Hp SCANJET 4600, SCANJET 4670 User Manual [de]

HP Scanjet 4600 Series Scanner

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der jeweiligen CopyrightBestimmungen.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Es bestehen nur die Gewährleistungen für HP Produkte und Services, die in der Erklärung der ausdrücklichen Gewährleistungen für diese Produkte und Services enthalten sind. Keine der in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellt eine Garantie einer zusätzlichen Gewährleistung dar. HP übernimmt keine Haftung für in diesem Dokument enthaltene technische oder redaktionelle Irrtümer oder Auslassungen.

Marken

Energy Star ( USA eine eingetragene Servicemarke der United States Environmental Protection Agency.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.

) ist in den

Inhalt

1 Verwenden des Scanners ...........................................................................2

Scannerteile und -zubehör ............................................................................2

Einsetzen des Scanners in die Halterung .....................................................3

Übersicht über die HP Software ....................................................................4

Übersicht über Scanner und Zubehör ...........................................................5

Scanvorgang .................................................................................................5

Übersicht über die Platzierung der Scanvorlagen .........................................6

Platzierung der Scanvorlagen .......................................................................8

Scannen von Bildern und Dokumenten .......................................................10

Scannen von Text zur Bearbeitung .............................................................11

Drucken von Kopien ....................................................................................12

Weitergeben gescannter Bilder mit HP Instant Share .................................12

Versenden gescannter Bilder via E-Mail .....................................................13

Scannen von übergroßen Vorlagen ............................................................14

Verwenden der Energiesparmodus-Taste ...................................................15

Ändern der Einstellungen ............................................................................15

Wartung ......................................................................................................16

2 Fehlerbehebung ........................................................................................18

Häufig gestellte Fragen ...............................................................................18

Probleme bei der Scannerinstallation oder -einrichtung ..............................19

Zusatzinformationen zur Fehlerbehebung ...................................................21

Deinstallieren der Software .........................................................................21

3 Kundenunterstützung ...............................................................................22

Optionen der Website für behindertengerechte Produkte ...........................22

HP Website .................................................................................................22

Support-Vorgang .........................................................................................22

Telefon-Support in den Vereinigten Staaten ...............................................23

Telefon-Support in Europa, Afrika und im Nahen Osten .............................24

Weitere Telefonnummern für den weltweiten Telefon-Support ...................25

4 Produktspezifikationen und Zubehör ......................................................28

Scannerspezifikationen ...............................................................................28

Spezifikationen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA) ......................29

Benutzerhandbuch 1

Verwenden des Scanners

In diesem Handbuch werden die Funktionsweise des HP Scanjet 4600 Series Durchsichtscanners und seine Verwendung erläutert. Des Weiteren erhalten Sie Informationen zur Behebung von Installationsproblemen und zur Kundenunterstützung. Informationen zum Installationsverfahren finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Informationen zur Verwendung der Scannersoftware sind in der Bildschirmhilfe zur HP Image Zone-Software enthalten.

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über den Scanner und Informationen zur Verwendung und Pflege des Scanners.

Hinweis Wenn Sie Windows-Software für HP von der CD 2 installiert

haben, unterscheiden sich die in der Dokumentation verwendeten

Softwarebezeichnungen folgendermaßen von denen der installierten Software: 1) Die Bezeichnung der Software ist HP Foto- und Bildbearbeitung und nicht HP Image Zone. 2) Die Bezeichnung der Bildverwaltungssoftware ist HP Foto- und Bildbearbeitung Bildergalerie und nicht HP Image Zone. Es können weitere Terminologieunterschiede zwischen der installierten Software und der Dokumentation bestehen.

Scannerteile und -zubehör

Folgende Teile sind im Lieferumfang des HP Scanjet 4600 Series Scanners enthalten:

HP Scanjet 4600/4630 Scanner

1 Scanner 2 Horizontale Halterung mit Scharnier zum Halten des Scanners. Diese

Halterung dient dem Positionieren und Halten der Vorlagen.

3 Optionaler Transparentmaterial-Adapter (TMA) zum Scannen von 35-mm-

Dias und -Negativen.

4 Stromversorgung

2 HP Scanjet 4600 Series Scanner

HP Scanjet 4650/4670 Scanner

1 Scanner 2 Vertikale Halterung mit zur Aufbewahrung einklappbaren Stützen. Diese

Halterung dient dem Positionieren und Halten der Vorlagen.

3 Optionaler Transparentmaterial-Adapter (TMA) zum Scannen von 35-mm-

Dias und -Negativen.

4 Stromversorgung

Einsetzen des Scanners in die Halterung

Hinweis Die Halterung hält den Scanner und ermöglicht das Positionieren der

zu scannenden Vorlagen. Außerdem bietet sie eine ebene Fläche zum Scannen. Sie benötigen die Halterung nicht unbedingt zum Scannen.

Einsetzen des Scanners in die horizontale Halterung (HP Scanjet 4600/4630)

1 Platzieren Sie die horizontale Halterung auf

einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Scharniere in der Halterung nach vorne gedreht wurden.

