώπιση προβλημάτων

λεί

ουν σελίδες, αντιμετώπιση

προβλημάτων 50

λειτουργία βελτίωσης

ασπρόμαυρου κειμένου 24

λειτουργίες 2

απόρριψη χρώματος 21

αύξηση ταχύτητας σάρωσης με

συμπίεση υλικού 21

αυτόματη περικοπή σαρωμένης

εικόνας 23

αυτόματος εντοπισμός

χρωμάτων 24

εντοπισμός μεγέθους σελίδας

εντοπισμός τροφοδότησης

πολλών σελίδων 24

λειτουργία βελτίωσης

ασπρόμαυρου κειμένου 24

περικοπή ή προσαρμογή

σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος

σελίδας 23 προφίλ σάρωσης 17 υποστήριξη σελίδων ιδιαίτερα

μεγάλου μήκους 20 υποστήριξη σελίδων μεγάλου

μήκους 20

ιτουργίες ασφάλειας 2

λευκές λωρίδες

αντιμετώπιση προβλημάτων

λευκές σαρώσεις

αντιμετώπιση προβλημάτων

λογισμικό

αντιμετώπιση προβλημάτων

εγκατάστασης 44 κατάργηση εγκατάστασης και

επανεγκατάσταση 45, 48

λοξές εικόνες 52 λωρίδες

αντιμετώπιση προβλημάτων

53, 58

μαύρες σαρώσεις

αντιμετώπιση προβλημάτων

μέσα

αντιμετώπιση προβλημάτων

εμπλοκές 58 λανθασμένη τροφοδότηση 56 χωρίς τροφοδότηση 56

μνήμη 2

πανάκι καθαρισμού 30 πανάκι καθαρισμού διαδρομής

χαρτιού HP 30

παραγγελία

αναλώσιμα 27

αντικατάσταση κυλίνδρων 35 περιβάλλον χρήστη 2 περικομμένες εικόνες

αντιμετώπιση προβλημάτων

περικοπή ή προσαρμογή

σαρωμένης εικόνας στο

επιλεγμένο μέγεθος σελίδας 23 περικοπή σαρ πίνακας ελέγχου

εντοπισμός 3 πληροφορίες για το προϊόν 1 πληροφορίες σχετικά με τα

προφίλ σάρωσης 5

προβλήματα με την οθόνη LCD

προβλήματα οθόνης 50 προβλήματα οθόνης LCD 50 προβλήματα τροφοδότησης 56 πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης

προγράμματα

σάρωση από 16 προγράμματα οδήγησης

ISIS 7

TWAIN 7

προγράμματα συμβατά με το

πρότυπο TWAIN

σάρωση από 16 προδιαγραφές

περιβάλλον 65

σαρωτής 64

τροφοδότης εγγράφων 64 προδιαγραφές αποθήκευσης 65 προδιαγραφές θερμοκρ προδιαγραφές περιβάλλοντος 65 προδιαγραφές περιβάλλοντος

λειτουργίας 65 προδιαγραφές υγρασίας 65 προϊόν

αναστολή λειτουργίας 7 προσβασιμότητα 61 προφίλ

εισαγωγή από και εξαγωγή σε

λογισμικό συμβατό με το πρότυπο TWAIN 20

εισαγωγή από και εξαγωγή στο

SDSS 20

μένης εικόνας 23

ασία

ς 65

προφίλ σάρωσης 17

εισαγωγή από και εξαγωγή σε

λογισμικό συμβατό με το πρότυπο TWAIN 20

εισαγωγή από και εξαγωγή στο

SDSS 20

προφίλ σάρωσης, πληροφορίες

προφίλ, πληροφορίες 5

σαρώσεις δύο όψεων

αντιμετώπιση προβλημάτων

σάρωση

από άλλα προγράμματα 16 από το HP Smart Document

Scan Software 15

ευαίσθητα στοιχεία 57 κάρτες 14 λειτουργίες 2 πολύ μεγάλα αρχεία 54 προβλήματα τροφοδότησης

πρωτότυπα 11 σάρωση στο cloud 21 σαρωτής

επαναφορά 47

μπροστινός πίνακας 3

προδιαγραφές 64 σελίδες εκτός σειράς 51 στρα

βές εικόνες 52

συμπίεση υλικ

ού 21 συμπίεση υλικού σαρωτή 21 σύνδεση USB 2.0 2 συνδεσιμότητα 2 συντήρηση

καθαρισμός διαδρομής

χαρτιού 30 καθαρισμός κυλίνδρων 32 καρτέλα "Maintenance"

