HP Scanjet 4500 fn1 User Manual [hr]

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Korisnički priručnik

Sca

et P

450

0 f1

www.hp.com/support/sj4500fn1

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Zaštitni znaci

ENERGY STAR

i ENERGY STAR® registrirani su

zaštitni znaci u SAD-u.

Zabranjeno je reproduciranje, prilagodba ili prijevod bez prethodne pismene dozvole.

Informacije sadržane u ovom dokumentu podliježu promjenama bez obavijesti.

Jedine garancije koje vrijede za HP proizvode i usluge su iznesene u izričitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP neće biti odgovoran za ovdje sadržane tehničke i uredničke pogreške ili propuste.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama. iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je namijenjen samo zakonskom i pravno ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.

OS X zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

AirPrint zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

Edition 3, 11/2015

Sadržaj

1 Pregled proizvoda ......................................................................................................................................... 1

Prikazi proizvoda ................................................................................................................................................... 2

Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 2

Pogled straga ...................................................................................................................................... 2

Mjesto serijskog broja i broja proizvoda ............................................................................................. 2

Prikaz dodirne ploče ............................................................................................................................ 3

Struktura izbornika dodirnog zaslona .............................................................................. 3

Gumbi na dodirnoj ploči .................................................................................................... 4

2 Specifikacije proizvoda .................................................................................................................................. 5

Tehničke specifikacije ............................................................................................................................................ 6

Podržani operacijski sustavi .................................................................................................................................. 7

Dimenzije proizvoda .............................................................................................................................................. 8

Potrošnja energije, specifikacije električne energije i širenje zvuka .................................................................... 9

Rasponi radne okoline ......................................................................................................................................... 10

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera .......................................................................................... 11

Postavljanje hardvera ....................................................................................................................... 11

Preuzimanje ažuriranja softvera ...................................................................................................... 11

Značajke proizvoda .............................................................................................................................................. 12

Softver skenera (Windows) ................................................................................................................................. 13

Softver HP Scan ................................................................................................................................. 13

HP Scanner Tools Utility .................................................................................................................... 13

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 13

ISIS ..................................................................................................................................................... 13

WIA ..................................................................................................................................................... 13

Softver skenera (OS X) ......................................................................................................................................... 14

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14

HP Utility ............................................................................................................................................ 14

Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................................................... 15

Postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja .................................................................................... 16

HRWW iii

3 Korištenje skenera ....................................................................................................................................... 17

Umetanje izvornika .............................................................................................................................................. 18

Savjeti za umetanje dokumenta ....................................................................................................... 18

Podržane veličine papira ................................................................................................................... 19

Umetanje papira u ulaznu ladicu automatskog ulagača dokumenata (ADF) .................................. 19

Uvod ................................................................................................................................ 19

Obavezne smjernice prije umetanja dokumenata ......................................................... 20

Način umetanja dokumenata ......................................................................................... 20

Umetanje dokumenata iste veličine ............................................................................... 21

Stavite dokumente na staklo skenera. ............................................................................................. 22

Započinjanje skeniranja s hardvera .................................................................................................................... 23

Skeniranje na računalo ...................................................................................................................... 23

Skeniranje na mrežnu lokaciju .......................................................................................................... 23

Korištenje softvera za skeniranje (Windows) ..................................................................................................... 24

Rad s prečacima za skeniranje .......................................................................................................... 24

Prikaz prečaca za skeniranje .......................................................................................... 24

Stvaranje prečaca za skeniranje ..................................................................................... 24

Izmjena prečaca (samo Windows) .................................................................................. 24

Skeniranje u sliku (Windows) ............................................................................................................ 24

Skeniranje u PDF datoteku (Windows) ............................................................................................. 25

Skeniranje teksta za uređivanje (OCR) (Windows) ............................................................................ 25

Skeniranje u e-poštu (Windows) ....................................................................................................... 25

Slanje u oblak (Windows) .................................................................................................................. 25

Skeniranje dugih ili vrlo dugih dokumenata (Windows) ................................................................... 25

Otkrivanje više uloženih papira ........................................................................................................ 26

