Hp SCANJET 4600 SETUP POSTER [tr]

scanjet

4600 series

dijital yatık

yazıcılar

kullanım kılavuzu

hp scanjet 4600 series dijital yatõk yazõcõlar

kullanõm kõlavuzu

telif hakkõ bilgileri

izin alõnmadan çoğaltõlmasõ, uyarlanmasõ veya başka bir dile çevrilmesi yasaktõr. Bu üründe, A.B.D. Patenti 4,558,302 ile lisansõ alõnmõş bulunan Lempel-Ziv-Welch'in (LZW)

veri sõkõştõrma uygulamasõnõ içeren Adobe şirketinin PDF teknolojisi bulunmaktadõr.

ticari markalarõn sahipleri

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD’de ve/veya

diğer ülkelerdeki ve bölgelerdeki tescili ticari markalarõ veya ticari markalarõdõr. Energy Star, ABD Çevre Koruma Kuruluşu’nun ABD’de kayõtlõ hizmet markasõdõr. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarõdõr. İşbu belgede adõ geçen diğer tüm ürün adlarõ, ilgili şirketlerin ticari markalarõ olabilir.

belge garanti

İşbu belgedeki bilgiler herhangi bir bildirimde bulunulmaksõzõn değiştirilebilir. Hewlett-Packard, bu bilgilere ilişkin olarak hiçbir garanti vermez. HEWLETT-PACKARD

ÖZELLİKLE TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞULSUZ GARANTİ VERİLMEDİĞİNİ BEYAN EDER.

Hewlett-Packard şirketi, işbu bilgilerin verilmesi veya kullanõmõ ile ilgili talep edilen dolaylõ veya sonuç olarak ortaya çõkan hatalardan veya zararlardan sorumlu değildir.

TWAIN Toolkit olduğu gibi esasõna göre dağõtõlmaktadõr. TWAIN Toolkit yazõlõmõnõ geliştiren ve dağõtanlar, koşulsuz ticari olarak satõlabilirlik, üçüncü taraflarõn haklarõnõn ihlal edilmediği ve belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere ancak bunlarla sõnõrlõ olmamak kaydõyla tüm açõk, koşulsuz veya mevzuat gereği hiçbir garanti verilmediğini beyan eder. Ne geliştirenler ne de dağõtõmcõlar, TWAIN Toolkit yazõlõmõnõn çoğaltõlmasõ, dağõtõlmasõ veya herhangi bir biçimde kullanõlmasõ sonucunda doğrudan, özel, arõzi veya dolaylõ olarak ortaya çõkan zarar, ziyan ve tazminat taleplerinden sorumlu değildir.

ABD HÜKÜMETİ KULLANICILARINA BİLDİRİM: TİCARİ BİLGİSAYAR YAZILIMI SINIRLI HAKLAR: Kullanõlmasõ, çoğaltõlmasõ veya açõklanmasõ DFARS 52.227-7013 yönetmeliğindeki Teknik Verilerdeki Haklar maddesinin (c)(1)(ii) alt paragrafõnda belirtilen sõnõrlamalara tabidir.

Bu ürünle taranan malzemeler telif haklarõ yasalarõ gibi yasa ve yönetmeliklerle korunuyor olabilir. Söz konusu yasalara ve yönetmeliklere uymak müşterinin sorumluluğundadõr.

üründeki kullanõmõ kõsõtlõ maddeler

Bu HP ürününde kullanõm ömrü sonunda özel işlem gerektirebilecek şu maddeler bulunmaktadõr:

•tarayõcõ floresan lambasõnda ve saydam adaptöründe civa (< 5 mgr)

• lehimlerde kurşun Geri dönüşüm hakkõnda bilgi için www.hp.com/go/recycle adresine, yerel yetkililere veya www.eiae.org adresindeki Electronic Industries Alliance kuruluşuna başvurabilirsiniz.

