Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C User Manual [da]

Brugerhåndbog til

scanjet 4400c-

hp

og 5400c-serien

Oplysninger om copyright

Garanti

© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning, eller

oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt,
medmindre det er tilladt i copyright-lovgivningen.

Varemærkeoplysninger

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail

, Microsoft Outlook ® og Outlook Express ® er varemærker

®

registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. Adobe
Acrobat
Netscape
Energy Star
amerikanske Miljøstyrelse.

Alle andre nævnte produkter kan være varemærker tilhørende de
respektive firmaer.

er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

™

er et produkt registreret i USA tilhørende Netscape.

®

er et energimærke registreret i USA tilhørende den

®

Microsoft Word

®,

og

™

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
Hewlett-Packard giver ingen former for garanti for disse oplysninger.

HEWLETT-PACKARD FRAKENDER SIG UDTRYKKELIGT
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG
EGNETHED TIL ET BESTEMT FORHOLD.

Hewlett-Packard kan ikke gøres ansvarlig for direkte, indirekte,
tilfældige eller følgeskader eller andre former for skader, der gøres
gældende i forbindelse med fremsættelse eller brug af disse
oplysninger.

MEDDELELSE TIL BRUGERE I DEN AMERIKANSKE REGERING:
BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR KOMMERCIEL
COMPUTERSOFTWARE: "Regeringens brug, kopiering eller
offentliggørelse er underlagt restriktioner som anført i underparagraf
(c) (1) (ii) af 'The Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.227­7013'".

Materiale, der scannes med dette produkt, kan være beskyttet af
statslige love og andre regler, f.eks. regler om ophavsret. Kunden er
alene ansvarlig for, at sådanne love og regler overholdes.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 3

Sammenligning af frontpaneler og tilbehør

Følgende tabel indeholder oplysninger om scannere i HP Scanjet
4400c- og 5400c-serierne samt beskrivelser af de knapper, der findes
på frontpanelerne og det tilbehør, du kan bruge sammen med disse
scannere.

Oplysninger om din scanner finder du i følgende tabeller:

●

"HP Scanjet 4400c-serien" på side 4.

●

"HP Scanjet 4470c-serien" på side 5.

●

"HP Scanjet 5400c-serien" på side 6.

●

"HP Scanjet 5470c-serien" på side 7.

●

"HP Scanjet 5490c-serien" på side 8.

4 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 4400c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Knappen Strømsparetilstand

Parallelt kabel

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet

*

tilbehør

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scanneren,

men kan købes separat.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 5

HP Scanjet 4470c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet

*

tilbehør

Funktion

Knappen Annuller

Tocifret LCD

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet
tilbehør

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med

scanneren, men kan købes separat.

*

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

Knappen Flere indstillinger

6 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 5400c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Knappen Share-to-Web

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

*

Funktion

Knappen Annuller

Tocifret LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

HP Scanjet automatisk dokumentføder
(ADF)

scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

*

Knappen Strømsparetilstand

Knappen Flere indstillinger

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scannere n,

men kan købes separat.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 7

HP Scanjet 5470c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen Vælg destination

Knappen E-mail

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

*

Funktion

Knappen Flere indstillinger

Knappen Annuller

16 tegns LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

*

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

HP Scanjet automatisk dokumentføder
(ADF)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scanneren,

men kan købes separat.

8 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 5490c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen Vælg destination

Knappen E-mail

Medfølger på
scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

*

Funktion

Knappen Flere indstillinger

Knappen Annuller

16 tegns LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

scanneren eller i
kassen

Understøttet tilbehør

*

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

HP Scanjet automatisk dokumentføder
(ADF)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scannere n,

men kan købes separat.

Indhold

Sammenligning af frontpaneler og tilbehør

Sammenligning af frontpaneler og tilbehør

Sammenligning af frontpaneler og tilbehørSammenligning af frontpaneler og tilbehør

3

3 Scanning fra HP Precisionscan Pro

Scanning fra HP Precisionscan Pro

3 3

Scanning fra HP Precisionscan ProScanning fra HP Precisionscan Pro

9

HP Scanjet 4400c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet 4470c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet 5400c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet 5470c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet 5490c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1

1 Introduktion

Introduktion

1 1

IntroduktionIntroduktion

Udskrivning af oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Visning af produktpræsentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hvor begynder jeg? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af scannerknapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af HP Precisionscan Pro-softwaren . . . . . . . . . . . . .12

Brug af et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af funktionen Kopiering i HP ScanJet . . . . . . . . . . .12

Valg og forberedelse af emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Emner for scannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Emner til den automatiske dokumentføder . . . . . . . . . . .14

Emner til transparentadapteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Første scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2

2 Scanning via scannerknapperne

Scanning via scannerknapperne

2 2

Scanning via scannerknapperne Scanning via scannerknapperne

Oversigt over scannerknapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hurtig scanning med scannerknapper. . . . . . . . . . . . . . . . .24

Scanning til HP PrecisionScan Pro-softwaren . . . . . . . . . .24

Scanning til et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Overførsel af en scanning til et websted . . . . . . . . . . . .26

Scanning for at lave billedkopier . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Overførsel af en scanning via e-mail . . . . . . . . . . . . . . .28

Udskrivning af kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ændring af indstilllinger for knapperne . . . . . . . . . . . . . . . .32

Oversigt over indstillinger for scannerknapper . . . . . . . . .33

Oversigt over HP Precisionscan

Pro-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Start HP PrecisionScan Pro-softwaren. . . . . . . . . . . . . . .38

Sådan finder du hjælp til brug af softwaren . . . . . . . . . .38

Udførelse af en ny scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Beskæring eller markering af et område til endelig scanning. .40

Et nærmere kig (zooming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Valg af en outputtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Foretag valgfrie justeringer, grundlæggende . . . . . . . . . . . .43

Ændring af størrelse (outputdimensioner) . . . . . . . . . . . .43

Ændring af opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ændring af kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rotering af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Spejling (vending) af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Øgning af skarpheden i et billede . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nulstilling af alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Optimale justeringer, avanceret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Invertering af billedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ændring af mellemtoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ændring af fremhævninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Redigering af skygger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sådan kontrollerer du for afskårne områder . . . . . . . . . .51

Indstilling af outputniveauer for pixel . . . . . . . . . . . . . . .52

Visning af RGB-værdier og pixels . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Om histogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ændring af nuancen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ændring af mætheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ændring af sort-hvid tærskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Indstilling af hvilke farver der bliver sorte eller hvide

i sort-hvide bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Derastrering af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Nulstilling af alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Afslutning af den endelige scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Tilbage til indholdsfortegnelsen

Afsendelse til et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Returnering af billedet til et TWAIN-program. . . . . . . . . .60

Lagring i en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Udskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Placering af en scanning på en Webside . . . . . . . . . . .62

Angivelse af det scannede billede som tapet . . . . . . . . .63

Kopiering og indsættelse i et andet program . . . . . . . . .63

Træk-og-slip i et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Træk-og-slip til skrivebordet i Windows eller en mappe . .64

Scanning til CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Andre funktioner og tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Tip til den bedste billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lagring af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Indstilling af præferencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Scanning fra andre programmer (TWAIN) . . . . . . . . . .69

Scanning fra andre programmer (WIA) . . . . . . . . . . . . .70

Hvad der kan forventes af OCR-programmer . . . . . . . . .71

4

4 Brug af tilbehør

Brug af tilbehør

4 4

Brug af tilbehørBrug af tilbehør

Scanning fra den automatiske dokumentføder. . . . . . . . . . . .74

Scanning fra transparentadapteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scanning af dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scanning af negativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Valgfrie justeringer for dias eller negativer . . . . . . . . . . . . . .79

Justeringer af mellemtoner for dias eller negativer. . . . . . .79

Justering af fremhævninger for dias eller negativer . . . . . .80

Justering af skygger for dias eller negativer. . . . . . . . . . .80

Visning af RGB-værdier og pixelfarve . . . . . . . . . . . . . .81

Løsning af problemer med dias og negativer . . . . . . . .93

Løsning af problemer med redigerbar tekst . . . . . . . . . . . . .94

Løsning af problemer med overførsel til destinationer . . . . . . .96

Løsning af problemer med tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Løsning af problemer med XPA'en . . . . . . . . . . . . . . . .98

Løsning af problemer med ADF'en . . . . . . . . . . . . . . . .99

Udbedring af papirstop fra ADF'en . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Rengøring og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rengøring af scannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rengøring af XPA'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Rengøring af ADF-glasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Afinstallation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Øvrige ressourcer, support og specifikationer. . . . . . . . . . .105

Appendiks A Brug af softwarefunktioner og -indstillinger

Brug af tastaturgenveje og menuer. . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Værktøjs- og informationslinjer for HP Precisionscan Pro . . . .111

Værktøjslinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Tilføjelse af værktøjer til værktøjslinjen . . . . . . . . . . . . .112

Informationslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Kontekstsensitive markører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Appendiks B Ordliste

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

5

5 Fejlfinding og vedligeholdelse

Fejlfinding og vedligeholdelse

5 5

Fejlfinding og vedligeholdelseFejlfinding og vedligeholdelse

Kontrol af det grundlæggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Start af fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Løsning af scannermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Løsning af problemer, der ikke har resulteret i meddelelser . . .86

Løsning af problemer med billedkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . .89

Løsning af problemer med scannede billeder . . . . . . . . .89

Løsning af problemer med udskrevne kopier . . . . . . . . . .92

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 11

1

Dette afsnit indeholder hjælp til at få dig i gang med at bruge din nye
HP Scanjet-scanner. Her kan du lære, hvordan du får vist
produktpræsentationen, forbereder emner, før du scanner, og hvordan
du vælger scanningsmetode.

Introduktion

Udskrivning af oplysninger

Hvis du vil udskrive denne .pdf-håndbog, skal du klikke på
menuen
kapitler eller emner ud fra deres sidenumre. Se indholdsfortegnelsen
for at få oplysninger om emnernes sidenumre.