Svakodnevno skeniranje ................................................................................................................... 26

Filtriranje boje s dokumenta (izlučivanje boja) (Windows) .............................................................. 26

Automatsko prepoznavanje veličine stranice (Windows) ................................................................ 27

Automatsko prepoznavanje boje (Windows) .................................................................................... 27

Skeniranje pomoću crno-bijelog načina s istaknutim tekstom (Windows) ..................................... 27

Automatsko izravnavanje skeniranih slika (Windows) .................................................................... 27

Skeniranje pomoću drugog softvera za skeniranje (Windows) ........................................................ 28

Korištenje softvera za skeniranje (OS X) ............................................................................................................. 29

HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 29

Skeniranje iz drugih aplikacija (OS X) ................................................................................................ 29

Mobilno skeniranje ............................................................................................................................ 29

Savjeti za skeniranje ............................................................................................................................................ 30

Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka ...................................................................................... 30

Skeniranje krhkih izvornika ............................................................................................................... 30

iv HRWW

4 Čuvanje i održavanje .................................................................................................................................... 31

Testirajte i kalibrirajte dodirni zaslon ................................................................................................................. 32

Čišćenje proizvoda ............................................................................................................................................... 33

Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................................... 33

Čišćenje traka za skeniranje .............................................................................................................. 34

Zamjena dijelova ................................................................................................................................................. 35

Zamjena valjaka za odvajanje i poklopca ......................................................................................... 35

Zamjena modula valjka podizača ..................................................................................................... 37

Narudžbe sredstava za održavanje i potrepština za skeniranje ........................................................................ 38

5 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 39

Osnovni savjeti u rješavanju problema ............................................................................................................... 40

Testiranje skenera ............................................................................................................................................... 41

Ponovno postavljanje skenera ............................................................................................................................ 42

Rješavanje problema pri instaliranju skenera .................................................................................................... 43

Provjera kabela ................................................................................................................................. 43

Deinstalacija i ponovna instalacija upravljačkih programa i alata za HP ScanJet (Windows) ......... 43

Problemi s napajanjem ........................................................................................................................................ 45

Lampica skenera se ne gasi .............................................................................................................. 45

Provjerite dobiva li skener napajanje ............................................................................................... 45

Skener se ne uključuje ....................................................................................................................... 45

Zaglavljeni papir .................................................................................................................................................. 46

Uklonite zaglavljeni papir iz automatskog ulagača dokumenata (ADF) .......................................... 46

Stavka umetnuta u skener neprestano se zaglavljuje ..................................................................... 47

Problemi s uvlačenjem papira ............................................................................................................................. 48

Zaglavljivanje papira, neravno, pogrešno ili višestrano ulaganje ................................................... 48

Papir se ne ulaže sa skenera ............................................................................................................. 48

Automatski ulagač dokumenata (ADF) ne uvlači papir .................................................................... 48

Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici skenera ..................................................................................... 49

Problemi s kvalitetom slike ................................................................................................................................. 50

Na ispisanoj stranici pojavljuju se okomite crte u boji ..................................................................... 50

Skenirane slike nisu ravne ................................................................................................................ 50

Skenirane slike imaju crte ili ogrebotine .......................................................................................... 50

Skenirana slika je nejasna ................................................................................................................. 50

Skenirani dokument je potpuno crn ili bijel ...................................................................................... 50

Donji dio skenirane slike je odrezan ................................................................................................. 50

Problemi s radom skenera .................................................................................................................................. 51

Problemi s vezom .............................................................................................................................. 51

Provjera USB veze ........................................................................................................... 51

Provjera Ethernet veze ................................................................................................... 52

Provjera bežične veze ..................................................................................................... 52

HRWW v

Gumbi ne funkcioniraju ispravno ...................................................................................................... 52

Gumbi skenera ne rade ispravno .................................................................................... 52

Problemi s dodirnim zaslonom ......................................................................................................... 53

Dodirna ploča ima probleme sa zaslonom ili gumbi skenera ne funkcioniraju

prema očekivanjima ........................................................................................................ 53

Problemi s performansama skeniranja ............................................................................................ 53

