Hp SCANJET 4600, SCANJET 4670 User Manual [fi]

HP Scanjet 4600 series -sarjan skanneri

Käyttöopas

Juridiset tiedot

Tekijänoikeudet ja käyttöoikeus

Kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP:n tuotteiden ja palvelujen ainoat takuut on esitetty kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa takuuilmoituksissa. Tämä asiakirja ei laajenna takuita millään tavalla. HP ei ole vastuussa teknisistä tai painoteknisistä syistä johtuvista virheistä tässä asiakirjassa tai tietojen puutteellisuudesta.

Tavaramerkkitiedot

Energy Star ( Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency) rekisteröity palvelumerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä julkaisussa mainitut tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

) on

Sisältö

1 Skannerin käyttäminen ...............................................................................2

Skannerin osat ja lisälaitteet .........................................................................2

Skannerin asettaminen telineeseen ..............................................................3

Yleistä HP-ohjelmistosta ...............................................................................4

Yleistä skannerista ja lisälaitteista .................................................................4

Yleistä skannaamisesta ................................................................................5

Yleistä skannattavien kohteiden asemoinnista ..............................................6

Kohteiden asemointi ennen skannausta .......................................................7

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen ..........................................................10

Tekstin skannaaminen muokattavaksi ........................................................10

Kopioiden tulostaminen ...............................................................................11

Skannatun valokuvan jakaminen HP Instant Share -toiminnolla .................11

Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse .......................................12

Ylimittaisten kohteiden skannaaminen ........................................................13

Virransäästöpainikkeen käyttäminen ........................................................... 14

Asetusten muuttaminen ..............................................................................14

Huoltaminen ja ylläpito ................................................................................15

2 Vianmääritys ..............................................................................................16

Usein kysytyt kysymykset ...........................................................................16

Skannerin asennukseen liittyvät ongelmat ..................................................17

Lisää vianmääritysohjeita ............................................................................18

Ohjelmiston poistaminen .............................................................................19

3 Asiakastuki ................................................................................................20

Helppokäyttöominaisuuksien sivusto ..........................................................20

HP:n WWW-sivusto ..................................................................................... 20

Tukiprosessi ................................................................................................20

Puhelintuki Yhdysvalloissa ..........................................................................21

Puhelintuki Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa .......................................21

Muu maailmanlaajuinen puhelintuki ............................................................23

4 Tuotetiedot ja lisälaitteet ..........................................................................26

Skannerin tiedot ..........................................................................................26

Läpinäkyvien materiaalien sovittimen tiedot ................................................26

Käyttöopas 1

Skannerin käyttäminen

Tämä käyttöopas sisältää tietoa HP Scanjet 4600 series -sarjan skannerista, jossa on läpinäkyvä kansi (esimerkiksi skannerin käyttämisestä, asiakastuesta ja asennuksen vianmäärityksestä). Asennusohjeet ovat asennusoppaassa. Lisätietoja skannausohjelmiston käyttämisestä on HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Tässä osiossa on skannerin yleiskuvaus sekä tietoja skannerin käyttämisestä ja huoltamisesta.

Huomautus Jos olet asentanut HP:n Windows-ohjelmiston CD-levyltä 2,

ohjeissa käytetyt ohjelmistojen nimet poikkeavat asennettujen ohjelmistojen nimistä seuraavasti: 1) Ohjelmistosi nimi ei ole HP Image Zone vaan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma. 2) Kuvanhallintaohjelmistosi nimi ei ole HP Image Zone vaan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria. Asennetun ohjelmiston ja ohjeiden välillä voi olla muitakin vastaavanlaisia poikkeavuuksia.

Skannerin osat ja lisälaitteet

HP Scanjet 4600 series -sarjan skannerin mukana toimitetaan seuraavat osat:

HP Scanjet 4600/4630 -skanneri

1 Skanneri 2 Vaakateline, jonka sarana pitää skannerin paikallaan. Telineen avulla kohde

asemoidaan ja pidetään paikallaan skannattaessa.

3 Läpinäkyvien materiaalien sovitin 35 millimetrin kokoisten diojen ja

negatiivien skannaamiseen.

4 Virtalähde

2 HP Scanjet 4600 series -sarjan skanneri

HP Scanjet 4650/4670 -skanneri

1 Skanneri 2 Pystyteline, jossa on käännettävät jalat. Telineen avulla kohde asemoidaan

ja pidetään paikallaan skannattaessa.

3 Läpinäkyvien materiaalien sovitin 35 millimetrin kokoisten diojen ja

negatiivien skannaamiseen.

