Hp SCANJET 4890, SCANJET 4850 User Manual [cz]

Fotografický skener HP Scanjet 4800 series

Uživatelská příručka

HP Scanjet 4800 series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny ve výslovném záručním prohlášení, které je součástí dodávky těchto produktů a služeb. Žádné informace uvedené zde nelze považovat za vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby či opomenutí v tomto dokumentu.

Ochranné známky

ENERGY STAR je ochranná známka americké organizace Environmental Protection Agency registrovaná v USA.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Obsah

1 Práce se skenerem ..............................................................................................2

2Péče a údržba ....................................................................................................17

3 Řešení problémů ...............................................................................................18

4 Podpora produktů .............................................................................................21

5 Informace o předpisech a parametry produktu ..............................................23

Rejstřík.......................................................................................................................25

Instalace a inicializace skeneru .............................................................................2

Kde získat další informace .....................................................................................2

Použití softwaru HP Image Zone ...........................................................................2

Přehled čelního panelu a příslušenství ..................................................................3

Přehled skenování .................................................................................................3

Skenování obrázků a dokumentů ..........................................................................4

Skenování více obrázků současně ........................................................................6

Skenování filmu .....................................................................................................7

Vytváření kopií .....................................................................................................14

Sdílení naskenovaného dokumentu nebo obrázku ..............................................15

Změna nastavení skenování ................................................................................16

Čištění pracovní plochy skeneru ..........................................................................17

Čištění adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA) ...............................17

Problémy při instalaci nebo nastavení skeneru ...................................................18

Problémy při inicializaci skeneru nebo problémy s hardwarem ...........................19

Webové stránky pro usnadnění práce .................................................................21

Webové stránky skeneru HP Scanjet ..................................................................21

Poskytování podpory ...........................................................................................21

Technické parametry skeneru .............................................................................23

Parametry adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA) .........................23

Parametry prostředí .............................................................................................24

Uživatelská příručka 1

Práce se skenerem

Tato příručka popisuje používání skeneru HP Scanjet 4800 series a jeho příslušenství, řešení problémů při instalaci a kontaktování oddělení podpory zákazníků.

Instalace a inicializace skeneru

Pokyny pro instalaci skeneru a softwaru pro skenování naleznete na instalačním letáku, který je součástí balení skeneru.

Kde získat další informace

Další informace o skeneru a softwaru pro skenování lze získat v nápovědě na obrazovce. Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone dodaný se skenerem, poklepejte na ploše na ikonu Centrum řešení HP a potom klepněte na položku

Příručka na obrazovce. Uživatelé počítačů Macintosh: Informace o postupech při skenování naleznete

v nápovědě na obrazovce v softwaru HP Image Zone pro počítače Macintosh.

Použití softwaru HP Image Zone

Po nainstalování softwaru HP Image Zone se na ploše zobrazí dvě ikony: Pomocí těchto dvou ikon lze spustit dva programy umožňující skenování a úpravy skenování.

Informace o použití programu Centrum řešení HP a softwaru HP Image Zone naleznete v nápovědě na obrazovce.

Centrum řešení HP je program, který umožňuje začít skenovat obrázky a dokumenty. Centrum řešení umožňuje následující akce:

● skenování a kopírování,

● získání přístupu k nápovědě a informacím o řešení problémů,

● úpravy neskenovaných obrázků pomocí programu

HP Image Zone,

● změny nastavení a předvoleb.

Program HP Image Zone slouží k práci s obrázky, umožňuje jejich tisk, ukládání a sdílení s ostatními osobami po naskenování. Program HP Image Zone můžete spustit pomocí ikony na ploše nebo programu Centrum řešení HP.

Zahájení skenování: Poklepejte na ikonu programu Centrum řešení HP na ploše, klepněte na kartu

skeneru a potom na akci, kterou chcete provést.

2 HP Scanjet 4800 series

Poznámka Nebude-li ikona programu Centrum řešení HP na ploše

k dispozici, klepněte na tlačítko Start, příkaz Programy (nebo Všechny programy), klepněte na položku HP a potom na položku Centrum řešení HP.