Skener ne kreće odmah sa skeniranjem ........................................................................ 53

Skener skenira stavke vrlo sporo ................................................................................... 53

Skener skenira samo jednu stranu dvostranog dokumenta ......................................... 53

Na odredištu skeniranja nedostaju skenirane stranice ................................................. 53

Pogrešan redoslijed skeniranih stranica na odredištu skeniranja ................................ 53

Datoteke skeniranja su prevelike ................................................................................... 54

Problemi s prepoznavanjem teksta (OCR) ........................................................................................ 54

Problemi s prepoznavanjem teksta (OCR) (Windows) ................................................... 54

Problemi s e-poštom ......................................................................................................................... 55

Provjera valjanosti adrese SMTP pristupnika ................................................................ 55

Dodatno rješavanje problema ............................................................................................................................. 56

Kazalo ........................................................................................................................................................... 57

vi HRWW

1 Pregled proizvoda

Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o mrežnom skeneru HP ScanJet Pro 4500 fn1.

●

Prikazi proizvoda

Dodatne informacije potražite na web-mjestu Unesite naziv skenera (mrežni skener HP ScanJet Pro 4500 fn1), a zatim pritisnite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć HP-a za ovaj uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i korištenje

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/. Pritisnite Rješavanje problema.

HRWW 1

Prikazi proizvoda

U ovom se odjeljku opisuju fizičke komponente uređaja HP ScanJet Pro 4500.

Pogled sprijeda

nJe

1. Vodilice papira

2. Ulazna ladica za dokumente

3. izlazni graničnik

4. Izlazna ladica za dokumente

5. Dodirna ploča

Pogled straga

1. LAN priključak

2. USB priključak

3. Priključak za napajanje

Mjesto serijskog broja i broja proizvoda

Serijski broj i broj proizvoda nalaze se na donjoj strani skenera.

2 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW

Slika 1-1 Serijski broj i broj proizvoda

1. Broj proizvoda 2. Serijski broj

Prikaz dodirne ploče

Struktura izbornika dodirnog zaslona

Gumbi na dodirnoj ploči skenera omogućuju pokretanje i prekidanje skeniranja te uključivanje i isključivanje skenera.

1 3

Legenda Opis

1Spreman

2Pokreće skeniranje na povezano računalo

3Pokreće skeniranje u adresu e-pošte

4Pokreće skeniranje u mrežnu mapu

5 Status mrežne veze

6 Postavke

HRWW Prikazi proizvoda 3

Gumbi na dodirnoj ploči

Gumbi na dodirnoj ploči skenera omogućuju pokretanje i prekidanje skeniranja te uključivanje i isključivanje skenera.

S c

a n

J e

t Pro

4 5

f 1

Legenda Naziv Opis

Pomoć

Početna stranica

Natrag

Napajanje/Stanje mirovanja

5 Dodirna ploča

4 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW

2 Specifikacije proizvoda

HRWW 5

Tehničke specifikacije

Specifikacije automatskog ulagača dokumenata

Naziv Opis

Kapacitet ulazne ladice

Minimalna veličina papira 148 x 51 mm

Maksimalna veličina papira 3100 x 216 mm

Minimalna težina papira

Maksimalna težina papira

Minimalni prostor za vodilice papira 51 mm

50 listova od 75g/m

45 g/m

120 g/m

6 Poglavlje 2 Specifikacije proizvoda HRWW

Podržani operacijski sustavi

Podržani operacijski sustavi Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

HRWW Podržani operacijski sustavi 7

Dimenzije proizvoda

Tablica 2-1 Dimenzije proizvoda

Proizvod Visina Dubina Širina Masa

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg

8 Poglavlje 2 Specifikacije proizvoda HRWW

Potrošnja energije, specifikacije električne energije i širenje zvuka

Potrošnja energije znatno je manja u stanju pripravnosti ili stanju mirovanja, što omogućuje očuvanje prirodnih resursa i uštedu bez utjecaja na odlične radne karakteristike ovog uređaja.