2 Legen Sie den Scanner mit der

Anzeigeseite (heller Rahmen) nach oben (

) auf die Halterung, so dass er die Scharniere berührt. Die Tasten müssen von den Scharnieren weg weisen. Das Kabel führt neben dem Scharnier aus dem Scanner.

3 Drücken Sie die Scannerrückseite nach unten, bis sie im Scharnier einrastet.

Einsetzen des Scanners in die vertikale Halterung (HP Scanjet 4650/4670)

1 Stellen Sie vor dem Einsetzen des Scanners sicher, dass

beide Stützen vollständig ausgeklappt sind. Auf diese Weise wird die Halterung stabilisiert. Klappen Sie die Stützen durch Drehen aus:

a Klappen Sie zunächst die hintere Stütze aus, und

stellen Sie sicher, dass sie einrastet.

Benutzerhandbuch 3

Kapitel 1

b Drehen Sie die vordere Stütze hinter der Vorderseite

der Halterung hervor, bis sie einrastet.

2 Platzieren Sie die Halterung auf einer ebenen Fläche. 3 Setzen Sie den Scanner so in die Halterung ein,

dass die Anzeigeseite (heller Rahmen) zu Ihnen weist. Die Tasten befinden sich auf der rechten Seite des Scanners. Das Kabel führt links unten aus dem Scanner.

4 Richten Sie den Scanner in der Halterung aus,

indem Sie den Scanner in der Halterung von einer Seite zur anderen verschieben, bis er einrastet.

Übersicht über die HP Software

● Die HP Director-Software bietet bei Ihrem HP Gerät einfachen Zugriff auf Softwareanwendungen, Standardeinstellungen, Status und Bildschirmhilfe. Mit der HP Director-Software können Sie verschiedene Arten von Originalen (Bilder, Dias, Negative und Dokumente) scannen, Kopien erstellen, Bilder anzeigen und drucken, zur HP Shopping-Website wechseln und Ihre HP Software aktualisieren.

● Die HP Image Zone-Software stellt Werkzeuge zum Verwalten Ihrer unbewegten Fotos, gescannten Bilder und Videoclips zur Verfügung. Sie können Ihre Bilder problemlos bearbeiten und drucken, in verschiedenen Projekten verwenden und mit Familie und Freunden teilen.

● Mit der HP Scansoftware können Sie Objekte wie Bilder, Dias, Negative und Dokumente scannen und dann speichern oder an ein gewünschtes Ziel (wie eine Softwareanwendung oder eine Datei) senden. Mit dieser Software haben Sie die Möglichkeit, vor dem Scannen Bilder in der Vorschau anzuzeigen. In der Vorschau können Sie dann das Bild entsprechend anpassen, um den gewünschten endgültigen Effekt zu erreichen. Die Software ermöglicht es auch, die Einstellungen für das Scannen zu konfigurieren.

● Das HP Kopierprogramm sendet gescannte Bilder direkt an Ihren Drucker.

Weitere Informationen zur HP Software finden Sie in der Bildschirmhilfe zur HP Director-Software. So können Sie die Bildschirmhilfe im HP Director aufrufen:

1 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

a Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol für den

HP Director (

b Doppelklicken Sie unten rechts in der Windows-Taskleiste auf das

Symbol für HP Digitaler Bildmonitor.

c Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme oder

Alle Programme, wählen Sie HP aus, und klicken Sie dann auf Director.

2 Wenn auf Ihrem Computer mehr als ein HP Gerät installiert ist, klicken Sie

auf eines der Geräte in der Liste Gerät wählen.

4 HP Scanjet 4600 Series Scanner

Der HP Director zeigt nur die Schaltflächen an, die für das ausgewählte Gerät zur Verfügung stehen.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.

Übersicht über Scanner und Zubehör

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über den Scanner und den Transparentmaterial-Adapter (TMA).

Funktion

Scannen

Kopieren

HP Instant Share

Energiesparm odus

Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Mit diesem Adapter können Sie 35-mm-Dias und -Negative scannen. Weitere Informationen über den TMA finden Sie unter "Scannen von Dias und

Negativen" in der Bildschirmhilfe des HP Scanjet 4600 Scanners.

Beschreibung

Scannt Bilder und Dokumente über das Scannerglas, und Dias und Negative über den TMA.

Scannt direkt vom Scannerglas auf den Standarddrucker, so dass Sie Kopien erstellen können.

Scannt Fotos und ermöglicht es Ihnen, folgende Aktionen auszuführen: 1) Fotos per E-Mail anderen zur Verfügung zu stellen. 2) Ein Album auf der HP PhotoWebsite zu erstellen. 3) Qualitativ hochwertige Ausdrucke zu bestellen. (Nicht alle Services sind in allen Ländern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.)

Schaltet die Scanner-Lampe aus und aktiviert den Energiesparmodus.

Scanvorgang

Hinweis Macintosh-Benutzer erhalten Informationen zu Scanvorgängen in der

Bildschirmhilfe zur HP Image Zone-Software.

