Hp SCANJET 4890, SCANJET 4850 User Manual [fi]

HP Scanjet 4800 series Valokuvaskanneri

Käyttöopas

HP Scanjet 4800 series

Käyttöopas

Tekijänoikeudet ja käyttöoikeus

Kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP:n tuotteiden ja palvelujen ainoat takuut on esitetty kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa takuuilmoituksissa. Tämä asiakirja ei laajenna takuita millään tavalla. HP ei ole vastuussa teknisistä tai painoteknisistä syistä johtuvista virheistä tässä asiakirjassa tai tietojen puutteellisuudesta.

Tavaramerkkitiedot

Energy Star on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency) rekisteröity palvelumerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisältö

1 Skannerin käyttäminen .......................................................................................2

Skannerin asentaminen ja alustus .........................................................................2

Lisätietojen saaminen ............................................................................................2

HP Image Zone -ohjelman käyttäminen ................................................................. 2

Yleistä etupaneelista ja lisälaitteista ......................................................................3

Yleistä skannaamisesta .........................................................................................3

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen .....................................................................4

Useiden kuvien skannaaminen kerralla .................................................................6

Filmin skannaaminen .............................................................................................7

Kopioiden tekeminen ...........................................................................................14

Skannatun asiakirjan tai kuvan jakaminen ...........................................................14

Skannausasetusten muuttaminen .......................................................................15

2 Huoltaminen ja ylläpito .....................................................................................16

Skannerin lasin puhdistaminen ............................................................................16

Läpinäkyvien materiaalien sovittimen puhdistaminen ..........................................16

3 Vianmääritys ......................................................................................................17

Skannerin asennukseen liittyvät ongelmat ........................................................... 17

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat ...............................18

4 Tuotetuki ............................................................................................................20

Helppokäyttöisyyden sivusto ...............................................................................20

HP Scanjet -sivusto .............................................................................................20

Tukiprosessi ........................................................................................................20

5 Lainsäädännölliset tiedot ja tuotemääritykset ................................................22

Skannerin tiedot ...................................................................................................22

Läpinäkyvien materiaalien sovittimen tuotetiedot ................................................22

Käyttöympäristö ...................................................................................................23

Käyttöopas 1

Skannerin käyttäminen

Tässä käyttöoppaassa on ohjeita siitä, miten HP Scanjet 4800 series -skanneri ja sen lisälaitteet otetaan käyttöön, miten asennusongelmat voidaan ratkaista ja miten otetaan yhteys asiakastukeen.

Skannerin asentaminen ja alustus

Skannerin ja skannausohjelmiston asennusohjeet ovat skannerin mukana toimitetussa Asennusoppaassa.

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja skannerista ja skanneriohjelmistosta on näyttöön tulevassa Ohjeessa. Jos olet asentanut skannerin mukana toimitetun HP Image Zone -ohjelmiston, kaksoisnapsauta HP:n ratkaisukeskus -kuvaketta työpöydällä ja valitse

Käytönaikainen opas. Macintosh-käyttäjät: Lisätietoja skannausprosessista on Macintosh HP Image Zone

-ohjelman käytönaikaisissa ohjeissa.

HP Image Zone -ohjelman käyttäminen

Kun olet asentanut HP Image Zone -ohjelman, työpöydällä on kaksi kuvaketta. Kuvakkeilla avataan kaksi ohjelmaa skannausta ja skannattujen kuvien muokkausta varten.

Lisätietoja HP:n ratkaisukeskus- ja HP Image Zone -ohjelmistojen käyttämisestä on käytönaikaisessa ohjeessa.

HP:n ratkaisukeskuksen avulla voit aloittaa kuvien ja asiakirjojen skannauksen. HP:n ratkaisukeskuksen avulla voit

● suorittaa skannaus- ja kopiointitoimintoja

● käyttää ohje- ja vianmääritystietoja

● käynnistää HP Image Zone -ohjelman skannattujen kuvien

muokkausta varten

● muuttaa asetuksia.

HP Image Zone -ohjelmaa käytetään kuvien käsittelyyn, tulostamiseen, arkistointiin ja jakamiseen skannaamisen jälkeen. Voit käynnistää HP Image Zone -ohjelman työpöydän kuvakkeesta tai HP:n ratkaisukeskuksesta.

Skannauksen aloittaminen: Kaksoisnapsauta HP:n ratkaisukeskus -kuvaketta työpöydällä, napsauta skannerin

välilehteä ja napsauta sitten tehtävää, jonka haluat suorittaa.

2 HP Scanjet 4800 series

Huomautus Jos HP:n ratkaisukeskus -kuvaketta ei ole työpöydällä, valitse

Käynnistä, Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat), HP ja sitten HP:n ratkaisukeskus .

