HP Scanjet 5000 s2 User Manual [hu]
HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2
Felhasználói útmutató
1. kiadás, 2013/8
Szerzői jogok és licencinformációk
Kereskedelmi védjegyek
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen dokumentum tartalma előzetes
értesítés nélkül megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciavállalás az
adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban található. A jelen
dokumentumban foglaltak semmiképpen sem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP
nem vállal felelősséget a jelen dokumentum
esetleges szerkesztési vagy technikai hibáiért
vagy hiányosságaiért.
Az ENERGY STAR az Amerikai Egyesült
Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a
United States Environmental Protection
Agency, vagyis az Amerikai Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatala.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Alapvető információk a termékről .................................................................................................................. 1
Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 2
Elölnézet ................................................................................................................................................................ 3
Elülső panel ............................................................................................................................................................ 3
Hátulnézet ............................................................................................................................................................. 5
A beolvasási profilok ismertetése ......................................................................................................................... 5
Lapolvasóprogram ................................................................................................................................................ 6
A HP Smart Document Scan szoftver .................................................................................................. 6
HP Scanner Tools Utility ...................................................................................................................... 7
HP TWAIN ............................................................................................................................................. 7
ISIS ....................................................................................................................................................... 7
Alvó mód ................................................................................................................................................................ 8
2 A lapolvasó használata .................................................................................................................................. 9
Az eredeti példány behelyezése ............................................................................................................................ 9
Dokumentumbetöltési tippek ............................................................................................................. 9
Dokumentumok betöltése ................................................................................................................ 11
Kártyák betöltése a dokumentumadagoló tálcába ......................................................................... 13
Dokumentumok beolvasása ............................................................................................................................... 14
Beolvasási tippek .............................................................................................................................. 14
Beolvasás az elülső panel gombjaival .............................................................................................. 14
A beolvasás forrása: HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó
szoftver) ............................................................................................................................................ 15
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből .................................................... 15
3 A lapolvasószoftver tulajdonságainak áttekintése ........................................................................................ 17
A beolvasási profilok használata ........................................................................................................................ 17
A profilok megtekintése .................................................................................................................... 18
HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver) profilok
létrehozása ....................................................................................................................................... 18
Nem HP lapolvasószoftvert használó beolvasási profilok létrehozása .......................................... 19
HUWW iii
HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver) beolvasási
profilok importálás és exportálása .................................................................................................. 19
TWAIN-beolvasási profilok importálása és exportálása .................................................................. 20
Hosszú vagy extra hosszú dokumentumok beolvasása .................................................................................... 20
Beolvasás felhőbe ............................................................................................................................................... 20
Gyorsabb beolvasás hardveres tömörítéssel ..................................................................................................... 21
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás) ............................................................................................... 21
Automatikus lapméretészlelés ........................................................................................................................... 22
Beolvasott képek automatikus körülvágása ...................................................................................................... 22
A beolvasott kép automatikus körülvágása vagy kitöltése a megadott lapméretre ........................................ 23
Automatikus színészlelés .................................................................................................................................... 23
Beolvasás szövegkiemelő fekete-fehér üzemmódban ...................................................................................... 24
Több lap behúzásának észlelése ........................................................................................................................ 24
4 Ápolás és karbantartás ................................................................................................................................ 25
HP Scanner Tools Utility Karbantartás lap .......................................................................................................... 25
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése ........................................ 25
A beolvasó sávok megtisztítása .......................................................................................................................... 25
A papírút tisztítása .............................................................................................................................................. 27
Tisztítsa meg a görgőket ..................................................................................................................................... 28
A görgők cseréje .................................................................................................................................................. 31
5 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 37
Lapolvasóhibák .................................................................................................................................................... 38