HP'nin çevresel düzenleme programõ hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. çevresel

düzenleme programõ garanti bildirimi

sayfa 24. Ürün garantisi bilgileri için bkz. hewlett-packard sõnõrlõ

sayfa 23.

içindekiler

tarayõcõyõ kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

tarayõcõ parçalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

tarayõcõyõ tutucuya yerleştirin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ön panele genel bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

taramaya genel bakõş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

taranacak öğeyi yerleştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

resimler ve belgeler tarayõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kopya yazdõrõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HP Instant Share ile taranmõş bir fotoğrafõ paylaşõn . . . . . . . . . 12

yazõcõdan büyük öğeleri tarayõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

güç tasarrufu düğmesini kullanõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ayarlarõ değiştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

düzenlemek için metin tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

bakõm ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

dia ve negatifleri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

dialar tarayõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

negatifler tarayõn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

tarayõcõ yükleme ve kurulum sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

tarayõcõyõ başlatma ve donanõm sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ek sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

hewlett-packard sõnõrlõ garanti bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

yasal düzenleme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

çevresel düzenleme programõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ürün desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

özürlüler web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

hp scanjet web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

destek süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

genişletilmiş garanti seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ürün şartnameleri ve seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

tarayõcõ şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

saydam adaptörü (TMA) şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

tarayõcõ ve saydam adaptörü (TMA) için çevresel şartnameler . . 32

iii

tarayõcõyõ kullanma

Bu kõlavuzda, yükleme sorunlarõ, müşteri desteği ve tarayõcõnõn nasõl kullanõlacağõnõ da dahil olmak üzere HP Scanjet 4600 series tarayõcõnõn nasõl çalõştõğõ anlatõlmaktadõr.

Kurulum yordamlarõ için Kurulum Posteri'ne bakõn. Tarama yazõlõmõ yordamlarõ için HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõ Ya rdõm'a bakõn.

Kõlavuzun bu bölümü, tarayõcõya genel bir bakõş ile tarayõcõnõn kullanõmõ ve bakõmõ hakkõnda bilgiler sunar.

tarayõcõ parçalarõ

hp scanjet 4600 tarayõcõ

1 Tarayõcõ 2 Tarayõcõyõ tutacak bir menteşesi olan yatay tutucu. Taranacak öğelerin

yerleştirilmesi ve tutulmasõ için kullanõlõr.

hp scanjet 4670 tarayõcõ

1 Tarayõcõ 2 Saklama için katlanõr ayaklõ dikey tutucu. Taranacak öğelerin yerleştirilmesi

ve tutulmasõ için kullanõlõr.

3 35 mm dia ve negatifleri taramak için saydam adaptörü (TMA).

tarayõcõyõ tutucuya yerleştirin

Not: Tutucu tarayõcõyõ tutmak, taranacak öğeleri yerleştirmek ve tarama

yapõlacak düz bir yüzey sağlamak için kullanõlabilir. Tutucu tarama için zorunlu değildir.

tarayõcõyõ kullanma

tarayõcõyõ yatay tutucuya yerleştirin (hp scanjet 4600) 1 Yatay tutucuyu düz bir yüzeye koyun.

Tutucunun menteşesinin ileriye dönük olmasõna dikkat edin.

2 Tarayõcõyõ görüntüleme tarafõ (açõk renk

çerçeve) yukarõya ( ) bakacak ve menteşeye değecek şekilde tutucuya yerleştirin. Düğmeler menteşenin aksi yönüne bakar. Kablo tarayõcõdan menteşenin yanõndan çõkar.

3 Menteşedeki yerine oturuncaya kadar tarayõcõnõn arka tarafõnõ bastõrõn.

tarayõcõyõ dikey tutucuya yerleştirin (hp scanjet 4670) 1 Tarayõcõyõ tutucuya yerleştirmeden önce her iki ayağõn da tam olarak

açõlmõş olmasõna dikkat edin. Bu, tutucunun dengede durmasõnõ sağlar. Destek ayaklarõnõ yerlerine doğru döndürerek açõn:

a. Önce arka desteği açõn ve tam açõk konumda yerine

oturmasõna dikkat edin.

b. Ön desteği yerine oturana kadar, tutucunun

arkasõndan öne doğru döndürün.

