Hp SCANJET 4600, SCANJET 4670 User Manual [da]

HP Scanjet 4600 series-scanner

Brugervejledning

Juridiske oplysninger

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen som tilladt i henhold til copyrightlovgivningen.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier, der gives for HPprodukter og -tjenester, er dem, der er angivet i de specifikke garantierklæringer, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet i dette dokument kan opfattes som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redigeringsmæssige fejl og mangler i dette dokument.

Varemærker

Energy Star( amerikansk registreret tjenestemærke, som tilhører United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Andre produktnavne kan være varemærker tilhørende deres respektive firmaer.

) er et

Indhold

1 Sådan bruges scanneren ...........................................................................2

2 Fejlfinding ..................................................................................................16

3 Kundesupport ...........................................................................................20

4 Specifikationer og indstillinger for produktet .........................................26

Scannerdele og tilbehør ................................................................................2

Placere scanneren i holderen .......................................................................3

Oversigt over HP-softwaren ..........................................................................4

Oversigt over scanner og tilbehør .................................................................4

Scanningsoversigt .........................................................................................5

Oversigt over placering af emner, der skal scannes .....................................6

Placere emner før scanning ..........................................................................7

Scanne billeder og dokumenter ....................................................................9

Scanne tekst til redigering ...........................................................................10

Udskrive kopier ...........................................................................................11

Dele et scannet foto ved hjælp af HP Instant Share ....................................11

Sende scannede billeder med e-mail ..........................................................12

Scanne emner i overstørrelse .....................................................................13

Bruge strømspareknappen ..........................................................................14

Ændre indstillinger ......................................................................................14

Vedligeholdelse ...........................................................................................14

Ofte stillede spørgsmål ...............................................................................16

Problemer med installation eller konfiguration af scanneren .......................17

Yderligere oplysninger om fejlfinding ..........................................................18

Fjerne programmet ...................................................................................... 19

Websted med hjælp til handicappede .........................................................20

HP-websted ................................................................................................20

Supportproces .............................................................................................20

Telefonisk support i USA .............................................................................21

Telefonisk support i Europa, Mellemøsten og Afrika ...................................21

Anden telefonisk support i resten af verden ................................................23

Scannerspecifikationer ................................................................................26

Specifikationer for adapteren til transparente materialer (TMA) ..................27

Brugervejledning 1

Sådan bruges scanneren

I denne vejledning beskrives brugen af HP Scanjet 4600 see-throughscanneren, herunder brug af scanneren, kundesupport og fejlfinding ved installation. Se installationsplakaten for at få oplysninger om installation. Se online Hjælp i programmet HP Image Zone for at få yderligere oplysninger.

I dette afsnit får du en oversigt over scanneren og oplysninger om brug og vedligeholdelse af scanneren.

Bemærk! Hvis du har installeret HP Windows-softwaren fra cd 2, er

softwarenavnene i dokumentationen forskellige fra det, der er installeret, som angivet her: 1) Programmet kaldes HP Foto- og billedbehandling i stedet for HP Image Zone; 2) Billed-håndteringsprogrammet kaldes HP Foto- og billedgalleri i stedet for HP Image Zone. Der kan være andre sproglige forskelle mellem den installerede software og dokumentationen.

Scannerdele og tilbehør

Følgende dele følger med HP Scanjet 4600 series-scanneren:

HP Scanjet 4600/4630-scanner

1 Scanner 2 Vandret holder med et hængsel, som holder scanneren. Bruges til at

placere og holde emner, mens de scannes.

3 Valgfri adapter til transparente materialer (TMA) til scanning af 35 mm dias

og negativer.

4 Strømforsyning

2 HP Scanjet 4600 series-scanner

HP Scanjet 4650/4670-scanner

1 Scanner 2 Lodret holder med sammenklappelige ben til opbevaring. Bruges til at

placere og holde emner, mens de scannes.

3 Valgfri adapter til transparente materialer (TMA) til scanning af 35 mm dias

og negativer.

