Hp SCANJET 4850, SCANJET 4890 User Manual [de]

Scanner der Serie HP Scanjet 4800 Fotoscanner

Benutzerhandbuch

Scanner der Serie HP Scanjet 4800

Benutzerhandbuch

Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der jeweiligen CopyrightBestimmungen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt und den Services gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch.

Marken

ENERGY STAR® ist eine in den USA eingetragene Servicemarke der United States Environmental Protection Agency.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Inhalt

1	Scanner verwenden .............................................................................................	2
	Scanner einrichten und initialisieren ......................................................................	2
	Weitere Informationen ...........................................................................................	2
	HP Image Zone-Software verwenden ....................................................................	2
	Übersicht über Bedienfeld und Zubehör ................................................................	3
	Übersicht über den Scanvorgang ..........................................................................	3
	Bilder und Dokumente scannen .............................................................................	4
	Mehrere Bilder in einem Scanvorgang scannen ....................................................	7
	Film scannen .........................................................................................................	7
	Kopien erstellen ...................................................................................................	15
	Gescanntes Dokument/Bild freigeben .................................................................	15
	Scaneinstellungen ändern ...................................................................................	16
2	Pflege und Wartung ...........................................................................................	17
	Scannerglas reinigen ...........................................................................................	17
	Transparentmaterial-Adapter (TMA) reinigen ......................................................	17
3	Fehlerbehebung .................................................................................................	18
	Probleme bei der Scannerinstallation oder -einrichtung ......................................	18
	Probleme bei der Scannerinitialisierung oder mit der Hardware ..........................	19
4	Produktunterstützung .......................................................................................	22
	Website für behindertengerechte Produkte .........................................................	22
	HP Scanjet-Website ............................................................................................	22
	Ablauf ..................................................................................................................	22
5 Rechtliche Informationen und Produktspezifikationen ..................................		24
	Technische Daten des Scanners .........................................................................	24
	Technische Daten des Transparentmaterial-Adapters (TMA) ..............................	25
	Umgebungsbedingungen .....................................................................................	25

Benutzerhandbuch

1 Scanner verwenden

Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie den Scanner der Serie HP Scanjet 4800 und sein Zubehör verwenden, Installationsprobleme lösen und den Kundendienst erreichen.

Scanner einrichten und initialisieren

Die mit dem Scanner gelieferten Einrichtungsanweisungen enthalten Anleitungen zum Einrichten des Scanners und zum Installieren der Scannersoftware.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Scanner und Software finden Sie in der Bildschirmhilfe. Wenn Sie die HP Image Zone-Software aus dem Lieferumfang des Scanners installiert haben, doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Solution Center, und klicken Sie auf Online-Handbuch.

Macintosh-Benutzer: Die Bildschirmhilfe der Macintosh HP Image Zone-Software enthält Informationen zum Umgang mit dem Scanner.

HP Image Zone-Software verwenden

Nach der Installation der HP Image Zone-Software werden auf dem Desktop zwei Symbole für Programme angezeigt, mit denen Sie scannen und die Scans bearbeiten können.

Weitere Informationen zur Verwendung des HP Solution Center und der Software HP Image Zone finden Sie in der Bildschirmhilfe.

Mit HP Solution Center können Sie Bilder und Dokumente scannen. Das Solution Center bietet die folgenden Möglichkeiten:

●Ausführen von Scanund Kopierfunktionen

●Zugreifen auf die Hilfe und auf Informationen zur Fehlerbehebung

●Öffnen von HP Image Zone zum Bearbeiten der Scans

●Ändern der Einstellungen und Standardeinstellungen

Mit HP Image Zone können Sie Ihre Bilder nach dem Einscannen bearbeiten, drucken, archivieren und anderen zur Verfügung stellen. Sie können HP Image Zone wahlweise über das Symbol auf dem Desktop oder über das HP Solution Center öffnen.

So starten Sie einen Scan:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Solution Center, klicken Sie auf die Registerkarte für den Scanner, und klicken Sie anschließend auf die gewünschte Aufgabe.

2	Scanner der Serie HP Scanjet 4800

Hinweis Falls das Symbol HP Solution Center auf dem Desktop nicht vorhanden ist, klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme (bzw. Alle Programme), dann auf HP, und klicken Sie anschließend auf HP Solution Center.

