HP Scanjet 4500 fn1 User's Guide [lv]

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Lietošanas rokasgrāmata

ScanJet Pro 4500 f1

www.hp.com/support/sj4500fn1

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Aizliegts pavairot, adaptēt vai tulkot bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas, izņemot autortiesību likumos atļautos gadījumus.

Šeit ietvertajā informācijā var tikt veikti grozījumi bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgās HP izstrādājumiem un pakalpojumiem noteiktās garantijas ir ietvertas garantijas paziņojumos, kas piegādāti kopā ar attiecīgajiem izstrādājumiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit ietvertā nav traktējams kā papildus garantiju nodrošinošs faktors. HP neuzņemas atbildību par šeit esošajām tehniskām un drukas kļūdām vai izlaidumiem.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV

trētas zīmes.

reģis

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc. preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai. Nezodziet mūziku.

OS X ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

AirPrint ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

Edition 3, 11/2015

Saturs

1 Produkta pārskats ......................................................................................................................................... 1

Iekārtas skati ......................................................................................................................................................... 2

Skats no priekšpuses .......................................................................................................................... 2

Skats no aizmugures ........................................................................................................................... 2

Sērijas numurs un produkta numura atrašanās vieta ........................................................................ 2

Skats uz skārienpaneli ........................................................................................................................ 3

Skārienekrāna izvēlņu struktūra ...................................................................................... 3

Skārienpaneļa pogas ........................................................................................................ 4

2 Produkta specifikācijas .................................................................................................................................. 5

Tehniskās specifikācijas ........................................................................................................................................ 6

Atbalstītās operētājsistēmas ................................................................................................................................ 7

Produkta izmēri ..................................................................................................................................................... 8

Enerģijas patēriņš, elektrības specifikācijas un akustiskās emisijas ................................................................... 9

Darba vides diapazons ........................................................................................................................................ 10

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana .................................................................. 11

Aparatūras iestatīšana ...................................................................................................................... 11

Programmatūras atjauninājumu iegūšana ...................................................................................... 11

Iekārtas iezīme

Skenera programmatūra (Windows) ................................................................................................................... 13

Skenera programmatūra (OS X) .......................................................................................................................... 14

Iebūvētais tīmekļa serveris ................................................................................................................................. 15

Miega režīms un automātiskās izslēgšanās iestatījumi ..................................................................................... 16

s ................................................................................................................................................... 12

HP skenēšanas programmatūra ....................................................................................................... 13

HP Scanner Tools Utility .................................................................................................................... 13

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 13

ISIS ..................................................................................................................................................... 13

WIA ..................................................................................................................................................... 13

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14

HP Utility ............................................................................................................................................ 14

LVWW iii

3 Skenera lietošana ........................................................................................................................................ 17

Dokumentu ievietošana ...................................................................................................................................... 18

Padomi dokumentu ievietošanai ...................................................................................................... 18

Atbalstītie papīra formāti .................................................................................................................. 19

Papīra ievietošana automātiskā dokumentu padevēja (ADF) padeves paplātē .............................. 19

Ievads .............................................................................................................................. 19

Ievērojamās vadlīnijas pirms dokumentu ievietošanas ................................................ 20

Dokumentu ievietošanas metode .................................................................................. 21

Vienāda izmēra dokumentu ievietošana ........................................................................ 21

Dokumentu novietošana uz skenera stikla ...................................................................................... 22

Skenēšanas uzsākšana, izmantojot aparatūru .................................................................................................. 23

Skenēšana uz datoru ......................................................................................................................... 23

Skenēšana uz kādu vietu tīklā .......................................................................................................... 23

Skenēšanas programmatūras (Windows) izmantošana .................................................................................... 24

Darbs ar skenēšanas saīsnēm .......................................................................................................... 24

Skenēšanas saīšņu skatīšana ......................................................................................... 24

Skenēšanas saīšņu veidošana ........................................................................................ 24

Saīšņu rediģēšana (tikai Windows) ................................................................................. 24

Skenēšana uz attēla failu (Windows) ............................................................................................... 24

Skenēša

Teksta skenēšana rediģēšanai (optiskā rakstzīmju pazīšana) (Windows) ...................................... 25

Skenēšana nosūtīšanai e-pastā (Windows) ...................................................................................... 25

Nosūtīšana uz mākoni (Windows) ..................................................................................................... 25

Garu vai ļoti garu lapu skenēšana (Windows) .................................................................................. 25

Vairāku lapu padeves noteikšana ..................................................................................................... 26

Ikdienas skenēšana ........................................................................................................................... 26

Izfiltrēt krāsu no dokumenta (krāsu noņemšana) (Windows) ......................................................... 26

Automātiska lapas izmēra noteikšana (Windows) ........................................................................... 27