Filer

. Udskriv hele dokumentet, eller udskriv de ønskede

Udskriv

i

Visning af produktpræsentationen

Med produktpræsentationen kan du hurtigt og nemt opleve de
muligheder, scanneren rummer, og få vist interessante måder at bruge
scanneren på i overensstemmelse med dine behov.
Produktpræsentationen, der kun varer 3 minutter, starter automatisk,
når du starter programmet til HP Precisionscan Pro. Du kan dog også
deaktivere produktpræsentationen og se den på et andet tidspunkt.

Sådan får du vist præsentationen senere: Peg på
menuen

Produktpræsentation

Start

, og klik på

HP PrecisionScan Pro

i menuen

Hjælp

.

Programmer

. Klik derefter på

i

12 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hvor begynder jeg?

Du kan begynde scanningen fra en af følgende steder:

●

Scannerknapper

●

HP Precisionscan Pro-software

●

Et andet program

●

Kopiering i HP Scanjet.

Hvor du begynder afhænger af, hvad du vil bruge scanningen til, og af
dine egne præferencer.

Brug af scannerknapperne

Brug scannerknapperne, der fungerer som genveje, når du vil gøre
følgende:

●

start ved scanneren

●

hurtig scanning uden ændringer

●

scanning af et emne med de standardindstillinger, der er optimeret
til den valgte destination.

Se "Scanning via scannerknapperne" på side 21.

Brug af HP Precisionscan Pro-softwaren

Brug HP Precisionscan Pro-softwaren, når du vil gøre følgende:

Brug af et andet program

Begynd scanningen fra et andet program, når:

●

Du vil overføre et scannet emne til et åbent program som for
eksempel dit tekstbehandlingsprogram.

●

Det program, du arbejder i, er TWAIN- eller -WIA-kompatibelt. Et
program understøttes, hvis kommandoer såsom

Fra scanner

fremgår af en menu som f.eks. menuen

Hent billede

Filer

. Hvis du

eller

ikke ved, om programmet understøtter TWAIN- eller WIA­standarder, eller du ikke kender den funktion, der skal bruges til at
indsætte et scannet emne, kan du finde oplysninger om dette i
dokumentationen til programmet.

Se "Scanning fra andre programmer (TWAIN)" på side 69.
Hvis programmet er WIA-kompatibelt, se "Scanning fra andre

programmer (WIA)" på side 70.

Brug af funktionen Kopiering i HP ScanJet

Brug Kopiering i HP ScanJet, når du vil foretage standardjusteringer af
kopien som for eksempel formindske eller forstørre den eller gøre
kopien lysere eller mørkere. Du kan også vælge en anden printer end
standardprinteren.

Sådan startes scanningsfunktionen: peg på

Start

, peg derefter på

i HP ScanJet

. Klik på

Funktioner i HP ScanJet

Hjælp

under denne funktion for at få hjælp til

brug af funktionen.

Programmer

, og klik på

i menuen

Kopiering

●

visning eller ændring af et scannet billede, før du sender det.
Ændringer kan inkludere opløsning, beskæring eller tilpasning.

●

afsendelse til en destination som for eksempel et dtp-program,
men der ikke er nogen knap til denne destination på scanneren.

Se "Scanning fra HP Precisionscan Pro" på side 37.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 13

Valg og forberedelse af emner

Følg disse retningslinjer for placering og forberedelse af emnerne, før
du placerer dem på din scanner, for at udgå at beskadige emnerne og
scanneren.

PAS PÅ

Forkert placering og scanning kan ødelægge
emnerne og scanneren.

Emner for scannerglasset

Scannerglasset kan scanne et stort udvalg af emner, inklusive:

●

papiremner

●

nyhedsudklip, kvitteringer og forretningskort

●

emner med forskellige vægt, inklusive medier, der vejer mindre end
60 g/m

●

påklistret papir

●

formularer med karbonpapir og flere lag

●

gamle eller medtagede billeder eller dokumenter

●

emner, der er iturevet, flosset, krøllet eller gennemhullet

●

flade, tredimensionelle emner såsom sider i bøger, stof og papir
med struktur.

Før du placerer et emne på scannerglasset, skal du kontrollere, at
emnet ikke indeholder fugtig lim, retteblæk eller nogen anden
afsmittende substans.

2

PAS PÅ

(16 lb) eller mere end 105 g/m2 (28 lb)

Undgå at placere emner med skarpe sider på
scannerglasset. Dette kan skade scanneren.

14 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Emner til den automatiske dokumentføder

Den automatiske dokumentføder til HP ScanJet er en hurtig og nem
måde at scanne emner på flere sider og følger med eller er
understøttet af nogle scannermodeller. Se "Sammenligning af

frontpaneler og tilbehør" på side 3. Den automatiske dokumentføder

accepterer emner, der lever op til følgende krav:

●

emner på standard brev-, A4-papir og papirstørrelsen Legal

●

emner bestående af op til 25 løse sider

●

emner med en størrelse fra 88,9 x 127 mm, til 215,9 x 355,6 mm

●

emner, der vejer fra 60 til 90 g/m2 (16 til 24 lb)

●

emner, der er firkantede eller rektangulære og i god stand (ikke
skrøbelige eller medtaget)

●

emner, der ikke er forrevne eller gennemhullede

●

emner, der ikke indeholder fugtig lim, retteblæk eller blæk.

Undgå at bruge sider fra formularer med karbonpapir og flere lag,
transparenter, ugeblade samt påklistrede sider og let, gennemsigtigt,
glat papir.

Emner til transparentadapteren

Transparentadapteren til HP Scanjet følger med nogle
scannermodeller eller kan bestilles. Du kan bruge
transparentadapteren og de medfølgende skabeloner til at scanne:

●

35 mm fotonegativer

●

35 mm dias.

Da disse emner let bliver beskadiget, skal du kun tage fat i kanten på
dem.

Før du placerer et emne i den automatiske dokumentføder, skal du
forberede emnet ved at gøre følgende:

●

Glat det ud

●

Fjern hæfteklammer, papirclips, klæbesedler og andre materialer
fra emnet.

Hvis dit emne ikke overholder disse retningslinjer, eller du ikke kan
forberede det som beskrevet, skal du bruge scannerglasset.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 15

2

Første scanning

Dette afsnit viser, hvordan du kan scanne det samme emne til
udskrivning ved hjælp af de to vigtigste scanningsmetoder:

●

Scannerknapper

●

HP Precisionscan Pro-software.

Før du begynder at scanne, skal du placere emnet i scanneren.

Placer emnet på scannerglasset med den side, der skal scannes,
nedad, og luk låget.

Sådan placeres et emne i scanneren

1

Vælg det emne, der skal scannes, såsom en side fra et ugeblad.

3

Se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

scannerknapperne" på side 16.

16 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan udføres den første scanning ved hjælp af scannerknapperne

1

Placer emnet i scanneren. Se "Sådan placeres et emne i

scanneren" på side 15.

2

Tryk på knappen Kopier på scanneren ( ). Scanneren
scanner emnet med de indstillinger, der er optimeret til udskrivning
af denne type emne, og udskriver derefter emnet til
standardprinteren.

Kopier

3

Hvis scanningen ikke lykkes, eller du oplever andre problemer i
løbet af processen, kan du se "Løsning af problemer, der ikke har

resulteret i meddelelser" på side 86.

Sådan udføres den første scanning ved hjælp af HP Precisionscan
Pro-softwaren

1

Placer emnet i scanneren. Se "Sådan placeres et emne i

scanneren" på side 15.

2

Tryk på knappen Scan til ( ) på scanneren med emnet ilagt.
Scanneren scanner emnet til HP Precisionscan Pro-softwaren med
de bedste indstillinger for denne type emne.

3

Når det scannede billede vises i indholdsruden i programmet, skal
du tegne en markering rundt om billedet eller den ønskede del af
billedet. For at gøre dette skal du klikke i et hjørne af det ønskede
område og, mens du holder museknappen nede, trække markøren
til det modsatte hjørne. Slip museknappen for at udføre
afgrænsningen.

Ramme
om det
markerede
område

Hvis du ikke før har scannet ved hjælp af HP Precisionscan Pro­softwaren, kan du se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

HP Precisionscan Pro-softwaren" på side 16.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 17

4

Forsøg dig frem med billedet. Skift outputtype, eller foretag andre
justeringer.

5

Når du afslutter, skal du gøre følgende: Klik på

Scan

.

6

Vælge de ønskede printerindstillinger og klikke på OK. Scanneren
udfører en sidste scanning, hvor ændringerne er inkluderet, og
udskriver derefter det scannede billede.

7

Hvis scanningen ikke lykkes, eller du oplever andre problemer i
løbet af processen, kan du se "Løsning af problemer, der ikke har

resulteret i meddelelser" på side 86.

Hvis du ikke før har scannet ved hjælp af scannerknapperne, kan du
se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

scannerknapperne" på side 16.

Udskriv

i menuen

18 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ofte stillede spørgsmål

Dette afsnit indeholder svar på nogle af de spørgsmål, som brugere
ofte stiller om scanning.

Hvilke indstillinger foretages automatisk af HP Precisionscan Pro­softwaren for de emner, jeg scanner?

På baggrund af det scannede emne vælger softwaren automatisk de
optimale værdier for følgende indstillinger:

●

outputtype

●

opløsning

●

skarphed

●

eksponering (mellemtoner, fremhævninger og skygger)

●

farver (nuance og mætning eller sort-hvid tærskel).

De værdier, som softwaren vælger, giver normalt de bedste resultater.
Du kan også ændre disse værdier i HP Precisionscan Pro-softwaren.

Hvordan kan jeg reducere scanningstiden?

Du kan reducere scanningstiden for et emne ved at scanne i sort-hvid,
hvis originalen er en af følgende:

●

et sort-hvidt foto eller en sort-hvid tegning

●

et farvebillede eller en farvetegning, men du ønsker at få vist et
sort-hvidt billede på skærmen

●

udelukkende indeholder tekst.

En anden mulighed er at reducere filstørrelsen. Se "Hvordan kan jeg

reducere filstørrelsen?" på side 19.

