Hp SCANJET 4670 SETUP POSTER [fi]

tuotetuki

¥ Lisätietoja asennusongelmista, asiakastuesta ja skannerin käytöstä on käyttöoppaassa. Painettu

käyttöopas toimitetaan pakkauksen mukana tai se on saatavissa sähköisessä muodossa HP:n

skannausohjelman Ohje-valikosta.

¥ Tutustu seuraaviin sivustoihin:

sivustossa www.scanjet.hp.com on tuotepäivityksiä, kampanjoita ja skannausvihjeitä

sivustosta www.hp.com/support saat asiakastukea

sivustoista www.shopping.hp.com (vain Yhdysvalloissa) tai www.hp.com (koko maailmassa) voit

tilata HP:n lisälaitteita, tarvikkeita ja tuotteita

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (vain Yhdysvalloissa)

www.hp.com (kaikkialla maailmassa)

Digitaalisen

hp scanjet 4670

-tasoskannerin

asennus

Q3122-90105

*Q3122−90105*

laatikon sisällön tarkistaminen

1. Digitaalinen HP Scanjet -tasoskanneri

2. Pystypidike, jossa on kokoontaitettavat jalat säilytystä varten

Pidikkeen avulla asetellaan skannattavat kohteet ja pidetään ne paikallaan

3. Läpinäkyvien materiaalien sovitin (TMA)

Katso diojen ja negatiivien skannausohjeet käyttöoppaasta.

4. Yksi tai useampi CD-levy (sijaintisi mukaan)

5. Yhdistetty USB- ja virtakaapeli

6. Virtakaapeli ja verkkovirtalaite (skannerin mukaan yksi tai kaksi osaa)

7. Käyttöopas

8. Asennusopas

ohjelmiston asentaminen

1. Jos asennat ohjelmiston Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään, kirjaudu sisään

järjestelmänvalvojana. Ohjeet järjestelmänvalvojana kirjautumisesta ovat käyttöjärjestelmän

ohjeessa.

2. Sulje tietokoneen kaikki ohjelmat.

3. Ota esille käyttämääsi kieliversiota vastaava HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston CD-levy.

4. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

Windows

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti:

valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita: x:setup.exe (jossa x vastaa CD-aseman tunnusta).

Jos aiot skannata suuria kohteita (jotka ovat suurempia kuin skannerin lasi), valitse Panorama Maker

ja ReadIris Pro, kun järjestelmä kehottaa vahvistamaan asennettavan ohjelmiston.

Macintosh

Kaksoisosoita CD-levyllä olevan asennusohjelman symbolia ja noudata ohjeita.

Jos aiot skannata suuria kohteita (jotka ovat suurempia kuin skannerin lasi), kaksoisosoita Bonus-

kansion symbolia ja kaksoisosoita sitten Panorama Maker -ohjelmiston asennussymbolia.

skannerin kytkeminen tietokoneeseen ja virran kytkeminen

1. Kytke yhdistetty USB- ja virtakaapeli skannerin kaapeliin.

2. Kytke virtakaapeli yhdistetyn USB- ja virtakaapelin lyhyemmän kaapelin liittimeen.

3. Kytke yhdistetyn USB- ja virtakaapelin USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.

4. Tee jokin seuraavista toimista:

¥ Jos sinulla on yksiosainen virtakaapeli, kytke sen toinen pää ylijännitesuojaan tai maadoitettuun

seinäpistorasiaan.

¥ Jos sinulla on kaksiosainen virtakaapeli (toimitetaan verkkovirtalaitteen kanssa), kytke

virtakaapelin toinen pää verkkovirtalaitteeseen ja kytke sitten verkkovirtalaitteen toinen pää

ylijännitesuojaan tai maadoitettuun seinäpistorasiaan.

pystypidikkeen asettaminen, skannerin asettaminen

pidikkeeseen

1. Käännä tukijalat auki seuraavasti.

a. Avaa takatukijalka ensin ja varmista, että se napsahtaa paikalleen.

b. Työnnä etutukijalkaa pidikkeen takaa pidikkeen etupuolelle, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2. Aseta pidike tasaiselle alustalle.