4 Strømforsyning

Placere scanneren i holderen

Bemærk! Holderen kan bruges til at holde scanneren og de emner, der skal

scannes, samt udgøre et fladt underlag, hvorpå der kan scannes. Holderen er ikke nødvendig ved scanning.

Placere scanneren i den vandrette holder (HP Scanjet 4600/4630)

1 Placer den vandrette holder på et fladt

underlag. Sørg for, at hængslet i holderen er drejet fremad.

2 Læg scanneren på holderen med

visningssiden opad (den lyse ramme) (

) i kontakt med hængslet. Knapperne er placeret væk fra hængslet. Ledningen går ud fra scanneren ved siden af hængslet.

3 Tryk bagsiden af scanneren nedad, indtil

den klikker på plads i hængslet.

Placere scanneren i den lodrette holder (HP Scanjet 4650/4670)

1 Sørg for, at begge ben er trukket helt ud, før scanneren

anbringes i holderen. Dette gør holderen stabil. Drej støttebenene på plads for at åbne dem:

a Åbn det bageste støtteben først, og sørg for, at det

klikker i fuld åben position.

b Drej det forreste støtteben udad fra bagsiden af

holderen og frem, indtil det klikker på plads.

2 Anbring holderen på et fladt underlag.

Brugervejledning 3

Kapitel 1

3 Placer scanneren i holderen, så visningssiden (den

lyse ramme) vender udad. Knapperne er i højre side af scanneren. Ledningen går ud fra scanneren nederst til venstre.

4 Scanneren placeres i holderen ved at skubbe den

fra side til side, indtil den sidder korrekt.

Oversigt over HP-softwaren

● Programmet HP Director giver let adgang til softwareprogrammer, standardindstillinger, status og online Hjælp til HP-enheden. Med programmet HP Director kan du scanne forskellige originaltyper (billeder, dias, negativer og dokumenter), udskrive kopier, se og udskrive billeder, gå til webstedet HP Shopping samt opdatere HP-softwaren.

● Programmet HP Image Zone indeholder værktøjer til administration af stillbilleder, scannede billeder og videoklip. Du kan let redigere og udskrive dine billeder, bruge dem i forskellige projekter og dele dem med familie og venner.

● Med programmet HP scanning kan du scanne emner som f.eks. billeder, dias, negativer og dokumenter, og derefter gemme eller sende dem til en ønsket destination (som f.eks. et softwareprogram eller en fil). Programmet giver dig mulighed for at få vist billederne, før du foretager den endelige scanning. Under visningen af billederne kan du justere billedet, så du opnår den ønskede effekt for den endelige scanning. Programmet giver dig også mulighed for at konfigurere scanningsindstillinger.

● Programmet HP Kopiering sender de scannede billeder direkte til printeren.

Se online Hjælp til HP Director for at få yderligere oplysninger om HP-softwaren. Sådan for du adgang til online Hjælp i HP Director:

1 Gør ét af følgende:

Dobbeltklik på ikonet HP Director (

b Dobbeltklik på ikonet HP Digital Imaging Monitor til højre på

proceslinjen i Windows.

c Klik på Start i proceslinjen, peg på Programmer eller Alle

programmer, peg på HP, og klik derefter på Director.

2 Hvis du har installeret mere end én HP-enhed, skal du klikke på listen Vælg

enhed. Programmet HP Director viser kun de knapper, der er relevante for den

valgte enhed.

3 Klik på knappen Hjælp.

) på skrivebordet i Windows.

Oversigt over scanner og tilbehør

Dette afsnit indeholder en oversigt over scanneren og adapteren til transparente materialer (TMA).

4 HP Scanjet 4600 series-scanner

Funktion Beskrivelse

Adapter til transparent materiale (TMA)

Du kan bruge adapteren til transparente materialer (TMA) til at scanne 35 mm dias eller negativer.

Se "Scanne dias og negativer" i online Hjælp til HP Scanjet 4600 series for at få yderligere oplysninger om TMA'en.

Scanningsoversigt

Scan

Kopier

HP Instant Share

Strømsparekn ap

Scanner billeder og dokumenter fra scannerens glasplade samt scanner dias og negativer fra TMA'en.

Scanner direkte fra glaspladen til standardprinteren, der udskriver kopierne.

Scanner et foto og gør det muligt at 1) dele det med andre via e-mail, 2) oprette et fotoalbum på HP's websted eller 3) bestille udskrifter i professionel kvalitet. (Ikke alle tjenester er tilgængelige i alle områder eller på alle operativsystemer).

Slukker for scannerlampen og skifter til strømsparetilstand.

Bemærk! Macintosh-brugere: Se online Hjælp i programmet HP Image Zone

for at få oplysninger om scanningsprocedurer.

Tip! Det er normalt kun nødvendigt at bruge høj opløsning, når du forsøger at

gøre meget små billeder større, f.eks. hvis du vil scanne et billede på størrelse med et frimærke eller 35 mm negativer eller farvedias og forstørre dem til A4-størrelse. I de fleste tilfælde opnås den optimale scanning ved at justere scanningsopløsningen til en opløsning, der passer til det, billedet skal bruges til. Hvis du scanner ved en højere opløsning end nødvendigt, bliver filen større, udskrivningen tager længere tid, og i nogle tilfælde vil billedet ikke kunne udskrives på alle printere. Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du åbne programmet HP Director, vælge scannermodel på listen Vælg enhed, klikke på Hjælp og se hjælpen til HP Scanjet-scanneren i online Hjælp i programmet HP Image Zone.

Du kan starte en scanning på tre måder:

● Scanne med knapperne på scanneren

Brugervejledning 5

Kapitel 1

Knapperne på scanneren er genveje til de scanningsfunktioner, der bruges ofte, f.eks. scanning af billeder, dias, negativer og dokumenter. Se Oversigt

over scanner og tilbehør.

● Scanne fra programmet HP Director Du kan scanne fra programmet HP Director, når du ønsker mere kontrol

over scanningen, f.eks. når du vil se billedet før den endelige scanning. Du starter programmet HP Director ved at dobbeltklikke på ikonet HP

Director ( du scanne, få vist og udskrive billeder, bruge online Hjælp m.m.

Hvis der ikke findes noget HP Director-ikon ( til menuen Start, pege på Programmer eller Alle programmer, pege på HP og derefter klikke på HP Director.

● Scanne fra andre programmer Du kan indsætte et billede direkte i en åben fil i et program, hvis

programmet er TWAIN- eller WIA-kompatibelt. Programmet er normalt kompatibelt, hvis det har en indstilling som f.eks. Hent, Scan eller Importer nyt objekt. Se dokumentationen til programmet, hvis du ikke med sikkerhed ved, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder.

) på skrivebordet. Vinduet HP Director vises. I dette vindue kan

) på skrivebordet, skal du gå

Oversigt over placering af emner, der skal scannes

På grund af HP Scanjet 4600 series-scannerens unikke design indeholder dette afsnit en beskrivelse af, hvordan man placerer forskellige emner med scanneren.

Scanningsside og visningsside

Scanningsside ( ): Scanningssiden har en mørk

ramme omkring glasset, som altid vender mod det emne, der scannes. Scannerlampen lyser igennem denne side under scanningen. Hold scanningssiden ren.

Visningsside ( ramme omkring glasset, som viser HP's logo og produktnavn. Du kan se det scannede emne med forsiden opad igennem glasset, når du ser det fra visningssiden. Scannerlampen lyser væk fra denne side under scanningen. Fingeraftryk og støv på visningssiden påvirker ikke kvaliteten af scanningen.

): Visningssiden har en lys

Placere emnet med forsiden nedad eller opad

Du kan scanne billeder og dokumenter i to positioner: Med emnets forside nedad eller med emnets forside opad.

Placere emnet med forsiden nedad

Når et emne scannes med forsiden nedad, skal scanneren fjernes fra holderen og anbringes på en flad overflade med scanningssiden (den mørke ramme) opad ( glasset.

6 HP Scanjet 4600 series-scanner

). Placer derefter emnet (f.eks. en bog) med den trykte side nedad på

+ 22 hidden pages