Udskriv farveoriginaler som sort og hvid ved at vælge funktionen Sort­hvid på frontpanelt og trykke på Kopier. Se "Ændring af indstilllinger for

knapperne" på side 32. Eller du kan vælge outputtypen

Sort-hvid

eller

output i HP Precisionscan Pro-softwaren, inden du

scanner. Se "Valg af en outputtype" på side 41.
Vælg indstillingen

Forøg lampe-timeout

under fanen
Precisionscan Pro-softwaren. Når denne indstilling vælges, holdes
scannerlampen og transparentadapterens lyskilde (hvis tilsluttet)
tændt ud over den definerede standard-timeout. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

Gråtoneskala

Scanner

i HP

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 19

Hvordan kan jeg reducere filstørrelsen?

Sådan reduceres filstørrelsen:

●

Gem filen ved hjælp af et komprimeret filformat såsom
komprimeret TIFF eller JPEG.

●

Brug kun outputtypen Ægte farver, hvor det er nødvendigt. Med
denne outputtype får du en meget høj kvalitet for farvebilleder eller

-tegninger, men den resulterer samtidig i store filstørrelser.

●

Gør ikke opløsningen højere end nødvendig. Den opløsning, som
softwaren automatisk angiver, giver generelt den bedste afvejning
mellem billedkvalitet og en lille filstørrelse.

●

Hvad angår billeder, kan du reducere filstørrelsen betydeligt ved at
beskære billedet og nøjes med at udvælge et område til den
endelige scanning. Du kan også vælge at gøre hele billedet
mindre.

Skal jeg ændre opløsningen?

HP Precisionscan Pro-softwaren indstiller opløsningen for dig ud fra
originaldokumentets egenskaber. I næsten alle tilfælde får du de
bedste resultater og de mindste filer ved at anvende
standardopløsningen.

Hvad er forskellen på skærm- og udskriftskvalitet?

Hvad er forskellen på at zoome og tilpasse?

Zoom ind

Brug

Zoom ud

Brug
Zoom-funktionerne ændrer ikke den endelige størrelse af din

scanning, de giver kun en anden visning på skærmen. Du kan
reducere eller forstørre den endelige scanning ved hjælp af
kommandoen

til af få vist et område af et scannet billede tættere på.

til at vende tilbage til den oprindelige visning af billedet.

Tilpas

i menuen

Funktioner

.

Hvad har jeg brug for at vide om tekstscanning?

Når du scanner et emne, der indeholder tekst, kan du både bruge
teksten som et scannet billede, såsom en fax eller billedfil, eller som
redigerbar tekst.

For at få OCR-softwaren til automatisk at gøre teksten redigerbar og
overføre teksten til et understøttet tekstbehandlingsprogram skal du
trykke på knappen Scan til ( ). Brug outputtypen

(OCR)

derefter på
og klik på

Tip

Tekst og billede

eller

Scan til

Scan

Foretag stavekontrol, når du har scannet teksten til
et tekstbehandlingsprogram.

i menuen

.

i HP Precisionscan Pro-softwaren. Klik

Scan

, vælg tekstbehandlingsprogram,

Redigerbar tekst

En computerskærm viser normalt billedet med 72 til 75 pixel pr. tomme
(PPI). Udskrivningsopløsningen er normalt højere. En skærm bruger
ligeledes færre farver ved visning af et billede. Selv om et billede ser
forkert ud på skærmen, kan det se ud, som du ønsker, når det bliver
udskrevet.

20 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilbage til indholdsfortegnelsen 21

2

Scannerknapperne giver mulighed for på en nem måde at scanne
emner direkte til destinationer med indstillinger, der er optimeret til den
valgte destination. Du kan ikke få vist eller ændre scannede billeder,
før de overføres til destinationen.

Hvis du vil have vist eller redigere billeder, skal du scanne til HP
Precisionscan Pro-softwaren ved hjælp af knappen Scan til ( ).
Yderligere oplysninger om visning eller redigering af billeder finder du i

"Oversigt over HP Precisionscan Pro-softwaren" på side 37.

Tip

Scanning via scannerknapperne

Du kan ændre standardindstillingerne for nogle af
knapperne på scanneren. Se "Ændring af

indstilllinger for knapperne" på side 32.

22 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Oversigt over scannerknapper

Hvis du ønsker at se en liste over de knapper, der findes på din scanner, kan du se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør" på side 3.

Scan til

Scan til HP Precisionscan Pro-softwaren. Få vist billedet, eller foretag justeringer, f.eks. ændring af
opløsning eller størrelse. Hvis scanneren også har en knap af typen Vælg destination (ikke alle modeller) ved
siden af knappen Scan til, kan du vælge andre programmer på computeren og scanne til dem.

Vælg destination (ikke alle modeller)

Tryk denne knap op eller ned for at vælge et program, og tryk derefter på knappen Scan til. Knappen Scan til
scanner emnet ved hjælp af indstillinger, der er optimeret for den pågældende destination og sender
scanningen til denne.

Share-to-Web (ikke alle modeller)

Scan et foto, og send det til guiden HP Share-to-Web på computeren. Guiden HP Share-to-Web overfører
billedet til webstedet.

Kopi af billede

Scan et foto, og send det til HP Photo Printing-softwaren for at udskrive flere fotos på samme side eller for at
oprette fotoalbumsider.

E-mail

Scan med indstillinger, der er optimeret til e-mail. E-mail-programvinduet starter automatisk, så du kan skrive
din meddelelse. Det scannede billede bliver vedhæftet som fil i den nye e-mail-meddelelse. Hvis du ikke har
et understøttet e-mail-program, kan du ved hjælp af knappen gemme det scannede billede som en e-mail-fil.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 23

Kopier

Udskriv kopier med indstillinger, der er optimeret til udskrivning. Du kan klikke på
for at vælge yderligere kopiindstillinger i Kopiering i HP Scanjet, før siden udskrives.

Antal kopier (ikke alle modeller)

Vælg antal kopier, før du trykker på Kopier. LCD-displayet (liquid crystal display) viser det valgte antal kopier.

Farve-/sort-hvid-kopi (ikke alle modeller)

Vælg den ønskede indstilling for farve eller sort-hvid, inden du trykker på Kopier, så du sikrer dig, at de
bedste indstillinger anvendes. Du skal kun anvende farvekopiering, hvis du udskriver til en farveprinter og
ønsker en farvekopi. Lampen ud for det aktuelle valg lyser.

Flere indstillinger (ikke alle modeller)

Åbn den dialogboks, der bruges til at ændre indstillinger såsom outputkvalitet for nogle af knapperne på
scanneren. Hvis din scanner ikke er udstyret med denne knap, skal du ændre knapindstillinger ved hjælp af
programmet HP Scanjet-knapindstillinger på computeren. Se "Sådan ændres indstillinger for knapper eller

opdateres destinationer" på side 32.

Annuller

på computeren

Annuller (ikke alle modeller)

Annuller en scanning, mens scanneren er i færd med at scanne, eller annuller en række scanninger via HP
Scanjet automatisk dokumentføder (ADF).

Strømsparetilstand

Aktiverer strømbesparende tilstand på scanneren. Scannerlampen og den lille diode ved siden af knappen
Strømsparetilstand slukkes. Hvis du ønsker at bruge scanneren, skal du klikke på en af knapperne på
scannerens frontpanel eller starte en scanning via computeren. Scanningen begynder, når lampen er klar.

24 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hurtig scanning med scannerknapper

Brug scannerknapperne til hurtigt at scanne til en destination med
indstillinger, der er optimeret til den pågældende destination. En
destination kan være en printer, en fil eller et program såsom dit
e-mail-, fax- eller tekstbehandlingsprogram.

Hvis du scanner dias eller negativer ved hjælp af HP Scanjet
transparentadapteren (XPA), skal du scanne via HP Precisionscan
Pro-softwaren. Se "Scanning fra transparentadapteren" på side 75.

Scanning til HP PrecisionScan Pro-softwaren

Når du bruger knappen Scan til ( ), sender du scanningen direkte
til HP Precisionscan Pro-softwaren. Med HP Precisionscan Pro­softwaren kan du få vist scannede billeder og foretage ændringer, før
du sender dem til en destination eller gemmer dem.

Sådan scannes til HP Precisionscan Pro-softwaren

Inden du begynder, skal du kontrollere, at der ikke vises andre
programnavne i scannerens LCD-vindue, eller at LCD-vinduet
indeholder meddelelsen Klar. (Ikke alle modeller, se "Sammenligning

af frontpaneler og tilbehør" på side 3). Hvis et andet programnavn

vises, skal du trykke knappen Vælg destination ( ) op eller ned,
indtil HP Precisionscan vises i scannerens LCD-vindue.

1

Luk programmet Kopiering i HP ScanJet, hvis det er åbnet på
computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget. Hvis du vil placere emner i ADF'en, skal du se "Scanning fra

den automatiske dokumentføder" på side 74.

3

Tryk på knappen Scan til på scannerens frontpanel.

4

Computeren starter HP Precisionscan Pro-softwaren. Der vises et
eksempel på scanningen i vinduet til Precisionscan Pro-softwaren.

Yderligere oplysninger finder du i "Scanning fra HP Precisionscan Pro"

på side 37.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 25

Scanning til et andet program

På nogle modeller kan du vælge destination på en liste (herunder HP
Precisionscan Pro-softwaren) på frontpanelets LCD-display og
derefter scanne direkte til den valgte destination.

Når du vælger et andet program end HP Precisionscan Pro ved hjælp
af knappen Vælg destination ( ), anvender scanneren
automatisk de indstillinger, der er optimeret til den valgte destination.
Du kan ikke få vist eller ændre scannede billeder, før de overføres til
destinationen.

Sådan scannes direkte til et andet program

1

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP
Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den
automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

3

Hvis scanneren har en knap af typen Vælg destination ved siden af
knappen Scan til ( ), skal du trykke knappen Vælg destination
op eller ned, indtil den destination, du vil scanne til, vises i
scannerens LCD-display.

Bemærk:

Tip

Oplysninger om opdatering af destinationer for
scannerknapper finder du i "Ændring af indstilllinger for

knapperne" på side 32.

Hvis scanneren ikke har en knap af typen Vælg
destination ved siden af knappen Scan til, kan du
scanne til andre programmer via HP Precisionscan
Pro-softwaren. Se "Afsendelse til et program" på

side 59.

4

Tryk på knappen Scan til på scannerens frontpanel.

5

Emnet scannes ved hjælp af indstillinger, der er optimeret til det
valgte program. Programmet startes, og scanningen sendes til
programmet.

