HP Scanjet 4500 fn1 User Manual [hu]
ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner
Felhasználói útmutató
Sca
n
J
et P
ro
450
0 f1
www.hp.com/support/sj4500fn1
HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner
Felhasználói útmutató
Szerzői jogok és licencinformációk
© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.
Kereskedelmi védjegyek
Az ENERGY STAR
®
és az ENERGY STAR® jelölés
az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.
Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás,
átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan
esetekben, ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések külön megengedik.
A jelen dokumentumban foglalt információ
előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag
a termékekhez és szolgáltatásokhoz
mellékelt, írásban lefektetett garanciák
érvényesek. Az itt leírtak semmilyen alapon
nem tekinthetőek további garanciának. A HP
nem felelős a nyomdahibákért, szerkesztési
hibákért és kihagyásokért.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.
védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a
jogtulajdonos által engedélyezett másolási
célra használjuk. Ne lopjon zenét.
Az OS X az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban
és más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Edition 3, 11/2015
Tartalomjegyzék
1 A termék áttekintése ..................................................................................................................................... 1
A termék részei ...................................................................................................................................................... 2
Elölnézet .............................................................................................................................................. 2
Hátulnézet ........................................................................................................................................... 2
Sorozatszám és termékszám helye .................................................................................................... 2
Érintőpanel képe ................................................................................................................................. 3
Az érintőképernyő menüjének felépítése ........................................................................ 3
Az érintőpanel gombjai ..................................................................................................... 4
2 Termékjellemzők .......................................................................................................................................... 5
Műszaki adatok ...................................................................................................................................................... 6
Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................................ 7
A termék méretei ................................................................................................................................................... 8
Energiafogyasztás, elektromos műszaki jellemzők és zajkibocsátás ................................................................. 9
Üzemkörnyezeti tartományok ............................................................................................................................ 10
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ................................................................................................... 11
Hardverbeállítás ................................................................................................................................ 11
Honnan szerezhetők be a szoftverfrissítések .................................................................................. 11
Termékjellemzők ................................................................................................................................................. 12
Lapolvasóprogram (Windows) ............................................................................................................................ 13
HP Scan szoftver ............................................................................................................................... 13
HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) ................................................. 13
HP TWAIN ........................................................................................................................................... 13
ISIS ..................................................................................................................................................... 13
WIA ..................................................................................................................................................... 13
Lapolvasószoftver (OS X) .................................................................................................................................... 14
HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14
HP Utility ............................................................................................................................................ 14
Beágyazott webszerver ....................................................................................................................................... 15
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás ........................................................................................................... 16
HUWW iii
3 A lapolvasó használata ................................................................................................................................ 17
Az eredeti példány behelyezése ......................................................................................................................... 18
Dokumentumbehelyezési tippek ...................................................................................................... 18
Támogatott papírméretek ................................................................................................................ 19
Papír betöltése az automatikus lapadagoló (ADF) adagolótálcájába ............................................. 19
Bevezetés ........................................................................................................................ 19
A dokumentumok betöltésekor betartandó irányelvek ................................................ 20
A dokumentumok betöltésének módja .......................................................................... 20
Azonos méretű dokumentumok betöltése .................................................................... 21
Dokumentumok elhelyezése a lapolvasó üvegén ........................................................................... 22
Beolvasás kezdeményezése a hardverből .......................................................................................................... 23
Beolvasás számítógépre ................................................................................................................... 23
Beolvasás hálózati helyre ................................................................................................................. 23
A lapolvasószoftver használata (Windows) ........................................................................................................ 24
A beolvasási parancsikonok használata ........................................................................................... 24
Beolvasási parancsikonok megtekintése ...................................................................... 24
Beolvasási parancsikonok létrehozása .......................................................................... 24
Parancsikonok módosítása (csak Windows esetén) ...................................................... 24
Beolvasás képfájlba (Windows) ........................................................................................................ 25
Beolvasás PDF-fájlba (Windows) ...................................................................................................... 25
Szöveg beolvasása szerkesztéshez (OCR) (Windows) ..................................................................... 25
Beolvasás e-mailbe (Windows) ......................................................................................................... 25
Küldés a felhőbe (Windows) ............................................................................................................. 25
Hosszú vagy nagyon hosszú dokumentumok beolvasása (Windows) ............................................ 26
Több lap behúzásának észlelése ...................................................................................................... 26
Mindennapos beolvasás .................................................................................................................... 26
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás) (Windows) ........................................................... 27
