Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C, SCANJET 5400C User Manual [tr]

hp scanjet 4400c serisi ve

5400c serisi tarayıcıları

kurma ve destek kılavuzu

Telif hakkõ bilgisi

Tüm haklarõ saklõdõr. Telif haklarõ kanunlarõnda izin verilenler dõşõnda, önceden alõnmõş yazõlõ izin olmadan, çoğaltmak, uyarlamak ya da çevirmek yasaktõr.

Ticari markalar

Microsoft ®, Windows ®, ve Windows NT ®, Microsoft Corporation'õn ABD'deki tescilli ticari markalarõdõr. EnergyStar ®, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Kurumu'nun (Environmental Protection Agency- EPA) kayõtlõ hizmet markasõdõr.

Burada adõ geçen tüm diğer ürünler, ilişkili firmalarõn ticari markalarõ olabilir.

Garanti

Bu belgede verilen bilgiler, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Hewlett-Packard, bu bilgilerle ilgili ne şekilde olursa olsun herhangi bir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD, ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUKLUK KONUSUNDA HERHANGİ BİR ZIMNİ GARANTİ VERMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin verilmesi ya da kullanõlmasõyla bağlantõlõ olduğu ileri sürülen hiçbir doğrudan, dolaylõ, tesadüfi, sonuçta ortaya çõkan ya da diğer zarardan sorumlu değildir.

ABD İÇİN UYARI HÜKÜMET KULLANICILAR: SINIRLI HAKLARA SAHİP TİCARİ BİLGİSAYA R PRO GRAM I: “Kullanõmõ, çoğaltõlmasõ ya da Devlet tarafõndan bilgilerinin açõğa çõkarõlmasõ, DFARS 52.227-7013'ün Teknik Veri Haklarõ Maddesinin (c) (1) (ii) bentlerinde verilen sõnõrlamalara tabidir.

Bu ürün tarafõndan taranan malzemeler, telif hakkõ yasasõ gibi devlet yasalarõ ya da diğer yönetmeliklerle korunuyor olabilir. Tüm bu tür yasalara ve yönetmeliklere uymak, yalnõzca müşterinin sorumluluğundadõr.

Yükleme ve sorun giderme

Yükleme ve sorun gidermeYükleme ve sorun giderme

Bu bölüm, tarayõcõnõn yüklenmesi ve yükleme sõrasõnda ortaya çõkabilecek sorunlarõn çözülmesiyle ilgili bilgiler içermektedir. Yüklemeden sonraki kullanõm sorunlarõ için kullanõcõ el kitabõna bakõn.

Tarayıcının ve aksesuarların yüklenmesi

Tarayıcının ve aksesuarların yüklenmesiTarayıcının ve aksesuarların yüklenmesi

Başlamadan önce

●

Bilgisayarõnõzda USB ya da paralel arabirim bağlantõsõ bulunduğundan emin olun.

●

Bilgisayarõnõzda varsa önceden yüklenmiş HP tarama yazõlõmlarõnõ kaldõrõn.

●

Ta ra y õcõyõ bir Macintosh bilgisayara bağlõyorsanõz ve bu tarayõcõ Mac OS'u destekliyorsa, Macintosh CD'sini ve belgelerini bulun.

●

"Yalnõzca bazõ modeller" notundan etkilenen tarayõcõ modellerinin ayrõntõlõ bir listesini görmek için kullanõcõ el kitabõ'na bakõn.

Sistem gereksinimleri

Ta ra y õcõnõn gönderildiği kutunun içine bakõn.

