Hp SCANJET 4890, SCANJET 4850 User Manual [zh]

HP Scanjet 4800 series Photo Scanner	Setup

English		A		H
1. Check the Box Contents
A. Scanner with built-in	E. Setup Poster
transparent materials	F. Warranty sheet
adapter (TMA) in the	G. One or more CDs
scanner lid for
	(depending on your
scanning film
	country/region)
B. USB cable			G	F
	H. Model Number 4890
C. Power supply and	comes with 3 TMA
power cord	templates for scanning
D. User’s Manual	film.	B	C
			D	E

2. Connect the Scanner in the Order Shown

1. Check that the TMA cable is plugged into its port on the back of the scanner.

2.	Connect the power supply to the scanner and then	3
	plug it into a surge protector or grounded wall
	outlet.
3.	Check that the power switch is on.	2
		1

3. Install the Software

1.Close all programs.

2.Insert the HP Image Zone CD that is appropriate for your language and operating system.

3.Connect the USB cable to the scanner and to your computer.

4.Follow the on-screen instructions to finish the installation.

Windows: If the installation does not start automatically: On the Start menu, click Run and type: D:setup.exe (where D is the letter of the CD-ROM drive).

Macintosh: Double-click the CD icon on the desktop. Then double-click on the install icon in the window.

HP 4800 series

Photo Scanner

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Confidential commercial computer software. Valid license required. Product of Puerto Rico

X0000-00000

4. To Scan

1.Place photos or documents on the scanner glass as indicated by the reference mark on the scanner .

(To scan film, see the User’s Manual.)

2.Press the scan button and follow the on-screen instructions.

Scanner Buttons

Scan – Scans pictures, graphics, documents, and objects.

Scan Film – Scans transparent positives, such as 35 mm slides, and negatives using the

transparent materials adapter (TMA).

Copy – Scans the item and sends it to a printer to make a copy.

Scan to Share – Sends the scan to HP Instant Share or to your email program.

For more information on how to scan see the User’s Manual (printed or on CD) or online help. To access the User’s Manual on the CD, select your language directory and click on the PDF file.

Product Support

•www.hp.com/support for customer support

•www.hp.com (worldwide) for ordering HP accessories, supplies, and products

*L1950−90111*

L1950-90111

www.hp.com/support

www.hp.com (worldwide)

Pemindai Foto HP Scanjet 4800 series	Pengaturan

A		H	Indonesia
			1. Periksa Isi Kemasan
			A. Pemindai yang	D. Panduan Pengguna
			dilengkapi transparent	E. Poster Pengaturan
			materials adapter	F. Lembar Garansi
			[adaptor materi
				G. Satu atau lebih CD
			transparan] (TPA)
				(tergantung pada
	G	F	yang terpasang di
				negara/kawasan
			dalam sungkup	Anda)
			pemindai untuk
				H. Model Nomor 4890
B	C		memindai film
			B. Kabel USB	dilengkapi dengan 3
				template TMA untuk
			C. Catu daya dan kabel
				memindai film.
	D	E	listrik

2

1

2.Hubungkan Pemindai dalam Urutan yang Ditunjukkan

	1.	Periksa apakah kabel TMA sudah dicolokkan ke
		dalam port-nya di bagian belakang pemindai.
3	2.	Hubungkan catu daya ke pemindai kemudian
		colokkan ke dalam pelindung lonjakan arus atau
		stopkontak dinding yang dibumikan.
	3.	Periksa apakah power [daya] sudah hidup.

HP 4800 series

Photo Scanner

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Confidential commercial computer software. Valid license required. Product of Puerto Rico

X0000-00000

3. Menginstal Perangkat Lunak

1.Tutup semua program.

2.Masukkan CD HP Image Zone yang sesuai untuk bahasa Anda dan sistem operasi.

3.Hubungkan kabel USB ke pemindai dan ke komputer Anda.

4.Ikuti petunjuk pada layar untuk menuntaskan instalasi.

Windows: Jika instalasi tidak memulai secara otomatis: Pada menu Start, klik Run dan ketik: D:setup.exe

(D adalah huruf untuk drive CD-ROM).

Macintosh: Klik dua kali ikon CD pada desktop. Kemudian klik dua kali pada ikon install di jendela.

4. Untuk Memindai

1.Tempatkan foto atau dokumen pada kaca pemindai

seperti ditunjukkan oleh tanda rujukan pada pemindai . (Untuk memindai film, lihat Panduan Pengguna.)

2.Tekan tombol scan [pindai] dan ikuti petunjuk pada layar.

Tombol Pemindai

Scan [Pindai] – Memindai gambar, grafik, dokumen dan objek.

Scan Film [Pindai Film] – Memindai positif transparan, seperti slide 35 mm dan negatif dengan menggunakan transparent materials adapter [adaptor materi transparan] (TMA).

Copy [Salin] – Memindai item dan

mengirimkannya ke printer untuk membuat salinan.

Scan to Share [Pindai untuk Penggunaan Bersama] – Mengirim pindaian ke HP Instant Share atau ke program email Anda.

Untuk informasi tentang cara memindai, lihat Panduan Pengguna (cetakan atau pada CD) atau bantuan online. Untuk mengakses Panduan Pengguna pada CD, pilih direktori bahasa Anda dan klik pada file PDF.

www.hp.com/support

www.hp.com (worldwide)

Dukungan Produk

•www.hp.com/support untuk dukungan pelanggan

•www.hp.com (seluruh dunia) untuk memesan aksesori HP, persediaan dan produk