Automatikus lapméretészlelés (Windows) ...................................................................................... 27
Automatikus színészlelés (Windows) ............................................................................................... 27
Beolvasás szövegkiemelő fekete-fehér üzemmódban (Windows) ................................................. 27
Beolvasott képek automatikus kiegyenesítése (Windows) ............................................................. 28
Lapolvasás egyéb lapolvasószoftver használatával (Windows) ..................................................... 28
A lapolvasószoftver használata (OS X) ............................................................................................................... 29
HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 29
Beolvasás más alkalmazásokból (OS X) ........................................................................................... 29
Mobiltelefonon keresztüli beolvasás ............................................................................................... 29
Beolvasási tippek ................................................................................................................................................. 30
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása .................................................................... 30
Sérülékeny dokumentumok beolvasása .......................................................................................... 30
iv HUWW
4 Ápolás és karbantartás ................................................................................................................................ 31
Az érintőképernyő tesztelése és kalibrálása ...................................................................................................... 32
A termék tisztítása .............................................................................................................................................. 33
A lapolvasó üveglapjának tisztítása ................................................................................................. 33
A beolvasó sávok tisztítása .............................................................................................................. 34
Alkatrészek cseréje ............................................................................................................................................. 35
Az elválasztógörgők és a fedél cseréje ............................................................................................ 35
A papírbehúzó-görgő modul cseréje ................................................................................................ 37
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése ........................................ 38
5 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 39
Alapvető hibakeresési tanácsok ......................................................................................................................... 40
A lapolvasó tesztelése ........................................................................................................................................ 41
A lapolvasó alaphelyzetbe állítása ..................................................................................................................... 42
A lapolvasó üzembe helyezésével kapcsolatos hibák elhárítása ...................................................................... 43
A kábelek ellenőrzése ....................................................................................................................... 43
A HP ScanJet illesztőprogramok és eszközök eltávolítása és újratelepítése (Windows) ............... 43
Tápellátási problémák ........................................................................................................................................ 45
A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki ................................................................................................. 45
Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó ............................................................................... 45
A lapolvasót nem lehet bekapcsolni ................................................................................................. 45
Papírelakadások .................................................................................................................................................. 46
Az automatikus lapadagolóban (ADF) lévő papírelakadás megszüntetése .................................... 46
A lapolvasóba helyezett hordozó sokszor elakad ........................................................................... 47
Papíradagolási problémák .................................................................................................................................. 48
A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba, vagy több lap kerül
egyszerre a lapolvasóba ................................................................................................................... 48
Az automatikus dokumentumadagoló nem adagolja a papírt ........................................................ 48
Az automatikus lapadagoló (ADF) nem húzza be a papírt ............................................................... 49
A dokumentumok széle behajlik a lapolvasó kimeneti tálcájában .................................................. 49
Képminőséggel kapcsolatos problémák ............................................................................................................. 50
Színes függőleges sávok jelennek meg a nyomtatott oldalon ........................................................ 50
A beolvasott képek nem egyenesek ................................................................................................. 50
A beolvasott kép csíkos vagy karcos ................................................................................................ 50
A beolvasott kép homályos .............................................................................................................. 50
A beolvasott kép teljesen fekete vagy teljesen fehér ...................................................................... 50
A beolvasott kép alja nem látszik ..................................................................................................... 50
A lapolvasó működésével kapcsolatos problémák ............................................................................................ 51
Csatlakozási problémák .................................................................................................................... 51
Ellenőrizze az USB-kapcsolatot ..................................................................................... 51
Az Ethernet-kapcsolat ellenőrzése ................................................................................ 52
HUWW v
A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése ........................................................................ 52
A gombok nem működnek megfelelően .......................................................................................... 53
A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően ....................................................... 53
Érintőképernyő megjelenítési problémái ......................................................................................... 53
Az érintőképernyő nem megfelelően jelenít meg, vagy a lapolvasó gombjai nem
a vártnak megfelelően működnek ................................................................................. 53
Beolvasási teljesítménnyel kapcsolatos problémák ....................................................................... 53
A lapolvasó nem azonnal olvas be ................................................................................. 53
A lapolvasó nagyon lassan olvassa be a feladatot ........................................................ 53
A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be .............. 53
A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén ............................................. 54
A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba ........... 54
A beolvasott fájlok túl nagyok ....................................................................................... 54
Szövegfelismeréssel (OCR) kapcsolatos problémák ........................................................................ 54
A szövegfelismeréssel (OCR) kapcsolatos problémák (Windows) ................................ 54
E-maillel kapcsolatos problémák ..................................................................................................... 55
Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................. 55
További hibaelhárítás .......................................................................................................................................... 56
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 57
vi HUWW
1 A termék áttekintése
Ez a felhasználói útmutató fontos információkat tartalmaz a HP ScanJet Pro 4500 fn1 hálózati lapolvasóról.