3. Jos pidikkeen etupuolella on tarra, irrota se.

4. Aseta skanneri pidikkeeseen niin, että hp:n logolla varustettu vaalea kehys on itseäsi kohti.

Painikkeet ovat skannerin oikealla puolella. Johto tulee ulos skannerin vasemmasta alakulmasta.

5. Kohdista skanneri pidikkeeseen liikuttamalla sitä puolelta toiselle, kunnes se on tukevasti kiinni

pidikkeessä.

Huomautus: Pidikettä voi käyttää skannerin kiinnitykseen, skannattavien kohteiden asetteluun ja

skannaustasona. Pidikkeen käyttäminen ei ole pakollista.

valokuvien ja asiakirjojen skannaaminen

1. Vedä skannerin yläreunaa kääntämällä skanneria eteenpäin pidikkeessä. Skanneri voi olla

nojallaan pidikkeen etureunaa vasten.

2. Aseta kohde pidikkeen vasempaan alakulmaan skannattava puoli ylöspäin niin, että kohteen

yläreuna on vasemmalla. Käytä pidikkeen asemointikiinnikkeitä apuna, kun asemoit kohteen.

3. Palauta skanneri alkuperäiseen asentoonsa pidikkeessä. Voit nähdä kohteen skannattava puoli

ylöspäin skannerin lasin läpi.

4. Paina skannauspainiketta .

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Katso monisivuisen asiakirjan skannausohjeet käyttöoppaasta.

skannerin painikkeet

Virransäästö Sammuttaa skannerin lampun ja siirtää skannerin virransäästötilaan.

Skannaus Skannaa valokuvan tai asiakirjan ja asettaa sen määritettyyn kohteeseen.

Kopiointi Skannaa kuvan tai asiakirjan ja lähettää sen oletustulostimeen tulostusta

varten.

HP Instant Share Skannaa valokuvan, jolloin voit lähettää sen sähköpostitse,

luoda albumin HP:n web-sivustolle tai tilata siitä ammattitasoisen tulosteen.

(Kaikki palvelut eivät ole saatavissa kaikilla alueilla tai kaikkiin

käyttöjärjestelmiin.)

skannauspuolen tunnistaminen

Skannerin kummallakin puolella on lasi. Toinen puoli on nimeltään skannauspuoli ja toinen

katselupuoli.

1. Katselupuoli: Katselupuolella lasin ympärillä on vaalea kehys, jossa näkyy HP:n logo ja

tuotenimi. Voit nähdä lasin läpi skannauskohteen skannattava puoli ylöspäin, kun katsot

katselupuolelta. Skannerin lamppu palaa tästä puolesta poispäin skannattaessa.

2. Skannauspuoli: Skannauspuolella lasin ympärillä on tumma kehys, joka on aina

skannattavaa kohdetta vasten. Skannerin lamppu palaa tältä puolelta skannattaessa.

produktsupport

•Der er oplysninger om installationsproblemer, kundesupport samt brug af scanneren i

Brugermanualen. Den trykte Brugermanual leveres sammen med scanneren eller findes online i

menuen Hjælp i HP Scanningsprogrammet.

•Besøg følgende websteder:

 www.scanjet.hp.com - produktopdateringer, promotions og scanningstip

 www.hp.com/support - kundesupport

 www.shopping.hp.com (kun USA) eller www.hp.com (hele verden) - bestilling af HP tilbehør,

forbrugsstoffer og produkter

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (kun USA)

www.hp.com (hele verden)

scanjet 4670

digital flatbed-scanner

installation

kontroller indholdet i kassen

1.HP Scanjet digital flatbed-scanner

2.Lodret holder med sammenklappelige ben

 Bruges til at placere og holde originaler, der skal scannes

3.Adapter til transparent materiale (TMA)

 I brugermanualen kan du se, hvordan du scanner dias og negativer

4.En eller flere cd'er (afhængigt af landet)

5.Kombineret USB- og strømkabel

6. Strømkabel og vekselstrømsadapter (en eller to dele afhængigt af scanneren)

7.Brugermanual

8.Installationsark

installer programmet

1.Hvis du installerer programmet på et Windows 2000- eller Windows XP-system, skal du logge på

som administrator. I hjælpen til operativsystemet kan du se, hvordan du logger på som

administrator.

2.Luk alle programmer på computeren.

3.Find HP Foto- og billedbehandlings-cd'en til dit sprog.

