HP Scanjet 4500 fn1 User's Guide [fi]

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Käyttöopas

Sca

et P

450

0 f1

www.hp.com/support/sj4500fn1

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkihuomautukset

ENERGY STAR

ja ENERGY STAR® -merkki ovat

Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Kopiointi, sovittaminen toiseen tarkoitukseen tai kääntäminen on kielletty ilman kirjallista lupaa, ellei tekijänoikeuslaissa muuta määrätä.

Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tässä ilmoituksessa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.

OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Edition 3, 11/2015

Sisällysluettelo

1 Laitteen yleiskuvaus ..................................................................................................................................... 1

Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 2

Etunäkymä ........................................................................................................................................... 2

Kuva takaa ........................................................................................................................................... 2

Sarja- ja tuotenumeron sijainti ........................................................................................................... 2

Kosketuspaneelin näkymä .................................................................................................................. 3

Kosketusnäytön valikkorakenne ...................................................................................... 3

Kosketuspaneelin painikkeet ........................................................................................... 4

2 Laitteen tekniset tiedot ................................................................................................................................. 5

Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................... 6

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................................................... 7

Laitteen mitat ........................................................................................................................................................ 8

Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt .................................................................................................... 9

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................... 10

Laitteiston ja ohjelmiston asennus ..................................................................................................................... 11

Laitteiston asennus ........................................................................................................................... 11

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen ................................................................................................. 11

Laitteen ominaisuudet ........................................................................................................................................ 12

Skannerin ohjelmisto (Windows) ........................................................................................................................ 13

HP Scan -ohjelmisto .......................................................................................................................... 13

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) .......................................................... 13

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 13

ISIS ..................................................................................................................................................... 13

WIA ..................................................................................................................................................... 13

Skannerin ohjelmisto (OS X) ................................................................................................................................ 14

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14

HP Utility ............................................................................................................................................ 14

Sulautettu verkkopalvelin ................................................................................................................................... 15

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen ....................................................................................................... 16

FIWW iii

3 Skannerin käyttäminen ................................................................................................................................ 17

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen ............................................................................................... 18

Asiakirjan asettamisvihjeitä .............................................................................................................. 18

Tuetut paperikoot ............................................................................................................................. 19

Lisää paperia automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) syöttölokeroon ................................ 19

Johdanto ......................................................................................................................... 19

Tarvittavat ohjeet ennen asiakirjojen asettamista ........................................................ 20

Asiakirjojen lataamismenetelmä ................................................................................... 20

Lisää samankokoisia asiakirjoja ..................................................................................... 21

Aseta asiakirjat skannaustasolle. ..................................................................................................... 22

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta ......................................................................................................... 23

Skannaus tietokoneeseen ................................................................................................................ 23

Skannaus verkkosijaintiin ................................................................................................................. 23

Skannausohjelman käyttäminen (Windows) ...................................................................................................... 24

Työskentely skannauspikavalintojen kanssa .................................................................................. 24

Skannauspikavalintojen tarkasteleminen ..................................................................... 24

Skannauspikavalintojen luominen ................................................................................. 24

Muokkaa pikavalintoja (vain Windows) .......................................................................... 24

Skannaaminen kuvaan (Windows) .................................................................................................... 24

Skannaaminen PDF-tiedostoon (Windows) ...................................................................................... 25

Muokattavan tekstin skannaaminen (OCR) (Windows) .................................................................... 25

Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 25

Lähetä pilveen (Windows) ................................................................................................................. 25

Pitkien ja ylipitkien asiakirjojen skannaaminen (Windows) ............................................................. 25

Usean arkin syötön tunnistus ........................................................................................................... 26

Päivittäinen skannaaminen .............................................................................................................. 26

Värien suodattaminen asiakirjasta (värin päästö) (Windows) ......................................................... 26

Automaattinen sivukoon havaitseminen (Windows) ....................................................................... 27

Automaattinen värien havaitseminen (Windows) ............................................................................ 27

Skannaaminen käyttämällä tekstinparannusta mustavalkotilassa (Windows) ............................. 27

Suoristaa automaattisesti skannatut kuvat (Windows) .................................................................. 27

Skannaaminen muulla skannausohjelmalla (Windows) .................................................................. 28

Skannausohjelman käyttäminen (OS X) ............................................................................................................. 29

HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 29

Skannaaminen muista sovelluksista (OS X) ..................................................................................... 29

Mobiiliskannaus ................................................................................................................................. 29

Skannausvihjeitä ................................................................................................................................................. 30

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen ........................................................................ 30

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen ............................................................. 30

iv FIWW

4 Huoltaminen ja ylläpito ............................................................................................................................... 31

Kosketusnäytön testaaminen ja kalibrointi ........................................................................................................ 32

Tuotteen puhdistaminen ..................................................................................................................................... 33

Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................................ 33