Alapvető hibakeresési tanácsok ......................................................................................................................... 39
A lapolvasó üzembe helyezésével kapcsolatos hibák elhárítása ...................................................................... 40
A kábelek ellenőrzése ....................................................................................................................... 40
A HP Scanjet illesztőprogramok és eszközök eltávolítása és újratelepítése .................................. 40
A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos problémák ................................................ 42
Ellenőrizze az USB-kapcsolatot ........................................................................................................ 42
Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó ............................................................................... 43
A lapolvasó alaphelyzetbe állítása ................................................................................................... 43
A lapolvasó nem működik megfelelően ........................................................................................... 44
A lapolvasó működésével kapcsolatos problémák ............................................................................................ 44
A lapolvasót nem lehet bekapcsolni ................................................................................................. 45
A lapolvasó magától kikapcsol ......................................................................................................... 45
Az LCD képernyő működése nem megfelelő, vagy a
megfelelően működnek .................................................................................................................... 46
A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás .......................................................................... 46
A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be ................................. 46
A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén ............................................................... 46
lapolvasó gombjai nem a vártnak
iv HUWW
A beolvasott kép homályos .............................................................................................................. 46
A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba .............................. 47
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása .................................................................... 47
A beolvasott kép teljesen fekete vagy teljesen fehér ...................................................................... 48
A beolvasott képek nem egyenesek ................................................................................................. 48
A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak ............................................................ 48
A kinyomtatott oldalon függőleges színes sávok látszanak ........................................................... 49
A beolvasott fájlok túl nagyok .......................................................................................................... 49
A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően ............................................................................................ 50
A lapolvasó papírútjával kapcsolatos problémák .............................................................................................. 51
A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba, vagy több lap kerül
egyszerre a lapolvasóba ................................................................................................................... 51
Sérülékeny dokumentumok beolvasása .......................................................................................... 52
Az automatikus dokumentumadagoló nem adagolja a papírt ........................................................ 52
Az eredeti dokumentumok széle behajlik a lapolvasó kimeneti tálcájában ................................... 52
A beolvasott kép alja nem látszik ..................................................................................................... 52
A beolvasott kép csíkos vagy karcos ................................................................................................ 53
A lapolvasóba helyezett hordozó sokszor elakad ........................................................................... 53
A lapolvasó papírútjában történt elakadások megszüntetése ....................................................... 53
6 Kisegítő lehetőségek és támogatás .............................................................................................................. 55
LCD Reader (Jelzőfényolvasó) ............................................................................................................................. 55
A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása .......................................................................................... 55
7 Termékjellemzők és jótállás ......................................................................................................................... 57
Lapolvasó jellemzői ............................................................................................................................................. 58
A dokumentumadagoló műszaki adatai ............................................................................................................. 58
Környezeti adatok ............................................................................................................................................... 59
Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ............................................................................................................. 59
Az energiafelhasználásra vonatkozó információ ............................................................................................... 59
Magánfelhasználók használt berendezéseinek ártalmatlanítása az Európai Unióban .................................... 60
A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata ........................................................................................ 61
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 63
HUWW v
vi HUWW
1Alapvető információk a termékről
A felhasználói kézikönyv a készülék használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti.
●
Termékjellemzők
●
Elölnézet
●
Elülső panel
●
Hátulnézet
●
A beolvasási profilok ismertetése
●
Lapolvasóprogram
●
Alvó mód
HUWW 1
Termékjellemzők
1-1. táblázat: Funkciók
Felbontás 600 képpont/hüvelyk (ppi)
Memória 256 MB DDRII közvetlen elérésű memória (RAM)
Papírkezelés
Csatlakozás USB 2.0 csatlakozó a számítógéphez való csatlakozáshoz
Környezetvédelmi jellemzők
Beolvasás
●
Dokumentumadagoló tálca: Legfeljebb 50 lap tölthető be
●
Kétoldalas lapolvasás esetén: Kétoldalas dokumentumok beolvasása egyetlen műveletben
●
Üres oldalak törlése: Törli az üres oldalakat a beolvasott kimenetből (fehér vagy világos
színezetű oldalak esetén működik a legjobban)
●
Több lap behúzásának észlelése: Észleli, ha a készülék több lapot húz be egyszerre
●
Normál kimeneti tálca: A kimeneti tálca az egység alsó részén található, és kihúzva is
használható
●
Alapértelmezett állapotban az eszköz 15 perc tétlenséget követően alvó módba lép
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya
●
Az ENERGY STAR
●
Egyoldalas (simplex) és kétoldalas (duplex) beolvasást is támogat
●
Alapértelmezett és a felhasználó által meghatározott profilok támogatása
®
-minősítés
21. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Elölnézet
1
1 Dokumentumkimeneti tálca
2 Elülső panel és LCD
3Tápkapcsoló gomb
4 Dokumentum-adagolótálca
5 A dokumentumadagoló retesze
Elülső panel
3
2
4
5
A lapolvasó kezelőpaneljén található gombokkal elindíthatja a beolvasást, és konfigurálhatja a lapolvasó
egyes beállításait.
