Hp SCANJET 4850, SCANJET 4890 User Manual [da]

HP Scanjet 4800 series Fotoscanner

Brugervejledning

HP Scanjet 4800 series

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen som tilladt i henhold til copyrightlovgivningen.

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel.

De eneste garantier, der gælder for HP-produkter og tjenester, er de garantier, der er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der er leveret sammen med disse produkter og tjenester. Intet heri skal udlægges som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller sproglige fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Indhold

1	Sådan bruges scanneren ....................................................................................	2
	Installation og initialisering af scanneren ...............................................................	2
	Her kan du få yderligere oplysninger .....................................................................	2
	Sådan bruges programmet HP Image Zone ..........................................................	2
	Oversigt over frontpanel og tilbehør ......................................................................	3
	Scanningsoversigt .................................................................................................	3
	Scanne billeder og dokumenter .............................................................................	4
	Scanne flere billeder med én scanning ..................................................................	7
	Scanne film ............................................................................................................	7
	Tage kopier ..........................................................................................................	17
	Dele et scannet dokument eller billede ................................................................	17
	Ændre scanningsindstillinger ...............................................................................	18
2	Vedligeholdelse .................................................................................................	19
	Rengøre scannerens glasplade ...........................................................................	19
	Rengøre adapteren til transparent materiale (TMA) ............................................	19
3	Fejlfinding ..........................................................................................................	20
	Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning ........................	20
	Scannerinitialiseringseller -hardwareproblemer .................................................	21
4	Produktsupport ..................................................................................................	24
	Websted med hjælp til handicappede ..................................................................	24
	HP Scanjets websted ..........................................................................................	24
	Supportproces .....................................................................................................	24
5 Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer .......................................		26
	Scannerspecifikationer ........................................................................................	26
	Specifikationer for adapteren til transparent materiale (TMA) ..............................	27
	Miljøspecifikationer ..............................................................................................	27

Brugervejledning

1 Sådan bruges scanneren

I denne vejledning beskrives det, hvordan du bruger HP Scanjet 4800 seriesscanneren og dens tilbehør, løser installationsproblemer og kontakter Kundesupport.

Installation og initialisering af scanneren

Hvis du vil installere scanneren og scannersoftwaren, skal du se opsætningsplakaten, der fulgte med scanneren.

Her kan du få yderligere oplysninger

Du kan finde yderligere oplysninger om scanneren og softwaren i Hjælp på skærmen. Hvis du har installeret den HP Image Zone-software, der blev leveret sammen med scanneren, skal du dobbeltklikke på ikonet HP Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Onscreen Guide.

Macintosh-brugere: Se Hjælp på skærmen i programmet HP Image Zone til Macintosh, hvis du ønsker yderligere oplysninger om scanningsprocessen.

Sådan bruges programmet HP Image Zone

Når du installerer programmet HP Image Zone, får du to ikoner på skrivebordet. Ikonerne åbner to programmer, et til scanning og et til at redigere scanningerne med.

Læs mere i Hjælp på skærmen, hvis du vil se yderligere oplysninger om HP Solution Center og HP Image Zone.

HP Solution Center er det program, du bruger til at komme i gang med at scanne billeder og dokumenter. Med Solution Center kan du:

●Udføre scanningsog kopieringsfunktioner

●Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding

●Få adgang til HP Image Zone for at redigere dine scanninger

●Ændre indstillinger og præferencer

HP Image Zone er det program, du bruger til at ændre, udskrive, gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan starte HP Image Zone vha. ikonet på skrivebordet eller fra HP Solution Center.

Sådan startes en scanning:

Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet, klik på scannerens fane, og klik derefter på den opgave, du vil udføre.

Bemærk! Hvis ikonet HP Solution Center ikke vises på skrivebordet, skal du klikke på Start, klikke på Programmer (eller Alle programmer), klikke på HP og derefter klikke på HP Solution Center.

