HP Scanjet 4500 fn1 Installation Guide [id]

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Installation Guide

ZHCN

安装指南

Panduan Pemasangan

ScanJet Pro 4500 f1

설치 설명서

ZHTW

安裝指南

www.hp.com/support

Lea esto primero

Remove all tape and packing material from outside the scanner.

ZHCN

ZHTW

从扫描仪外部取下所有胶带和包装材料。

Lepas semua perekat dan materi kemasan dari bagian luar pemindai.

스캐너 외부의 테이프와 포장재를 모두 제거합니다.

請取下掃描器外面所有的膠帶與包裝材料。

Connect the power cable to the power supply and connect the

power supply cable into a power outlet or surge protector.

ZHCN

把电源线连接到电源上并且把供电电缆接入电源插座或电涌保护器。

Sambungkan kabel daya ke catu daya, lalu sambungkan kabel

catu daya ke stopkontak atau pelindung daya.

전원 케이블을 전원 공급 장치에 연결하고 전원 공급 케이블을

전원 콘센트 또는 충격 전압 흡수기에 연결합니다.

將電源線連接到電源供應器，並將電源供應器纜線連接到電源插座或突波保護器。

ZHTW

如果綠色 LED 亮起，則將電源供應器插到裝置背面 (1)，然後按電源按鈕 (2)。

If the green LED is on, plug the power supply into the back of the

device (1) and then press the Power button (2).

ZHCN

如果绿色 LED 亮起，将电源插入设备背面 (1)，然后按电源按钮 (2)。

Jika LED hijau menyala, sambungkan catu daya ke bagian

belakang perangkat (1), lalu tekan tombol Daya (2).

LED가 녹색이면 전원 공급 장치를 장치 뒷면(1)에 연결한 다음

전원 버튼(2)을 누릅니다.

�

��

Windows®: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step.

OS X: Connect the USB cable now.

ZHCN

Windows®：直到软件安装过程的下一步中出现提示后，再连接 USB 电缆。 OS X：现在连接 USB 电缆。

Windows®: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta selama penginstalan perangkat lunak berlangsung pada langkah berikutnya.

OS X: Sambungkan kabel USB sekarang.

Windows®: 다음 단계에서 소프트웨어를 설치하는 동안 메시지가 나타날 때까지 USB 케이블을 연결하지 마십시오.

OS X: USB 케이블을 지금 연결하십시오.

Windows®：請勿連接 USB 纜線，直到下一步驟中的軟體安裝期間出現提示。

ZHTW

OS X：立即連接 USB 纜線。

+ 5 hidden pages