Skannausnauhojen puhdistaminen .................................................................................................. 34

Osien vaihtaminen ............................................................................................................................................... 35

Vaihda erotinrullat ja kansi ............................................................................................................... 35

Nostotelamoduulin vaihtaminen ...................................................................................................... 37

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen .................................................................... 38

5 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 39

Perusvihjeitä vianmääritykseen .......................................................................................................................... 40

Skannerin testaaminen ....................................................................................................................................... 41

Skannerin käynnistäminen uudelleen ................................................................................................................ 42

Asennuksen vianmääritys ................................................................................................................................... 43

Johtojen tarkistaminen ..................................................................................................................... 43

HP ScanJet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows) ............. 43

Virtaongelmat ...................................................................................................................................................... 45

Skannerin lamppu ei sammu ............................................................................................................ 45

Skannerin virransaannin tarkistaminen ........................................................................................... 45

Skanneri ei käynnisty ........................................................................................................................ 45

Paperitukokset .................................................................................................................................................... 46

Paperitukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta ..................................... 46

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti ................................................................................. 47

Paperinsyötön ongelmat ..................................................................................................................................... 48

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan ............... 48

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista ............................................................................................... 48

Automaattinen asiakirjansyöttölaite ei syötä paperia .................................................................... 48

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa ........................................................ 49

Kuvien laatuongelmat ......................................................................................................................................... 50

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, värillisiä raitoja ............................................................... 50

Skannatut kuvat eivät ole suorassa ................................................................................................. 50

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja ................................................................................. 50

Skannattu kuva on epätarkka ........................................................................................................... 50

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia ................................................................... 50

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan ....................................................... 50

Skannerin toimintahäiriöt ................................................................................................................................... 51

Yhteysongelmat ................................................................................................................................ 51

USB-kytkennän tarkistaminen ....................................................................................... 51

Ethernet-liitännän tarkistaminen .................................................................................. 52

Langattoman yhteyden tarkistaminen .......................................................................... 52

FIWW v

Painikkeet eivät toimi oikein ............................................................................................................. 52

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein .......................................................................... 52

Kosketusnäytön näyttö-ongelmat ................................................................................................... 53

Kosketuspaneelin näyttö tai skannerin painikkeet eivät toimi odotetulla tavalla ....... 53

Skannaamisen suorituskykyongelmat ............................................................................................. 53

Skanneri ei aloita skannausta heti ................................................................................. 53

Skanneri skannaa erittäin hitaasti ................................................................................. 53

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen .................................... 53

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta ........................................................... 53

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa ...................................... 53

Skannaustiedostot ovat liian suuria .............................................................................. 54

Ongelmat tekstintunnistuksessa (OCR) ........................................................................................... 54

Ongelmat tekstintunnistuksessa (OCR) (Windows) ....................................................... 54

Sähköpostiongelmat ......................................................................................................................... 55

SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ........................................................... 55

Lisää vianmääritysohjeita ................................................................................................................................... 56

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 57

vi FIWW

1 Laitteen yleiskuvaus

Tässä käyttöoppaassa annetaan tärkeitä tietoja HP ScanJet Pro 4500 fn1 -verkkoskannerista.

●

Tuotteen näkymät

Lisätietoja on osoitteessa 4500 fn1 -verkkoskanneri) ja valitse Etsi.

HP-tuotteen kaikenkattavissa ohjeissa on seuraavat tiedot:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

www.hp.com/support/. Valitse Vianmääritys. Anna skannerin nimi (HP ScanJet Pro

FIWW 1

Tuotteen näkymät

Tässä osassa kuvataan HP ScanJet Pro 4500 -skannerin fyysiset osat.

Etunäkymä

nJe

1. Paperinohjaimet

2. Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

3. Tulostepysäytin

4. Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

5. Kosketuspaneeli

Kuva takaa

1. LAN-portti

2. USB-portti

3. Virtaliitäntä

Sarja- ja tuotenumeron sijainti

Sarja- ja tuotenumerot ovat skannerin pohjassa.

2 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Kuva 1-1 Sarja- ja tuotenumero

1. Tuotenumero 2. Sarjanumero

Kosketuspaneelin näkymä

Kosketusnäytön valikkorakenne

Kosketuspaneelin painikkeilla voi aloittaa ja peruuttaa skannauksen sekä kytkeä ja katkaista virran.

1 3

Kuvan kohta Kuvaus

1Valmis

2 Aloittaa skannauksen yhdistettyyn tietokoneeseen

3 Aloittaa skannauksen sähköpostiosoitteeseen

4 Aloittaa skannauksen verkkokansioon

5 Verkkoyhteyden tila

6Asetukset

FIWW Tuotteen näkymät 3

Kosketuspaneelin painikkeet

Kosketuspaneelin painikkeilla voi aloittaa ja peruuttaa skannauksen sekä kytkeä ja katkaista virran.