●
A termék részei
További információkért látogasson el a
Adja meg a lapolvasó nevét (HP ScanJet Pro 4500 fn1 hálózati lapolvasó), majd kattintson a Keresés gombra.
A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●
Telepítés és konfigurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
www.hp.com/support webhelyre. Kattintson a Hibaelhárítás elemre.
HUWW 1
A termék részei
Ez a rész a HP ScanJet Pro 4500 fizikai összetevőit írja le.
Elölnézet
1
S
ca
nJe
t
P
ro
4
50
0
f1
5
1. Papírvezetők
2. Dokumentumadagoló tálca
3. Kimeneti ütköző
4. Dokumentumkimeneti tálca
5. Érintőpanel
2
3
4
Hátulnézet
1
2
3
1. LAN-port
2. USB-port
3. Tápcsatlakozó
Sorozatszám és termékszám helye
A sorozat- és termékszámok a lapolvasó alján találhatók.
2 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
1-1. ábra: Sorozatszám és termékszám
1
2
1. Termékszám 2. Sorozatszám
Érintőpanel képe
Az érintőképernyő menüjének felépítése
Az érintőpanelen található gombokkal elindíthatja vagy megszakíthatja a beolvasást, illetve be- és
kikapcsolhatja a készüléket.
1 3
2
54
6
Szám Leírás
1Üzemkész
2 Elindít egy beolvasást egy csatlakozó számítógépen
3 Elindít egy beolvasást egy e-mail címre
4 Elindít egy beolvasást egy hálózati mappába
5 Hálózati kapcsolat állapota
6 Beállítások
HUWW A termék részei 3
Az érintőpanel gombjai
?
Az érintőpanelen található gombokkal elindíthatja vagy megszakíthatja a beolvasást, illetve be- és
kikapcsolhatja a készüléket.
3
4
2
5
1
S
c
a
n
J
e
t
Pro
4
5
00
f
1
Szám Név Leírás
1
?
2
3
4
Súgó
Kezdőlap
Vissza
Tápellátás/Alvó állapot
5Érintőpanel
4 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
2 Termékjellemzők
HUWW 5
Műszaki adatok
Az automatikus lapadagoló műszaki adatai:
Név Leírás
Az adagolótálca kapacitása
Legkisebb papírméret 148 x 51 mm
Legnagyobb papírméret 3100 x 216 mm
Legkisebb papírtömeg
Legnagyobb papírtömeg
Papírvezetők legkisebb távolsága 51 mm
50 lap 75g/m
2
45 g/m
2
120 g/m
2
6 2. fejezet Termékjellemzők HUWW
Támogatott operációs rendszerek
Támogatott operációs rendszerek Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X El Capitan 10.11
HUWW Támogatott operációs rendszerek 7
A termék méretei
2-1. táblázat: A termék méretei
Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg
HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg
8 2. fejezet Termékjellemzők HUWW
Energiafogyasztás, elektromos műszaki jellemzők és zajkibocsátás
Az energiafogyasztás üzemkész és alvó üzemmódban jelentősen csökken. Ezzel nemcsak a természetes
erőforrások kímélhetők, hanem pénz is megtakarítható a készülék kiváló teljesítményének megőrzése
mellett.