26 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Overførsel af en scanning til et websted

På nogle modeller har du mulighed for at udveksle billeder med andre
ved at scanne direkte til et websted ved at trykke på knappen Share­to-Web ( ). Folk, du kender, kan se disse fotos og andre emner
ved at besøge dit websted, som har sin egen adresse.

Sådan anbringes en scanning på et websted

1

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP
Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den
automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

3

Tryk på knappen Share-to-Web på scannerens frontpanel.

4

Computeren åbner guiden
automatisk med indstillinger, der er optimeret for WWW.

5

Følg instruktionerne på skærmen for at lægge det scannede billede
ud på webstedet.

Tip

Hvis scanneren ikke er forsynet med en knap af
typen Share-to-Web, kan du scanne til dit websted
ved hjælp af HP Precisionscan Pro-softwaren. Se

"Placering af en scanning på en Webside" på
side 62.

HP Share-to-Web

. Emnet scannes

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 27

Scanning for at lave billedkopier

Du kan scanne fotos og forberede dem til billedkopiering ved at trykke
på knappen Kopi af billede ( ). Billedkopiering optimerer brugen
fotopapir, så du kan udskrive flere fotos på samme side. Du kan også
oprette sider med flere fotos til projekter som for eksempel fotoalbum.

Brug HP Photo Printing-softwaren på computeren sammen med
scanneren til at arrangere, redigere og udskrive fotos.

Sådan oprettes en kopi af et billede

1

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP
Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget.

3

Tryk på knappen Kopi af billede på scannerens frontpanel.

4

Computeren starter HP Photo Printing-softwaren. Emnet scannes
automatisk med indstillinger, der er optimeret i forhold til
billedkopiering.

Sådan vises guiden Hurtigopslag til HP Photo Printing

HP Photo Printing-softwaren fås i visse lande kun på engelsk. Hvis du
har brug for hjælp på dit eget sprog, skal du trykke på knappen

foto

på scanneren, klikke

Hurtigopslag

Hvis du vil læse guiden, skal du trykke på knappen
scanneren, klikke på
klikke på guiden Hurtigopslag i rullemenuen.

.

Hjælp

Hjælp

og derefter klikke på

i HP Photo Printing-softwaren og derefter

guiden

Kopi af billede

Kopi af

på

28 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Overførsel af en scanning via e-mail

Når du sender en e-mail ved hjælp af knappen E-mail ( ),
scanner scanneren emnet ved hjælp af de standardindstillinger, der er
optimeret til afsendelse af e-mail. Hvis dit e-mail-program
understøttes, vises det scannede billede automatisk som en vedhæftet
fil i en ny e-mail-meddelelse, som derefter skal adresseres og sendes.
Hvis dit e-mail-program ikke understøttes, skal du stadig vælge E-mail.
Emnet scannes med de optimale indstillinger, og computeren spørger,
om du vil gemme emnet som fil. Åbn dit e-mail-program, og vedhæft
filen til en meddelelse, som du normalt ville gøre.

Tip

Hvis du vil have det scannede emne vist, før du
sender det, kan du åbne den vedhæftede fil fra den
nye e-mail-meddelelse.

E-mail-programmer, der understøttes

Ved understøttede e-mail-programmer kan scanneren scanne et emne
som en fil og vedhæfte den i en ny e-mail-meddelelse. Hvis det
scannede billede automatisk overføres som en vedhæftet fil i en ny e­mail-meddelelse, understøttes dit e-mail-program.

Ikke-understøttede e-mail-programmer

Hvis du bruger et e-mail-program, der ikke understøttes, f.eks. et
webbaseret program som Microsoft Hotmail
scanne direkte til en e-mail-meddelelse. Emnet scannes med de
indstillinger, der er optimeret til afsendelse af e-mail, men du bliver
derefter bedt om at gemme det som fil. Efter du har gemt billedet som
fil, skal du åbne en e-mail-meddelelse og vedhæfte filen, som du
normalt ville gøre.

Du skal kontrollere, at du har valgt
knapindstillingerne, hvis du vil spørges, om du vil gemme filen.

Se "Ændring af indstilllinger for knapperne" på side 32, hvis du vil
kontrollere, hvilket e-mail-program der er angivet som standard, ændre
det eller angive

E-mail-fil

som standard.

E-mail-fil

®

, kan scanneren ikke

som destination i

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 29

6

Sådan sendes en scanning som e-mail fra scanneren

1

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP
Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den
automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

3

Tryk på knappen E-mail på scanneren.

4

Hvis computeren beder dig om at angive originaltypen, skal du
vælge

Foto

originaltypen, kan du se "Valg af originaltype til e-mail" på side 30.

5

Hvis du ikke har et understøttet e-mail-program, beder computeren
dig om at gemme billedet som en fil. Skriv et filnavn i dialogboksen
Gem som, vælg den placering, hvor du vil gemme filen, og klik på

Gem

.

Hvis computeren beder dig om at angive navnet på en vedhæftet
fil, skal du skrive navnet i boksen
understøttet e-mail-program, skal du også angive, hvor filen skal
gemmes. Indtast et navn i boksen
du i "Navngivning af vedhæftede filer til e-mails" på side 30.

eller

Dokument

. Hvis du har brug for hjælp til at vælge

Filnavn

Filnavn

. Hvis du ikke har et

. Yderligere hjælp finder

Hvis du scanner et dokument uden at bruge den automatiske
dokumentføder, beder computeren dig muligvis om at ilægge en ny
side. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

● Placer den næste side i scanneren, og klik på

Udført

, hvis du ikke har flere sider.

Scan

, hvis der er
flere sider af dette emne. Gentag, indtil alle siderne er
scannede. Klik derefter på

Bemærk:

Oplysninger om, hvordan du deaktiverer denne

Udfør

.

funktion, finder du i "Sådan ændres indstillinger for

knapper eller opdateres destinationer" på side 32.

7

Hvis dit e-mail-program understøttes, vises det scannede billede
automatisk som en vedhæftet fil i en ny e-mail-meddelelse.
Adresser meddelelsen, og send den, som du normalt ville gøre.
Hvis du ikke har et understøttet e-mail-program, bekræfter
computeren, at filen er gemt som en fil. Åbn dit e-mail-program, og
vedhæft den gemte fil.

30 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Valg af originaltype til e-mail

Hvis programmet beder dig om at angive originaltypen, har du to
valgmuligheder: Foto eller Dokument. Scanneren bruger de
optimerede scanningsindstillinger for det emne, du har valgt. Brug
følgende retningslinier for at afgøre, hvad der er den bedste
originaltype i forhold til dine behov:

●

Vælg Dokument, hvis emnet indeholder tekst eller både tekst og
billeder. Resultatet er en .pdf-fil.

●

Vælg Foto, hvis emnet er et udskrevet foto eller billede (negativer
og dias understøttes ikke). Resultatet er en .jpg-fil.

Hvis du ofte scanner den samme type originaler og ikke ønsker at
skærmbilledet Originaltype skal åbnes, hver gang du scanner, kan du
deaktivere det. Det gør du ved at vælge
derefter markere afkrydsningsfeltet

Spørg ikke om dette igen

.

Foto

Brug denne indstilling fremover.

Oplysninger om genaktivering af originaltype finder du i "Ændring af

indstilllinger for knapperne" på side 32.

eller

Dokument

og

Navngivning af vedhæftede filer til e-mails

Computeren vil bede dig om at angive et filnavn hver gang. Hvis du
ikke ønsker, at computeren skal bede dig om det, og du ønsker, at
scanningssoftwaren automatisk skal tildele den vedhæftede fil et navn,
skal du markere afkrydsningsfeltet

fremover. Spørg ikke om dette igen

Hvis du ønsker, at computeren igen skal bede dig angive et navn til
vedhæftede filer, kan du gøre som beskrevet i "Ændring af indstilllinger

for knapperne" på side 32.

Filtype

viser filtypen for den vedhæftede fil. Et foto giver en .jpg-fil. Et

dokument giver en .pdf-fil.

Bemærk:

Hvis du har brug for at gemme emnet som en anden
filtype end .jpg eller .pdf, kan du scanne og gemme
emnet ved hjælp af HP Precisionscan Pro-softwaren.
Se "Sådan gemmes en fil" på side 60.

Navngiv automatisk filen

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 31

Udskrivning af kopier

Du kan scanne et emne og sende det til en printer for at lave kopier
ved hjælp af knappen Kopier ( ). Bemærk, at hver side behandles
som et separat udskriftsjob, når du laver kopier, og printeren ikke
sorterer udskrifterne i sæt.

Sådan udskrives kopier fra scanneren

1

Luk HP Precisionscan Pro-programmet, hvis det er åbent på
computeren.

2

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den
automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

3

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3). Vælg farve- eller sort-hvid-kopier på scanneren.

4

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3). Vælg antallet af kopier på scanneren.

Standardindstillingen er en kopi.

5

Tryk på knappen Kopier på scanneren. Medmindre du trykker på

Annuller

LCD-display, direkte på standardprinteren.

6

Hvis du vil reducere eller forstørre kopierne, gøre dem lysere eller
mørkere eller skifte til en anden printer, skal du klikke på
på computeren for at angive indstillinger i Kopiering i HP ScanJet.
Rediger indstillingerne, og klik på

, udskrives det antal kopier, du har angivet på scannerens

Annuller

Kopier

.

Tip

Hvis din scanner ikke er udstyret med knapper til at
vælge farve eller sort-hvid eller antal kopier, skal du
bruge Kopiering i HP Scanjet.

32 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ændring af indstilllinger for knapperne

Når du bruger scannerknapperne, scannes emnerne med indstillinger,
der er optimeret til destinationen såsom e-mail, der er tilknyttet den
tilsvarende knap. Du kan ændre standardindstillingerne for nogle af
scannerknapperne. Indstillingerne anvendes på alle de emner, der
scannes, indtil du manuelt ændrer indstillingerne igen. Du kan også
opdatere destinationerne for scannerknapperne til at omfatte nye
programmer på computeren.

Tip

Hvis du kun vil ændre indstillinger for det aktuelle
emne, kan du i stedet med fordel scanne med HP
Precisionscan Pro-softwaren. Se "Scanning fra HP

Precisionscan Pro" på side 37.