S c

a n

J e

t Pro

4 5

f 1

Kuvan kohta Nimi Kuvaus

Ohje

Alkuun

Takaisin

Virta/lepotila

5Kosketuspaneeli

4 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

2 Laitteen tekniset tiedot

FIWW 5

Tekniset tiedot

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tiedot:

Nimi Kuvaus

Syöttölokeron kapasiteetti

Paperin vähimmäiskoko 148 x 51 mm

Paperin enimmäiskoko 3100 x 216 mm

Paperin vähimmäispaino

Paperin enimmäispaino

Paperin ohjauksen vähimmäistila 51 mm

50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

45 g/m

120 g/m

6 Luku 2 Laitteen tekniset tiedot FIWW

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

FIWW Tuetut käyttöjärjestelmät 7

Laitteen mitat

Taulukko 2-1 Laitteen mitat

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg

8 Luku 2 Laitteen tekniset tiedot FIWW

Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt

Virrankulutus laskee huomattavasti valmius- ja lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon.

Verkkovirta FB scan Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen

300dpi 600dpi 300dpi 600dpi

AC110V 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W

AC230V 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W

Teho Lepotila Ei käytössä

AC110V 1,64 W 0,052 W

AC230V 1,66 W 0,062 W

kaksipuolinen skannaus

FIWW Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt 9

Käyttöympäristöalue

Tämän tuotteen mukana on tarkoitus toimittaa verkkolaite, jossa on LPS-merkintä (Limited Power Source). Verkkolaitteen alue on 100 – 240 V~, ja siinä on DC-lähtö 32 Vdc, 1,56 A, 50 W.

Nimi Kuvaus

Lämpötila Skannerin käyttö: 10–35 °C

Säilytys: -40–60 °C

Suhteellinen kosteus Skannerin käyttö: Suhteellinen kosteus 15–80 % (ei tiivistyvä) lämpötila 10–35 °C

Säilytys: suhteellinen kosteus enintään 90 % lämpötilassa 30–60 °C

10 Luku 2 Laitteen tekniset tiedot FIWW

Laitteiston ja ohjelmiston asennus

Laitteiston asennus

Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa skannerin asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Saat lisätietoja skannerista siirtymällä HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteeseen Etsi seuraava tuki:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen

Uusimmat ohjelmistopäivitykset saa osoitteesta www.hp.com/support. Valitse ensin sijaintisi ja sitten Ohjaimet ja lataukset ja hae sitten tuotteen nimeä tai numeroa.

www.hp.com/support.

FIWW Laitteiston ja ohjelmiston asennus 11

Laitteen ominaisuudet

Tarkkuus

Muisti

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Paperin käsittely

●

1200 kuvapistettä tuumalla (ppi) tasoskannerissa

●

600 kuvapistettä tuumalla (ppi) skannattaessa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kautta

●

1 Gt

●

Laite siirtyy oletusarvoisesti lepotilaan, kun sitä ei ole käytetty 15 minuuttiin.

●

Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja

●

ENERGY STAR® -hyväksytty

●

Asiakirjansyöttölaite: Siihen mahtuu enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

●

Kaksipuolinen skannaus: Kaksipuolisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

●

HP EveryPage ultraääni: Havaitsee samanaikaisesti syötettävät arkit

12 Luku 2 Laitteen tekniset tiedot FIWW

Skannerin ohjelmisto (Windows)

HP ScanJet Pro 4500 fn1 -skannerin mukana toimitetaan erilaisia Windowsin skannausohjelmistoja ja ohjaimia, mukaan lukien HP Scan.

HP Scan -ohjelmisto

Suorita skannauksia HP ScanJet Pro 4500 fn1 -skannerilla.

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)

HP Scanner Tools Utility -apuohjelmalla voit etsiä skannerin virranhallinnan asetuksia ja tilatietoja. Lisätietoja skannerin asetuksista on ohjetiedostossa.

HP TWAIN

HP TWAIN tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja TWAIN-yhteensopivien ohjelmistosovelluksien välisen ohjelmistokäyttöliittymän. Kaikki TWAIN-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso lisätietoja skannauksesta ohjelmiston dokumentaatiosta.

ISIS

ISIS (Image and Scanner Interface Specification) tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja ohjelmistosovellusten välisen ohjelmistokäyttöliittymän. ISIS-ohjaimet varmistavat kaikkien ISISyhteensopivien skannereiden tasaisen tiedonsiirron.

WIA

WIA tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja WIA-yhteensopivien ohjelmistosovelluksien välisen ohjelmistokäyttöliittymän. Kaikki WIA-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso lisätietoja skannauksesta ohjelmiston dokumentaatiosta.

FIWW Skannerin ohjelmisto (Windows) 13

+ 47 hidden pages