Hp SCANJET 4890, SCANJET 4850 SETUP POSTER [pl]

HP Scanjet 4800 series Skaner fotograficzny

Podręcznik użytkownika

HP Scanjet 4800 series

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie na inne języki tego materiału jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody.

Zawarte tu informacje mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Jedynymi gwarancjami udzielanymi na produkty i usługi HP są te, które zostały określone w wyrażonych oświadczeniach gwarancyjnych, dołączonych do produktów i usług. Żaden zapis niniejszego dokumentu nie może być interpretowany jako udzielenie dodatkowych gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia występujące w niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

ENERGY STAR jest zastrzeżonym znakiem usługowym Agencji Ochrony Środowiska (Environmental Protection Agency) USA.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1	Użytkowanie skanera ..........................................................................................	2
	Konfigurowanie i inicjalizacja skanera ...................................................................	2
	Gdzie uzyskać dodatkowe informacje ...................................................................	2
	Korzystanie z oprogramowania HP Image Zone ...................................................	2
	Opis panelu frontowego i akcesoriów ....................................................................	3
	Opis operacji skanowania ......................................................................................	4
	Skanowanie obrazów i dokumentów .....................................................................	4
	Skanowanie wielu obrazów za jednym razem .......................................................	7
	Skanowanie filmu ..................................................................................................	7
	Tworzenie kopii ....................................................................................................	15
	Udostępnianie zeskanowanego dokumentu lub obrazu .......................................	15
	Zmiana ustawień skanowania ..............................................................................	16
2	Czyszczenie i konserwacja ...............................................................................	17
	Czyszczenie szyby skanera .................................................................................	17
	Czyszczenie przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) ......	17
3	Rozwiązywanie problemów ..............................................................................	18
	Problemy z instalacją lub konfiguracją skanera ...................................................	18
	Problemy z inicjalizacją skanera lub sprzętowe ...................................................	19
4	Pomoc techniczna .............................................................................................	22
	Witryna internetowa ułatwień dostępu .................................................................	22
	Witryna internetowa HP Scanjet ..........................................................................	22
	Uzyskiwanie wsparcia technicznego ...................................................................	22
5 Informacje prawne i dane techniczne produktu ..............................................		24
	Dane techniczne skanera ....................................................................................	24
	Dane techniczne przystawki do skanowania materiałów przezroczystych ...........	25
	Środowisko pracy ................................................................................................	25

Podręcznik użytkownika

1 Użytkowanie skanera

W tym podręczniku przedstawiono informacje o użytkowaniu skanera HP Scanjet 4800 series oraz akcesoriów, rozwiązywaniu problemów podczas instalacji oraz uzyskaniu wsparcia technicznego.

Konfigurowanie i inicjalizacja skanera

Informacje dotyczące konfigurowania skanera i instalowania oprogramowania do skanowania znajdują się na plakacie instalacyjnym dołączonym do skanera.

Gdzie uzyskać dodatkowe informacje

Więcej informacji o skanerze i oprogramowaniu można znaleźć w pomocy ekranowej. Jeśli zainstalowano dołączone do skanera oprogramowanie HP Image Zone, należy kliknąć dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP, która znajduje się na pulpicie, a następnie kliknąć Przewodnik ekranowy.

Użytkownicy komputerów Macintosh: Informacje o procedurach skanowania można znaleźć w pomocy ekranowej do oprogramowania HP Image Zone dla komputerów Macintosh.

Korzystanie z oprogramowania HP Image Zone

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Image Zone, na pulpicie pojawią się dwie nowe ikony. Otwierają one programy służące do skanowania oraz edycji zeskanowanych obrazów.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z Centrum obsługi HP oraz HP Image Zone, należy skorzystać z Pomocy ekranowej.

Oprogramowanie Centrum obsługi HP umożliwia rozpoczęcie skanowania obrazów i dokumentów. Korzystając z Centrum obsługi HP można:

●Skanować i kopiować

●Uzyskać dostęp do pomocy oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów

●Uzyskać dostęp do programu HP Image Zone, aby edytować obrazy

●Zmieniać ustawienia i opcje skanowania

Oprogramowanie HP Image Zone jest przeznaczone do zarządzania obrazami, drukowania, archiwizowania i udostępniania ich po zeskanowaniu. Oprogramowania

HP Image Zone można uruchomić z oprogramowania Centrum obsługi HP, lub klikając ikonę umieszczoną na pulpicie.

