Hp SCANJET 4600, SCANJET 4670 SETUP POSTER [pl]

Skaner HP Scanjet 4600

Podręcznik użytkownika

Informacje prawne

Informacje o prawach autorskich i licencji

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody.

Zawarte w niniejszym dokumencie informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie gwarancje dotyczące produktów i usług HP zostały zawarte w określonych jawnie i towarzyszących tym usługom i produktom warunkach gwarancji. Żadne z zawartych tutaj stwierdzeń nie powinno być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i edytorskie oraz pominięcia, które mogły zaistnieć w niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

Energy Star ( zastrzeżonym znakiem usług Agencji Ochrony Środowiska Naturalnego (EPA) Stanów Zjednoczonych, zarejestrowanym w USA.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Pozostałe nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

) jest

Spis treści

1 Obsługa skanera .........................................................................................2

Elementy skanera i akcesoria .......................................................................2

Umieszczanie skanera w uchwycie ...............................................................3

Przegląd oprogramowania HP ......................................................................4

Omówienie skanera i akcesoriów ..................................................................5

Omówienie procesu skanowania ..................................................................5

Przegląd możliwych pozycji materiałów przeznaczonych do

skanowania ...................................................................................................6

Układanie materiałów przed skanowaniem ...................................................8

Skanowanie obrazów i dokumentów ...........................................................10

Skanowanie tekstu w celu dalszej edycji ..................................................... 11

Drukowanie kopii .........................................................................................12

Udostępnianie zeskanowanego zdjęcia za pomocą oprogramowania

HP Instant Share .........................................................................................12

Wysyłanie zeskanowanych zdjęć pocztą elektroniczną ..............................13

Skanowanie materiałów o rozmiarach większych niż skaner ......................14

Używanie przycisku oszczędzania energii ..................................................15

Zmiana ustawień .........................................................................................15

Konserwacja ...............................................................................................16

2Rozwiązywanie problemów ......................................................................17

Najczęściej zadawane pytania ....................................................................17

Problemy z instalacją lub konfiguracją skanera ..........................................18

Dodatkowe informacje związane z rozwiązywaniem problemów ................20

Odinstalowywanie oprogramowania ............................................................ 20

3 Wsparcie techniczne dla klientów ...........................................................21

Opcje ułatwień dostępu do witryny ..............................................................21

Witryna HP ..................................................................................................21

Uzyskiwanie wsparcia technicznego ...........................................................21

Wsparcie techniczne przez telefon w Stanach Zjednoczonych ...................22

Wsparcie techniczne przez telefon w Europie, krajach Bliskiego

Wschodu oraz Afryce ..................................................................................23

Pozostałe numery wsparcia technicznego przez telefon na całym

świecie ........................................................................................................24

4 Dane techniczne produktu i wyposażenie dodatkowe ...........................27

Dane techniczne skanera ............................................................................27

Dane techniczne przystawki do materiałów przezroczystych (TMA) ...........28

Podręcznik użytkownika 1

Obsługa skanera

W niniejszym podręczniku opisano działanie skanera przezroczystego HP Scanjet 4600, w tym m.in. korzystanie ze skanera, pomoc techniczną oraz rozwiązywanie problemów z instalacją. Procedury instalacyjne można znaleźć na arkuszu instalacyjnym. Informacje o korzystaniu z oprogramowania skanującego można znaleźć w pomocy ekranowej programu HP Image Zone.

W tej części przedstawiono opis panelu przedniego skanera. Zawarte są tu też informacje o obsłudze skanera i sposobach jego konserwacji.

Uwaga Jeśli oprogramowanie HP dla systemu Windows nie zostało

zainstalowane z płyty CD 2, nazwy składników oprogramowania będą

się różniły od używanych w dokumentacji w następujący sposób: 1) Oprogramowanie nosi nazwę Obrazy i fotografie HP zamiast HP Image Zone; 2) Oprogramowanie do zarządzania obrazami nosi nazwę Galeria obrazów i fotografii HP zamiast HP Image Zone. Pomiędzy zainstalowanym oprogramowaniem i dokumentacją mogą wystąpić także inne różnice terminologiczne.

Elementy skanera i akcesoria

Wraz ze skanerem HP Scanjet 4600 dostarczane są następujące elementy:

Skaner HP Scanjet 4600/4630

1 Skaner 2 Uchwyt poziomy wraz z zawiasem do zamocowania skanera. Uchwyt służy

do ustawienia i przytrzymania materiałów przeznaczonych do skanowania.

3 Opcjonalna przystawka do materiałów przezroczystych (TMA)

umożliwiająca skanowanie slajdów i negatywów 35 mm.