Automātiska krāsas noteikšana (Windows) ..................................................................................... 27

Skenēšana, izmantojot uzlaboto teksta melnbalto režīmu (Windows) .......................................... 27

Skenēto attēlu automātiska iztaisnošana (Windows) ..................................................................... 27

Skenēšana, izmantojot citu skenēšanas programmatūru (Windows) ............................................. 28

Skenēšanas programmatūras izmantošana (OS X) ............................................................................................ 29

HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 29

Skenēšana no citām lietojumprogrammām (OS X) .......................................................................... 29

Mobilā skenēšana .............................................................................................................................. 2

Padomi skenēšanai .............................................................................................................................................. 30

Skenēšanas un uzdevumu izpildes ātruma optimizēšana ............................................................... 30

Viegli sabojājamu dokumentu oriģinālu skenēšana ........................................................................ 30

na uz PDF failu (Windows) ................................................................................................... 25

iv LVWW

4 Apkope un uzturēšana ................................................................................................................................. 31

Skārienekrāna pārbaudīšana un kalibrēšana ..................................................................................................... 32

Iekārtas tīrīšana ................................................................................................................................................... 33

Skenera stikla tīrīšana ...................................................................................................................... 33

Skenēšanas joslu tīrīšana ................................................................................................................. 34

Detaļu nomaiņa ................................................................................................................................................... 35

Atdalīšanas rullīšu un vāciņa nomaiņa ............................................................................................. 35

Paņemšanas rullīša moduļa nomaiņa .............................................................................................. 37

Tehniskās apkopes un skenēšanas izejvielu un materiālu pasūtīšana .............................................................. 39

5 Problēmu risinājumi .................................................................................................................................... 41

Pamata problēmu novēršanas padomi ............................................................................................................... 42

Skenera darbības pārbaude ................................................................................................................................ 43

Skenera atiestatīšana .......................................................................................................................................... 44

Skenera instalēšanas problēmu novēršana ....................................................................................................... 45

Kabeļu pār

HP ScanJet draiveru un rīku atinstalēšana un atkārtota instalēšana (Windows) ........................... 45

Strāvas problēmas .............................................................................................................................................. 47

Skenera lampa paliek ieslēgta .......................................................................................................... 47

Strāvas padeves pārbaude skenerim ............................................................................................... 47

Skeneris neieslēdzas ......................................................................................................................... 47

Iestrēdzis papīrs .................................................................................................................................................. 49

Iestrēguša papīra izņemšana no automātiskā dokumentu padevēja (ADF) .................................... 49

Skenerī ievietotais materiāls atkārtoti iesprūst ............................................................................... 50

Papīra padeves problēmas .................................................................................................................................. 51

Papīra iesprūšana, sašķiebšanās, padeves kļūdas vai vairāku lapu padeve ................................... 51

Papīrs netiek izvadīts no skenera ..................................................................................................... 51

Automātiskais dokumentu padevējs (ADF) nepadod papīru ............................................................ 51

Skenējamie dokumenti tiek sarullēti skenera izvades paplātē ....................................................... 52

Attēla

kvalitātes problēmas ................................................................................................................................ 53

Uz drukātās lapas redzamas vertikālas krāsainas joslas ................................................................ 53

Skenētie attēli nav taisni ................................................................................................................... 53

Skenētajos attēlos ir redzamas svītras vai skrāpējumi ................................................................... 53

Skenētais attēls ir neskaidrs ............................................................................................................. 53

Skenētais dokuments ir pilnībā melns vai balts ............................................................................... 53

Skenētā attēla apakšējā daļa ir nogriezta ........................................................................................ 53

Skenera darbības problēmas .............................................................................................................................. 54

Savienojuma problēmas ................................................................................................................... 54

baude ............................................................................................................................... 45

USB savienojuma pārbaude ............................................................................................ 54

Ethernet savienojuma pārbaude .................................................................................... 55

Bezvadu savienojuma pārbaude .................................................................................... 55

LVWW v

Pogas nedarbojas pareizi .................................................................................................................. 55

Skenera pogas nedarbojas pareizi ................................................................................. 55

Skārienekrāna displeja problēmas ................................................................................................... 56

Ir problēmas ar skārienpaneļa displeju vai skenera pogas nedarbojas, kā gaidīts ...... 56

Skenēšanas veiktspējas problēmas ................................................................................................. 56

Skeneris nesāk skenēt uzreiz ......................................................................................... 56

Skeneris skenē ļoti lēni ................................................................................................... 56

Skeneris skenē tikai vienu divpusējas lapas pusi .......................................................... 56

Skenēšanas galamērķī nav atrodamas skenētās lapas ................................................. 56

Skenēšanas galamērķī skenētās lapas nav pareizajā secībā ........................................ 56

Skenētie faili ir pārāk lieli ............................................................................................... 57

Problēmas ar teksta pazīšanu (OCR) ................................................................................................ 57

Problēmas ar teksta pazīšanu (OCR) (Windows) ............................................................ 57

E-pasta problēmas ............................................................................................................................ 58

Validējiet SMTP vārtejas adresi ...................................................................................... 58

Papildu informācija par problēmu

novēršanu .................................................................................................... 59

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 61

vi LVWW

1 Produkta pārskats

Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir iekļauta nozīmīga informācija par HP ScanJet Pro 4500 fn1 tīkla skeneri.