1 2 3 4 5 6 7
HUWW Elölnézet 3
Felirat Elem Név Leírás
1
2
3
4
5
Eszközök Megnyitja a HP Scanner Tools Utility segédprogramot, ahol a
következő feladatokat végezheti el:
●
Az eszköz előlapján megjelenő profillista konfigurálása
●
Nem HP lapolvasószoftvert használó beolvasási
profilok létrehozása
●
Az eszköz energiagazdálkodási beállításainak
módosítása
●
Az eszköz beállításaival, állapotával és
karbantartásával kapcsolatos információk
megtekintése
Mégse Megszakítja a folyamatban lévő beolvasást
LCD Megjeleníti az elérhető beolvasási profilokat, valamint az
Vissza Visszatér a profillistához egy profil részleteinek
OK/kiválasztás Lehetővé teszi a beolvasási profilok listájának görgetését,
állapot- és hibaüzeneteket
megtekintésekor
valamint a listaelemekre vonatkozó részletes adatok
megtekintését
●
és segítségével végigléptethet a profilokon
A
●
Nyomja meg az OK gombot a beolvasási profilok
részletes adatainak megtekintéséhez, illetve a
beolvasási profilok részletes adatainak
megtekintésekor a profillistához való visszatéréshez.
6
7
Egyoldalas beolvasás Egyoldalas beolvasást indít el
Kétoldalas beolvasás Kétoldalas beolvasást indít el
41. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Hátulnézet
1 2 3
Felirat Leírás
1 Kábel típusú biztonsági zárhoz használható nyílás
2 USB-bemenet
3 Tápegységbemenet
A beolvasási profilok ismertetése
Ha vannak olyan lapolvasási feladatok, amelyeket rendszeresen végez, a beolvasási profilok segítségével
beolvasási beállításokat hozhat létre és menthet. Ezáltal gyorsan használhatja ugyanazokat a beállításokat
minden egyes alkalommal, amikor egy adott beolvasási feladatot végez. Továbbá a lapolvasó egyik
gombjához társíthat egy beolvasási profilt.
Miután létrehozott egy profilt, a HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó
szoftver) használatával a következőket teheti:
●
Profil kiválasztása és lapolvasás indítása
●
Profil szerkesztése
●
Profil törlése
●
Új profil létrehozása egy meglévő profil alapján
TIPP: A HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver)
alapfelszereltsége egy alapértelmezett profil az induláshoz.
Ha a profiljait az Egyoldalas beolvasás ( ) és a Kétoldalas beolvasás ( ) gombokkal kívánja használni, a HP
Scanner Tools Utility segítségével a következőket teheti:
●
Profilok hozzáadása a lapolvasó LCD profillistájához
●
Profilok átrendezése a lapolvasó LCD profillistájában
●
Profilok törlése a lapolvasó LCD profillistájából
HUWW Hátulnézet 5
Lapolvasóprogram
A lapolvasóhoz számos lapolvasási és dokumentumkezelési program van mellékelve, többek között:
●
A HP Smart Document Scan szoftver
●
HP Scanner Tools Utility
●
HP TWAIN
●
ISIS
A HP Smart Document Scan szoftver
A HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver) végigkalauzolja a felhasználót a
lapolvasás folyamatán. A szoftver megnyitásához kattintson duplán a HP Smart Document Scan Software (HP
intelligens dokumentumolvasó szoftver) ikonjára a számítógép asztalán. További információ: HP Smart Document
Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver) súgó.