2	HP Scanjet 4800 series

Oversigt over frontpanel og tilbehør

Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel og adapteren til transparent materiale (TMA).

Knapper på scannerens frontpanel

Ikon	Funktionsnavn	Beskrivelse
	Scan, knap	Scanner billeder, grafik, dokumenter eller objekter.
	Scan film, knap	Scanner transparente positiver (f.eks. 35 mm dias)
		og negativer. Scanning af film kræver, at du bruger
		adapteren til transparent materiale (TMA), der findes
		på scannerlågets underside.
	Kopier, knap	Scanner originalen og overfører det scannede
		billede til en printer, der udskriver en kopi.
	Scan til Share,	Scanner originalen, så den kan deles. Del billeder
	knap	nemt med HP Instant Share, eller send dokumenter,
		der består af flere sider, som vedhæftede filer i e-
		mails.

Adapter til transparent materiale (TMA)

Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller negativer. Der er flere oplysninger om TMA'en i Scanne film.

Bemærk! HP Scanjet 4890 Fotoscanner understøtter scanning af positiver og negativer på mere end 35 mm.

Scanningsoversigt

Scanningen kan startes på tre måder:

●Fra knapperne på frontpanelet – for at starte hurtigt med de grundlæggende funktioner

●Fra HP Solution Center – for at have mere kontrol over scanningsprocessen

●Fra andre programmer

Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet

Brug knapperne på scannerens frontpanel til grundlæggende funktioner, f.eks. scanning af billeder og dokumenter. I denne vejledning kan du finde en beskrivelse af, hvordan knapperne på frontpanelet bruges. Der er oplysninger om de mere avancerede funktioner i Hjælp på skærmen i HP Solution Center.

Brugervejledning

Kapitel 1

Scanne fra HP Solution Center

Scan fra HP Solution Center, når du vil have bedre kontrol over scanningen, f.eks. når du vil se et eksempel før den endelige scanning, bruge mere avancerede funktioner eller ændre scanningsindstillinger.

Sådan startes HP Solution Center:

1.Benyt en af følgende fremgangsmåder:

a.Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet i Windows.

b.Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer, peg på HP, og klik derefter på HP Solution Center.

2.Hvis du har installeret mere end én HP-enhed, skal du klikke på fanen for den pågældende scanner. HP Solution Center viser kun de funktioner, indstillinger og supportmuligheder, der er relevante for den valgte HP-enhed.

Scanne fra andre programmer

Du kan scanne et billede direkte til et af dine programmer, hvis programmet er TWAINkompatibelt. Programmet er normalt kompatibelt, hvis det har et menupunkt som f.eks Hent, Scan, eller Importer nyt objekt. Se dokumentationen til programmet, hvis du ikke er sikker på, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder.

Scanne billeder og dokumenter

Brug knappen Scan, hvis du hurtigt vil scanne billeder eller dokumenter.

●Vælge originaltype – dokument eller billede

●Scanne billeder

●Scanne dokumenter

Vælge originaltype – dokument eller billede

Der er to valgmuligheder for originaltypen: Dokument eller Billede. Scanneren optimerer indstillingerne på basis af det, du vælger. Brug følgende retningslinjer til at finde den originaltype, der bedst opfylder dine behov.

Hvis originalen består af	Skal du vælge denne originaltype
Tekst eller både tekst og grafik	Dokument
Et udskrevet fotografi eller grafik	Billede

Scanne billeder

Brug knappen Scan () til at scanne fotos og grafik med.

Hvis du vil scanne dias eller negativer, skal du se Scanne film.

4	HP Scanjet 4800 series

Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres destination, skal du vælge Vis eksempel i dialogboksen HP Scanning. Se også Få vist et eksempel på det scannede billede i Hjælp på skærmen.

1.Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet med referencemærkerne, og luk derefter låget.

Tryk på knappen Scan ( ). Dialogboksen HP Scanning vises.

3.Klik på Scan.