Tápellátás Adagolópufferes beolvasás Kétoldalas beolvasás az automatikus
300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi
AC 110 V 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W
AC 230 V 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W
Tápellátás Alvó üzemmód Kikapcsolt állapot
AC 110 V 1,64 W 0,052 W
AC 230 V 1,66 W 0,062 W
lapadagolóból
HUWW Energiafogyasztás, elektromos műszaki jellemzők és zajkibocsátás 9
Üzemkörnyezeti tartományok
Ehhez a termékhez egy Listed Power Unit tápegység tartozik, LPS vagy Limited Power Source felirattal
jelölve. A tápegység besorolása 100–240V~, kimeneti feszültsége 32 VDC, 1,56 A, 50 W.
Név Leírás
Hőmérséklet A lapolvasó működtetése: 10 °C és 35 °C
Tárolás: -40 °C és 60 °C
Relatív páratartalom A lapolvasó működtetése: 15% és 80% (nem lecsapódó) 10 °C és 35 °C között
Tárolás: maximum 90% 30 °C és 60 °C
10 2. fejezet Termékjellemzők HUWW
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Hardverbeállítás
Az alapvető üzembe helyezési utasításokért lásd a készülékhez mellékelt Telepítési útmutatót. További
információkért látogasson el a HP támogatási webhelyére.
www.hp.com/support webhelyen a HP teljes körű súgót biztosít a lapolvasóhoz. Az alábbiakkal
A
kapcsolatos támogatás érhető el:
●
Telepítés és konfigurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
Honnan szerezhetők be a szoftverfrissítések
A legújabb szoftverfrissítésekért látogasson el a www.hp.com/support oldalra, válassza ki a tartózkodási
helyét, kattintson a Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) lehetőségre, majd keresse
meg a termék nevét vagy számát.
HUWW Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés 11
Termékjellemzők
Felbontás
Memória
Környezetvédelmi jellemzők
Papírkezelés
●
1200 képpont/hüvelyk (ppi) síkágyas lapolvasásnál
●
600 képpont/hüvelyk (ppi) automatikus lapadagolós
beolvasásnál
●
1 GB
●
Alapértelmezett állapotban az eszköz 15 perc tétlenséget
követően alvó módba lép
●
Nagy arányban alkalmazott újrahasznosítható alkatrészek
és anyagok
●
ENERGY STAR® minősítés
●
Dokumentumadagoló: Legfeljebb 50 lap 75 g/m
papír tölthető be
●
Kétoldalas lapolvasás esetén: Kétoldalas dokumentumok
beolvasása egyetlen műveletben
●
HP EveryPage ultrahangos érzékelés: Észleli, ha a
készülék több lapot húz be egyszerre
2
súlyú
12 2. fejezet Termékjellemzők HUWW
Lapolvasóprogram (Windows)
A HP ScanJet Pro 4500 fn1 termékhez számos Windows lapolvasószoftver és illesztőprogram tartozik,
köztük a HP Scan is.
HP Scan szoftver
Végezzen beolvasást HP ScanJet Pro 4500 fn1 lapolvasója használatával.
HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram)
A HP Scanner Tools Utility használatával megkeresheti a lapolvasó energiagazdálkodási beállításait és
állapotát. A lapolvasó beállításaira vonatkozó tudnivalókért olvassa el a Súgófájlt.
HP TWAIN
A HP TWAIN egy szoftveres illesztőfelületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó hardver és a TWAINkompatibilis szoftveralkalmazások között. Nem minden TWAIN-kompatibilis szoftver működik ugyanolyan
módon, ezért tekintse meg a szoftver dokumentációját a lapolvasás részleteiért.
ISIS
Az ISIS (Image and Scanner Interface Specification) szoftveres felületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó
hardver és a szoftveralkalmazások között. Az ISIS illesztőprogramok lehetővé teszik valamennyi ISISkompatibilis lapolvasó egységes használatát.
WIA
A WIA egy szoftveres illesztőfelületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó hardver és a WIA-kompatibilis
szoftveralkalmazások között. Nem minden WIA-kompatibilis szoftver működik ugyanolyan módon, ezért
tekintse meg a szoftver dokumentációját a lapolvasás részleteiért.
HUWW Lapolvasóprogram (Windows) 13
Loading...