Napajanje izmjeničnom strujom

110 V 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W

230 V 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W

Napajanje Stanje mirovanja Isključeno

110 V 1,64 W 0,052 W

230 V 1,66 W 0,062 W

Skeniranje uz odbojnik ulagača Obostrano skeniranje uz ADF

300 tpi 600 tpi 300 tpi 600 tpi

HRWW Potrošnja energije, specifikacije električne energije i širenje zvuka 9

Rasponi radne okoline

Proizvod je predviđen za napajanje putem certificirane jedinice napajanja s oznakom LPS ili Limited Power Source (Ograničeni izvor napajanja): Nazivni je napon napajanja 100 – 240 V~ s izlazom za istosmjerni napon

od 32 V, 1,56 A, 50 W.

Naziv Opis

Temperatura Korištenje skenera: 10 °C do 35 °C

Pohranjivanje: -40 °C do 60 °C

Relativna vlažnost Korištenje skenera: 15% do 80% bez kondenzacije10 °C do 35 °C

Pohranjivanje: do 90% pri 30 °C do 60 °C

10 Poglavlje 2 Specifikacije proizvoda HRWW

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera

Postavljanje hardvera

Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju koji se isporučuje uz skener. Dodatne upute potražite u podršci tvrtke HP na internetu.

Na adresi podršku:

●

www.hp.com/support potražite HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za skener. Pronađite sljedeću

Instalacija i konfiguriranje

Upoznavanje i uporaba

Rješavanje problema

Preuzimanje softverskih ažuriranja

Pridruživanje forumima za podršku

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

Preuzimanje ažuriranja softvera

Kako biste preuzeli najnovija ažuriranja softvera, posjetite web-mjesto www.hp.com/support, odaberite svoju lokaciju, odaberite Upravljački programi i preuzimanja, a zatim potražite naziv ili broj svog proizvoda.

HRWW Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera 11

Značajke proizvoda

Rezolucija

Memorija

Značajke za očuvanje okoliša

Rukovanje papirom

●

1200 piksela po inču (ppi) za plošno skeniranje

●

600 piksela po inču (ppi) za skeniranje automatskim ulagačem dokumenata

●

1 GB

●

Uređaj po zadanom prelazi u stanje mirovanja nakon 15 minuta neaktivnosti

●

Velik broj komponenti i materijala koji se mogu reciklirati.

●

Usklađen sa standardom ENERGY STAR®

●

Ulagač dokumenata: prima najviše 50 listova papira težine

(20 lb)

75 g/m

●

Obostrano skeniranje: skeniranje obostranih dokumenata jednim prolazom

●

HP EveryPage Ultrasonic: otkriva kada je odjednom povučen veći broj stranica

12 Poglavlje 2 Specifikacije proizvoda HRWW

Softver skenera (Windows)

HP ScanJet Pro 4500 fn1 isporučuje se sa širokom lepezom softvera i upravljačkih programa za skeniranje u sustavu Windows, uključujući HP Scan.

Softver HP Scan

Skenirajte pomoću vašeg skenera HP ScanJet Pro 4500 fn1.

HP Scanner Tools Utility

Koristite HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) kako biste potražili postavke upravljanja napajanjem i statusom za skener. Informacije o postavkama skenera potražite u datoteci Pomoć.

HP TWAIN

HP TWAIN pruža softversko sučelje između hardvera za slike/skeniranje i softverskih aplikacija kompatibilnih sa standardnom TWAIN. Softveri kompatibilni sa standardom TWAIN funkcioniraju na različite načine pa pojedinosti o skeniranju potražite u dokumentaciji softvera koji koristite.

ISIS

ISIS (Image and Scanner Interface Specification) pruža softversko sučelje između hardvera za slike/skeniranje i softverskih aplikacija. ISIS upravljački programi pružaju neprekidnu interakciju sa svim skenerima usklađenima s ISIS-om.

WIA

WIA pruža softversko sučelje između hardvera za slike/skeniranje hardver i softverskih aplikacija kompatibilnih sa standardnom WIA. Softveri kompatibilni sa standardom WIA funkcioniraju na različite načine pa pojedinosti o skeniranju potražite u dokumentaciji softvera koji koristite.

HRWW Softver skenera (Windows) 13

+ 47 hidden pages