Hp SCANJET 4850, SCANJET 4890 User Manual [pt]

Scanner de foto HP Scanjet série 4800

Manual do usuário

HP Scanjet série 4800

Manual do usuário

Direitos autorais e licença

É proibida a reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias para produtos e serviços HP estão estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma informação neste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais contidos neste documento.

Créditos de marcas registradas

ENERGY STAR é uma marca de serviço norte-americana registrada da Environmental Protection Agency dos Estados Unidos.

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

Conteúdo

1 Como utilizar o scanner ......................................................................................2

Configuração e inicialização do scanner ...............................................................2

Onde obter informações adicionais .......................................................................2

Como utilizar o software HP Image Zone ..............................................................2

Visão geral do painel frontal e dos acessórios ......................................................3

Visão geral da digitalização ...................................................................................3

Digitalizar imagens e documentos .........................................................................4

Digitalizar várias imagens de uma vez ..................................................................6

Digitalizar filme ......................................................................................................7

Fazer cópias ........................................................................................................14

Compartilhar um documento ou imagem digitalizado ..........................................15

Alterar as configurações de digitalização ............................................................16

2 Cuidado e manutenção .....................................................................................17

Limpar o vidro do scanner ...................................................................................17

Limpar o adaptador de materiais transparentes (TMA) .......................................17

3 Solução de problemas ......................................................................................18

Problemas de configuração ou de instalação do scanner ...................................18

Problemas de hardware ou de inicialização do scanner ......................................19

4 Suporte ao produto ...........................................................................................22

Site de acessibilidade na Web .............................................................................22

Site do HP Scanjet na Web .................................................................................22

Processo de suporte ............................................................................................22

5 Informações regulamentares e especificações do produto ..........................24

Especificações do scanner ..................................................................................24

Especificações do adaptador de materiais transparentes (TMA) ........................25

Especificações ambientais ..................................................................................25

Manual do usuário 1

Como utilizar o scanner

Este manual descreve como utilizar o scanner HP Scanjet série 4800 e seus acessórios, resolver problemas de instalação e entrar em contato com a assistência ao cliente.

Configuração e inicialização do scanner

Para configurar o scanner e instalar o software de digitalização, consulte o folheto de instruções que acompanha o scanner.

Onde obter informações adicionais

Informações adicionais sobre o scanner e o software podem ser encontradas na Ajuda eletrônica. Se você tiver instalado o software HP Image Zone que acompanha o scanner, clique duas vezes no ícone Central de Soluções HP, na área de trabalho, e escolha Guia eletrônico.

Usuários do Macintosh: Consulte a Ajuda on-line do software Macintosh HP Image Zone para obter informações sobre procedimentos de digitalização.

Como utilizar o software HP Image Zone

Quando o software HP Image Zone estiver instalado, haverá dois ícones na área de trabalho. Esses ícones abrem 2 programas para digitalização e edição das digitalizações.

Para obter informações sobre como usar a Central de Soluções HP e o HP Image Zone, consulte a Ajuda eletrônica.

Central de Soluções HP é o software que permite começar a digitalizar imagens e documentos. Na Central de Soluções, é possível:

● Realizar funções de digitalização e cópia

● Acessar informações de ajuda e solução de problemas

● Acessar o HP Image Zone para editar suas digitalizações

● Modificar configurações e preferências

O HP Image Zone é o programa utilizado para manipulação, impressão, arquivamento e compartilhamento de imagens após a sua digitalização. Você pode abrir o HP Image Zone pelo ícone da área de trabalho ou pela Central de Soluções HP.

Para iniciar uma digitalização: Clique duas vezes no ícone da Central de Soluções HP, na área de trabalho, clique

na guia correspondente ao scanner e escolha a tarefa que deseja executar.

2 HP Scanjet série 4800

Nota Se o ícone da Central de Soluções HP não estiver na área de

trabalho, no menu Iniciar, clique em Programas (ou Todos os programas), clique em HP e escolha Central de Soluções HP.

Visão geral do painel frontal e dos acessórios

Esta seção apresenta uma visão geral do painel frontal do scanner e do adaptador de materiais transparentes (TMA).

Botões do painel frontal

Ícone Nome do

recurso

Botão

Digitalizar

Botão

Digitalizar filme

Botão Copiar Digitaliza o item e o envia a uma impressora para

Botão

Digitalizar para Share

Digitaliza imagens, gráficos, documentos ou objetos.

Digitaliza positivos transparentes (como slides de 35 mm) e negativos. Para digitalizar um filme, é necessário usar o adaptador de materiais transparentes (TMA), localizado embaixo da tampa do scanner.

fazer cópias.

Digitaliza itens para serem compartilhados. Compartilhe fotos com facilidade com o HP Instant Share ou envie documentos de várias páginas como anexos de mensagens de e-mail.

Adaptador de materiais transparentes (TMA)

É possível utilizar o adaptador de materiais transparentes (TMA) para digitalizar slides ou negativos de 35 mm. Para obter mais informações sobre o TMA, consulte

Digitalizar filme.

Nota O Scanner de foto HP Scanjet 4890 pode digitalizar tanto positivos

quanto negativos maiores que 35 mm.

Descrição

Visão geral da digitalização

Comece a digitalizar de uma destas maneiras:

● A partir dos botões do painel frontal - para começar rapidamente utilizando funções básicas

● A partir da Central de Soluções HP - para ter mais controle durante o processo de digitalização

● A partir de outros programas

Manual do usuário 3

Capítulo 1

Digitalizar utilizando os botões do painel frontal

Use os botões do painel frontal do scanner para executar as funções de digitalização básicas, como a digitalização de fotos e documentos. Este manual contém instruções para o uso dos botões do painel frontal. Para conhecer funções mais avançadas, consulte a Ajuda eletrônica na Central de Soluções HP.