2 Yatay tutucuyu düz bir yüzeye koyun.

3 Tarayõcõyõ görüntüleme tarafõ (açõk renk çerçeve)

size bakacak şekilde tutucuya yerleştirin. Düğmeler tarayõcõnõn sağ tarafõndadõr. Kablo tarayõcõnõn alt sol kõsmõndan çõkar.

4 Tarayõcõyõ tutucuya hizalamak için tarayõcõyõ

tutucu içinde sağlam biçimde durana kadar bir ucundan diğer ucuna kaydõrõn.

ön panele genel bakõş

Özellik Açõklama

TARA düğmesi Bir fotoğraf veya belgeyi tarar ve belirteceğiniz

hedefe yerleştirir.

KOPYALA düğmesi Fotoğraf veya belgeyi tarar ve kopyalarõnõn

çõkartõlmasõ için varsayõlan yazõcõya gönderir.

HP I

NSTANT SHARE

düğmesi

ÜÇ TASARRUFU düğmesi Tarayõcõ lambasõnõ kapatõr ve tarayõcõyõ düşük güç

Fotoğrafõ tarar ve 1) e-posta ile paylaşmanõzõ; 2) HP web sitesinde albüm oluşturmanõzõ veya 3) profesyonel kalitede baskõ siparişi vermenizi sağlar. (Hizmetlerin hepsi bütün bölgelerde veya tüm işletim sistemleri için verilmemektedir.)

moduna getirir.

kullanõm kõlavuzu

1. bölüm

taramaya genel bakõş

Taramaya üç şekilde başlayabilirsiniz:

• ön panel düğmelerinden

•HPYönlendirici’den

•başka uygulamalardan

Not: Macintosh kullanõcõlarõ, tarama yordamlarõ hakkõnda bilgi için HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõ Yardõm'a bakõn.

ön panel düğmelerinden tarayõn

Ön panel düğmeleri, resim ve belge tarama gibi sõk kullanõlan işlevlere kõsayollar sağlar. Ön panel düğmelerinin kullanõmõnõ ile ilgili açõklamalar bu kõlavuzda bulunur.

hp yönlendirici’den tarayõn

Tarama işlemi üzerinde daha çok denetime sahip olmak, örneğin son taramadan önce görüntüyü önizlemek istediğinizde HP Yönlendirici’den tarayõn.

HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõnõ başlatmak için masaüstünde HP Yönlendirici simgesini ( ) çift tõklatõn. HP Yönlendirici penceresi belirir. Bu pencereden görüntüleri tarama, görüntüleme ve yazdõrma işlemlerini gerçekleştirebilir, çevrimiçi Yardõm'õ kullanabilir ve daha fazlasõnõ yapabilirsiniz.

HP Yönlendirici simgesi masaüstünde değilse, Başlat menüsünde Programlar'õn veya Tüm Programlar'õn üstüne gidin, Hewlett-Packard'õn üstüne gidin, tarayõcõnõzõn adõnõn veya Tarayõcõlar'õn üstüne gidin ve sonra HP Fotoğraf ve

Görüntü Yönlendiricisi'ni tõklatõn.

diğer uygulamalardan tarayõn

Uygulamanõz TWAIN uyumluysa, görüntüyü doğrudan uygulamadaki açõk dosyalardan birinin içine getirebilirsiniz. Genel olarak uygulamanõn Edin, Tara veya Yeni Nesne Al gibi bir seçeneği varsa, uygulama uyumludur. Uygulamanõn uyumlu olup olmadõğõndan ve seçeneğin ne olduğundan emin değilseniz, o uygulamanõn belgelerine bakõn.

hp scanjet 4600 series dijital yatõk tarayõcõlar

taranacak öğeyi yerleştirin

Bu tarayõcõnõn benzersiz tasarõmõ nedeniyle, bu bölümde farklõ türde öğelerin tarayõcõya nasõl yerleştirileceği anlatõlmaktadõr.

tarama tarafõ ve görüntüleme tarafõ

Tarayõcõnõn iki tarafõ vardõr: tarama tarafõ ve görüntüleme tarafõ: Tarama tarafı ( ): Tarama tarafõnda, camõn

etrafõnda her zaman taranan öğeye bakan koyu renk bir çerçeve vardõr. Tarama sõrasõnda tarayõcõ lambasõ bu taraftan õşõk verir. Tarama tarafõnõ temiz tutun.