Sådan ændres indstillinger for knapper eller opdateres
destinationer

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og

tilbehør" på side 3). Tryk på knappen Flere indstillinger ( ).

●

Peg på

Funktioner i HP ScanJet
knapindstillinger

2

Klik på den fane, der indeholder de indstillinger, du ønsker at
ændre.

3

Rediger indstillingerne under fanen E-mail, og klik på OK.

4

Klik på
understøttede nye programmer på computeren og opdaterer
destinationerne for scannerknapperne. Klik på OK, når
opdateringen er gennemført.

Programmer

Opdater

. Programmet søger automatisk efter

i menuen

.

Start

, og klik på

, peg derefter på

HP ScanJet-

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 33

Sådan gendannes standardindstillingerne for knappen E-mail

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og

tilbehør" på side 3). Tryk på knappen Flere indstillinger på

scanneren ( ).

●

Peg på

Programmer
Funktioner i HP ScanJet
knapindstillinger

2

Klik på fanen E-mail.

3

Klik på

Gendan standardindstillinger

i menuen

.

Start

, og klik på

, peg derefter på

HP ScanJet-

, og klik derefter på OK.

Oversigt over indstillinger for scannerknapper

Indstillinger under fanen E-mail

Denne fane indeholder de scanningsindstillinger, der anvendes på de
emner, du scanner ved hjælp af knappen E-mail ( ).

Destination

Vælg det e-mail-program, som de scannede billeder skal overføres til
som filer, når scanningen er udført. Hvis der ikke er installeret et
kompatibelt e-mail-program på computeren, kan du ikke scanne
direkte til en e-mail. Du skal i stedet vælge
Destination. Når du trykker på knappen ( ) på scanneren, bliver
du spurgt, om du vil gemme det scannede billede som en fil, der
manuelt kan vedhæftes i en e-mail-meddelelse, som du normalt ville
gøre.

Hvis det ønskede e-mail-program, ikke fremgår af oversigten, kan du
prøve at trykke på knappen Opdater under fanen Generelt for at
opdatere destinationslisten for knappen E-mail. Hvis dit e-mail­program lige er udgivet, kan du finde oplysninger om denne scanner
på HP's Support-websted og søge efter drivere, der understøtter dit e­mail-program. Du kan også finde oplysninger om scanneren på HP's
Support-websted, så du kan kontrollere, om der er konflikter med det
pågældende program.

E-mail-fil

her i feltet

Besøg HP's Support-websted på:

http://www.hp.com/go/support

34 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Originaltype

Vælg én af følgende:

Foto

●

Dokument

●

Spørg hver gang om originaltype

●

Originaltypen er som standard indstillet til

originaltype

. Hvis du scanner forskellige originaltyper, kan du tage

stilling til originaltypen hver gang. Brug

.

Spørg hver gang om

Foto

eller

Dokument

, hvis du

ofte scanner den samme originaltype.

Spørg om navn på filer, der vedhæftes e-mail

Marker

afkrydsningsfeltet Spørg om navn på filer, der vedhæftes
e-mail for at skrive et filnavn, hver gang du vedhæfter filer til e­mails

. Fjern markeringan af

filer, der vedhæftes e-mail, hvis du ønsker, at scannings

afkrydsningsfeltet Spørg om navn på

softwaren

automatisk skal tildele et navn til den vedhæftede fil.

Original størrelse

Denne indstilling er kun tilgængelig ved originaltypen Dokument. Vælg
den størrelse, der passer bedst til det emne, du scanner. Nogle
scannere understøtter en valgfri automatisk dokumentføder (ADF),
hvilket gør, at du kan scanne sider, der er større end scannerglasset.

Kvalitet (for dokumenter)

Denne indstilling er kun tilgængelig ved originaltypen Dokument. Vælg
én af følgende:

Lille filstørrelse med lavere kvalitet

●

giver sort-hvide scanninger

ved 100 dpi.

Spørg, om der skal scannes flere sider

Denne indstilling er kun tilgængelig ved originaltypen Dokument.
Marker afkrydsningsfeltet

scanning er afsluttet, og ADF ikke anvendes,

Spørg for at scanne flere sider, når denne

så du bliver spurgt,
om du vil scanne flere sider til det aktuelle dokument. Denne indstilling
kan med fordel anvendes, hvis du scanner dokumenter uden at bruge
en ADF og ønsker flere sider i samme vedhæftede .pdf-fil. Fjern
markeringen af afkrydsningsfeltet

når scanningen er afsluttet, og ADF ikke anvendes

Spørg for at scanne flere sider,

for at

deaktivere denne indstilling.

Område, der skal scannes

Denne indstilling er kun tilgængelig for originaltypen Foto. Vælg én af
følgende:

Scan kun de emner, der er registreret på scannerpladen

●

beskærer automatisk et foto på scannerpladen.

Scan hele scannerpladen

●

scanner hele scannerpladen i fuld

størrelse uden beskæring.

Kvalitet (for fotos)

Vælg én af følgende:

Lille filstørrelse med lavere kvalitet

●

Normal

●

Stor filstørrelse med høj kvalitet

●

giver scanninger på 100 dpi.

giver scanninger på 75 dpi.

giver scanninger på 150 dpi.

Outputtypen for farvebilleder er Ægte farver. Outputtype for sort-hvid­billeder er Gråtoneskala.

Scan i farver

Normal

●

Stor filstørrelse med høj kvalitet

●

giver gråtonescanninger ved 200 dpi.

dpi.

Filtypen er .pdf.

giver farvescanninger ved 300

Denne indstilling er kun tilgængelig for originaltypen Foto. Marker
afkrydsningsfeltet
Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet

Scan i farver

for at bevare farver, når du scanner.

Scan i farver

for at scanne

billeder i sort-hvid.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 35

Indstillinger under fanen Generelt

Hvis du installerer et nyt program på computeren, efter du har
installeret HP Scanning Software, skal du opdatere destinationerne for
scannerknapperne ved hjælp af indstillingerne under fanen Generelt.
En opdatering sikrer, at scannerknapperne kan sende scanninger til
understøttede nye destinationer på computeren. For at opdatere
destinationerne skal scanneren være sluttet til computeren, før du
trykker på

Klik på
efter understøttede nye programmer på computeren og opdaterer
destinationerne for scannerknapperne. Klik på OK, når opdateringen
er gennemført.

Opdater

Opdater

Bemærk:

.

under fanen Generelt. Programmet søger automatisk

Hvis scanneren har en knap af typen Vælg destination
ved siden af knappen Scan til, vises ikke alle
destinationer på scannerens destinationsliste. For
eksempel er printere, e-mail-programmer og lagring til
en fil ikke med på listen. Listen indeholder desuden
kun de første 18 destinationer, der findes af HP
Scanning Software. Du kan få adgang til yderligere
destinationer via HP Precisionscan Pro-softwaren. Se

"Sådan sender du til et program" på side 59 for at få

yderligere oplysninger.

Strømsparetilstand

Brug knappen Strømsparetilstand ( ) til at spare energi, når du ikke
bruger scanneren. Når du trykker på knappen Strømsparetilstand,
slukker scannerlampen og en lille indikatorlampe ved siden af knappen
Strømsparetilstand, og scanneren kører tilbage i startposition.

Når du vil bruge scanneren igen, skal du trykke på en vilkårlig knap på
scannerens frontpanel eller starte en scanning via computer. Efter en
kort opvarmningsperiode starter scanningen.

Annuller (ikke alle modeller)

Knappen Annuller ( ) annullerer en igangværende scanning. Når
du trykker på knappen Annuller under en scanning, slukker lampen og
vender tilbage til startposition. Hvis du trykker på knappen Annuller
under en scanning fra den automatiske dokumentføder, støder
dokumentføderen eventuelle sider, som er ved at blive scannet, ud.

36 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilbage til indholdsfortegnelsen 37

3

Med HP Precisionscan Pro-softwaren kan du få vist scannede billeder
og foretage ændringer, før du sender dem til en destination eller
gemmer dem. Du kan starte HP Precisionscan Pro-softwaren med en
knap på scanneren eller fra gruppen

Du kan også starte HP Precisionscan Pro-softwaren fra et andet
program, f.eks. et tekstbehandlings- eller billedredigeringsprogram,
der er kompatibelt med TWAIN. Se "Scanning fra andre programmer

(TWAIN)" på side 69 for at få yderligere oplysninger.

Scanning fra HP Precisionscan Pro

Programmer

i menuen

Start

.

Oversigt over HP Precisionscan Pro-softwaren

HP Precisionscan Pro-softwaren indeholder visningsfunktioner og
værktøjer til ændring af billeder. Nogle af de ændringer, du kan
foretage, omfatter:

●

Vælg kun en del af, eller beskær, eksempelbilledet til det endelige
scannede billede

●

Lav om på opløsningen

●

Lav om på størrelsen på det scannede billede

●

Lav om på kontrasten

38 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Start HP PrecisionScan Pro-softwaren

Hvis du vil starte HP Precisionscan Pro-softwaren, skal du trykke på
knappen Scan til ( ) eller pege på
klikke på

Hvis du vil have vist en kommandos funktion, skal du anbringe
markøren over kommandoen, indtil forklaringen vises.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om de former for hjælp, du kan
få i selve softwaren, kan du se “Sådan finder du hjælp til brug af

softwaren” på denne side. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om

tastaturgenveje, menuelementer, værktøjslinjer og markøren, kan du
se "Brug af softwarefunktioner og -indstillinger" på side 107.

HP Precisionscan Pro

Programmer

. Softwaren starter op.

i menuen

Start

og

Sådan finder du hjælp til brug af softwaren

HP Precisionscan Pro-softwaren giver hjælp på flere måder.

Trinvis vejledning

Anvend Trinvis vejledning som en hjælp, når du går igennem
scanningsprocessen. Trinvis vejledning vises som standard i den
venstre side af eksempelvinduet. Når du føler dig mere hjemme i
softwaren, kan du skjule vejledningen. Hvis du vil vise eller skjule
Trinvis vejledning, skal du i
Eller klikke på på værktøjslinjen.