Yleistä etupaneelista ja lisälaitteista

Tässä osassa on tietoja skannerin etupaneelista ja läpinäkyvien materiaalien sovittimesta.

Etupaneelin painikkeet

Kuvake Ominaisuuden

nimi

Skannaa-

painike

Skannaa filmi

-painike

Kopioi-painike Skannaa kuvan ja lähettää sen tulostimeen

Skannaa Shareen

-painike

Läpinäkyvien materiaalien sovitin

Voit käyttää läpinäkyvien materiaalien sovitinta 35 millimetrin kokoisten diakuvien tai negatiivien skannaamiseen. Lisätietoja läpinäkyvien materiaalien sovittimesta on kohdassa Filmin skannaaminen.

Huomautus HP Scanjet 4890 -valokuvaskannerilla voi skannata positiiveja ja

negatiiveja, jotka ovat suurempia kuin 35 mm.

Kuvaus

Valokuvien, piirrosten, asiakirjojen tai muiden kohteiden skannaus.

Läpinäkyvien positiivien (kuten 35 mm:n diojen) ja negatiivien skannaus. Filmin skannaaminen edellyttää skannerin kannen alapuolella sijaitsevan läpinäkyvien materiaalien sovittimen käyttämistä.

tulostusta varten.

Kohteiden skannaus jaettaviksi. Voit helposti jakaa kuvia HP Instant Share -ohjelman avulla tai lähettää monisivuisia asiakirjoja sähköpostin liitteinä.

Yleistä skannaamisesta

Voit aloittaa skannauksen seuraavilla tavoilla:

● Etupaneelin painikkeiden avulla – pääset alkuun nopeasti perustoimintoja käyttäen

● HP:n ratkaisukeskuksesta – voit paremmin ohjata skannausta

● Muista ohjelmista

Skannauksen aloittaminen skannerin etupaneelin painikkeilla

Skannerin etupaneelin painikkeilla voidaan käynnistää skannauksen perustoimintoja, kuten kuvien ja asiakirjojen skannaaminen. Tässä käyttöoppaassa on etupaneelin

Käyttöopas 3

Luku 1

painikkeiden käyttöohjeet. Kehittyneemmistä toiminnoista on lisätietoja HP:n ratkaisukeskuksen käytönaikaisessa ohjeessa.

Skannaaminen HP:n ratkaisukeskuksesta

Käytä skannauksessa HP:n ratkaisukeskusta, jos haluat tehdä skannauksen tavallista huolellisemmin (esimerkiksi kun haluat esikatsella skannattavaa kuvaa, ennen kuin aloitat sen skannauksen, käyttää lisätoimintoja tai muuttaa skannausasetuksia).

HP:n ratkaisukeskuksen käynnistäminen:

1. Tee jokin seuraavista: a. Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP:n ratkaisukeskus

-kuvaketta.

b. Napsauta tehtäväpalkissa Käynnistä, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat,

HP ja sitten HP:n ratkaisukeskus.

2. Jos asennettuja HP-laitteita on useita, valitse skannerin välilehti. HP:n ratkaisukeskuksessa näkyvät vain valittuun HP-laitteeseen liittyvät toiminnot, asetukset ja tukivaihtoehdot.

Skannaamisen aloittaminen muista ohjelmistosovelluksista

Voit skannata kuvan suoraan johonkin ohjelmaan, jos kyseinen ohjelma on TWAINyhteensopiva. Tavallisesti ohjelma on TWAIN-yhteensopiva, jos siinä on vaihtoehto, jonka nimi on esimerkiksi Hae, Skannaa tai Tuo uusi kohde. Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käyttöohjeisiin.

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen

Voit skannata nopeasti kuvia tai asiakirjoja.

● Valitse alkuperäiskappaleen tyyppi – asiakirja tai kuva

● Kuvan skannaaminen

● Asiakirjan skannaaminen

Valitse alkuperäiskappaleen tyyppi – asiakirja tai kuva

Alkuperäiskappaleen tyypiksi on kaksi vaihtoehtoa: Asiakirja tai Kuva. Skanneri valitsee optimiasetukset valintasi perusteella. Seuraavan taulukon avulla voit määrittää, kumpi alkuperäiskappaleen tyyppi vastaa skannattavaa kohdetta.

Alkuperäinen kohde

Tekstiä tai tekstiä ja grafiikkaa Asiakirja

Valokuva tai kuva Kuva

Kuvan skannaaminen

Skannaa-painikkeella ( ) voit skannata valokuvia ja kuvia.

Lisätietoja diakuvien tai negatiivien skannaamisesta on ohjeaiheessa Filmin

skannaaminen.