Aby rozpocząć skanowanie:

2	HP Scanjet 4800 series

Kliknij dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP znajdującą się na pulpicie, wybierz kartę skanera, a następnie kliknij zadanie, które chcesz wykonać.

Uwaga Jeśli na pulpicie nie ma ikony Centrum obsługi HP, kliknij przycisk Start, następnie polecenie Programy (lub Wszystkie programy), a następnie

HP oraz Centrum obsługi HP.

Opis panelu frontowego i akcesoriów

W tej części zawarto opis panelu frontowego skanera oraz przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA).

Przyciski panelu frontowego

Ikona	Nazwa funkcji	Opis
	Przycisk	Skanowanie obrazów, grafiki, dokumentów oraz
	Skanuj	obiektów trójwymiarowych.
	Przycisk	Skanowanie materiałów przezroczystych: pozytywów
	Skanuj film	(np. slajdów o formacie 35 mm) oraz negatywów.
		Skanowanie materiałów przezroczystych wymaga
		użycia przystawki do skanowania materiałów
		przezroczystych (TMA), umieszczonej w
		wewnętrznej części pokrywy skanera.
	Przycisk Kopiuj	Skanowanie obiektu oraz wysłanie danych do
		drukarki w celu sporządzenia kopii.
	Przycisk	Skanowanie i udostępnianie. Korzystając z
	Skanuj do	oprogramowania HP Instant Share, można w prosty
	Instant Share	sposób udostępniać zdjęcia oraz wysyłać
		wielostronicowe dokumenty jako załączniki
		wiadomości e-mail.

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) umożliwia skanowanie 35-milimetrowych slajdów i negatywów. Aby uzyskać więcej informacji na temat przystawki TMA, zobacz Skanowanie filmu.

Uwaga Skaner fotograficzny HP Scanjet 4890 umożliwia skanowanie pozytywów i negatywów o formacie większym niż 35 mm.

Podręcznik użytkownika

Rozdział 1

Opis operacji skanowania

Skanowanie można rozpocząć na jeden z trzech sposobów:

●za pomocą przycisków panelu frontowego, które umożliwiają szybki dostęp do podstawowych funkcji,

●za pomocą oprogramowania Centrum obsługi HP, które pozwala dokładniej kontrolować proces skanowania,

●za pomocą innych programów.

Skanowanie za pomocą przycisków panelu frontowego

Można korzystać z przycisków panelu frontowego skanera przy wykonywaniu podstawowych funkcji skanowania, takich jak skanowanie dokumentów czy obrazów. Instrukcje korzystania z przycisków panelu frontowego są zamieszczone w tym podręczniku. Informacje na temat zaawansowanych funkcji są dostępne w pomocy ekranowej oprogramowania Centrum obsługi HP.

Skanowanie z oprogramowania Centrum obsługi HP

Program Centrum obsługi HP zapewnia większą kontrolę nad procesem skanowania, na przykład umożliwia uzyskanie podglądu obrazu przed rozpoczęciem właściwego skanowania, korzystanie z funkcji zaawansowanych i zmianę ustawień skanowania.

Aby uruchomić program Centrum obsługi HP:

1.Wykonaj jedną z poniższych czynności:

a.Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP.

b.Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy lub Wszystkie Programy, wskaż polecenie HP, a następnie kliknij Centrum obsługi HP.

2.Jeśli zainstalowanych jest kilka urządzeń HP, kliknij kartę skanera. W programie Centrum obsługi HP wyświetlane są tylko funkcje, ustawienia oraz opcje pomocy odpowiednie dla wybranego urządzenia HP.

Skanowanie z innych programów

Obraz można skanować bezpośrednio w dowolnym programie zgodnym ze standardem TWAIN. Zazwyczaj program taki można rozpoznać po tym, że jest w nim dostępne polecenie Acquire (Pobierz), Scan (Skanuj) lub Import New Object (Importuj nowy obiekt). W razie wątpliwości należy się zapoznać z dokumentacją programu.

Skanowanie obrazów i dokumentów

Do szybkiego skanowania obrazów lub dokumentów służy przycisk Skanuj.

●Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu

●Skanowanie obrazów

●Skanowanie dokumentów

4	HP Scanjet 4800 series

Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu

Dostępne są dwie opcje określające rodzaj oryginału: Dokument oraz Obraz. Na podstawie dokonanego wyboru optymalizowane są ustawienia skanera. Poniższe wskazówki powinny ułatwić wybranie właściwego typu oryginału.

Zawartość oryginału	Zalecany rodzaj oryginału
Tekst lub tekst z grafiką	Dokument
Wydrukowana fotografia lub grafika	Zdjęcie

Skanowanie obrazów

Naciśnij przycisk Skanuj ( ), aby zeskanować zdjęcia oraz grafikę.

Aby uzyskać informacje na temat skanowania slajdów i negatywów, zobacz Skanowanie filmu.

Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed wysłaniem ich do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie dialogowym Skanowanie HP. Zobacz także Podgląd skanowanego obrazu w Pomocy ekranowej.

1.Umieść oryginał na szybie skanera stroną do zeskanowania skierowaną w dół, zgodnie z oznaczeniami, a następnie zamknij pokrywę.

2.Naciśnij przycisk Skanuj ().

Pojawi się okno dialogowe Skanowanie HP.

3.Kliknij przycisk Skanuj.

4.Po zakończeniu skanowania, aby zeskanować inny obraz, umieść element na szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj lub kliknij przycisk Gotowe. Oprogramowanie zapisuje zeskanowany dokument lub obraz w folderze Moje skany znajdującym się w folderze Moje dokumenty. W nazwie folderu widnieje bieżący rok i miesiąc. Domyślnie zeskanowany obraz jest również wysyłany do programu HP Image Zone.

Uwaga Jeśli została zaznaczona opcja Pokaż podgląd, należy kliknąć przycisk Akceptuj na ekranie podglądu, aby rozpocząć skanowanie. Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk Tak, aby skanować dodatkowe obrazy, lub kliknij przycisk Nie, aby wysłać zeskanowane obrazy do określonej lokalizacji.

Podręcznik użytkownika

Rozdział 1

Wskazówka Program Skanowanie HP może przeprowadzić automatyczną korekcję zdjęć lub przywrócić wyblakłe kolory ze starych fotografii. Aby włączyć lub wyłączyć korekcję zdjęć, należy z menu Podstawowe programu Skanowanie HP wybrać polecenie Automatyczna korekcja zdjęć, a następnie wybrać te opcje, które mają być zastosowane. Aby skorzystać z tej funkcji, należy zaznaczyć pole Pokaż podgląd.

Skanowanie dokumentów

Naciśnij przycisk Skanuj (), aby zeskanować dokumenty.

Zeskanowany dokument jest wysyłany do miejsca docelowego wybranego w oknie dialogowym Skanowanie HP.

Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed wysłaniem ich do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie dialogowym Skanowanie HP lub rozpocznij skanowanie w programie Centrum obsługi HP. Zobacz także Podgląd skanowanego obrazu w Pomocy ekranowej.

1.Umieść oryginał na szybie skanera stroną do zeskanowania skierowaną w dół, zgodnie z oznaczeniami, a następnie zamknij pokrywę.

2.Naciśnij przycisk Skanuj (). Pojawi się okno dialogowe Skanowanie HP.

3.W oknie dialogowym Co skanujesz? kliknij pozycję Dokument, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji:

–Kolor – skanowanie w milionach kolorów, 200 dpi. Jest to ustawienie domyślne.

–Skala szarości – skanowanie kolorowych oryginałów w skali szarości, plik wynikowy jest mniejszy niż przy użyciu opcji Kolor.

–Czarno-biały – najlepsze ustawienie do skanowania czarno-białych grafik, nie nadaje się do skanowania oryginałów kolorowych lub w skali szarości, jeśli użytkownik chce zachować szczegóły skanowanego obrazu.

4.Kliknij przycisk Skanuj.

5.Po zakończeniu skanowania jednej strony, umieść na szybie następną stronę i kliknij przycisk Skanuj, aby zeskanować inny dokument lub stronę.

6.Po zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Gotowe. Po kliknięciu przycisku Gotowe oprogramowanie wyśle zeskanowany plik do określonej lokalizacji.

6	HP Scanjet 4800 series

+ 21 hidden pages