Bemærk:

På computere, der kører Internet Explorer version 4.0
eller nyere er det muligt at bruge hjælpefunktionen. Se

"Løsning af problemer, der ikke har resulteret i
meddelelser" på side 86.

menuen Vis

klikke på

Trinvis veledning

Smart Friends

Smart Friends er tip, der automatisk vises for at advare dig om
eventuelle problemer. Hvis du f.eks. angiver en meget høj opløsning,
og du vil sende det scannede billede med e-mail, advarer en Smart
Friend dig om, at filen sandsynligvis bliver for stor til at kunne sendes
med e-mail. Hvis du vil deaktivere individuelle meddelelser, skal du
markere afkrydsningsfeltet
dialogboks. Hvis du vil deaktivere alle meddelelser, skal du klikke på

Deaktiver alle Smart Friends

aktivere alle meddelelser, skal du klikke på

Friends

.

Påmind mig ikke igen

i menuen

Hjælp

. Hvis du igen vil

Aktiver alle Smart

i meddelelsens

Onlinehjælp

Onlinehjælpen er en letanvendelig kilde til oplysninger om brug af
scanneren og softwaren, fejlfinding, support og specifikationer. Hvis du
vil have adgang til Hjælp, skal du gøre følgende: Klik på
menuen
knappen vises.

.

“Hvad er det?”-hjælp

Klik på , og klik på en knap, menu eller kommando for at få
yderligere oplysninger om den pågældende funktion.

Hjælp

Bemærk:

. Eller klik på knappen

På computere, der kører Internet Explorer version 4.0
eller nyere, er det muligt at bruge hjælpefunktionen. Se

"Løsning af problemer, der ikke har resulteret i
meddelelser" på side 86.

Hjælp

i en dialogboks, hvor

Indhold

i

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 39

Udførelse af en ny scanning

Når du påbegynder en ny scanning, udfører scanneren en midlertidig
scanning af elementet og viser det scannede billede i HP
Precisionscan Pro-softwaren. Du kan derefter se det scannede billede
og om nødvendigt redigere det, inden du sender det til en destination
eller gemmer det som en fil.

Sådan startes en ny scanning

Brug denne fremgangsmåde for at starte en scanning fra HP
Precisionscan Pro-softwaren. Hvis du ønsker at starte en scanning ved
hjælp af en scannerknap, kan du læse "Hurtig scanning med

scannerknapper" på side 24.

1

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk
låget.

2

Peg på

Precisionscan Pro Softwaren starter op.

3

Start scanningen på én af disse måder:

●

● Klik på

Det scannede billede vises i HP Precisionscan Pro-softwaren. Dette
scannede billede er eksempelbilledet. Du kan foretage ændringer,
såsom kun at vælge en del af billedet eller justere kontrasten.

Når du sender billedet til et andet program, f.eks. et e-mail-program,
lægger billedet ud på et Websted eller gemmer det som en fil, udfører
scanneren en endelig scanning af elementet, som omfatter de
foretagne ændringer. Anvisninger til yderligere justeringer og afslutning
af scanningen vises i dette afsnit.

Programmer

Klik på i værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis
tilgængelig) i HP Precisionscan Pro-softwaren.

Ny scanning

softwaren.

i menuen

i menuen

Start

Scan

, og klik på

i HP Precisionscan Pro-

HP

Bemærk:

Hvis du vil lægge emner i HP Scanjet automatisk
dokumentføder (ADF), kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

40 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Beskæring eller markering af et område til endelig scanning

Når et scannet billede vises i HP Precisionscan Pro-softwaren, skal du
vælge, hvilket område der skal være det endelige scannede billede
ved at oprette et markeringsområde. Når du opretter et
markeringsområde, vises der en stiplet markeringsramme rundt om
området:

markerings­ramme

Sådan beskæres eller markeres et område til den endelige scanning

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Flyt markøren over det ønskede område, og klik.

●

Når markøren ser således ud: , skal du klikke på et af
hjørnerne i det ønskede område og trække markøren til det
modsatte hjørne for at lave et firkantet markeringsområde.

●

Klik på
inklusive blanke områder, markeres.

Marker alt

i menuen

Rediger

. Hele scanningsfladen,

Sådan ændres markeringsområdet

Klik på et håndtag i markeringsrammen, og træk i det for at ændre
markeringsområdet.

Sådan flyttes markeringsrammen

Flyt markøren hen over markeringsområdet. Når markøren ser således
ud: , skal du klikke og trække markeringsrammen til den nye
placering.

Sådan fjernes markeringsrammen

Hvis du ønsker oplysninger om visningen af markøren, når den er
placeret over et område af markeringsrammen, kan du se

"Kontekstsensitive markører" på side 114.

Tip

Hvis du blot vil se nærmere på et område uden at
ændre det, der medtages i den endelige scanning,
kan du se "Et nærmere kig (zooming)" på side 41.

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Tryk på ESC.

●

Klik på

Fjern markering af alle

i menuen

Rediger

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 41

Et nærmere kig (zooming)

Zoom ind på markeringsområdet for at se det tættere på eller foretage
ændringer i det. Zoom ud for at få vist hele eksempelbilledet, eller så
du kan markere et andet område af billedet, som du vil have vist. Det
giver det bedste endelige resultat, hvis du zoomer ind på
markeringsområdet, før du foretager ændringer eller udfører en
endelig scanning. Zoomkommandoerne er ikke tilgængelige, hvis du
ikke har oprettet et markeringsområde.

At zoome ind og ud ændrer ikke den endelige scanning eller størrelsen
på det endelige resultat (mål på det fysiske output). Hvis du vil ændre,
hvilken del af billedet, der bliver det endelige scannede billede, kan du
se "Beskæring eller markering af et område til endelig scanning" på

side 40. Hvis du vil ændre på størrelsen af billedet, kan du se "Ændring
af størrelse (outputdimensioner)" på side 43.

Sådan zoomer du ind

Når du har oprettet et markeringsområde, skal du benytte en af
følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

●

Klik på .

Zoom ind

i menuen

Vis

.

Valg af en outputtype

Når du har valgt
automatisk en outputtype ud fra den type emne, som du scanner. Du
kan imidlertid selv ændre outputtypen, når du ønsker det. Vælg
outputtypen ud fra, hvordan du vil anvende det endelige, scannede
billede, samt typen af element, som du scanner.

Sådan vælges en outputtype

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Hvis det ikke allerede er valgt, skal du klikke på

●

automatisk

den bedste outputtype for denne type original.
Hvis du vil ændre outputtypen kun for denne scanning, skal du

●

bevare
ønskede outputtype i menuen

outputtyper" på side 42.

Hvis du vil ændre outputtypen for denne scanning og alle andre

●

scanninger i denne session, skal du fjerne markeringen i

type automatisk
Outputtype

Indstil type automatisk

i menuen

Outputtype

Indstil type automatisk

, vælger scanningssoftwaren

for at lade softwaren vælge

markeret og vælge den

Outputtype

og vælge den ønskede outputtype i menuen

. Se "Liste over outputtyper" på side 42.

Indstil type

. Se "Liste over

Indstil

Sådan zoomer du ud

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

Zoom ud

i menuen

oprindelige visning af billedet.

●

Klik på .

Vis

for at vende tilbage til den

Tip

Se Trinvis vejledning, hvis du ønsker hjælp til valg
af en outputtype. Hvis denne ikke allerede er vist,
skal du klikke på . Vælg

vælge

i trin 3 "Bekræft, at outputtypen er korrekt".

Hjælp mig med at

42 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Liste over outputtyper

Til disse anvendelser

Farvefotografier eller tegninger med mange skygger, der
skal:

udskrives på en farveprinter.

●

vises på en farvemonitor indstillet til millioner af farver.

●

vises på Internettet og gemmes i filformatet .jpg eller

●

.png.

Farvefotografier eller tegninger med skygge, der skal:

udskrives på en farveprinter.

●

sendes via e-mail.

●

anvendes på en måde, der kræver en lille filstørrelse.

●

vises på en computerskærm.

●

Farvefotografier eller tegninger med skygge, der skal
udskrives på en sort-hvid printer.

Sort-hvide fotografier og tegninger med skygge, der skal
anvendes til et hvilket som helst formål.

Sort-hvide tegninger uden skygge, der skal anbringes i et
andet program, uden at størrelsen ændres i det andet
program.

Anvend denne
outputtype

Ægte farver
(16,7 millioner
farver)

256 farver
(optimeret palet)

Gråtoneskala

Gråtoneskala

Sort-hvid bitmap

Farvetegninger eller logoer uden ret meget skygge og med
et koncentreret område med en enkelt farve. Billedet kan
anvendes til et hvilket som helst formål.

Staffagefarver
(16 farver)

Sådan nulstilles outputtypen

Klik på

Indstil type automatisk

i menuen

vælger den bedste outputtype ud fra billedet i markeringsområdet.

Outputtype

. Softwaren

Sort-hvide tegninger uden skygge, der skal have størrelsen
ændret i et andet program.

Alle billeder, der skal gemmes i filformatet .gif og vises på
Internettet.

Tekst, der skal kunne redigeres i et
tekstbehandlingsprogram.

Tekst, der skal kunne redigeres, og grafik der skal anvendes. Tekst og billede

Sort-hvid,
skalerbar

256 farver
(Webpalet)

Redigerbar tekst
(OCR)

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 43

Foretag valgfrie justeringer, grundlæggende

Disse værktøjer anvendes oftest, men det er valgfrit, om du vil bruge
dem. Afhængigt af den valgte outputtype vil nogle af værktøjerne ikke
være tilgængelige.

Ændring af størrelse (outputdimensioner)

Du kan ændre størrelsen på billedet, før du foretager den endelige
scanning ved at ændre outputdimensionerne. Når du ændrer på
størrelsen på det scannede billede til de dimensioner, du skal bruge til
den endelige scanning, sikres den bedste billedkvalitet.

Tip

Hvis du vil ændre størrelsen på billeder, så de
passer til en fil, som f.eks. et
tekstbehandlingsdokument, kan du ændre på
størrelsen på dem her i scanningssoftwaren. Hvis
du ændrer på størrelsen på billederne i et andet
program, kan de få ujævne eller hakkede kanter.