Tipp Eine hohe Auflösung ist in der Regel nur dann erforderlich, wenn Sie sehr

kleine Bilder vergrößern möchten (wenn Sie beispielsweise ein Bild von der Größe einer Briefmarke, 35-mm-Negative oder farbige Dias scannen und diese auf A4 vergrößern). In den meisten Fällen erzielen Sie ein optimales Ergebnis, wenn Sie die Auflösung des Scans entsprechend der späteren Verwendung des Bildes einstellen. Durch das Scannen mit einer höheren Auflösung als notwendig wird lediglich die Dateigröße erhöht und

Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1

der Druckvorgang verlangsamt, und auf bestimmten Druckern kann das Bild unter Umständen nicht mehr gedruckt werden. Um weitere Informationen zu erhalten, öffnen Sie die HP Director-Software, wählen Sie Ihren Scanner in der Liste Gerät wählen aus, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie in der Bildschirmhilfe der HP Image Zone-Software die Bildschirmhilfe für den HP Scanjet-Scanner aus.

Sie können den Scanvorgang auf drei verschiedene Weisen starten:

● Scannen über die Tasten des Scanners Über die Tasten des Scanners können Sie auf häufig verwendete

Scanfunktionen zugreifen, wie z. B. das Scannen von Bildern, Dias, Negativen und Dokumenten. Siehe Übersicht über Scanner und Zubehör.

● Scannen über den HP Director Das Scannen vom HP Director ist dann sinnvoll, wenn Sie über mehr

Steuerungsmöglichkeiten verfügen und z. B. eine Vorschau vor dem Scannen anzeigen möchten.

Rufen Sie den HP Director auf, indem Sie auf dem Desktop auf das Symbol für den HP Director ( wird geöffnet. Von diesem Fenster aus können Sie scannen, eine Vorschau anzeigen, drucken, auf die Bildschirmhilfe zugreifen und vieles mehr.

Wenn das Symbol für den HP Director ( befindet, zeigen Sie nacheinander auf Start, Programme oder Alle Programme, wählen Sie HP aus, und klicken Sie dann auf HP Director.

● Scannen über andere Anwendungen Sie können ein Bild direkt an eine geöffnete Datei einer Ihrer Anwendungen

senden, sofern sie TWAIN- oder WIA-kompatibel ist. Eine Anwendung ist in der Regel dann kompatibel, wenn sie über Optionen wie z. B. Importieren, Scannen oder Neues Objekt importieren verfügt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist bzw. welche Option Sie verwenden müssen, lesen Sie die Dokumentation der Anwendung.

) doppelklicken. Das HP Director-Fenster

) sich nicht auf dem Desktop

Übersicht über die Platzierung der Scanvorlagen

Da der HP Scanjet 4600 Series Scanner über ein einzigartiges Design verfügt, wird in diesem Abschnitt beschrieben, wie Sie verschiedene Vorlagentypen zum Scannen platzieren können.

6 HP Scanjet 4600 Series Scanner

Scan- und Sichtseite

Scanseite ( ): Die Scanseite verfügt rund um

das Glas über einen dunklen Rahmen, der immer zur Scanvorlage weist. Die Scanner-Lampe durchleuchtet beim Scannen diese Seite. Halten Sie die Scanseite sauber.

Sichtseite ( hellen Rahmen um das Glas, auf dem das HP Logo und der Produktname zu sehen ist. Auf der Sichtseite können Sie die Scanvorlage durch das Glas sehen. Die Scanner-Lampe leuchtet beim Scannen in die entgegengesetzte Richtung. Fingerabdrücke und Staub auf der Sichtseite beeinträchtigen die Scanqualität nicht.

): Die Sichtseite verfügt über einen

Vorlagenseite nach unten/oben platzieren

Sie können Bilder und Dokumente in zwei verschiedenen Positionen scannen: mit der bedruckten Vorlagenseite nach oben oder nach unten.

Bedruckte Vorlagenseite nach unten platzieren

Weist die bedruckte Vorlagenseite nach unten, nehmen Sie den Scanner aus der Halterung, und legen Sie ihn mit der Scanseite (dunkler Rahmen) ( nach oben auf eine ebene Fläche. Legen Sie dann die Vorlage (z. B. ein Buch) mit der bedruckten Seite auf das Scannerglas.

)

Tipp Die Seite mit dem dunklen Rahmen muss stets zur Vorlage weisen.

Bedruckte Vorlagenseite nach oben platzieren

Weist die bedruckte Vorlagenseite nach oben, platzieren Sie den Scanner mit der Sichtseite (heller Rahmen) nach oben ( das Bild oder den Text durch das Scannerglas sehen. Einige Beispiele:

● Lassen Sie den Scanner in der Halterung, und scannen Sie ein Dokument oder ein Foto.

● Nehmen Sie den Scanner aus der Halterung, und scannen Sie ein Foto, das auf dem Tisch liegt.

Benutzerhandbuch 7

) auf die Vorlage. Sie können

+ 23 hidden pages