4.Læg cd'en i computerens cd-drev.

Windows

Følg vejledningen på skærmen. Gør følgende, hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk:

Klik på Kør i menuen Start, og skriv: x:setup.exe (hvor x er cd-drevets drevbogstav).

Hvis du vil kunne scanne originaler i overstørrelse (større end scannerglasset), skal du vælge

Panorama Maker og ReadIris Pro, når du bliver spurgt, hvilke programmer der skal installeres.

Macintosh

Dobbeltklik på installationsikonet på cd'en, og følg vejledningen.

Hvis du vil kunne scanne originaler i overstørrelse (større end scannerglasset), skal du dobbeltklikke

på folderen Bonus og derefter dobbeltklikke på installationsikonet til Panorama Maker.

slut scanneren til computeren, og tilslut strøm

1.Forbind det kombinerede USB- og strømkabel med scannerkablet.

2.Sæt strømkablet i stikket i den korte del af det kombinerede USB- og strømkabel.

3.Sæt det kombinerede USB- og strømkabels USB-stik i en USB-port på computeren.

4.Gør et af følgende:

• Hvis du har et strømkabel i ét stykke, skal du sætte den anden ende i et overspændingsbeskyttet

strømudtag eller i en stikkontakt med jord.

• Hvis du har et strømkabel i to dele (leveres med en adapter), skal du sætte den ene ende af

strømkablet i strømadapteren og derefter sætte den anden ende af strømadapteren i et

overspændingsbeskyttet strømudtag eller en stikkontakt med jord.

opsæt den lodrette holder, og sæt scanneren i holderen

1.Åbn støttebenene ved at dreje dem på plads.

a. Åbn først det bageste støtteben. Der lyder et klik, når det er foldet helt ud.

b. Drej det forreste støtteben bagved holderen frem foran holderen, indtil det klikker på plads.

2.Sæt holderen på en plan flade.

3.Hvis der sidder en mærkat foran på holderen, skal du tage den af.

4.Placer scanneren i holderen, så den lyse kant med HP-logoet vender ind mod dig selv. Knapperne

skal være på højre side af scanneren. Ledningen kommer ud af scanneren nederst til venstre.

5. Drej scanneren fra side til side i holderen, indtil den sidder fast i holderen.

Bemærk: Holderen kan bruges til at holde scanneren, til placering af originaler, der skal scannes, og

som en plan flade, der kan scannes fra. Det er ikke nødvendigt at bruge holderen, når der scannes.

scanning af fotografier og dokumenter

1.Træk i den øverste kant af scanneren, så scanneren drejes frem i holderen. Scanneren kan hvile

mod holderens forreste kant.

2. Læg originalen med forsiden opad i holderens nederste venstre hjørne, så toppen af originalen

vender mod venstre. Brug mediestyrene på holderen til at placere originalen.

3.Placer scanneren i holderen igen. Du kan se originalens forside gennem scannerglasset.

4.Tryk på Scanningsknappen .

5.Følg vejledningen på skærmen.

I brugermanualen kan du se, hvordan du scanner et tykt dokument.

scannerknapper

Strømspareknap  Slukker scannerlampen og sætter scanneren i energisparetilstand.

Scanningsknap  Scanner et fotografi eller dokument og placerer det på den angivne

destination.

Kopieringsknap Scanner et fotografi eller dokument og sender det til standardprinteren for

at fremstille kopier.

HP Instant Share  Scanner et fotografi, så du kan sende det via e-mail, oprette et album på

HP's websted eller bestille professionelle tryk. (Ikke alle tjenester er

tilgængelige i alle områder eller til alle operativsystemer).

find scanningssiden

Scanneren er udstyret med glas på begge sider. Den ene side kaldes scanningssiden, og den anden

kaldes visningssiden.

1. Visningssiden: På visningssiden er der en lys kant rundt om glasset, som altid viser HP-

logoet og produktnavnet. Du kan se forsiden af den original, du scanner, gennem glasset,

når du ser på visningssiden. Scannerlampen skinner væk fra denne side, når der

scannes.

2. Scanningssiden: På scanningssiden er der en mørk kant rundt om glasset, som altid

vender mod den original, der scannes. Scannerlampen skinner gennem denne side, når

der scannes.