Sådan ændres størrelsen på et billede

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

Der vises nye værdier i felterne
markeringsområdet og det scannede billede på skærmen forbliver
det samme. Ændringen sker, når du afslutter scanningen.

3

Du kan eventuelt klikke på . Dette låser de definerede
outputdimensioner, så du kan ændre markeringsområdet uden at
ændre outputdimensionerne. Når du ændrer markeringsrammen,
tilpasser softwaren rammen tilsvarende. Outputdimensionerne
forbliver de samme.

Tilpas

Vælg eventuelt en måleenhed i feltet
værdi i feltet
og tryk på E

Vælg en skaleringsprocent i feltet

i menuen

Bredde

NTER

Funktioner

eller

.

. Dialogboksen Tilpas åbnes.

Højde

i området Outputdimensioner,

Skaler

Skaler, Bredde

Enheder

.

. Indtast en ny

Højde

og

, men

44 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ændring af opløsning

Opløsning fastsætter mængden af data i et scannet billede.
Scanningssoftwaren vælger den optimale opløsning ud fra
outputtypen. Denne opløsning skal generelt ikke ændres.

Hvis du ændrer opløsningen alligevel, skal du vælge en, der passer til
skærmen eller printeren og typen af scannet billede. Hvis du f.eks. vil
udskrive på en 600 dpi printer, skal du vælge 600 for sort-hvide
bitmapbilleder, men kun vælge 200 for billeder i farver eller gråtoner.
Disse opløsninger giver den bedste kvalitet og de mindste filstørrelser.

Hvis du vælger højere opløsninger for farvebilleder, bliver filstørrelsen
større, men kvaliteten bliver ikke bedre. Hvis du fordobler opløsningen,
firdobles filstørrelsen. Store filstørrelser kan forhindre dig i at udføre
bestemte opgaver, f.eks. sende e-mails, eller kan optage for meget
plads på computeren.

Hjælp vedrørende valg af opløsning baseret på typen af originalemnet
og destinationen finder du i "Tip til den bedste billedkvalitet" på

side 65.

Sådan ændres opløsningen

Sådan nulstilles opløsningen

Klik på

Tip

Ret opløsning

Du kan tilføje ikonet Ret opløsning på
værktøjslinjen. Se "Sådan tilføjes værktøjerne Ret

opløsning og Øg skarpheden til værktøjslinjen" på
side 112.

i menuen

Funktioner

. Klik derefter på .

Ændring af kontrast

Kontrasten styres af indstillingerne for mellemtone, fremhævning og
skygge. Se "Ændring af mellemtoner" på side 48, "Ændring af

fremhævninger" på side 49 og "Redigering af skygger" på side 50.

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Vælg en værdi på listen.

●

Opløsningen ændres, så snart du vælger en værdi.

Ret opløsning

Indtast en værdi mellem 12 og 999.999 i feltet, og tryk på E

i menuen

Funktioner

.

NTER

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 45

Rotering af et billede

Du kan rotere billedet med 90-graders intervaller, med eller mod uret.
Billedet kan f.eks. med fordel roteres, hvis elementet har været
anbragt med bunden ved toppen af scannerglasset, eller hvis
elementet lå på siden. Elementer, som f.eks. negativer i skabelonen,
scannes ofte på siden.

Sådan roteres et billede

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Sådan roteres et billede med uret: Klik på Roter 90° til højre i
menuen Funktioner. Eller klik på på værktøjslinjen. Gentag for
at fortsætte drejningen.

●

Sådan roteres et billede mod uret: Klik på
menuen Funktioner. Eller klik på på værktøjslinjen. Gentag for
at fortsætte drejningen.

Tip

Undgå at rotere scannede billeder med
outputtyperne Redigerbar tekst, Tekst og billede
samt Sort-hvid skalerbar. Hvis billeder med disse
outputtyper roteres, medfører det et forvrænget
billedet.

Roter 90°

til venstre i

Spejling (vending) af et billede

Du kan spejle eller vende et billede fra side til side langs den lodrette
akse. Når du spejler et billede, kan du se billedets elementer på den
modsatte side af den faktiske placering. Spejling kan især være nyttigt
for elementer som f.eks. negativer, der kan være anbragt i skabelonen
baglæns eller scannet omvendt.

Sådan spejles (vendes) et billede

Tip

Spejl

i menuen

Undgå at spejlvende scannede billeder med
outputtyperne Redigerbar tekst, Tekst og billede
samt Sort-hvid skalerbar. Spejlvendte billeder med
disse outputtyper medfører et forvrænget billede.

Klik på
oprindelige layout.

Funktioner

. Gentag for at vende tilbage til det

46 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Øgning af skarpheden i et billede

Øgning af skarpheden giver flere detaljer i billedet. HP Precisionscan
Pro-softwaren vælger automatisk det mest optimale skarphedsniveau,
men du kan også selv ændre det.

Det er en god idé at øge skarpheden, hvis billedet ser sløret ud.
Modsat kan det være en god idé at nedsætte skarpheden, hvis der er
fejl eller mærker på originalen. Hvis du øger skarpheden, eller øger
den for meget, kan fejlene fremhæves, og der kan opstå uønskede
mønstre.

Sådan øges skarpheden af et billede

1

Klik på

2

Vælg et skarphedsniveau på listen. Fremviseren viser resultatet af
ændringerne på billedet.

Sådan nulstilles skarphedsniveauer

1

Klik på

2

Klik på .

Øg skarpheden

Øg skarpheden

i menuen

i menuen

Funktioner

Funktioner

.

.

Nulstilling af alle justeringer

Du kan nulstille billeder til de optimale (standard) værdier, som
scanningssoftwaren har valgt for billedet. De optimale værdier er
baseret på den valgte outputtype. Nulstilling fjerner alle de foretagne
justeringer undtagen outputtype, zoomniveau og markeringsområdet.

Sådan nulstilles alle justeringer

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

●

Klik på på værktøjslinjen.

Gendan værktøjsindstillinger

i menuen

Rediger

.

Tip

Du kan tilføje ikonet Øg skarpheden på
værktøjslinjen. Se "Sådan tilføjes værktøjerne Ret

opløsning og Øg skarpheden til værktøjslinjen" på
side 112.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 47

Optimale justeringer, avanceret

Disse valgfrie justeringer anvendes sjældent, men visse erfarne
brugere ønsker dem til specielle effekter eller andre formål. Afhængigt
af den valgte outputtype er visse værktøjer ikke tilgængelige.

Invertering af billedet

Anvend kommandoen Inverter til at konvertere hvide områder i et
billede til sort, og sort til hvid. I farvebilleder konverteres en farve til
komplementærfarven. Denne kommando er generelt nyttig til tegninger
og billeder med staffagefarver.

Sådan inverteres billedet

Klik på
oprindelige farver tilbage.

Inverter farver

i menuen

Avanceret

. Gentag for at få de

48 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ændring af mellemtoner

Mellemtoneindstillingen gør det muligt at gøre mellemværdierne i et
billede lysere eller mørkere. Mulige tal i feltet
Billedet bliver mørkere, jo tættere det kommer på 1,0. Billedet bliver
lysere, jo tættere det kommer på 4,0.

Hvis du vil justere mellemtoner for dias, negativer eller andre
transparente elementer, skal du anvende "Justeringer af mellemtoner

for dias eller negativer" på side 79.

Mellemtone sat til 2,2

(standarden)

Mellemtone

er 1,0 til 4,0.

Mellemtone sat til 3,0

Sådan gøres billedet generelt lysere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

●

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

Træk Mellemtone-skyderen mod højre.
Skriv et større tal i feltet
Klik på pilen Op ved siden af feltet

Mellemtone

Mellemtone

, og tryk på E

.

.

NTER

.

Sådan gøres billedet generelt mørkere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

● Klik på pil

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

Træk Mellemtone-skyderen mod venstre.
Skriv et mindre tal i feltet

Ned

ved siden af feltet

Mellemtone

Mellemtone

, og tryk på E

.

NTER

.

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
skyggen til standardindstillingerne for dette scannede billede. Hvis
du klikker på
standarderne. Se "Indstilling af outputniveauer for pixel" på

side 52.

Juster eksponering
Auto

for at returnere mellemtonen, fremhævningen og

Auto

, vender outputniveauerne også tilbage til

i menuen

Avanceret

.

.

Tip

Hvis du deler et billede med andre, som skal se det
på en computerskærm, anbefales
mellemtoneværdien på 2,2, da det er en
gennemsnitsværdi, der er velegnet til mange
forskellige skærme.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 49

Ændring af fremhævninger

Fremhævningen er den værdi i billedet, som vises på skærmen som
hvid. Alle værdier, der er lysere end fremhævningen, vises også som
hvide.

Billedet har en standardindstilling til fremhævning. Hvis du vælger et
større tal, træder lysere værdier mere frem, hvilket fremhæver detaljer
i lyse områder. Hvis du vælger et mindre tal, får det færre lysere
værdier til at træde frem, hvilket reducerer detaljerne i de lyse områder.

Hvis du vil tilpasse fremhævninger for dias, negativer eller andre
transparente elementer, kan du anvende "Justering af fremhævninger

for dias eller negativer" på side 80.

Fremhævninger sat

til 215

Fremhævninger sat

til 122

Sådan fremhæves detaljer i lysere områder

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

● Klik på pil op ved siden af feltet

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

Træk skyderen til fremhævning mod højre.
Skriv et større tal i feltet

Fremhævninger

Fremhævninger

.

, og tryk på E

.

NTER

.

Sådan nedtones detaljer i lysere områder

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

● Klik på pil ned ved siden af feltet

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

Træk skyderen til fremhævning mod venstre.
Skriv et mindre tal i feltet

Fremhævninger

, og tryk på E

Fremhævninger

.

NTER

.

.

Sådan vælges en værdi som fremhævningsværdien

Klik på (hvid pipette). Når markøren ændres til en pipette, skal du
flytte den hen over det område, du vil fremhæve, og klikke på det.

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
skyggen til standardindstillingerne for dette scannede billede. Hvis
du klikker på
standarderne. Se "Indstilling af outputniveauer for pixel" på

side 52.

Juster eksponering
Auto

for at returnere mellemtonen, fremhævningen og

Auto

, vender outputniveauerne også tilbage til

i menuen

Avanceret

.