4 Virtalähde

Skannerin asettaminen telineeseen

Huomautus Telinettä käytetään skannerin paikallaan pitämiseen ja

skannattavien kohteiden asemointiin. Se muodostaa myös tasaisen alustan skannausta varten. Telinettä ei tarvita skannaukseen.

Pane skanneri vaakatelineeseen (HP Scanjet 4600/4630)

1 Pane vaakateline tasaiselle alustalle.

Varmista, että telineen sarana on käännetty eteen.

2 Laske skanneri telineeseen saranaa vasten

katselupuoli (vaalea kehys) ylöspäin ( Painikkeet osoittavat saranasta poispäin. Johto kulkee heti saranan vierestä.

3 Paina skannerin takaosaa alaspäin, kunnes

se napsahtaa paikalleen saranaan.

Skannerin asettaminen pystytelineeseen (HP Scanjet 4650/4670).

1 Varmista, että molemmat jalat on avattu kokonaan, ennen

kuin asetat skannerin telineeseen. Näin teline pysyy vakaana. Avaa tukijalat kääntämällä ne paikoilleen.

a Avaa ensin takimmainen tukijalka ja varmista, että se

loksahtaa ääriasentoon.

b Käännä etummainen tukijalka takaa eteen, kunnes se

loksahtaa paikalleen.

2 Pane teline tasaiselle alustalle.

Käyttöopas 3

Luku 1

3 Pane skanneri telineeseen niin, että katselupuoli

(vaalea kehys) on itseesi päin. Painikkeet ovat skannerin oikealla puolella. Johto kulkee vasemmasta alalaidasta.

4 Hae skannerin paikkaa telineessä liikuttamalla

skanneria telineessä puolelta toiselle, kunnes skanneri on kunnolla paikallaan.

Yleistä HP-ohjelmistosta

● HP Director -ohjelma sisältää nopeat toiminnot HP-laitteen sovellusten avaamiseen, oletusasetusten valitsemiseen sekä tilan ja käytönaikaisen ohjeen näyttämiseen. HP Director -ohjelmaa käyttämällä voit skannata useita erilaisia alkuperäiskappaleita (kuvia, dioja, negatiiveja ja asiakirjoja), tehdä kopioita, katsella ja tulostaa kuvia tai siirtyä HP Shopping -sivustoon ja päivittää HP-ohjelmistosi.

● The HP Image Zone -ohjelmisto sisältää valokuvien, skannattujen kuvien ja videoleikkeiden hallintatyökalut. Voit muokata ja tulostaa kuvia, käyttää niitä eri projekteissa sekä jakaa ne perheenjäsenien ja ystävien kanssa helposti.

● Kun käytät HP:n skannausohjelmistoa, voit skannata esimerkiksi kuvia, dioja ja asiakirjoja ja tallentaa tai lähettää ne valitsemaasi kohteeseen (esimerkiksi sovellukseen tai tiedostoon). Ohjelmisto antaa sinulle mahdollisuuden esikatsella kuvia ennen lopullista skannaamista. Voit luoda haluamasi lopputuloksen muokkaamalla kuvia esikatselun aikana. Voit myös määrittää skannausasetukset ohjelmiston avulla.

● HP:n kopiointiohjelmisto lähettää skannatut kuvat suoraan tulostimeesi.

Lisätietoja HP-ohjelmistosta on HP Director -ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa. Voit avata käytönaikaisen ohjeen HP Director -ohjelmasta seuraavasti:

1 Tee jokin seuraavista:

a Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP Director -

kuvaketta (

b Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan

ilmoitusalueen HP Digital Imaging Monitor -kuvaketta.

c Napsauta tehtäväpalkissa olevaa Käynnistä-painiketta. Valitse sitten

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat – HP – Director.

2 Jos olet asentanut useita HP-laitteita, valitse jokin laite Valitse laite -

luettelosta. HP Director -ohjelma näyttää ainoastaan ne painikkeet, jotka koskevat

valittua laitetta.

3 Napsauta Ohje-painiketta.

Yleistä skannerista ja lisälaitteista

Tässä osiossa on skannerin ja läpinäkyvien materiaalien sovittimen yleiskuvaus.

4 HP Scanjet 4600 series -sarjan skanneri

Toiminto Kuvaus

Skannaa

Kopioi

HP Instant Share

Virransäästö

Läpinäkyvien materiaalien sovitin

Voit käyttää läpinäkyvien materiaalien sovitinta 35 millimetrin kokoisten diakuvien ja negatiivien skannaamiseen.

Lisätietoja läpinäkyvien materiaalien sovittimesta on HP Scanjet 4600 series sarjan käytönaikaisen ohjeen kohdassa Diojen ja negatiivien skannaaminen.