Main Window (Főablak)
A Main Window (Főablak) a HP Smart Document Scan szoftver megnyitásakor jelenik meg. Ebben az ablakban
a következő műveletek végezhetők el:
●
Start a scan (Lapolvasás indítása): Tegye a beolvasandó dokumentumot az adagolótálcára, válasszon
egy profilt, majd kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. Az oldal beolvasása a kiválasztott profilhoz
tartozó beállítások szerint történik.
●
Profilműveletek: Profilok létrehozása és módosítása, amelyek megadják a lapolvasó beállításait és a
beolvasott dokumentumokkal végzendő műveleteket.
Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat ablak)
A Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat ablak) a beolvasás megkezdésekor jelenik meg. Ebben az
ablakban a következő műveletek végezhetők el:
●
A beolvasott oldalak miniatűr nézetének megtekintése
●
További oldalak beolvasása
●
Az oldalak egyenkénti újraolvasása
●
Az oldalak szerkesztése külön-külön: a képek körülvágása, forgatása és torzításmentesítése
●
Oldalak átrendezése vagy törlése
●
A beolvasás végrehajtása és a dokumentum feldolgozása
További információkért kattintson a Help (Súgó) elemre a HP Smart Document Scan Software (HP intelligens
dokumentumolvasó szoftver) menüsávon.
61. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
HP Scanner Tools Utility
A HP Scanner Tools Utility használata:
●
A lapolvasó előlapján megjelenő lapolvasási profillista konfigurálása
●
Nem HP lapolvasószoftvert használó beolvasási profilok létrehozása
●
A karbantartással és állapotfrissítéssel kapcsolatos értesítési beállítások megadása
●
A lapolvasó energiagazdálkodási beállításainak módosítása
●
A lapolvasó adatainak megtekintése (firmware-verzió, sorozatszám, beolvasott lapok teljes száma)
A segédprogram megnyitásához tegye az alábbiak egyikét:
●
Nyomja meg az Eszközök (
●
Windows XP, Vista, Windows 7: Kattintson duplán a HP Scanner Tools Utility ikonra az asztalon.
●
Windows 8: A Kezdőképernyőn kattintson a HP Scanner Tools Utility csempére.
●
Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program, majd a HP, ezután a Scanjet, végül
az 5000 s2 pontra, majd kattintson a Scanner Tools Utility lehetőségre.
További információ: HP Scanner Tools Utility súgó.
) gombot.
HP TWAIN
A HP TWAIN lehetővé teszi, hogy egyéb (a HP-től eltérő) gyártóktól származó TWAIN-kompatibilis lapolvasó
szoftverek használatával végezzen lapolvasást. Nem minden TWAIN-kompatibilis szoftver működik
ugyanolyan módon, ezért tekintse meg a szoftver dokumentációját a lapolvasás részleteihez.
ISIS
Az ISIS (Image and Scanner Interface Specification) szoftveres felületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó
hardver és a szoftveralkalmazások között. Az ISIS illesztőprogramok lehetővé teszik valamennyi ISISkompatibilis lapolvasó egységes használatát.
HUWW Lapolvasóprogram 7
Alvó mód
Az alacsonyabb energiafelhasználás érdekében a lapolvasó alapértelmezés szerint 15 perc tétlenség után
alvó üzemmódra vált, 2 óra tétlenség után pedig kikapcsol. Az alapértelmezett alvó mód és az automatikus
kikapcsolási beállítások módosításához végezze el az alábbi lépéseket:
1.
2. Kattintson a Settings (Beállítások) lapra, majd adja meg az alvó állapot és az automatikus kikapcsolás
Nyomja meg az Eszközök (
megfelelő beállításait.
●
Annak megadásához, hogy mennyi idő tétlenség után váltson a lapolvasó alvó üzemmódra,
válassza a 15 minutes (15 perc) vagy a 1 hour (1 óra) lehetőséget a Sleep (Alvó állapot): Put the
scanner to sleep after: (Alvó állapot: A lapolvasó alvó állapotba helyezése ennyi idő után:)
legördülő listából.