4.Når scanningen er færdig, kan du enten placere et emne på scannerens glasplade og derefter klikke på Scan for at scanne et andet billede eller klikke på Udført. Programmet gemmer det scannede billede i en undermappe til mappen Mine scannede billeder i mappen Dokumenter. Undermappen navngives efter det aktuelle år og den aktuelle måned. Det scannede billede sendes også som standard til HP Image Zone.

Bemærk! Hvis du har valgt Vis eksempel, skal du klikke på knappen Accepter på eksempelskærmbilledet for at starte scanningen. Når du

Brugervejledning

Kapitel 1

bliver bedt om det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere billeder eller på Nej for at sende de scannede billeder til den angivne destination.

Tip! Programmet HP Scanning kan tilrette billederne automatisk eller gendanne falmede farver i gamle billeder. Hvis du vil slå billedjustering til eller fra, skal du vælge Autojustering i menuen Grundlæggende i programmet HP Scanning og derefter vælge de ønskede indstillinger. Vis eksempel skal være valgt, for at du kan bruge denne funktion.

Scanne dokumenter

Brug knappen Scan () til at scanne dokumenter med.

Scanneren scanner et originaldokument til den destination, der er angivet i dialogboksen HP Scanning.

Bemærk! Vælg Vis eksempel i dialogboksen HP Scanning, hvis du vil have vist et eksempelbillede, inden de scannede billeder bliver sendt til deres destination, eller start scanningen fra HP Solution Center. Se også Få vist et eksempel på det scannede billede i Hjælp på skærmen.

1.Anbring originalen med forsiden nedad mod scannerens glasplade som angivet med referencemærkerne.

2.	Tryk på knappen Scan (	). Dialogboksen HP Scanning vises.

3.Under overskriften Hvad vil du scanne? skal du klikke på Dokument og derefter vælge et af følgende:

–Farve – scanner i millioner af farver, 200 dpi. Dette er standardindstillingen.

–Gråtoner – konverterer farveoriginaler til gråtoner og opretter en mindre størrelse fil end indstillingen Farve.

–Sort-hvid – dette er den bedste indstilling til scanning af sort-hvid grafik, men den er ikke egnet til originaler i farver eller gråtoner, hvis detaljerne skal bevares.

4.Klik på Scan.

5.Når du er færdig med siden, skal du lægge den næste side på glasset og klikke på Scan for at scanne endnu et dokument eller endnu en side.

6.Når du er færdig med alle siderne, skal du klikke på Udført. Når du har klikket på Udført, sender programmet den scannede fil til den angivne destination.

6	HP Scanjet 4800 series

Hp SCANJET 4850, SCANJET 4890 User Manual

Bemærk! Hvis du har valgt Vis eksempel, skal du klikke på knappen Accepter på eksempelskærmbilledet for at starte scanningen. Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere sider eller på Nej for at sende de scannede sider til den angivne destination.

Scanne flere billeder med én scanning

Du kan scanne flere billeder fra scannerens glasplade samtidigt.

Anbring de billeder, du vil scanne, på HP-scannerenhedens glasplade. Du kan opnå de bedste resultater ved at sørge for, at der er mindst 0,25 tommer (6 mm) mellemrum mellem kanterne på billederne. Følg derefter den trinvise vejledning i scanning af et billede. Der er flere oplysninger i Scanne billeder.

Tip! Brug knappen Scan () på scannerens låg eller HP Solution

Center til at scanne flere billeder med én scanning.

Scanne film

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du installerer og bruger adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne positiver (inklusive 35 mm dias) og negativer.

Dette afsnit beskriver de to HP Scanjet 4800-modeller. Proceduren er ikke den samme for de to modeller. Kontroller, at du følger den procedure, der gælder for din model.

Sådan finder du ud af, hvilken model du har: Modelnummeret findes på scannerens låg.

HP Scanjet 4850

HP Scanjet 4890

Brugervejledning

+ 22 hidden pages