Přehled čelního panelu a příslušenství

Tato část obsahuje přehled čelního panelu skeneru a adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA).

Tlačítka na čelním panelu

Ikona Název funkce Popis

Tlačítko

Skenovat

Tlačítko

Skenovat film

Tlačítko

Kopírovat

Tlačítko

Skenovat do Share

Naskenuje obrázky, grafiku, dokumenty nebo objekty.

Naskenuje průhledné pozitivy (například 35mm diapozitivy) a negativy. Skenování filmů vyžaduje vložení adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA) pod víko skeneru.

Naskenuje položku a odešle ji do tiskárny, kde lze vytisknout kopie.

Naskenuje a umožní sdílení položek. Obrázky můžete snadno sdílet pomocí programu HP Instant Share. Vícestránkové dokumenty můžete odesílat ve formě příloh elektronické pošty.

Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)

Pro skenování 35mm diapozitivů nebo negativů můžete použít adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA). Další informace o adaptéru TMA naleznete v části

Skenování filmu.

Poznámka Skener fotografií HP Scanjet 4890 podporuje skenování pozitivů

a negativů větších než 35 mm.

Přehled skenování

Skenování můžete spustit jedním ze tří způsobů:

● pomocí tlačítek na čelním panelu - jedná se o rychlé skenování pomocí

základních funkcí,

● pomocí programu Centrum řešení HP – poskytuje více možností při procesu skenování,

● z jiných aplikací.

Uživatelská příručka 3

Kapitola 1

Skenování pomocí tlačítek na čelním panelu skeneru

Tlačítka na čelním panelu umožňují rychlý přístup k často používaným funkcím skenování, například skenování obrázků a dokumentů. Pokyny pro používání tlačítek na čelním panelu jsou uvedeny v této příručce. Informace o dalších funkcích se širšími možnostmi naleznete v nápovědě softwaru Centrum řešení HP.

Skenování z programu Centrum řešení HP

Software Centrum řešení HP můžete použít pro skenování v případě, že je chcete více ovlivňovat, například když si chcete před konečným skenováním prohlédnout náhled, použít funkce s širšími možnostmi nebo změnit nastavení skenování.

Spuštění programu Centrum řešení HP:

1. Použijte jeden z následujících kroků:

a. Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu programu Centrum řešení HP. b. Na hlavním panelu klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Programy

nebo Všechny programy, přejděte na položku HP a potom klepněte na položku Centrum řešení HP.

2. Pokud jste nainstalovali více zařízení HP, klepněte na kartu skeneru. V programu Centrum řešení HP se zobrazí pouze funkce, nastavení a možnosti podpory odpovídající vybranému zařízení HP.

Skenování z jiných aplikací

Obrázek můžete naskenovat přímo do některé z aplikací, která je kompatibilní s rozhraním TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje příkaz Načíst, Skenovat nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní nebo kterou možnost použít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci.

Skenování obrázků a dokumentů

Chcete-li rychle naskenovat obrázky nebo dokumenty, použijte tlačítko Skenovat.

● Výběr typu předlohy - dokument nebo obrázek

● Skenování obrázků

● Skenování dokumentů

Výběr typu předlohy - dokument nebo obrázek

K dispozici jsou dvě možnosti typů předlohy: Dokument nebo Obrázek. Skener použije optimalizované nastavení skenování pro zvolený typ předlohy. Při určování vhodného typu předlohy dodržujte následující zásady:

Obsah předlohy

Text nebo text včetně grafiky Dokument

Tištěná fotografie nebo grafika Obrázek

4 HP Scanjet 4800 series

Doporučený typ předlohy

Skenování obrázků

Chcete-li skenovat fotografie a grafiku, použijte tlačítko Skenovat ( ). Informace o skenování diapozitivů a negativů najdete v části Skenování filmu.

Poznámka Pokud chcete před odesláním naskenovaných dokumentů do

umístění zobrazit jejich náhled, vyberte v dialogovém okně Skenování HP možnost Zobrazit náhled. Další informace naleznete v části Zobrazení náhledu skenovaného obrázku v nápovědě na obrazovce.