●
Annak megadásához, hogy mennyi tétlenség után kapcsoljon ki a lapolvasó automatikusan,
válassza a megfelelő értéket (1 hour (1 óra), 2 hours (4 óra), 4 hours (4 óra) vagy Never (Soha))
az Auto-Off (Automatikus kikapcsolás): Turn off the scanner after: (Automatikus kikapcsolás:
A lapolvasó kikapcsolása ennyi idő után:) legördülő listából.
) gombot a HP Scanner Tools Utility indításához.
81. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
2 A lapolvasó használata
A következő témakörökben leírást olvashat arról, hogyan töltse be és olvassa be az eredeti példányokat.
●
Az eredeti példány behelyezése
●
Dokumentumok beolvasása
Az eredeti példány behelyezése
●
Dokumentumbetöltési tippek
●
Dokumentumok betöltése
●
Kártyák betöltése a dokumentumadagoló tálcába
Dokumentumbetöltési tippek
●
A dokumentumadagoló maximális kapacitása 50 lap 75 g/m
használatakor csökken a maximális kapacitás.
●
A maximális kartonlap-kapacitás (legfeljebb 15-ös vastagságú karton esetén) körülbelül 9–10 lap.
●
Ellenőrizze, hogy a dokumentumok paraméterei az alábbi értékek közé esnek:
Szélesség: 52 mm – 216 mm (2,1 hüvelyk – 8,5 hüvelyk)
Magasság: 74 mm – 3100 mm (2,9 hüvelyk – 122 hüvelyk)
Súly:
●
Az Auto detect size (Automatikus méretészlelés) beállítással megadhatja a papírméretet, vagy
beállíthatja az oldal szélességét és magasságát, hogy megegyezzen a beolvasott papír szélességével
és magasságával. További információ: HP Smart Document Scan Software (HP intelligens
dokumentumolvasó szoftver) súgó.
●
A lapolvasó dokumentumadagolója a következő kártyák behúzására alkalmas:
Legkisebb méret: 52 mm x 74 mm
Maximális méret: 210 mm x 269 mm
Minimális súly:
Maximális súly:
2
41 g/m
– 209 g/m2 (11 font – 56 font)
162 g/m
326 g/m
2
súlyú papír. Nehezebb papír
2
(8 pont vagy 60 font)
2
HUWW Az eredeti példány behelyezése 9
●
Az alábbi dokumentumtípusok beolvasása a papír beragadásához, vagy a dokumentumok sérüléséhez
vezethet.
Gyűrött dokumentumok Hullámos dokumentumok
Eltépett dokumentumok (spirálfüzetből
kitépett lapokat is beleértve)
Indigó Fényezett papír
Nagyon vékony, áttetsző papír Ragasztós jegyzettel vagy címkével
Fényképek Írásvetítő fóliák
Összeragadt papírok Olyan papír, ahol a festék nem teljesen
●
Simítsa ki a dokumentum behajtott részeit és gyűrődéseit, mielőtt az adagolótálcára helyezné. Ha a
Tűzőgép- vagy gemkapoccsal ellátott
dokumentumok
ellátott papír
száradt meg, vagy nedves anyagokkal,
például ragasztóval vagy hibajavító
folyadékkal érintkezett
dokumentum eleje gyűrött, az a papír beragadásához vezethet.
●
Ha a betöltött papír keskenyebb mint 74 mm (2,9 hüvelyk), például névjegykártya, úgy helyezze be a
lapot, hogy a hosszabbik éle párhuzamos legyen a papírvezetőkkel.
●
Sérülékeny dokumentumok (fényképek és gyűrött vagy nagyon vékony dokumentumok)
beolvasásához helyezze a dokumentumot egy tiszta, merev dokumentumtartóba, amely 216 mm-nél
(8,5 hüvelyknél) nem szélesebb, mielőtt az adagolótálcára helyezné azokat.
TIPP: Ha nincs megfelelő méretű dokumentumtartója, használhat a gyűrűs iratrendezőkhöz való
dossziét is. Vágja le a gyűrű oldali élt, hogy a tartó ne legyen szélesebb, mint 216 mm (8,5 hüvelyk).
●
Ellenőrizze, hogy a dokumentumadagoló nyílása megfelelően van-e reteszelve. A nyílás megfelelő
lezárásához kattanásig nyomja meg azt.