4 Yükleme ve sorun giderme

1. Kutunun içindekileri kontrol edin

OBB

DA konumlandõrma plakasõ

tarayõcõ

güç kablosu

●

HP Scanjet 4400c serisi ya da 5400c serisi tarayõcõ

●

HP Precisionscan Pro CD-ROM

●

USB kablosu

●

Paralel kablo (yalnõzca bazõ modeller)

paralel kablo

CD-ROM

USB kablosu

●

Güç kablosu

●

Aksesuarlarõyla HP Scanjet Saydam Adaptörü (DA) (yalnõzca bazõ modeller)

●

HP Scanjet Otomatik Belge Besleyici (OBB) (yalnõzca bazõ modeller)

Yükleme ve sorun giderme 5

2. Yazılımın yüklenmesi

a Açõk olan tüm programlarõ kapatõn. b Kendi dilinize uygun HP Precisionscan Pro CD-ROM'unu bulun. c CD-ROM'u bilgisayarõnõza yerleştirin.

Ekrandaki yönergeleri uygulayõn ya da yükleme programõ otomatik olarak başlamazsa: Başlat menüsünde Çalõştõr'õ tõklayõn ve şunu yazõn: x:setup.exe. X, CD-ROM sürücünün harfini göstermektedir.

Not: Yükleme programõ, hangi bağlantõ türünü kullanmanõz gerektiğini

3. Tarayıcının kilidinin açılması (yalnızca bazı modeller)

belirtecektir.

Ta ra y õcõnõn alt tarafõndaki kilidi bulun ve parmağõnõzla kilidi kapalõ durumdan açõk duruma getirin. Kilit tam açõk konumda değilse, tarama yapmaya çalõştõğõnõzda gõcõrtõlõ sesler duyarsõnõz.

6 Yükleme ve sorun giderme

4. OBB'nin Takılması (yalnızca bazı modellerde)

Ta ra y õcõnõz bir OBB ile birlikte geldiyse ya da ayrõca bir OBB satõn aldõysanõz, OBB'yi tarayõcõya takõn. Birden fazla sayfa taramak için OBB'yi kullanõn.

a OBB'yi tarayõcõya takõn. b OBB kablosunu, tarayõcõ üzerindeki portuna takõn.

OBB portu

c Giriş tepsisini, OBB'ye takõn. Giriş tepsisinin üzerindeki tõrnaklarõ, OBB

üzerindeki yuvalara yerleştirin. Klik sesi duyana kadar, giriş tepsisini yavaşça itin.

Kullanõm talimatlarõ için kullanõcõ el kitabõna bakõn.

Yükleme ve sorun giderme 7

5. Arabirim kablosunun bağlanması

Windows: Yazõlõm yüklemesi sõrasõnda, siz bir arabirim bağlantõsõ seçersiniz ya da yükleme yazõlõmõ sizin için bir tane seçer. USB için aşağõdaki yönergeleri kullanõn. Paralel bağlantõ için, "Paralel Bağlantõ Kullanõyorsanõ z.” bölümüne bakõn.

USB için: USB Kablosunu, tarayõcõ üzerindeki USB bağlantõ noktasõyla, bilgisayar üzerindeki USB bağlantõ noktasõ arasõna takõn.

Paralel Bağlantõ Kullanõyorsanõz:

a Bilgisayarõ kapatõn. Yazõcõnõz YOKSA, c adõmõna geçin. b Yazõcõnõn paralel kablosunu, bilgisayarõnõzdan çõkartõn ve tarayõcõ

üzerindeki paralel bağlantõ noktasõna takõn (yazõcõ simgesi).

c Bir paralel kabloyu, tarayõcõnõn üzerindeki diğer paralel bağlantõ noktasõyla

(bilgisayar simgesi) bilgisayarõn üzerindeki paralel bağlantõ noktasõnõn arasõna takõn.

USB kablosunu BAĞLAMAYIN.

Not: Ta r ay õcõnõzla birlikte bir paralel kablo verilmediyse ve paralel bağlantõ

kullanmanõz gerekiyorsa (USB bağlantõnõz yoksa), doğru paralel kabloyu nasõl satõn alabileceğinizle ilgili bilgiler için beni oku dosyasõna bakõn (HP parça numarasõ C9874A).

paralel bağlantõ

USB bağlantõ

8 Yükleme ve sorun giderme

6. Güç kablosunun bağlanması

a Güç kablosunu tarayõcõyla, bir dalgalõ akõm koruyucusu ya da kolayca

ulaşõlabilen bir topraklõ priz arasõna bağlayõn. Bunu yaptõğõnõzda tarayõcõ açõlõr.

b Bilgisayarõ kapattõysanõz, şimdi yeniden başlatõn.

Not: Bilgisayar yeni donanõmõ algõladõğõnda, bir dosyanõn bulunamadõğõnõ

gösteren mesaj görebilirsiniz. Bu mesajõ kaldõrmak için, gözat'õ tõklayõp CD-ROM sürücünüze geçin ve iletişim kutusunu kapatmak için Tamam'õ tõklayõn.

Yükleme ve sorun giderme 9

7. Taramanın başlatılması

Aşağõdakilerden birini seçin:

●

Tarayõcõ düğmeleri. Ön paneldeki aşağõdaki düğmelerden birine basarak, doğrudan hedefe tarayabilirsiniz: Tarayõcõ düğmelerine genel bir bakõş için

kullanõcõ el kitabõna bakõn.

●

HP Precisionscan Pro yazõlõmõ. Tar a dõğõnõz görüntüyü görmek ya da değiştirmek için bu yazõlõmõ kullanõn.

8. DA'nın takılması (isteğe bağlı) (yalnızca bazı modeller)

35 mm dialar ya da negatifler taramak için: a DA kablosunu, tarayõcõ üzerindeki portuna takõn.

DA portu

b Bilgisayarõ kapattõysanõz, şimdi yeniden başlatõn. c HP Precisionscan Pro yazõlõmõnõ çalõştõrõn ya da yeniden başlatõn.

Kullanõm talimatlarõ için kullanõcõ el kitabõna bakõn.

10 Yükleme ve sorun giderme

Yardım ve Des tek bulma k

●

Ürün desteği ve özellikler için 21 sayfada "Destek, garanti ve özellikler" bölümüne bakõn.

●

Yüklemedeki sorunlarõ gidermek için, bu bölümde daha sonra verilecek bilgilere bakõn.

●

Ta ra y õcõnõz hakkõnda daha fazla bilgi almak için kullanõcõ el kitabõna bakõn.

●

Tarama fikirleri, ipuçlarõ ve isteğe bağlõ aksesuarlar için

http://www.scanjet.hp.com adresindeki HP Scanjet web sitesine girin.

●

Web'de müşteri desteği için http://www.hp.com/go/support adresine girin.

HP Photo Printing yazõlõmõ, yalnõzca bazõ ülkelerde İngilizce olarak bulunmaktadõr. Kendi dilinizde yardõm almak için tarayõcõda Fotoğrafõ Yeniden Bas düğmesine basõn, Help'i (Yardõm) ve ardõndan Quick Reference Guide'yi (Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu) tõklayõn.

Yükleme ve sorun giderme 11

Temel yükleme sorunlarını gidermeyi

Temel yükleme sorunlarını gidermeyi Temel yükleme sorunlarını gidermeyi gerçekleştirmek

gerçekleştirmek

gerçekleştirmek gerçekleştirmek

Ta ra y õcõ ya da yazõlõm çalõşmõyorsa, ilk olarak bu adõmlarõ gerçekleştirin:

●

Ta ra y õcõ ve çalõşan bir elektrik prizi ya da açõk durumdaki dalgalõ akõm koruyucusu arasõnda, bir güç kablosunun sõkõca takõlõ olduğunu kontrol edin.

●

Ta ra y õcõyõ, evrensel seri yol (USB) ya da paralel giriş/çõkõş (G/Ç) arabirimlerinden birini kullanarak düzgün ve sõkõ bir şekilde bilgisayara bağladõğõnõzdan emin olun. 13 sayfada "Arabirim bağlantõlarõnõ kullanmak" bölümüne bakõn.