4 HP Scanjet 4800 series

Valittava alkuperäiskappaleen tyyppi

Huomautus Jos haluat esikatsella skannattuja kuvia ennen niiden

lähettämistä, valitse Näytä esikatselu -vaihtoehto HP:n skannausohjelmiston valintaikkunasta. Katso myös käytönaikaisen ohjeen

kohtaa Skannatun kuvan esikatselu.

1. Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia vasten kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan ja sulje kansi.

2. Paina Skannaa-painiketta ( ). HP:n skannausohjelmiston valintaikkuna tulee näyttöön.

3. Valitse Skannaa.

4. Kun skannaus on valmis, voit skannata toisen kuvan asettamalla sen skannerin lasille ja valitsemalla Skannaa tai lopettaa skannauksen valitsemalla Valmis. Ohjelma tallentaa skannatun kohteen Omat tiedostot -kansiossa olevan Omat skannaukset -kansion alikansioon. Nykyinen vuosi ja kuukausi tulee alikansion nimeksi. Skannattu kuva lähetetään oletusasetuksen mukaan myös HP Image Zone -ohjelmaan.

Huomautus Jos olet valinnut Näytä esikatselu -vaihtoehdon, voit

aloittaa skannauksen valitsemalla esikatselunäytössä Hyväksy. Kun saat ohjelmalta kehotteen, skannaa muut kuvat valitsemalla Kyllä tai lähetä skannatut kuvat määritettyyn paikkaan valitsemalla Ei.

Vihje HP:n skannausohjelmisto voi automaattisesti korjata kuvasi tai

palauttaa vanhojen kuvien haalistuneet värit. Voit ottaa kuvankorjauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla HP:n skannausohjelmiston Perustoiminnot-valikosta Automaattinen valokuvankorjaus -vaihtoehdon ja valitsemalla sitten haluamasi asetukset. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että Näytä esikatselu -valintaruutu on valittuna.

Asiakirjan skannaaminen

Skannaa-painikkeella ( ) voit skannata asiakirjoja.

Skanneri skannaa alkuperäisen asiakirjan ja lähettää sen HP:n skannausohjelmiston valintaikkunassa valittuun kohteeseen.

Huomautus Jos haluat esikatsella skannattuja kuvia ennen niiden

lähettämistä, valitse Näytä esikatselu -vaihtoehto HP:n skannausohjelmiston valintaikkunasta, tai aloita skannaus HP:n

Käyttöopas 5

Luku 1

ratkaisukeskuksesta. Katso myös käytönaikaisen ohjeen kohtaa Skannatun kuvan esikatselu.

1. Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia vasten kohdistinmerkkien osoittamaan kohtaan.

2. Paina Skannaa-painiketta ( ). HP:n skannausohjelmiston valintaikkuna tulee näyttöön.

3. Valitse Mitä skannataan? -otsikon alla Asiakirja ja valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

– Väri – skannaus käyttäen miljoonia värejä, 200 dpi. Tämä on oletusasetus. – Harmaasävy – alkuperäisen asiakirjan värit muunnetaan harmaasävyiksi, ja

tiedostosta tulee pienempi kuin Väri-vaihtoehtoa käytettäessä.

– Mustavalkoinen – paras vaihtoehto mustavalkoisen piirroksen

skannaukseen, mutta ei sovi värillisten tai harmaasävyistä koostuvan alkuperäisen asiakirjan skannaukseen, koska yksityiskohtia katoaa.

4. Valitse Skannaa.

5. Kun yksi sivu on valmis, aseta seuraava sivu lasille ja skannaa seuraava sivu tai asiakirja valitsemalla Skannaa.

6. Kun kaikki sivut on skannattu, valitse Valmis. Kun olet valinnut Valmis, ohjelma lähettää skannatun tiedoston määritettyyn paikkaan.

Huomautus Jos olet valinnut Näytä esikatselu -vaihtoehdon, voit

aloittaa skannauksen valitsemalla esikatselunäytössä Hyväksy. Kun saat ohjelmalta kehotteen, skannaa muut sivut valitsemalla Kyllä tai lähetä skannatut sivut määritettyyn paikkaan valitsemalla Ei.

Useiden kuvien skannaaminen kerralla

Voit skannata skannerin lasilta kerralla useita kuvia. Asettele skannattavat kuvat HP-skannerin lasille. Jotta tulos olisi paras mahdollinen,

jätä vähintään 6 mm (0,25 tuumaa) tilaa kuvien reunojen väliin. Noudata sitten kuvien skannaamiseen liittyviä ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Kuvan skannaaminen.

Vihje Skannaa kaikki kuvat kerralla käyttämällä skannerin kannessa tai HP:n

ratkaisukeskuksessa olevaa Skannaa (

6 HP Scanjet 4800 series

) -painiketta.

+ 19 hidden pages