(Συντήρηση) του HP Scanner

Tools Utility 27

ταχύτητα

αντιμετώπιση προβλημάτων

ταχύτητα σάρωσης 21

ταχύτητα, αντιμετώπιση

προβλημάτων 51

τοποθεσίες web

εξαρτήματα αντικατάστασης

παραγγελία αναλώσιμων 27

τροφοδοσία ρεύματος

αντιμετώπιση προβλημάτων

σχετικά με καλώδια 44 τροφοδότης εγγράφων 64 τροφοδότηση πολυσέλιδων

εγγράφων 56

τυπικός δίσκος εξόδου

εντοπισμός 3

υποστήριξη 61 υποστήριξη προϊόντος 61 υποστήριξη σελίδων ι

λου μήκους 20

μεγά

διαίτερα

υποστήριξη σελίδων μεγάλου

μήκους 20

χαρακτηριστικά σχετικά με το

περιβάλλον 2

χαρτί

αντιμετώπιση προβλημάτων

εμπλοκές 58 λανθασμένη τροφοδότηση 56

χωρίς τροφοδότηση 56 χειρισμός χαρτιού 2 χρωματιστές λωρίδες

αντιμετώπιση προβλημάτων

χωρητικότητα, δίσκος εισόδου

εγγράφων 2

cloud, σάρωση σε 21

EMC ISIS 7

HP Scanner Tools Utility

καρτέλα "Maintenance"

(Συντήρηση)27

χρήσεις 7

HP Smart Document Scan

Software

πληροφορίες 6 σάρωση από το 15

HP TWAIN 7

ISIS 7

LCD 4 LCD Reader 61

TWAIN 7

HP Scanjet 5000 s2 User's Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

Λειτουργίες προϊόντος

Πρόσοψη

Μπροστινός πίνακας

Πίσω πλευρά

Πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ σάρωσης

Λογισμικό σαρωτή

HP Smart Document Scan Software

HP Scanner Tools Utility

HP TWAIN

ISIS

Αναστολή λειτουργίας

Χρήση του σαρωτή

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων

Τοποθέτηση εγγράφων

Τοποθέτηση καρτών στο δίσκο εισόδου εγγράφων

Σάρωση εγγράφων

Συμβουλές για τη σάρωση

Σάρωση από τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα

Σάρωση από το HP Smart Document Scan Software

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με το πρότυπο ISIS ή TWAIN

Επισκόπηση λειτουργιών λογισμικού σάρωσης

Εργασία με προφίλ σάρωσης

Προβολή προφίλ

Δημιουργία προφίλ στο HP Smart Document Scan Software

Δημιουργία προφίλ σάρωσης που χρησιμοποιούν λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή

Εισαγωγή και εξαγωγή προφίλ σάρωσης TWAIN

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

Σάρωση στο cloud

Ταχύτερη σάρωση με συμπίεση υλικού

Φιλτράρισμα χρώματος από έγγραφο (απόρριψη χρώματος)

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

Αυτόματη περικοπή σαρωμένης εικόνας

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

Σάρωση με τη λειτουργία βελτίωσης ασπρόμαυρου κειμένου

Εντοπισμός τροφοδότησης πολλών σελίδων

Φροντίδα και συντήρηση

Καρτέλα "Maintenance" (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility

Παραγγελία αναλώσιμων συντήρησης και σάρωσης

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

Καθαρισμός των κυλίνδρων

Αντικατάσταση των κυλίνδρων

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σφάλματα σαρωτή

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή

Έλεγχος καλωδίων

Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή

Έλεγχος σύνδεσης USB

Έλεγχος της τροφοδοσίας του σαρωτή

Επαναφορά του σαρωτή

Διακοπή σωστής λειτουργίας σαρωτή

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς

Η οθόνη LCD παρουσιάζει προβλήματα ή τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν όπως θα έπρεπε

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας δύο όψεων

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισμό σάρωσης

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές λωρίδες

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες χρωματιστές λωρίδες

Τα σαρωμένα αρχεία είναι πολύ μεγάλα

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά

Προβλήματα διαδρομής χαρτιού σαρωτή

Εμπλοκή, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών σελίδων

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή