HP Scanjet 4500 fn1 User Manual [cs]

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Uživatelská příručka

Sca

et P

450

0 f1

www.hp.com/support/sj4500fn1

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR® jsou

ochrannými známkami registrovanými v USA.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či kopírování autorizované držitelem autorských práv. Nekraďte hudbu.

OS X je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/ oblastech.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/ oblastech.

Edition 3, 11/2015

Obsah

1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1

Pohledy na produkt ............................................................................................................................................... 2

Pohled zepředu ................................................................................................................................... 2

Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 2

Umístění sériového čísla a čísla produktu .......................................................................................... 2

Pohled na dotykový panel ................................................................................................................... 3

Struktura nabídky dotykové obrazovky ........................................................................... 3

Tlačítka na dotykovém panelu ......................................................................................... 4

2 Technické údaje o produktu ........................................................................................................................... 5

Technické údaje ..................................................................................................................................................... 6

Podporované operační systémy ............................................................................................................................ 7

Rozměry produktu ................................................................................................................................................. 8

Spotřeba energie, elektrické technické údaje a zvukové emise ........................................................................... 9

Rozsah provozního prostředí .............................................................................................................................. 10

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru .......................................................................................... 11

Nastavení hardwaru .......................................................................................................................... 11

Získání aktualizací softwaru ............................................................................................................. 11

Funkce produktu .................................................................................................................................................. 12

Software skeneru (Windows) .............................................................................................................................. 13

Software HP Scan .............................................................................................................................. 13

HP Scanner Tools Utility .................................................................................................................... 13

Rozhraní TWAIN ................................................................................................................................. 13

ISIS ..................................................................................................................................................... 13

WIA ..................................................................................................................................................... 13

Software skeneru (OS X) ...................................................................................................................................... 14

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14

HP Utility ............................................................................................................................................ 14

Integrovaný webový server ................................................................................................................................. 15

Nastavení režimu spánku a automatického vypnutí .......................................................................................... 16

CSWW iii

3 Používání skeneru ....................................................................................................................................... 17

Vkládání předloh .................................................................................................................................................. 18

Tipy pro vkládání dokumentů ........................................................................................................... 18

Podporované formáty papíru ........................................................................................................... 18

Vkládání papíru do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů (ADF) ................. 19

Úvod ................................................................................................................................ 19

Vyžadované pokyny před vložením dokumentů ............................................................ 20

Postup při vkládání dokumentů ..................................................................................... 20

Vkládání dokumentů stejné velikosti ............................................................................. 21

Vkládání dokumentů na sklo skeneru .............................................................................................. 22

Spuštění skenování z hardwaru .......................................................................................................................... 23

Skenování do počítače ...................................................................................................................... 23

Skenování do síťového umístění ....................................................................................................... 23

Používání softwaru pro skenování (Windows) .................................................................................................... 24

Práce se zkratkami skenování .......................................................................................................... 24

Zobrazení zkratek pro skenování ................................................................................... 24

Vytvoření zkratek skenování .......................................................................................... 24

Úprava zkratek (pouze systém Windows) ...................................................................... 24

Skenování do obrázku (Windows) ..................................................................................................... 24

Skenování do souboru PDF (Windows) ............................................................................................. 25

Skenování textu s možností úpravy (OCR) (Windows) ..................................................................... 25

Skenování do e-mailu (Windows) ..................................................................................................... 25

Odeslání do cloudu (Windows) .......................................................................................................... 25

Skenování dlouhých nebo velmi dlouhých dokumentů (Windows) ................................................. 25

Detekce podání více listů současně .................................................................................................. 26

Běžné skenování ............................................................................................................................... 26

Odfiltrování barev z dokumentu (odstranění barev) (Windows) ..................................................... 26

Automatická detekce formátu stránky (Windows) .......................................................................... 27

Automatická detekce barev (Windows) ............................................................................................ 27

Skenování pomocí černobílého režimu s rozšířeným textem (Windows) ........................................ 27

Automatické vyrovnání skenovaných obrázků (Windows) .............................................................. 27

Skenování pomocí jiného softwaru pro skenování (Windows) ........................................................ 28

Používání softwaru pro skenování (OS X) ........................................................................................................... 29

HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 29

Skenování z jiných aplikací (OS X) ..................................................................................................... 29

Mobilní skenování ............................................................................................................................. 29

Rady ke skenování ............................................................................................................................................... 30

Optimalizace rychlostí skenování a zpracování úloh ....................................................................... 30

Skenování křehkých předloh ............................................................................................................ 30

iv CSWW

4 Péče a údržba .............................................................................................................................................. 31

Test a kalibrace dotykové obrazovky ................................................................................................................. 32

Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 33

Vyčištění skla skeneru ....................................................................................................................... 33

Vyčistění skenovacích pruhů ............................................................................................................. 34

Výměna dílů ......................................................................................................................................................... 35

Výměna oddělovacích válců a krytu ................................................................................................. 35

Výměna modulu podávacího válce ................................................................................................... 37

Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ................................................................ 38

5 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 39

Základní tipy pro řešení potíží ............................................................................................................................. 40

Test skeneru ........................................................................................................................................................ 41

Resetování skeneru ............................................................................................................................................. 42

Řešení potíží s instalací skeneru ......................................................................................................................... 43

Kontrola kabelů ................................................................................................................................. 43

Odinstalace a opětovná instalace ovladačů a nástrojů skeneru HP ScanJet (Windows) ................ 43

Potíže s napájením .............................................................................................................................................. 45

Lampa skeneru nezhasíná ................................................................................................................ 45

Zkontrolujte, zda je zapojené napájení skeneru .............................................................................. 45

Skener se nedaří zapnout ................................................................................................................. 45

Uvíznutí papíru ..................................................................................................................................................... 46

Odstranění papíru uvíznutého v automatickém podavači dokumentů (ADF) .................................. 46

Předloha vložená do skeneru opakovaně uvízne ............................................................................. 47

Potíže s podáváním papíru .................................................................................................................................. 48

Uvíznutí nebo šikmé podávání papíru, chyby při podávání nebo podávání více stránek

současně ............................................................................................................................................ 48

Ze skeneru se nepodává papír .......................................................................................................... 48

Automatický podavač dokumentů (ADF) nepodává papír ................................................................ 48

Předlohy se mačkají ve výstupním zásobníku .................................................................................. 49

Problémy s kvalitou obrazu ................................................................................................................................ 50

Na vytištěné stránce se objevují svislé barevné pruhy .................................................................... 50

Nasnímané obrázky nejsou rovné .................................................................................................... 50

Na nasnímaných obrázcích jsou pruhy nebo škrábance .................................................................. 50

Naskenovaný obrázek je neostrý ..................................................................................................... 50

Nasnímaná předloha je celá černá nebo bílá .................................................................................... 50

Dolní část nasnímaného obrázku je oříznutá ................................................................................... 50

Potíže s používáním skeneru .............................................................................................................................. 51

Problémy s připojením ...................................................................................................................... 51

Kontrola připojení kabelem USB .................................................................................... 51

Kontrola připojení ethernetovým kabelem .................................................................... 52

CSWW v

Kontrola bezdrátového připojení ................................................................................... 52

Tlačítka nefungují správně ................................................................................................................ 52

Tlačítka skeneru nefungují správně ............................................................................... 52

Problémy s displejem dotykové obrazovky ..................................................................................... 53

Dotykový panel má problémy se zobrazením nebo tlačítka skeneru nefungují

správně ........................................................................................................................... 53

Potíže s výkonem při skenování ....................................................................................................... 53

Skener neskenuje okamžitě ........................................................................................... 53

Skener skenuje položky velmi pomalu .......................................................................... 53

U oboustranných předloh skener skenuje pouze jednu stranu ..................................... 53

V cílovém umístění chybějí naskenované stránky ......................................................... 53

Naskenované stránky v cílovém umístění nejsou ve správném pořadí ........................ 53

Naskenované soubory jsou příliš velké .......................................................................... 54

Problémy s rozpoznáváním textu (OCR) ........................................................................................... 54

Problémy s rozpoznáváním textu (OCR) (Windows) ...................................................... 54

Problémy s e-mailem ........................................................................................................................ 55

Ověření adresy brány SMTP ............................................................................................ 55

Další řešení potíží ................................................................................................................................................ 56

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 57

vi CSWW

1Přehled produktu

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o síťovém skeneru HP ScanJet Pro 4500 fn1.

●

Pohledy na produkt

Další informací naleznete na adrese název skeneru (síťový skener HP ScanJet Pro 4500 fn1) a klikněte na tlačítko Hledat.

Kompletní podpora vašeho produktu od společnosti HP zahrnuje následující:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

www.hp.com/support/. Klikněte na možnost Řešení potíží. Zadejte

CSWW 1

Pohledy na produkt

Tato část popisuje fyzické součásti produktu HP ScanJet Pro 4500.

Pohled zepředu

nJe

1. Vodítka papíru

2. Vstupní zásobník dokumentů

3. Zarážka výstupu

4. Výstupní zásobník dokumentů

5. Dotykový panel

Pohled zezadu

1. LAN port

2. USB port

3. Přípojka pro napájení

Umístění sériového čísla a čísla produktu

Sériová čísla a čísla výrobků se nachází na spodní straně skeneru.

2 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW

Obrázek 1-1 Sériové číslo a číslo produktu

1. Číslo produktu 2. Sériové číslo

Pohled na dotykový panel

Struktura nabídky dotykové obrazovky

Pomocí tlačítek na dotykovém panelu lze spustit i zrušit skenování nebo jednotku zapnout či vypnout.

1 3

Číslo Popis

1 Pohotovostní režim

2 Spustí skenování na připojený počítač

3 Spustí skenování na emailovou adresu

4 Spustí skenování do síťové složky

5Stav síťového připojení

6Nastavení

CSWW Pohledy na produkt 3

Tlačítka na dotykovém panelu

Pomocí tlačítek na dotykovém panelu lze spustit i zrušit skenování nebo jednotku zapnout či vypnout.

S c

a n

J e

t Pro

4 5

f 1

Číslo Název Popis

Nápověda

Úvodní obrazovka

Zpět

Napájení/režim spánku

5 Dotykový panel

4 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW

2 Technické údaje o produktu

CSWW 5

Technické údaje

Technické údaje automatického podavače dokumentů:

Název Popis

Kapacita vstupního zásobníku

Minimální rozměry papíru 148 x 51 mm

Maximální rozměry papíru 3100 x 216 mm

Minimální gramáž papíru

Maximální gramáž papíru

Minimální prostor pro vodítka papíru 51 mm

50 listů s gramáží 75 g/m

45 g/m

120 g/m

6 Kapitola 2 Technické údaje o produktu CSWW

Podporované operační systémy

Podporované operační systémy Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

CSWW Podporované operační systémy 7

Rozměry produktu

Tabulka 2-1 Rozměry produktu

Produkt Výška Hloubka Šířka Hmotnost

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg

8 Kapitola 2 Technické údaje o produktu CSWW

Spotřeba energie, elektrické technické údaje a zvukové emise

Spotřeba energie v pohotovostním režimu a režimu spánku významně klesá. Šetří se tím přírodní zdroje i peníze, aniž by došlo ke snížení vysokého výkonu tohoto zařízení.

Napájení Skenování FB Oboustranné skenování pomocí automatického

300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi

110 V stř. 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W

230 V stř. 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W

Napájení Režim spánku Vypnuto

110 V stř. 1,64 W 0,052 W

230 V stř. 1,66 W 0,062 W

podavače dokumentů

CSWW Spotřeba energie, elektrické technické údaje a zvukové emise 9

Rozsah provozního prostředí

Tento produkt je certifikován a označen jako LPS nebo Limited Power Source (omezený zdroj napájení). Zdroj napájení má rozsah 100–240 V stř. a má stejnosměrný výstup o parametrech 32 V ss., 1,56 A, 50 W.

Název Popis

Teplota Provoz skeneru: 10 až 35 °C

Skladování: -40 až 60 °C

Relativní vlhkost Provoz skeneru: 15% až 80% nekondenzující vlhkost při teplotě 10 až 35 °C

Skladování: až 90% vlhkost při teplotě 30 až 60 °C

10 Kapitola 2 Technické údaje o produktu CSWW

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Nastavení hardwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací dodávaném s produktem. Další pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Kompletní nápovědu společnosti HP ke skeneru naleznete na adrese podporu:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

Získání aktualizací softwaru

Nejnovější aktualizace softwaru naleznete na webové stránce www.hp.com/support. Vyberte svou polohu, klikněte na možnost Soubory ke stažení a ovladače a poté vyhledejte název nebo číslo svého produktu.

www.hp.com/support. Vyhledejte

CSWW Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru 11

Funkce produktu

Rozlišení

Paměť

Ekologické vlastnosti

Manipulace s papírem

●

1200 pixelů na palec (ppi) při skenování na skleněné desce

●

600 pixelů na palec (ppi) při skenování z automatického podavače dokumentů

●

1 GB

●

Ve výchozím nastavení zařízení přejde po 15 minutách nečinnosti do režimu spánku.

●

Vysoký obsah recyklovatelných komponent a materiálů

●

V souladu s programem ENERGY STAR®

●

Podavač dokumentů: Zásobník pojme až 50 listů papíru s gramáží 75 g/m

●

Oboustranné snímání: Oboustranné dokumenty skenované na jeden průchod

●

HP EveryPage Ultrasonic: Zjišťuje současné podání více stránek.

12 Kapitola 2 Technické údaje o produktu CSWW

Software skeneru (Windows)

Skener HP ScanJet Pro 4500 fn1 se dodává s různým softwarem pro skenování a ovladači pro systém Windows, včetně aplikace HP Scan.

Software HP Scan

Proveďte skenování pomocí skeneru HP ScanJet Pro 4500 fn1.

HP Scanner Tools Utility

Chcete-li vyhledat nastavení správy napájení a stav skeneru, použijte nástroj HP Scanner Tools Utility. Chcete-li zjistit informace o nastavení skeneru, prostudujte soubor nápovědy.

Rozhraní TWAIN

Rozhraní HP TWAIN zajišťuje softwarové rozhraní mezi hardwarem pro zpracování obrazu / skenování a softwarovými aplikacemi kompatibilními s rozhraním TWAIN. Ne každý software kompatibilní s rozhraním TWAIN funguje stejně, proto si zjistěte informace o skenování přímo v dokumentaci k softwaru.

ISIS

Ovladač ISIS (Image and Scanner Interface Specification) poskytuje rozhraní softwaru mezi hardwarem pro zpracování obrazu / skenování a softwarovými aplikacemi. Ovladače ISIS umožňují konzistentní vzájemné fungování se všemi skenery podporujícími standard ISIS.

WIA

Služba WIA zajišťuje softwarové rozhraní mezi hardwarem pro zpracování obrazu / skenování a softwarovými aplikacemi kompatibilními se službou WIA. Ne každý software kompatibilní se službou WIA funguje stejně, proto si zjistěte informace o skenování přímo v dokumentaci k softwaru.

CSWW Software skeneru (Windows) 13

+ 47 hidden pages