Hp SCANJET 4850, SCANJET 4890 User Manual [it]

HP Scanjet 4800 series Scanner foto

Guida all'uso

HP Scanjet 4800 series

Guida all'uso

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Marchi di fabbrica

ENERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti dell'Agenzia EPA (Environmental Protection Agency) statunitense.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Sommario

1	Uso dello scanner ................................................................................................	2
	Installazione e inizializzazione dello scanner .........................................................	2
	Come ottenere altre informazioni ...........................................................................	2
	Utilizzo del software HP Image Zone .....................................................................	2
	Informazioni sul pannello anteriore e sugli accessori ............................................	3
	Informazioni sulla scansione ..................................................................................	3
	Scansione di immagini e documenti ......................................................................	4
	Scansione di più foto mediante un'unica operazione .............................................	6
	Scansione di pellicole ............................................................................................	7
	Esecuzione di copie .............................................................................................	14
	Condivisione di un documento o un'immagine acquisiti tramite scansione ..........	15
	Modifica delle impostazioni di scansione .............................................................	16
2	Cura e manutenzione ........................................................................................	17
	Pulizia della superficie di scansione ....................................................................	17
	Pulizia dell'adattatore per lucidi (TMA) ................................................................	17
3	Risoluzione dei problemi ..................................................................................	18
	Problemi di installazione o configurazione dello scanner .....................................	18
	Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware ................	19
4	Assistenza ai prodotti .......................................................................................	22
	Sito Web ad accesso facilitato .............................................................................	22
	Sito Web HP Scanjet ...........................................................................................	22
	Operazioni di assistenza ......................................................................................	22
5 Conformità alle norme e specifiche del prodotto ...........................................		24
	Specifiche dello scanner ......................................................................................	24
	Specifiche dell'adattatore per lucidi (TMA) ..........................................................	25
	Specifiche ambientali ...........................................................................................	25

Guida all'uso

1 Uso dello scanner

Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso dello scanner HP Scanjet 4800 series e dei relativi accessori, per la risoluzione dei problemi di installazione e la richiesta di assistenza.

Installazione e inizializzazione dello scanner

Per installare lo scanner e il relativo software, vedere il poster di installazione incluso nella confezione.

Come ottenere altre informazioni

La Guida in linea contiene ulteriori informazioni sullo scanner e sul relativo software. Se è stato installato il software HP Image Zone fornito con lo scanner, fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP sul desktop, quindi su Guida in linea.

Utenti Macintosh: per informazioni sulle procedure di scansione, vedere l'aiuto in linea del software HP Image Zone per Macintosh.

Utilizzo del software HP Image Zone

Quando si installa il software HP Image Zone, vengono visualizzate due icone sul desktop. Tali icone aprono due programmi per l'esecuzione e la modifica delle scansioni.

Per informazioni sull'uso di Centro soluzioni HP e HP Image Zone, vedere la Guida in linea.

Centro soluzioni HP è il programma introduttivo alla scansione di immagini e documenti. Da Centro soluzioni è possibile:

●Eseguire funzioni di scansione e copia

●Accedere alle informazioni della guida e della risoluzione dei problemi

●Accedere a HP Image Zone per modificare le scansioni

●Modificare le impostazioni e le preferenze

HP Image Zone è il programma utilizzato per modificare, stampare, archiviare e condividere le immagini che sono state acquisite tramite scansione. È possibile accedere a HP Image Zone dall'icona sul desktop o mediante Centro soluzioni HP.

Per avviare una scansione:

Fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP sul desktop, fare clic sulla scheda per lo scanner, quindi selezionare l'operazione che si desidera eseguire.

Nota Se l'icona Centro soluzioni HP non è visualizzata sul desktop, fare clic su Start, selezionare Programmi (o Tutti i programmi), HP, quindi fare clic su Centro soluzioni HP.

2	HP Scanjet 4800 series

Informazioni sul pannello anteriore e sugli accessori

In questa sezione viene fornita una panoramica del pannello anteriore dello scanner e dell'adattatore per lucidi (TMA).