Skannaa kuvia ja asiakirjoja skannerin lasilta ja diakuvia ja negatiiveja läpinäkyvien materiaalien sovittimesta.

Skannaa lasilta suoraan oletustulostimeen kopioimistarkoituksessa.

Voit skannata kuvan ja 1) jakaa sen sähköpostitse, 2) luoda albumin HP:n WWW-sivustoon tai 3) tilata ammattimaisen tasokkaita tulosteita. (Kaikki palvelut eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla ja kaikissa käyttöjärjestelmissä.)

Sammuttaa skannerin lampun ja siirtää skannerin virransäästötilaan.

Yleistä skannaamisesta

Huomautus Macintosh-käyttäjät voivat katsoa lisätietoja skannaamisesta HP

Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Vihje Suuria tarkkuuksia tarvitaan tavallisesti vain silloin, kun suurennetaan

erittäin pieniä kuvia (esimerkiksi skannattaessa postimerkin kokoisia kuvia tai 35 millimetrin negatiiveja tai diakuvia, jotka aiotaan suurentaa A4-kokoiseksi). Useimmissa tapauksissa paras skannaustulos saadaan valitsemalla skannaustarkkuus skannatun kuvan käyttötarkoituksen mukaan. Jos skannaamiseen käytetään tarpeettoman suurta tarkkuutta, kuvatiedoston koko kasvaa, kuvan tulostaminen hidastuu ja joissakin tapauksissa jopa kuvan tulostaminen tietyillä tulostimilla estyy. Jos haluat lisätietoja, avaa HP Director, valitse skannerisi Valitse laite -luettelosta ja valitse Ohje. Etsi HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta sitten HP Scanjet -skannerin ohjeet.

Voit aloittaa skannaamisen kolmella eri tavalla. Käytettävissäsi ovat seuraavat vaihtoehdot:

● Skannaamisen aloittaminen skannerin painikkeista

Käyttöopas 5

Luku 1

Skannerin painikkeilla voidaan käynnistää nopeasti yleisimpiä skannaustoimintoja, kuten kuvien, diojen, negatiivien ja asiakirjojen skannaaminen. Lisätietoja on kohdassa Yleistä skannerista ja lisälaitteista.

● Skannaamisen aloittaminen HP Director -ohjelmasta Skannaamisessa kannattaa käyttää HP Director -ohjelmaa, jos haluat

skannata tavallista huolellisemmin (esimerkiksi esikatsella skannattavaa kuvaa, ennen kuin aloitat sen skannauksen).

Käynnistä HP Director -ohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Director -kuvaketta ( Käytössäsi on monenlaisia toimintoja: voit esimerkiksi skannata, katsella tai tulostaa kuvia ja käyttää käytönaikaista ohjetta.

Jos HP Director -kuvaketta ( valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja valitse sitten HP ja HP Director.

● Skannaamisen aloittaminen muista sovelluksista Voit tuoda kuvan suoraan avoinna olevan ohjelman tiedostoksi, jos kyseinen

ohjelma on TWAIN- tai WIA-yhteensopiva. Tavallisesti ohjelma on TWAINyhteensopiva, jos siinä on komento, jonka nimi on esimerkiksi Hae, Skannaa tai Tuo uusi kohde. Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käyttöohjeisiin.

). HP Director -ikkuna tulee näkyviin.

) ei ole työpöydällä, valitse Käynnistä-

Yleistä skannattavien kohteiden asemoinnista

Koska HP Scanjet 4600 series -sarjan skannerin suunnittelu poikkeaa tavanomaisesta, tässä osiossa kerrotaan, miten erityyppiset kohteet asetetaan skanneriin.

Skannauspuoli ja katselupuoli

Skannauspuoli ( ): Skannauspuolen lasin

ympärillä on tumma kehys. Tämä puoli tulee aina skannattavaa kohdetta vasten. Skannattaessa skannerin lampun valo suuntautuu tämän puolen läpi. Pidä skannauspuoli puhtaana.

Katselupuoli ( on vaalea kehys. Siinä näkyy myös HP:n logo ja tuotenimi. Kohteen skannattava puoli näkyy katselupuolelta lasin läpi. Skannattaessa skannerin lampun valo suuntautuu katselupuolesta poispäin. Katselupuolen lasilla oleva pöly tai sormenjäljet eivät vaikuta skannauksen laatuun.

): Katselupuolen lasin ympärillä

Kohteen asettaminen skannattava puoli ylöspäin tai alaspäin

Voit skannata kuvia ja asiakirjoja kahdella tavalla: skannattava puoli alaspäin tai ylöspäin.

Kohteen asettaminen skannattava puoli alaspäin

6 HP Scanjet 4600 series -sarjan skanneri

+ 22 hidden pages