Übersicht über Bedienfeld und Zubehör

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über das Bedienfeld des Scanners und den Transparentmaterial-Adapter (TMA).

Bedienfeldtasten

Symbol	Funktion	Beschreibung
	Taste Scannen	Mit dieser Taste scannen Sie Bilder, Grafiken,
		Dokumente und Objekte.
	Taste Film	Mit dieser Taste scannen Sie transparente Positive
	scannen	(z. B. 35mm-Dias) und Negative. Verwenden Sie
		zum Scannen von Film den Transparentmaterial-
		Adapter (TMA) an der Unterseite der
		Scannerabdeckung.
	Taste Kopieren	Mit dieser Taste wird die Vorlage gescannt und zum
		Erstellen einer Kopie an den Drucker gesendet.
	Taste An	Mit dieser Taste werden Vorlagen gescannt und
	Share scannen	anschließend freigegeben. Sie können Ihre Bilder
		mit HP Instant Share schnell und einfach freigeben
		oder mehrseitige Dokumente als Anhang einer E-
		Mail versenden.

Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Mit diesem Adapter können Sie 35mm-Dias oder -Negative scannen. Weitere Informationen über den TMA finden Sie unter Film scannen.

Hinweis Mit dem HP Scanjet 4890 Fotoscanner können Sie auch Positive und Negative scannen, die größer als 35 mm sind.

Übersicht über den Scanvorgang

Starten Sie den Scanvorgang auf eine der folgenden Arten:

●Über die Bedienfeldtasten: Dieses Verfahren eignet sich für schnelle Scans, bei denen nur die Grundfunktionen genutzt werden.

●Über das HP Solution Center: So erhalten Sie mehr Kontrolle während des Scanvorgangs.

●Über andere Softwareprogramme

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Über die Bedienfeldtasten scannen

Die Bedienfeldtasten des Scanners ermöglichen den Zugriff auf grundlegende Scanfunktionen, beispielsweise auf die Funktionen zum Scannen von Bildern und Dokumenten. Anleitungen für die Verwendung der Bedienfeldtasten sind in diesem Handbuch enthalten. Weitere Informationen zu erweiterten Funktionen enthält die Bildschirmhilfe des HP Solution Centers.

Über das HP Solution Center scannen

Das Scannen über das HP Solution Center ist dann sinnvoll, wenn Sie über weitere Steuerungsmöglichkeiten während des Scanvorgangs verfügen und z. B. eine Vorschau vor dem Scannen anzeigen, erweiterte Funktionen nutzen oder die Scaneinstellungen ändern möchten.

So starten Sie das HP Solution Center:

1.Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

a.Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol HP Solution Center.

b.Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle Programme, dann auf HP, und klicken Sie anschließend auf HP Solution Center.

2.Sind mehrere HP Geräte installiert, klicken Sie auf die Registerkarte für den Scanner. Das HP Solution Center zeigt nur die Funktionen, Einstellungen und unterstützten Optionen für das ausgewählte HP Gerät.

Über andere Softwareprogramme scannen

Sie können Bilder direkt in ein TWAIN-kompatibles Programm scannen. Die Kompatibilität ist normalerweise gegeben, wenn das Programm über eine Menüoption namens Abrufen, Scannen oder Neues Objekt importieren verfügt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist, bzw. welche Option Sie verwenden müssen, lesen Sie die Dokumentation der Anwendung.

Bilder und Dokumente scannen

Drücken Sie die Taste Scannen, um schnell und einfach Bilder und Dokumente zu scannen.

●Art der Vorlage auswählen – Dokument oder Bild

●Bilder scannen

●Dokumente scannen

Art der Vorlage auswählen – Dokument oder Bild

Sie können zwei Arten von Vorlagen verwenden: Dokument oder Bild. Der Scanner optimiert die Einstellungen je nach Ihrer Auswahl. Ermitteln Sie mithilfe folgender Richtlinien die optimale Vorlagenart für Ihre Anforderungen.

Vorlage	Art
Text bzw. Text und Grafiken	Dokument

4	Scanner der Serie HP Scanjet 4800

(Fortsetzung)
Vorlage	Art
Gedrucktes Foto oder Grafik	Bild

Bilder scannen

Drücken Sie die Taste Scannen ( ), um Fotos und Grafiken zu scannen. Informationen zum Scannen von Dias und Negativen finden Sie unter Film scannen.