●

Iekārtas skati

Papildinformāciju skatiet vietnē skenera nosaukumu (HP ScanJet Pro 4500 f1 plakanvirsmas skeneris) un pēc tam noklikšķiniet uz Meklēt.

Šim produktam paredzētajos HP vispusīgajos palīdzības materiālos ir ietvertas tālāk norādītās tēmas.

●

Instalēšana un konfigurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

www.hp.com/support/. Noklikšķiniet uz Problēmu novēršana. Ievadiet

LVWW 1

Iekārtas skati

Šajā nodaļā ir aprakstītas HP ScanJet Pro 4500 fiziskās sastāvdaļas.

Skats no priekšpuses

ScanJet Pro 4500 f1

1. Papīra vadotnes

2. Dokumentu padeves paplāte

3. Izvades apturētājs

4. Dokumentu izvades paplāte

5. Skārienpanelis

Skats no aizmugures

1. LAN ports

2. USB ports

3. Strāvas savienotājs

Sērijas numurs un produkta numura atrašanās vieta

Sērijas un produkta numuri atrodas skenera apakšā.

21. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

1-1. attēls. Sērijas numurs un produkta numurs

1. Produkta numurs 2. Sērijas numurs

Skats uz skārienpaneli

Skārienekrāna izvēlņu struktūra

Izmantojiet skārienpaneļa pogas, lai sāktu vai atceltu skenēšanu, kā arī ieslēgtu un izslēgtu iekārtu.

1 3

Remarka Apraksts

1Ready (Gatavs)

2Sāk skenēt uz pievienoto datoru

3Sāk skenēt uz e-pasta adresi

4Sāk skenēt uz tīkla mapi

5Tīkla savienojuma statuss

6Iestatījumi

LVWW Iekārtas skati 3

Skārienpaneļa pogas

Izmantojiet skārienpaneļa pogas, lai sāktu vai atceltu skenēšanu, kā arī ieslēgtu un izslēgtu iekārtu.

ScanJ

e t Pro 4500

Remarka Nosaukums Apraksts

Palīdzība

Sākums

Atpakaļ

Ieslēgšana/ Miega režīms

5Skārienpanelis

41. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

2 Produkta specifikācijas

LVWW 5

Tehniskās specifikācijas

Automātiskā dokumentu padevēja specifikācijas

Nosaukums Apraksts

Padeves paplātes ietilpība

Minimālais papīra izmērs 148 x 51 mm

Maksimālais papīra izmērs 3100 x 216 mm

Minimālais papīra svars

Maksimālais papīra svars

Minimālā papīra vadotnes vieta 51 mm

50 loksnes 75 g/m

papīra

45 g/m

120 g/m

papīra

62. nodaļa. Produkta specifikācijas LVWW

Atbalstītās operētājsistēmas

Atbalstītās operētājsistēmas Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

LVWW Atbalstītās operētājsistēmas 7

Produkta izmēri

2-1. tabula. Produkta izmēri

Produkts Augstums Dziļums Platums Svars

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg

82. nodaļa. Produkta specifikācijas LVWW

Enerģijas patēriņš, elektrības specifikācijas un akustiskās emisijas

Enerģijas patēriņš ievērojami samazinās, ja skeneris atrodas gatavības vai miega režīmā, kas taupa dabas resursus un naudu, neietekmējot šī produkta augsto veiktspēju.

Maiņstrāva Plakanvirsmas (FB) skenēšana. Abpusēja skenēšana ar ADF

300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi

110 V maiņstrāva 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W

230 V maiņstrāva 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W

Barošanas avots Miega režīms Izslēgts

110 V maiņstrāva 1,64 W 0,052 W

230 V maiņstrāva 1,66 W 0,062 W

LVWW Enerģijas patēriņš, elektrības specifikācijas un akustiskās emisijas 9

Darba vides diapazons

Šis produkts ir paredzēts piegādei ar barošanas bloku, kas apzīmēts ar LPS vai Limited Power Source (Ierobežots barošanas avots). Šis barošanas avots ir novērtēts atbilstoši apm. 100–240 V, un tam ir līdzstrāvas izvade ar 32 V līdzstrāvu, 1,56 A, 50 W.