4 Zasilacz

2 Skaner HP Scanjet 4600

Skaner HP Scanjet 4650/4670

1 Skaner 2 Uchwyt pionowy z podpórkami składanymi na czas przechowywania.

Uchwyt służy do ustawienia i przytrzymania materiałów przeznaczonych do skanowania

3 Opcjonalna przystawka do materiałów przezroczystych (TMA)

umożliwiająca skanowanie slajdów i negatywów 35 mm.

4 Zasilacz

Umieszczanie skanera w uchwycie

Uwaga Uchwyt może służyć do zamocowania skanera, ustawienia materiałów

przeznaczonych do skanowania, a także jako płaska powierzchnia będąca podstawą podczas skanowania. Skanowanie może odbywać się bez użycia uchwytu.

Umieszczanie skanera w uchwycie poziomym (HP Scanjet 4600/4630)

1Połóż uchwyt poziomy na płaskiej

powierzchni. Sprawdź, czy zawias w uchwycie jest obrócony do przodu.

2 Umieść skaner na uchwycie stroną

podglądu do góry (jasna ramka) ( aby stykała się z zawiasem. Przyciski powinny być skierowane w stronę przeciwną do zawiasu. Kabel powinien znaleźć się obok zawiasu.

3 Wciśnij tylną część skanera w dół tak, aby została zablokowana w zawiasie.

) tak,

Umieszczanie skanera w uchwycie pionowym (HP Scanjet 4650/4670)

1 Przed umieszczeniem skanera w uchwycie sprawdź, czy

obie podpórki są w pełni wysunięte. Dzięki temu uchwyt będzie miał pewne oparcie. Rozłóż podpórki, obracając je:

a Najpierw rozłóż tylną podpórkę i upewnij się, że

zablokowała się w pozycji pełnego otwarcia.

b Obróć przednią podpórkę spod uchwytu do przodu

tak, aby się zablokowała.

Podręcznik użytkownika 3

Rozdział 1

2 Ustaw uchwyt na płaskiej powierzchni. 3 Umieść skaner na uchwycie tak, aby strona

podglądu (jasna ramka) była skierowana do przodu. Przyciski powinny znajdować się po prawej stronie skanera. Kabel powinien znaleźć się po lewej stronie, u dołu.

4 Poruszaj skanerem w obie strony, aby pewnie

zamocować go w uchwycie.

Przegląd oprogramowania HP

● Program Nawigator HP umożliwia łatwy dostęp do oprogramowania, domyślnych ustawień, informacji o stanie oraz do pomocy ekranowej urządzenia HP. Za pomocą programu Nawigator HP można skanować różne rodzaje oryginałów (obrazy, slajdy, negatywy i dokumenty), wykonywać kopie, przeglądać i drukować obrazy, przechodzić na stronę internetową HP Shopping oraz aktualizować oprogramowanie HP.

● Program HP Image Zone zawiera narzędzia umożliwiające zarządzanie fotografiami, zeskanowanymi obrazami i klipami wideo. Pozwala na łatwą edycję i drukowanie obrazów, wykorzystanie ich w różnorakich projektach oraz podzielenie się nimi z rodziną i przyjaciółmi.

● Program Skanowanie HP umożliwia skanowanie zdjęć, slajdów, negatywów i dokumentów w celu ich późniejszego zapisania lub wysłania do wybranego miejsca docelowego (takiego jak aplikacja lub plik). Oprogramowanie zawiera opcję podglądu obrazów przed ich właściwym zeskanowaniem. W trybie podglądu istnieje możliwość dostosowania obrazu do indywidualnych upodobań, tak aby uzyskane zostały oczekiwane rezultaty. Oprogramowanie to umożliwia również skonfigurowanie ustawień skanowania.

● Program Kopiowanie HP pozwala na wysłanie zeskanowanych obrazów bezpośrednio do drukarki.

Więcej informacji o oprogramowaniu zawiera pomoc ekranowa programu Nawigator HP. Dostęp do pomocy ekranowej programu Nawigator HP:

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

a Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Nawigator HP

(

b Na pasku systemowym po prawej stronie paska zadań kliknij

dwukrotnie ikonę Monitor przetwarzania obrazu.

c Kliknij przycisk Start na pasku zadań, wybierz opcję Programy lub

Wszystkie programy, następnie wybierz opcję HP i kliknij pozycję Nawigator.

2Jeśli zostało zainstalowane więcej niż jedno urządzenie HP, wybierz jedno

z nich z listy Wybierz urządzenie. Program Nawigator HP wyświetla jedynie przyciski właściwe dla wybranego

urządzenia.

3 Kliknij przycisk Pomoc.

4 Skaner HP Scanjet 4600

Omówienie skanera i akcesoriów

Niniejsza część zawiera opis skanera oraz przystawki do materiałów przezroczystych (TMA).

Pozycja

Skanuj

Kopiuj

HP Instant Share

Tryb energooszczę dny

Przystawka do materiałów przezroczystych (TMA)

Przystawka do materiałów przezroczystych (TMA) umożliwia skanowanie slajdów i negatywów 35 mm.

Dodatkowe informacje o przystawce TMA można znaleźć w części pomocy ekranowej skanera HP Scanjet 4600 zatytułowanej negatywów".

Opis

Skanowanie obrazów i dokumentów umieszczonych na szybie oraz slajdów i negatywów z przystawki TMA.

Skanowanie materiałów znajdujących się na szybie bezpośrednio do domyślnej drukarki w celu wykonania kopii.

Skanowanie zdjęcia i umożliwienie użytkownikowi: 1) udostępnienia go za pomocą poczty elektronicznej, 2) utworzenia albumu w witrynie internetowej HP oraz 3) zamówienia wydruków o jakości profesjonalnej. (Niektóre usługi nie są dostępne we wszystkich krajach i dla wszystkich systemów operacyjnych).

Przycisk wyłącza lampę skanera i przełącza skaner w tryb niskiego poboru mocy.

Skanowanie slajdów i

Omówienie procesu skanowania

Uwaga Użytkownicy komputerów Macintosh, informacje dotyczące procedur

skanowania znajdują się w pomocy ekranowej oprogramowania HP Image Zone.

Wskazówka Wysoka rozdzielczość potrzebna jest zwykle tylko do

powiększania bardzo małych obrazów (np. przy skanowaniu obrazów o rozmiarze znaczka pocztowego lub slajdów/ negatywów 35 mm z powiększeniem do formatu A4). W większości przypadków skanowanie będzie optymalne po ustawieniu rozdzielczości skanowania odpowiednio do przeznaczenia obrazu. Skanowanie z rozdzielczością wyższą od wymaganej powoduje zwiększenie rozmiaru pliku,

Podręcznik użytkownika 5

Rozdział 1

spowolnienie drukowania, a czasami uniemożliwia drukowanie na niektórych drukarkach. W celu uzyskania dalszych informacji uruchom program Nawigator HP, z listy Wybierz urządzenie wybierz używany skaner, kliknij opcję Pomoc, a następnie w pomocy ekranowej oprogramowania HP Image Zone wybierz temat Skaner HP Scanjet.

Skanowanie można rozpocząć, korzystając z jednej z trzech metod:

● Skanowanie za pomocą przycisków skanera Przyciski na skanerze są skrótami do często wykorzystywanych funkcji

skanowania, takich jak skanowanie obrazów, slajdów, negatywów czy dokumentów. Patrz Omówienie skanera i akcesoriów.

● Skanowanie z poziomu programu Nawigator HP Z Nawigatora HP należy korzystać, gdy potrzebna jest większa kontrola nad

procesem skanowania, np. w celu obejrzenia podglądu obrazu przed rozpoczęciem skanowania.

Aby uruchomić program Nawigator HP, kliknij dwukrotnie ikonę Nawigator HP ( Okno to umożliwia między innymi skanowanie, przeglądanie i drukowanie obrazów oraz korzystanie z pomocy ekranowej.

Jeśli ikony Nawigator HP ( do pozycji Programy lub Wszystkie programy, wskaż opcję HP, a następnie kliknij pozycję Nawigator HP.

● Skanowanie z poziomu innych aplikacji Zeskanowany obraz można umieścić bezpośrednio w otwartym pliku

dowolnej aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN lub WIA. Zgodną aplikację można rozpoznać po tym, że dostępne jest w niej polecenie

Acquire (Pobierz), Scan (Skanuj) lub Import New Object (Importuj nowy obiekt). W razie wątpliwości należy zapoznać się z dokumentacją aplikacji.

) na pulpicie. Na ekranie pojawi się okno Nawigator HP.

) nie ma na pulpicie, w menu Start przejdź

Przegląd możliwych pozycji materiałów przeznaczonych do skanowania

Ze względu na unikalną konstrukcję skanera HP Scanjet 4600 część ta zawiera opis ułożenia różnego typu materiałów przeznaczonych do skanowania.

Strona skanowania i strona podglądu

Strona skanowania ( ): Po stronie skanowania

wokół szyby skanera znajduje się ciemna ramka, która jest zawsze zwrócona w stronę skanowanego materiału. Lampa skanera oświetla tę stronę podczas skanowania. Strona skanowania powinna być zawsze czysta.

6 Skaner HP Scanjet 4600

+ 22 hidden pages