●

Ta ra y õcõdan yüksek bir gõcõrtõlõ ses çõkõyorsa, tarayõcõnõn kilidinin açõk olduğundan emin olun. Kilidi açõk konuma kaydõrõn.

●

Güç kablosunu tarayõcõdan çõkartõn ve bilgisayarõ kapatõn. 30 saniye bekledikten sonra, sõrasõyla güç kablosunu yeniden tarayõcõya takõn ve bilgisayarõ çalõştõrõn.

●

Yükleme dosyalarõ hatalarõyla karşõlaşõrsanõz ya da tarama yazõlõmõ çalõşmazsa, tüm programlarõn kapalõ olduğundan emin olun ve aşağõdaki adõmlarõ gerçekleştirin:

a Bilgisayarõnõzda HP tarama yazõlõmõnõn daha önceki herhangi bir sürümü

yüklüyse, bu yazõlõmõ kaldõrõn. (Yazõlõmõ kaldõrmak için, yazõlõmla birlikte ver- ilmiş yönergeleri uygulayõn.)

bBaşlat'õ tõklayõn, Ayarlar'a geçin, Denetim Masasõ'nõ tõklayõn, Ekle Kaldõr

simgesini (Windows 95, Windows 98 ve Windows NT için) ya da Değiştir'i (Windows 2000 ve Windows Millennium (Me) için) çift tõklayõn.

c Karşõlama ekranõndan sonra, ikinci ekranda görülen Onar seçeneğine çift

tõklayõn. (Onar seçeneği, yazõlõmõ, ilk kez yüklediğinizde belirlediğiniz seçeneklerle yeniden yükleyecektir.)

d Ekrandaki talimatlarõ izleyin. e Yükleme dosyalarõyla ilgili hatalar almaya devam ediyorsanõz ya da tarama

yazõlõmõ çalõşmõyorsa, HP tarama yazõlõmõnõ kaldõrõn ve yeniden yükleyin. bölümüne bakõn. 20 sayfada "Yazõlõmõn kaldõrõlmasõ"

12 Yükleme ve sorun giderme

●

Bilgisayarõnõzõn asgari sistem ihtiyaçlarõnõ karşõladõğõndan emin olun. Ta ra y õcõnõn gönderildiği kutunun içine bakõn. Yeterli sabit disk alanõna sahip değilseniz, gereksiz dosyalarõ kaldõrõn ya da yazõlõmõ farklõ bir disk sürücüye yükleyin.

●

Paralel kablo kullanõyorsanõz, yalnõzca aygõtla birlikte verilen ya da HP'nin açõkça onayladõğõ güç kaynağõnõ, kablolarõ ve aksesuarlarõ kullanõn.

●

Yükleme sõrasõnda "Hedef Dizin Geçersiz" ya da " Program Klasörü Geçersiz" gibi bir mesaj alõrsanõz, geçerli bir hedef klasör adõ yazõn, Gözat'õ tõklayarak geçerli bir klasör bulun ya da varsayõlan değerlere geri dönün. Hedef klasörünün adõnda şu karakterler bulunamaz: /, \, :, ?, *,<, >, “, ya da |.

●

Arabirim bağlantõlarõyla ilgili daha gelişmiş yardõma ihtiyacõnõz varsa, USB ve paralel kablo uyumluluklarõ ve sorun giderme için

bağlantõlarõnõ kullanmak"

●

İhtiyacõnõz olan sorun giderme bilgilerini burada bulmazsanõz, en son bilgiler için

bölümüne bakõn.

HP Precisionscan Pro Beni Oku dosyasõnda bakõn.

●

Ta ra y õcõnõzla birlikte bir paralel kablo verilmediyse ve paralel bağlantõ kullanmanõz gerekiyorsa (USB bağlantõnõz yoksa), doğru paralel kabloyu nasõl satõn alabileceğinizle ilgili bilgiler için beni oku dosyasõna bakõn (HP parça numarasõ C9874A).

13 sayfada "Arabirim

+ 28 hidden pages