Hinweis Wenn Sie eine Vorschau des Scans auf dem Bildschirm anzeigen möchten, bevor er an das Ziel gesendet wird, wählen Sie im Dialogfeld HP Scanvorgang die Option Vorschau anzeigen. . Siehe auch Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen in der Bildschirmhilfe.

1.Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie durch die Markierungen angegeben, und schließen Sie die Abdeckung.

2.Drücken Sie die Taste Scannen ().

Das Dialogfeld HP Scanvorgang wird geöffnet.

3.Klicken Sie auf Scannen.

4.Wechseln Sie nach dem Ende des Scanvorgangs die Vorlage auf dem Scannerglas, und klicken Sie erneut auf Scannen, um ein weiteres Bild zu scannen. Wenn Sie keine weiteren Bilder scannen möchten, klicken Sie auf Fertig. Die Software speichert den Scan in einem Unterordner des Ordners Eigene Bilder im Ordner Eigene Dateien. Der Unterordner erhält eine Bezeichnung, die sich aus dem aktuellen Jahr und dem Monat zusammensetzt. Außerdem wird das Bild standardmäßig an HP Image Zone gesendet.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen gewählt wurde, müssen Sie im Vorschaubildschirm auf die Schaltfläche Akzeptieren klicken, um den Scanvorgang zu starten. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung auf Ja, um weitere Bilder zu scannen, oder auf Nein, um die gescannten Bilder an das angegebene Ziel zu senden.

Tipp Von der HP Scansoftware werden Ihre Bilder automatisch korrigiert und verblasste Farben in alten Bildern werden aufgefrischt. Wählen Sie zum Einbzw. Ausschalten der Bildkorrektur im Menü Standard der HP Scansoftware die Option Automatische Fotokorrektur, und wählen Sie anschließend die gewünschten Optionen aus. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn

Vorschau anzeigen ausgewählt wurde.

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Dokumente scannen

Drücken Sie die Taste Scannen ( ), wenn Sie ein Dokument scannen möchten.

Der Scanner scannt ein Originaldokument an das Ziel, das im Dialogfeld HP Scanvorgang angegeben wurde.

Hinweis Wenn Sie eine Vorschau des Scans auf dem Bildschirm anzeigen möchten, bevor er an das Ziel gesendet wird, wählen Sie im Dialogfeld HP Scanvorgang die Option Vorschau anzeigen, oder starten Sie den Scanvorgang über das HP Solution Center. Siehe auch Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen in der Bildschirmhilfe.

1.Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie durch die Markierungen angegeben.

2.Drücken Sie die Taste Scannen (). Das Dialogfeld HP Scanvorgang wird geöffnet.

3.Klicken Sie unter Was möchten Sie scannen? auf Dokument, und wählen Sie eine der folgenden Optionen:

–Farbe: Es wird mit Millionen von Farben in 200 dpi gescannt. Dies ist die Standardeinstellung.

–Graustufe: Eine farbige Vorlage wird in Graustufen konvertiert. Die resultierende Datei ist kleiner als die Datei bei der Option Farbe.

–Schwarzweiß: Beste Einstellung zum Scannen von schwarzweißen Grafiken; eignet sich jedoch nicht für Vorlagen in Farbe oder Graustufen, wenn die Detailtiefe erhalten bleiben soll.

4.Klicken Sie auf Scannen.

5.Nachdem das Scannen der Seite abgeschlossen ist, legen Sie die nächste Seite auf das Scannerglas und klicken Sie auf Scannen, um diese Seite zu scannen.

6.Wenn Sie keine weiteren Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Fertig. Nachdem Sie auf Fertig geklickt haben, sendet die Software die gescannte Datei an das angegebene Ziel.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen gewählt wurde, müssen Sie im Vorschaubildschirm auf die Schaltfläche Akzeptieren klicken, um den Scanvorgang zu starten. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung auf Ja, um weitere Seiten zu scannen, oder auf Nein, um die gescannte(n) Seite(n) an das angegebene Ziel zu senden.

6	Scanner der Serie HP Scanjet 4800

+ 21 hidden pages