Pulsanti del pannello anteriore

Icona	Nome della	Descrizione
	funzione
	Pulsante	Acquisisce immagini, grafica, documenti o oggetti.
	Scansione
	Pulsante	Acquisisce lucidi positivi (ad esempio diapositive da
	Scansione	35 mm) e negativi. Per la scansione di pellicole, è
	pellicola	necessario utilizzare l'adattatore per lucidi (TMA)
		posizionato sul lato inferiore del coperchio dello
		scanner.
	Pulsante Copia	Acquisisce e invia l'immagine a una stampante per
		consentirne la copia.
	Pulsante	Acquisisce le immagini per la condivisione. È
	Scansione su	possibile condividere facilmente le immagini con HP
	Share	Instant Share o inviare documenti a più pagine come
		allegati e-mail.

Adattatore per lucidi (TMA)

È possibile utilizzare l'adattatore per lucidi (TMA) per la scansione di diapositive o negativi da 35 mm. Per ulteriori informazioni sul TMA, vedere Scansione di pellicole.

Nota Lo Scanner foto HP Scanjet 4890 supporta la scansione di positivi e negativi di dimensioni superiori a 35 mm.

Informazioni sulla scansione

Iniziare la scansione in uno dei tre modi seguenti:

●Dai pulsanti del pannello anteriore: per accedere in modo rapido alle funzioni di base

●Da Centro soluzioni HP: per avere un maggiore controllo durante il processo di scansione

●Da altre applicazioni

Scansione tramite i pulsanti del pannello anteriore

Utilizzare i pulsanti sul pannello anteriore dello scanner per le funzioni di scansione di base, ad esempio per la scansione di immagini e documenti. Le istruzioni per l'utilizzo

Guida all'uso

Capitolo 1

dei pulsanti del pannello anteriore sono reperibili in questo manuale. Per informazioni sulle funzioni più avanzate, consultare la Guida in linea di Centro soluzioni HP.

Scansione da Centro soluzioni HP

Eseguire la scansione da Centro soluzioni HP per avere un maggiore controllo durante il processo di scansione, ad esempio per visualizzare l'anteprima dell'immagine prima della scansione finale, utilizzare funzioni più avanzate o modificare le impostazioni di scansione.

Per avviare Centro soluzioni HP:

1.Effettuare una delle seguenti operazioni:

a.Sul desktop di Windows, fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP.

b.In alternativa, fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, scegliere HP e fare clic su Centro soluzioni HP.

2.Se sono state installate più periferiche HP, fare clic sulla scheda relativa allo scanner. In Centro soluzioni HP sono visualizzate solo le funzioni, le impostazioni

ele opzioni di assistenza appropriate per la periferica HP selezionata.

Scansione da altre applicazioni

È possibile eseguire la scansione di un'immagine direttamente in un'applicazione software, se questa è compatibile con lo standard TWAIN. Generalmente, un'applicazione è compatibile se dispone di un comando come Acquisisci, Scansione o Importa nuovo oggetto. In caso di dubbi sulla compatibilità o sul comando da utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione.

Scansione di immagini e documenti

Utilizzare il pulsante Scansione per eseguire rapidamente la scansione di immagini o documenti.

●Selezione del tipo di originale: documento o immagine

●Scansione di foto

●Scansione di documenti

Selezione del tipo di originale: documento o immagine

Sono disponibili due opzioni per il tipo di originale: Documento o Immagine. Lo scanner ottimizza le proprie impostazioni in base alla scelta effettuata. Per stabilire qual è il tipo di originale più adatto alle proprie esigenze, fare riferimento alle linee guida riportate di seguito.

Se l'originale è costituito da	Selezionare questo tipo di originale
Solo testo o testo e grafica	Documento
Una foto o un'immagine stampata	Immagine

Scansione di foto

Utilizzare il pulsante Scansione ( ) per acquisire foto e grafica.

4	HP Scanjet 4800 series

Per la scansione di diapositive o negativi, vedere Scansione di pellicole.