●
Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők
hozzáérnek a lapok széleihez. Ha van szabad hely a papírvezetők és a dokumentum szélei között, a
beolvasott kép ferde lehet.
●
Ha különböző szélességű lapokat kíván beolvasni, igazítsa középre a papírköteget. Ügyeljen arra, hogy
a köteg maximális szélességénél keskenyebb lapok elferdülhetnek.
●
Ha dokumentumköteget helyez a dokumentumadagoló tálcára, óvatosan, a nyomtatott felével lefelé
helyezze azt az adagolóba úgy, hogy a dokumentum teteje lefelé nézzen. Ne ejtse a köteget az
adagolótálcára, és ne érjen a köteg felső széléhez azután, hogy a köteget az adagolótálcára helyezte.
●
Tisztítsa meg a lapolvasó görgőit, ha azok láthatóan piszkosak, vagy ceruzaírást tartalmazó
dokumentumot olvasott be.
10 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
Dokumentumok betöltése
1. Húzza ki a lapadagolót és a kimeneti tálcákat.
a. Keresse meg az adagolótálca lehajtott hosszabbítóját az adagolótálca tetején, majd nyomja le és
engedje fel a nyilat az adagolótálca meghosszabbításához.
b. Húzza ki a kimeneti tálcát, majd hajtsa ki a kimeneti tálca hosszabbítóját és a papírvezetőket.
2. Állítsa az adagolótálca papírvezetőit a dokumentum szélességéhez. Ügyeljen arra, hogy ne állítsa túl
szorosra a vezetőket, mert ez korlátozhatja a papíradagolást.
Kisméretű lapok, például csekkek beolvasásakor még fontosabb, hogy a papírvezetők pontosan
illeszkedjenek az eredeti lapok széléhez, de ne korlátozzák a lapadagolást.
HUWW Az eredeti példány behelyezése 11
3. Lapozza át a dokumentum lapjait annak ellenőrzéséhez, hogy nincsenek-e összeragadva. Lapozza át a
kötegnek az adagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban.
4. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg oldalát egy egyenes felülethez, például
az asztal tetejéhez nyomja, majd finoman ütögeti a felső szélt, amíg a lapok nem illeszkednek
egymáshoz. Soha ne ütögesse a köteget az asztal tetejéhez. Forgassa el a köteget 90 fokkal, hogy a
dokumentum felső széle legyen az asztallapon, és ismételje meg az előző műveletet.
5. Óvatosan helyezze a köteget az adagolótálcára. Fejjel lefelé helyezze be a lapokat úgy, hogy a lapok
teteje mutasson a dokumentumadagoló felé.
A legjobb működés érdekében az ábrán látható módon, a bal és jobb szélén fogja meg a köteget, ne ejtse
az adagolótálcára, és ne érjen a köteg felső széléhez azután, hogy a köteget az adagolótálcára helyezte.
Ha a kötegben különböző szélességű lapok vannak, győződjön meg róla, hogy az ábrán látható módon
középre vannak igazítva.
12 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
3
1
2
a. Helyezze el a dokumentumokat lefelé fordítva úgy, hogy a legnagyobb dokumentum legyen a
köteg alján (1).
b. Helyezze a második legnagyobb dokumentumot lefelé fordítva a legnagyobb dokumentumra,
igazítsa egymáshoz a tetejüket, és helyezze őket vízszintesen középre.
Ezt a lépést ismételje meg a köteg minden dokumentumával.
c. Ha a köteg lapjainak teteje egymáshoz van igazítva, és vízszintesen középre helyezte a köteget,
forgassa el azt 180 fokkal (2), majd helyezze a dokumentumadagoló tálcára (3).
TIPP: Ne töltsön be olyan dokumentumot, amelynek az elülső éle gyűrött vagy kirojtosodott. A
lapolvasás megkezdésekor olyan profilt válasszon, amelyben az oldalbetöltés megfelel annak, hogy a
papírt melyik szélével helyezi be – így biztosíthatja, hogy a beolvasott dokumentum tájolása
megfeleljen az eredetiének.
6. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők illeszkednek a köteg széleihez.