1. Umístěte předlohu podle referenčních značek skenovanou stranou dolů na sklo skeneru a zavřete víko.

2. Stiskněte tlačítko Skenovat ( ). Zobrazí se dialogové okno Skenování HP.

3. Klepněte na tlačítko Skenovat.

4. Po dokončení skenování umístěte na sklo skeneru další položku a stisknutím tlačítka Skenovat naskenujte další obrázek, nebo klepněte na tlačítko Hotovo. Software ukládá naskenované dokumenty do složky Skenování umístěné ve složce Dokumenty. Podsložka je pojmenována podle aktuálního roku a měsíce. Neskenovaný obrázek je také při výchozím nastavení odeslán do softwaru HP Image Zone.

Poznámka Pokud vyberete funkci Zobrazit náhled, bude nutné na

obrazovce náhledu skenování zahájit klepnutím na tlačítko Přijmout. Pokud budete chtít skenovat další obrázky, klepněte po zobrazení výzvy na tlačítko Ano. Pokud chcete odeslat naskenované obrázky do určeného umístění, klepněte na tlačítko Ne.

Tip Software Skenování HP může automaticky opravovat obrázky nebo

obnovovat zašlé barvy na starých obrázcích. Chcete-li opravy obrázků zapnout nebo vypnout, vyberte v nabídce Základní softwaru Skenování HP možnost Automatické opravy fotografií a zvolte požadované možnosti. Aby bylo možno tuto funkci použít, musí být vybrána možnost Zobrazit náhled.

Skenování dokumentů

Chcete-li skenovat dokumenty, použijte tlačítko Skenovat ( ). Skener naskenuje původní dokument do jakéhokoli umístění, které vyberete v

dialogovém okně Skenování HP.

Uživatelská příručka 5

Kapitola 1

Poznámka Pokud chcete před odesláním naskenovaných dokumentů do

umístění zobrazit jejich náhled, vyberte v dialogovém okně Skenování HP možnost Zobrazit náhled nebo skenování spusťte v programu Centrum

řešení HP. Další informace naleznete v části Zobrazení náhledu skenovaného obrázku v nápovědě na obrazovce.

1. Umístěte předlohu na sklo skeneru podle referenčních značek skenovanou stranou dolů.

2. Stiskněte tlačítko Skenovat ( ). Zobrazí se dialogové okno Skenování HP.

3. V dialogovém okně Jakou předlohu skenujete? klepněte na položku Dokument a potom vyberte jednu z následujících možností:

– Barevně – skenování bude probíhat v milionech barev a v rozlišení 200 dpi.

Jedná se o výchozí nastavení.

– Stupně šedi – na rozdíl od možnosti Barevně převede všechny barevné

předlohy na stupně šedi a vytvoří menší soubor.

– Černobíle – jedná se nejlepší nastavení pro skenování černobílé grafiky,

není však vhodné pro barevné předlohy ani předlohy ve stupních šedi, kde chcete zachovat detaily.

4. Klepněte na tlačítko Skenovat.

5. Po naskenování této stránky umístěte další stránku na sklo skeneru a klepnutím na tlačítko Skenovat naskenujte další dokument nebo stránku.

6. Po naskenování všech stránek klepněte na tlačítko Hotovo. Po klepnutí na tlačítko Hotovo program odešle naskenovaný soubor do zadaného umístění.

Poznámka Pokud vyberete funkci Zobrazit náhled, bude nutné na

obrazovce náhledu skenování zahájit klepnutím na tlačítko Přijmout. Pokud budete chtít skenovat další stránky, klepněte po zobrazení výzvy na tlačítko Ano. Pokud chcete odeslat naskenované stránky do určeného umístění, klepněte na tlačítko Ne.

Skenování více obrázků současně

Z pracovní plochy skeneru můžete současně skenovat více obrázků. Obrázky, které chcete skenovat, uspořádejte na skle skeneru HP. Nejlepších výsledků

dosáhnete, ponecháte-li mezi okraji obrázků alespoň 6 mm. Potom postupujte podle kroků pro skenování obrázků. Další informace naleznete v části Skenování obrázků.

6 HP Scanjet 4800 series

+ 21 hidden pages