Nosaukums Apraksts

Temperatūra Skenera darbības laikā: no 10 līdz 35 °C

Uzglabāšana: no –40 līdz 60 °C

Relatīvais mitrums Skenera darbības laikā: 15–80 % bez kondensēšanās pie 10–35 °C

Uzglabāšana: līdz 90 % pie 30–60 °C

10 2. nodaļa. Produkta specifikācijas LVWW

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Aparatūras iestatīšana

Norādījumus par pamata iestatīšanu skatiet skenerim pievienotajā Iestatīšanas rokasgrāmatā. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalsta tīmekļa vietni.

Dodieties uz vietni tālāk norādītais atbalsts.

●

Instalēšana un konfigurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

www.hp.com/support, lai saņemtu HP visaptverošo palīdzību jūsu skenerim. Ir pieejams

Programmatūras atjauninājumu iegūšana

Lai saņemtu jaunākos programmatūras atjauninājumus, skatiet vietni www.hp.com/support, atlasiet savu atrašanās vietu, noklikšķiniet uz Draiveri un lejupielādes un pēc tam meklējiet pēc sava produkta nosaukuma vai numura.

LVWW Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana 11

Iekārtas iezīmes

Izšķirtspēja

Atmiņa

Vides aizsardzības līdzekļi

Papīra apstrāde

●

1200 pikseļi uz collu (ppi) plakanvirsmas skenēšanai

●

600 pikseļi uz collu (ppi) skenēšanai ar automātisko dokumentu padevēju

●

1 GB

●

Pēc noklusējuma ierīce aktivizē miega režīmu pēc 15 dīkstāves minūtēm

●

Liels pārstrādājamu komponentu un materiālu īpatsvars saturā

●

Piešķirta ENERGY STAR® kvalifikācija

●

Dokumentu padevējs: iespējams ievietot līdz 50 lapām 75

(20 mārciņu) papīra.

g/m

●

Abpusējā skenēšana: vienā reizē iespējams skenēt divpusējus dokumentus

●

HP EveryPage Ultrasonic: nosaka, ja vienlaikus tiek padotas vairākas lapas

12 2. nodaļa. Produkta specifikācijas LVWW

Skenera programmatūra (Windows)

HP ScanJet Pro 4500 fn1 komplektācijā ietilpst dažāda Windows skenēšanas programmatūra un draiveri, tostarp HP Scan.

HP skenēšanas programmatūra

Veiciet skenēšanu, izmantojot HP ScanJet Pro 4500 fn1 skeneri.

HP Scanner Tools Utility

Izmantojiet HP Scanner Tools Utility, lai mainītu skenera barošanas pārvaldības iestatījumus, statusu un apkopi. Lai atrastu informāciju par skenera iestatījumiem, lūdzu, skatiet palīdzības failu.

HP TWAIN

HP TWAIN nodrošina ar TWAIN saderīgu lietojumprogrammu un attēlveidošanas/skenēšanas aparatūras programmatūras interfeisu. Ne visa programmatūra, kas ir saderīga ar standartu TWAIN, darbojas vienādi, tādēļ detalizētu informāciju par skenēšanu skatiet programmatūras dokumentācijā.

ISIS

ISIS (Image and Scanner Interface Specification, attēla un skenera interfeisa specifikācija) nodrošina attēlveidošanas/skenēšanas aparatūras un lietojumprogrammu programmatūras interfeisu. ISIS draiveri nodrošina saskaņotu mijiedarbību ar visiem ar ISIS saderīgajiem skeneriem.

WIA

WIA nodrošina ar WIA saderīgu lietojumprogrammu un attēlveidošanas/skenēšanas aparatūras programmatūras interfeisu. Ne visa programmatūra, kas ir saderīga ar standartu WIA, darbojas vienādi, tādēļ detalizētu informāciju par skenēšanu skatiet programmatūras dokumentācijā.

LVWW Skenera programmatūra (Windows) 13

Skenera programmatūra (OS X)

Šis skeneris ir saderīgs ar Apple AirPrint-Scan funkcionalitāti. Neinstalējot nekādu papildu programmatūru, varat veikt skenēšanu, izmantojot Image Capture vai citas ar ICA saderīgas lietojumprogrammas.

Lai varētu izmantot visas skenera funkcijas, HP iesaka instalēt HP nodrošināto skenēšanas risinājumu, tostarp HP Easy Scan un HP Utility.

HP Easy Scan

Skenējiet dokumentus un fotoattēlus un pārvaldiet skenēšanas saīsnes.

HP Utility

HP Utility rūtī Apkope ir redzami skenera lietojuma dati, apkopes vēsture un atgādinājumi lietotājam par veicamo apkopi. Šis paziņojums redzams HP Utility tad, kad atlasīta rūts Apkope.

14 2. nodaļa. Produkta specifikācijas LVWW

+ 50 hidden pages