Kártyák betöltése a dokumentumadagoló tálcába
A kártyák a dokumentumadagoló tálcába való betöltéséhez kövesse a következő lépéseket:
1. Helyezze be a kártyaköteget nyomtatott oldalával lefelé úgy, hogy a hosszabb él párhuzamos legyen a
papírvezetőkkel.
2. Igazítsa a papírvezetőket úgy, hogy a kártyák középre kerüljenek, és győződjön meg arról, hogy a
papírvezetők hozzáérnek a kártyák széleihez.
HUWW Az eredeti példány behelyezése 13
Dokumentumok beolvasása
A következő témakörökben leírást olvashat arról, hogyan olvasson be eredeti példányokat a lapolvasóval és
a lapolvasó programmal.
●
Beolvasási tippek
●
Beolvasás az elülső panel gombjaival
●
A beolvasás forrása: HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver)
●
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
Beolvasási tippek
●
Ha a lapolvasó LCD-képernyőjén nem láthatók beolvasási profilok, nyissa meg a HP Scanner Tools
Utility segédprogramot a profilok a lapolvasóra töltéséhez.
●
A papírberagadások minimalizálásához olyan lapolvasási beállításokat használjon, amely a beolvasott
lapok aktuális méretének megfelelő.
●
A beolvasás megszakításához nyomja meg a Mégse (
●
Ha megnyomja a Kétoldalas beolvasás (
feldolgozza, függetlenül a beolvasási profil beállításától. Ha megnyomja az Egyoldalas beolvasás (
gombot, a lapolvasó az eredeti példánynak csak a lefelé néző oldalát dolgozza fel.
●
Létrehozhat nem HP lapolvasószoftvert használó beolvasási profilokat is. További információ: HP
Scanner Tools Utility súgó.
Beolvasás az elülső panel gombjaival
Az elülső panel gombjaival történő beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket:
1. Tegye be az eredeti dokumentumokat.
2. A
3. Egyoldalas beolvasáshoz nyomja meg az Egyoldalas beolvasás ( ), kétoldalas beolvasáshoz pedig a
és a gomb használatával válassza ki a kívánt beolvasási profilt.
TIPP: Ha megnyomja az OK gombot, megjelenik a kiválasztott beolvasási profil fájltípusa, színmódja
és felbontása. A profillistához való visszatéréshez nyomja meg a Vissza (
Kétoldalas beolvasás (
) gombját.
) gombot.
) gombot, a lapolvasó az eredeti példány mindkét oldalát
)
) gombot.
14 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
A beolvasás forrása: HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver)
Kezdeményezheti a beolvasást a HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó
szoftver) szoftverből is.
1. Tegye a következők egyikét:
●
Kattintson duplán a HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó
szoftver) ikonra a számítógép asztalán.
●
Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy Minden program, majd a HP, ezután a HP
Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver)3.7 elemre, végül
kattintson a HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó
szoftver)3.7 lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A verziószám eltérhet.
2. Válasszon egy profilt, és kattintson a Scan (Beolvasás) gombra.
TIPP: A kiválasztott profil leírása a lista alatt jelenik meg.
3. Kattintson a Done (Kész) gombra a beolvasás végrehajtásához és a beolvasási profilban megadott
helyre történő küldéséhez.
További információ: HP Smart Document Scan Software (HP intelligens dokumentumolvasó szoftver) súgó.
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
Közvetlenül olvashat be képeket és dokumentumokat olyan szoftverprogramba, amely ISIS- vagy TWAINkompatibilis. Egy programból általában akkor használható közvetlenül a lapolvasó, ha található benne
Acquire (Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import New Object (Új objektum importálása), Insert (Beszúrás)
vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos abban, hogy az adott program rendelkezik-e ilyen támogatással,
illetve nem találja a megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.
1. Indítsa el a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást.
2. Válassza ki a beolvasott dokumentumok számára megfelelő beállításokat.
3. A lapolvasás befejezéséhez hajtsa végre a megfelelő műveleteket.
További tudnivalókat a lapolvasószoftver online súgójában talál.
HUWW Dokumentumok beolvasása 15
16 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
Loading...