Görüntüleme tarafı ( ): Görüntüleme tarafõnda, camõn etrafõnda HP logosu ile ürün adõnõ gösteren açõk renk bir çerçeve vardõr. Görüntül em e ta rafõndan baktõğõnõzda taranacak öğeyi yüzü cama dönük olarak görebilirsiniz. Tarama sõrasõnda tarayõcõ lambasõ öteki taraftan õşõk verir. Görüntüleme tarafõnda parmak izleri ve toz, tarama kalitesini etkilemez.

öğeyi yüzü aşağõ ve yukarõ gelecek şekilde yerleştirin

Resimleri ve belgeleri iki biçimden birinde tarayabilirsiniz: yüzleri aşağõ dönük veya yüzleri yukarõ dönük olarak.

öğeyi yüzü aşağõ gelecek şekilde yerleştirin

tarayõcõyõ kullanma

Bir öğeyi yüzü aşağõ gelecek şekilde tararken, tarayõcõyõ tutucudan çõkartõn ve tarama tarafõ (koyu çerçeve) yukarõ ( ) bakacak şekilde düz bir yüzeye yerleştirin Sonra öğeyi (örneğin bir kitabõ) basõlõ tarafõ aşağõ gelecek şekilde camõn üzerine yerleştirin.

İpucu: Koyu renk çerçeveli taraf her zaman taranan öğeye bakar.

öğeyi yüzü yukarõ gelecek şekilde yerleştirin

Bir öğeyi yüzü yukarõ gelecek şekilde tararken, tarayõcõyõ görüntüleme tarafõ (açõk renk çerçeve) yukarõ ( ) gelecek şekilde öğenin üzerine yerleştirin. Tarayõcõ camõndan resmi veya metni görebilirsiniz. Bunun bazõ örnekleri şunlardõr:

•Tarayõcõ tutucudayken tek bir belge veya

fotoğraf tarayõn.

•Tarayõcõ tutucudan çõkarõlmõş durumdayken, masada duran bir fotoğrafõ tarayõn.

•Tarayõcõ tutucudan çõkarõlmõş durumdayken, tarama camõndan büyük bir öğeyi tarayõn.

•Tarayõcõ tutucudan çõkarõlmõş durumdayken duvarda asõlõ bir fotoğrafõ tarayõn. Not: Duvardaki öğeleri tararken tarayõcõyõ yatay konumda çalõştõrmanõz gerekir.

İpucu: Tarama alanõ, tarayõcõda açõk renk çerçeveyle çevrili camdan görülebilir.

kullanõm kõlavuzu

1. bölüm

tek bir resim veya belge tarayõn

hp scanjet 4600 ile tek bir öğe tarayõn

1 Tarayõcõnõn ön kenarõnõ tutucudan kaldõrõn. 2 Tarayõcõyõ havadayken, öğeyi yüzü yukarõ bakacak ve üst kõsmõ menteşeye

doğru gelecek şekilde tutucunun sol üst köşesine yerleştirin. Öğenin yerleştirilmesine yardõmcõ olarak tutucudaki ortam yerleştirme çõkõntõlarõnõ kullanõn.

3 Tarayõcõyõ tutucu üzerindeki ilk konumuna getirin. Tarayõcõ camõndan yukarõ

dönük olan öğeyi görebilirsiniz.

4 Tarayõcõnõn ön yüzündeki T

belgeler tarayõn sayfa 11’da yer alan yönergeleri izleyin.

hp scanjet 4670 ile tek bir öğe tarayõn

ARA düğmesine ( ) basõn; resimler ve

1 Tarayõcõnõn üst kenarõnõ tutucunun dõşõna doğru çekin ve tarayõcõyõ tutucu

içinde ileri doğru çevirin. Tarayõcõ tutucunun ön kenarõna dayanarak durabilir.