Nota Per visualizzare un'anteprima delle scansioni prima di inviarle alla destinazione scelta, selezionare Mostra anteprima nella finestra di dialogo

Scansione HP. Vedere anche Anteprima di un'immagine sottoposta a scansione nella Guida in linea.

1.Posizionare l'originale sul vetro dello scanner con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso, come indicato dai segni di riferimento, quindi chiudere il coperchio.

2.Premere il pulsante Scansione ().

Viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione HP.

3.Fare clic su Scansione.

4.Al termine della scansione, posizionare un elemento sul vetro dello scanner e fare clic su Scansione per eseguire la scansione di un'altra immagine oppure fare clic su Chiudi. Il software salva la scansione nella sottocartella Scansioni personali, contenuta nella cartella Documenti personali. Alla sottocartella viene assegnato un nome in base all'anno e al mese corrente. Per impostazione predefinita, l'immagine sottoposta a scansione viene inviata anche a HP Image Zone.

Nota Se è stato selezionato Mostra anteprima, per iniziare la scansione è necessario fare clic sul pulsante Accetta nella schermata dell'anteprima. Quando viene richiesto, fare clic su Sì per eseguire la scansione di altre immagini oppure su No per inviare le immagini acquisite tramite scansione alla destinazione specificata.

Suggerimento Con il software Scansione HP è possibile correggere automaticamente le immagini o ripristinare i colori sbiaditi delle vecchie foto. Per attivare o disattivare la correzione, selezionare Correzione automatica foto dal menu Principali del software Scansione HP, quindi scegliere le opzioni desiderate. Per utilizzare questa funzione, è necessario selezionare

Mostra anteprima.

Scansione di documenti

Utilizzare il pulsante Scansione () per acquisire dei documenti.

Lo scanner acquisisce un documento originale per qualsiasi destinazione selezionata nella finestra di dialogo Scansione HP.

Guida all'uso

Capitolo 1

Nota Se si desidera visualizzare l'anteprima di una scansione prima di inviarla alla destinazione prescelta, selezionare Mostra anteprima nella finestra di dialogo Scansione HP o avviare la scansione da Centro soluzioni HP. Vedere anche Anteprima di un'immagine sottoposta a scansione nella Guida in linea.

1.Posizionare l'originale sul vetro dello scanner con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso, come indicato dai segni di riferimento.

2.Premere il pulsante Scansione (). Viene visualizzata la finestra di dialogo

Scansione HP.

3.Sotto l'intestazione Oggetto di scansione, fare clic su Documento, quindi selezionare una delle seguenti opzioni:

–Colore: per eseguire la scansione con milioni di colori, 200 dpi. Questa è l'impostazione predefinita.

–Scala di grigi: converte i colori di qualsiasi originale in scala di grigi e crea un file di dimensioni inferiori rispetto all'opzione Colore.

–Bianco e nero: impostazione ottimale per la scansione di un'immagine in bianco e nero ma non adatta per originali a colori o in scala di grigi, se si desidera conservare i dettagli.

4.Fare clic su Scansione.

5.Al termine della scansione, posizionare la pagina successiva sul vetro e fare clic su Scansione per eseguire la scansione di un altro documento o di un'altra pagina.

6.Una volta completata la scansione di tutte le pagine, fare clic su Chiudi. Quando si seleziona Chiudi, il software invia il file acquisito tramite scansione alla destinazione specificata.

Nota Se è stato selezionato Mostra anteprima, per iniziare la scansione è necessario fare clic sul pulsante Accetta nella schermata dell'anteprima. Quando viene richiesto, fare clic su Sì per eseguire la scansione di altre pagine oppure su No per inviare le pagine acquisite tramite scansione alla destinazione specificata.

Scansione di più foto mediante un'unica operazione

Dalla superficie di scansione, è possibile acquisire più foto contemporaneamente.

Disporre le immagini che si desidera acquisire sul vetro della periferica di scansione HP. Per ottenere risultati ottimali, lasciare uno spazio di almeno 6 mm (0,25 pollici) tra

6	HP Scanjet 4800 series

+ 21 hidden pages