Digitalizar na Central de Soluções HP

Digitalize a partir da Central de Soluções HP para ter mais controle sobre a digitalização, por exemplo, quando você deseja visualizar a imagem antes da digitalização final, utilizar recursos mais avançados ou alterar as configurações de digitalização.

Para iniciar a Central de Soluções HP:

1. Execute uma das ações a seguir:

a. Na área de trabalho do Windows, clique duas vezes no ícone da Central de

Soluções HP.

b. Na barra de tarefas, clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos

os programas, aponte para HP e clique em Central de Soluções HP.

2. Se houver mais de um dispositivo HP instalado, clique na guia correspondente ao scanner. A Central de Soluções HP exibe somente as funções, configurações e opções de suporte apropriadas para o dispositivo HP selecionado.

Digitalizar a partir de outros programas

É possível digitalizar uma imagem diretamente para um programa se ele for compatível com o TWAIN. Geralmente, o programa será compatível se tiver uma opção de menu como Obter, Digitalizar ou Importar novo objeto. Se você não tiver certeza de que o programa é compatível ou não conhecer a opção, consulte a documentação do programa.

Digitalizar imagens e documentos

Use o botão Digitalizar para digitalizar imagens e documentos com rapidez.

● Selecionar tipo de original - documento ou imagem

● Digitalizar imagens

● Digitalizar documentos

Selecionar tipo de original - documento ou imagem

Existem duas opções para o tipo de original: Documento ou Imagem. O scanner otimiza as configurações com base na sua opção. Utilize as diretrizes a seguir para determinar qual é o melhor tipo de original para as suas necessidades.

Se o original for

Texto ou texto e imagens gráficas Documento

Fotografia ou gráfico impresso Imagem

4 HP Scanjet série 4800

Selecione este tipo de original

Digitalizar imagens

Use o botão Digitalizar ( ) para digitalizar fotos e gráficos. Para digitalizar slides ou negativos, consulte Digitalizar filme.

Nota Para visualizar digitalizações antes de enviá-las ao destino, selecione

Mostrar visualização na caixa de diálogo Digitalização HP. Consulte

também o tópico Visualizar uma imagem digitalizada na Ajuda eletrônica.

1. Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, conforme indicado pelas marcas de referência, e feche a tampa.

2. Pressione o botão Digitalizar ( ). A caixa de diálogo Digitalização HP é exibida.

3. Clique em Digitalizar.

4. Quando a digitalização estiver concluída, coloque um item no vidro do scanner e clique em Digitalizar para digitalizar outra imagem ou clique em Concluído. O software salva a digitalização na subpasta Minhas digitalizações, localizada dentro da pasta Meus documentos. A subpasta é nomeada de acordo com o ano e o mês vigentes. A imagem digitalizada também é enviada ao HP Image Zone por padrão.

Nota Se a opção Mostrar visualização tiver sido selecionada, será

necessário clicar no botão Aceitar na tela de visualização para iniciar a digitalização. Quando solicitado, clique em Sim para digitalizar páginas adicionais ou clique em Não para enviar as imagens digitalizadas ao local especificado.

Dica O software Digitalização HP pode corrigir as imagens automaticamente

ou restaurar cores desbotadas em imagens antigas. Para ativar ou desativar a correção de imagens, selecione Correção automática de fotos no menu Básico do software Digitalização HP e, em seguida, escolha as opções desejadas. Para utilizar esse recurso, a opção Mostrar visualização deve estar selecionada.

Digitalizar documentos

Use o botão Digitalizar ( ) para digitalizar documentos. O scanner digitaliza o documento original para qualquer que seja o destino

selecionado na caixa de diálogo Digitalização HP.

Manual do usuário 5

Capítulo 1

Nota Para visualizar digitalizações antes de enviá-las ao destino, selecione

Mostrar visualização na caixa de diálogo Digitalização HP ou inicie sua

digitalização a partir da Central de Soluções HP. Consulte também o tópico Visualizar uma imagem digitalizada na Ajuda eletrônica.

1. Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, como indicado pelas marcas de referência.

2. Pressione o botão Digitalizar ( ). A caixa de diálogo Digitalização HP é exibida.

3. Sob o título O que você está digitalizando?, clique em Documento e escolha uma das seguintes opções:

– Cor – digitaliza em milhões de cores, 200 dpi. Essa é a configuração padrão. – Escala de cinza – converte todos os originais coloridos em escala de cinza,

e cria um tamanho de arquivo menor que a opção Cor.

– Preto-e-branco – a melhor configuração para digitalizar um gráfico em preto-

e-branco, mas não adequada para originais em cores ou em tons de cinza, se você quiser preservar os detalhes.

4. Clique em Digitalizar.

5. Quando terminar essa página, coloque a página seguinte no vidro e clique em Digitalizar para digitalizar outro documento ou página.

6. Quando terminar todas as páginas, clique em Concluído. Depois que você clicar em Concluído, o software enviará o arquivo digitalizado para o local especificado.

Nota Se a opção Mostrar visualização tiver sido selecionada, será

Digitalizar várias imagens de uma vez

Você pode digitalizar várias imagens ao mesmo tempo a partir do vidro do scanner. Distribua as imagens a serem digitalizadas no vidro do dispositivo de digitalização

HP. Para obter os melhores resultados, deixe um espaço de, pelo menos, 6 mm entre as imagens. Depois siga as etapas para digitalizar uma imagem. Para mais informações, consulte Digitalizar imagens.

6 HP Scanjet série 4800

+ 21 hidden pages