2 Öğeyi tutucunun sol alt köşesinde, yüzü yukarõ ve üst kõsmõ sola gelecek

şekilde yerleştirin. Öğenin yerleştirilmesine yardõmcõ olarak tutucudaki ortam yerleştirme çõkõntõlarõnõ kullanõn.

3 Tarayõcõyõ tutucu üzerindeki ilk konumuna getirin. Tarayõcõ camõndan yukarõ

dönük olan öğeyi görebilirsiniz.

4 Tarayõcõnõn kenarõndaki T

ARA düğmesine ( ) basõn; resimler ve

belgeler tarayõn sayfa 11’da yer alan yönergeleri izleyin.

hp scanjet 4600 series dijital yatõk tarayõcõlar

kalõn bir belgenin tek bir sayfasõnõ tarayõn

Kalõn bir belgeyi taramanõn en iyi yolu belgeyi basõlõ tarafõ aşağõ gelecek şekilde tarayõcõya yerleştirmektir. Bu, belge ve tarayõcõ camõnõn daha iyi temas etmesini sağlar.

1 Tarayõcõyõ tutucudan çõkarõn:

– Yatay tutucunuz varsa, menteşenin üzerindeki çõkõntõya bastõrõp

tarayõcõyõ kaldõrarak tutucudan çõkartõn.

– Dikey tutucunuz varsa, tarayõcõyõ kaldõrarak çõkartõn.

2 Tarayõcõyõ tarama tarafõ (koyu çerçeve) yukarõ () gelecek şekilde

masaya yerleştirin.

3 Belgenin basõlõ tarafõnõ tarayõcõ camõnõn üzerine yüz üstü yerleştirin.

Belgenin tarama için yerleştirilmesinde koyu çerçeveyi kullanõn. Tarama alanõ koyu renk çerçeve kenarõna kadar olan cam alanõn tümünü kapsar.

İpucu: Tarayõcõ camõyla daha iyi temas sağlamak için taradõğõnõz belgeyi yüzü aşağõ gelecek şekilde yerleştirin.

4 Tarayõcõnõn kenarõndaki T

belgeler tarayõn sayfa 11’de yer alan yönergeleri izleyin.

Yatay tutuculu bir HP Scanjet 4600 tarayõcõ kullanõyorsanõz ve kalõn bir belgeyi taramak için tutucuyu kullanmaya kalkõşõrsanõz, tarayõcõ tutucudan çõkabilir. Bu tutucunun kõrõlmasõna neden olmaz. Tarayõcõyõ tekrar tutucuya takõn ve menteşeye geçirin.

Dikey tutuculu bir HP Scanjet 4670 tarayõcõ kullanõyorsanõz ve kalõn bir belgeyi taramak için tutucuyu kullanmaya çalõşõrsanõz, tarayõcõ belgenin karşõsõnda düz durmaz ve görüntü net olmayabilir. Bu bölümdeki yönergeleri uygulayarak tarayõcõyõ tutucudan çõkartõn ve belgeyi tarayõn.

ARA düğmesine ( ) basõn. resimler ve

tarayõcõyõ kullanma

kullanõm kõlavuzu

1. bölüm

masada tek bir resim veya belgeyi tarayõn

1 Tarayõcõyõ tutucudan çõkarõn:

– Yatay tutucunuz varsa, menteşenin üzerindeki çõkõntõya bastõrõp

tarayõcõyõ kaldõrarak tutucudan çõkartõn.

– Dikey tutucunuz varsa, tarayõcõyõ kaldõrarak çõkartõn.

2 Tarayõcõyõ görüntüleme tarafõ (açõk renk çerçeve) yukarõ () gelecek

şekilde öğenin üzerine yerleştirin. Tarayõcõ camõndan belgeyi görebilirsiniz.

3 Tarayõcõnõn kenarõndaki T

belgeler tarayõn sayfa 11’de yer alan yönergeleri izleyin.

ARA düğmesine ( ) basõn; resimler ve

hp scanjet 4600 series dijital yatõk tarayõcõlar

+ 24 hidden pages