50 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Redigering af skygger

Skyggen er den værdi i billedet, der vises på skærmen som sort. Alle
værdier, der er mørkere end skyggen, vises også som sorte.

Billedet har en standardskyggeværdi. Hvis du vælger et mindre tal,
træder mørkere værdier mere frem, hvilket giver flere detaljer i mørke
områder. Hvis du vælger et større tal, træder færre mørkere værdier
frem, hvilket reducerer detaljerne i de mørke områder.

Hvis du vil justere skygger for dias, negativer eller andre transparente
elementer, kan du anvende "Justering af skygger for dias eller

negativer" på side 80.

Skygger indstillet

til 10

Skygger indstillet

til 3

Sådan fremhæves detaljer i mørkere områder

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

●

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

Træk skyderen til Skygger mod venstre.
Angiv et mindre tal i feltet
Klik på pil ned ved siden af feltet

Skygger

Skygger

, og tryk på E

.

NTER

.

.

Sådan nedtones detaljer i mørkere områder

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

● Klik på pil op ved siden af feltet

Juster eksponering

i menuen

Træk skyderen til Skygger mod højre.
Angiv et større tal i feltet

Skygger

, og tryk på E

Skygger

Avanceret

.

.

NTER

.

Sådan vælges en værdi som skyggeværdien

Klik på (sort pipette). Når markøren ændres til pipetten, skal du
flytte den hen over det område, du ønsker skal være skyggen, og
klikke.

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
skyggen til standardindstillingerne for dette scannede billede. Hvis
du klikker på
standarderne. Se "Indstilling af outputniveauer for pixel" på

side 52.

Juster eksponering
Auto

for at returnere mellemtonen, fremhævningen og

Auto

, vender outputniveauerne også tilbage til

i menuen

Avanceret

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 51

Sådan kontrollerer du for afskårne områder

De lyseste eller mørkeste områder i et billede, der udskrives uden
detaljer, kaldes afskårne områder. De lyseste områder, eller
fremhævninger, udskrives som papirets farve (uden blæk eller toner),
og har derfor ingen detaljer. De mørkeste områder, eller skygger,
udskrives mættet i blækket eller tonerens mørkeste farve, og har
derfor heller ingen detaljer.

Du kan få vist og ændre afskårne områder, hvis du ønsker, at disse
områder skal indeholde detaljer, når de udskrives.

Sådan vises og ændres afskårne, lyse (fremhævede) områder

1

Klik på

2

Klik på (Fremhævningsalarm). De lyse områder i billedet, der
udskrives som hvid (ingen detaljer), vises som sorte.

3

I indstillingen
afskårne pixels forsvinder fra billedet. Resultatet af ændringen kan
ses.

4

Klik på igen for at deaktivere fremhævningsalarmen.

Juster eksponering

Fremhævninger

i menuen

skal du klikke på pilen Op, indtil de

Avanceret

.

Sådan vises og ændres afskårne mørke (skygge) områder

1

Klik på

2

Klik på (Skyggealarm). De mørkere områder i billedet, der
udskrives som sort (uden detaljer), vises som hvide.

3

I indstillingen
pixels forsvinder fra billedet. Resultatet af ændringen kan ses.

4

Klik på igen for at deaktivere Skyggealarm.

Juster eksponering

Skygge

skal du klikke på pil

i menuen

Avanceret

Ned

, indtil de afskårne

.

Normal
visning

Vis, når
Fremhæv­ningsalarm
er valgt

Vis, når
Skygge­alarm
er valgt

52 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Indstilling af outputniveauer for pixel

Indstillingen for outputniveauer gør det muligt at lave spændende
effekter til scannede billeder. Når du vælger denne kommando, vises
outputniveauerne for sort og hvid. Hvid er som standard sat til 255, og
sort er sat til 0.

Hvis outputniveauet for hvid nedsættes, bliver billedet generelt
mørkere. Hvis outputniveauet for sort øges, bliver billedet mere
udtonet. Hvis outputniveauet for hvid ændres til 0, og outputniveauet
for sort ændres til 255, inverteres farverne i billedet.

Hvis du vil ændre intervallerne for tallene i felterne
du se fanen

Tip

Indstillinger

i "Indstilling af præferencer" på side 66.

Hvis du vil anvende et billede som en lys baggrund
for mørk tekst, f.eks. en overheadtransparent, skal
du øge outputniveauet for sort, indtil billedet er så
svagt, som du ønsker det.

Hvid

og

Sort

, kan

Sådan ændres outputniveauer

1

Klik på

2

Marker afkrydsningsfeltet
og viser de aktuelle outputniveauer for Hvid og Sort.

3

Benyt en af følgende fremgangsmåder, hvis du vil ændre
niveauerne:

●

●

●

Resultatet af ændringerne af outputniveauerne kan ses i
eksempelområdet.

Juster eksponering

i menuen

Outputniveauer

Klik på den ene side af skyderen.
Skriv et andet tal i feltet
Klik på pilen Op eller

Hvid

eller

Ned

ved siden af feltet

Avanceret

.

. Dialogboksen udvides

Sort

, og tryk på E

Hvid

eller

NTER

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
og outputniveauerne til standardindstillingerne for dette scannede
billede.

Juster eksponering
Auto

for at ændre mellemtonen, fremhævningen, skyggen

i menuen

Avanceret

.

.

Sort

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 53

Visning af RGB-værdier og pixels

Du kan få vist RGB-værdierne og pixelfarve for enhver plet i et farve­eller gråtonebillede ved hjælp af RGB-måleren.

Hvis du vil have vist RGB-værdierne og pixelfarven for dias, negativer
eller andre transparente elementer, kan du anvende "Visning af RGB-

værdier og pixelfarve" på side 81.

Sådan vises RGB-værdier og pixels

1

Klik på

2

Klik på eller .

3

Flyt markøren hen over billedet. RGB-værdierne og pixelfarven
vises i RGB-måleren.

Bemærk:

4

Klik på den samme pipetteknap igen. RGB-meteret dæmpes, og
markøren vender tilbage til normal.

Juster eksponering

RGB­værdier

Klik ikke, mens pipettemarkøren er over billedet,
medmindre du vil ændre indstillingen for fremhævning
eller skygge.

i menuen

Avanceret

Pixelf
arve

.

54 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Indikatorcirkel

Pile

Om histogrammet

Histogrammet er en graf over fordelingen af pixels i
markeringsområdet. Den magentafarvede linje repræsenterer den
aktuelle indstilling for skygge. Den røde linje repræsenterer den
aktuelle indstilling for fremhævning. Mellemtoneindstillingen er ikke
repræsenteret.

Skygge

Den turkise linje vises i histogrammet, når en pipettemarkør anbringes
over billedet. Denne linje viser dig, hvor i histogrammet pixels i det
pågældende område af billedet vises.

Fremhævning

Ændring af nuancen

Farve i et billede består af nuance og mæthed. Nuancen refererer til
den overordnede farvesammensætning i billedet.

Softwaren angiver nuancen for et billede, men du kan ændre den. Det
kan være en god idé at ændre nuancen, hvis billedet har for meget af
én farve, eller hvis du vil lave en speciel effekt.

Sådan ændres nuancen

1

Klik på

2

Skift den overordnede farve i billedet
ved at benytte en af følgende
fremgangsmåder på farvehjulet:

●

● Klik på pilen for en farve på den

Resultatet af ændringen kan ses i
billedet.

Juster farve

Træk indikatorcirklen til et nyt
område.

ydre kant af hjulet.

i menuen

Avanceret

.

Hvor pixels i
billedet under
pipetten falder

Histogrammet viser pixelfordeling i eksempelbilledet, ikke det endelige
scannede billede. Ændring af markeringsområdet ændrer også
histogrammet. Ændring af indstillingen for fremhævning eller skygge
ændrer ikke histogrammet.

Tip

Hvis billedet indeholder for meget af én farve, skal
du flytte indikatorcirklen væk fra den pågældende
farve.

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
nuance og mæthed for dette scannede billede.

Juster farve
Auto

for at vende tilbage til standardindstillingerne for

i menuen

Avanceret

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 55

Ændring af mætheden

Farve i et billede består af nuance og mæthed. Mæthed refererer til
farvernes intensitet.

Softwaren angiver mætheden for et billede, men du kan ændre dette.
Det kan være en god idé at ændre den for at gøre farverne i billedet
mere eller mindre levende eller for at lave en speciel effekt. Mulige
værdier i feltet

Sådan øges mætheden

1

Klik på

2

Gør farverne mere levende ved at benytte en af følgende
fremgangsmåder:

●

Klik på højre side af skyderen.

● Skriv et større tal i feltet

● Klik på pilen

Mæthed

Juster farve

Op

ved siden af feltet

er 0 til 150.

i menuen

Mæthed

Avanceret

, og tryk på E

Mæthed

.

NTER

.

.

Sådan formindskes mætheden

1

Klik på

2

Gør farverne mindre levende ved at benytte en af følgende
fremgangsmåder:

●

● Skriv et mindre tal i feltet

●

Juster farve

i menuen

Avanceret

Klik på venstre side af skyderen.

Mæthed

Klik på pilen

Ned

til venstre for feltet

.

, og tryk på E

Mæthed

.

NTER

Sådan vender du tilbage til standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
nuance og mæthed for dette scannede billede.

Juster farve
Auto

for at vende tilbage til standardindstillingerne for

i menuen

Avanceret

.

.

56 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ændring af sort-hvid tærskel

Ændring af sort-hvid tærskel kan kun foretages på billeder, der
anvender outputtypen Sort-hvid bitmap. Tærsklen er en værdi i
billedet, der repræsenterer grænsen mellem sort og hvid. Alle værdier i
billedet, der er lysere end tærsklen, bliver hvide, og alle værdier, der er
mørkere, bliver sorte.

Billedet har en standardtærskelværdi. Hvis du vælger et tal, der er
tættere på nul, bliver flere værdier hvide. Hvis du vælger et større tal,
bliver flere værdier sorte.

Tærskel på 127

(standarden for dette billede)

Tærskel på 45

Sådan ændres sort-hvid tærskel

1

Kontroller, at
skal være en prik ved siden af det valgte.

2

Klik på

3

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Træk i skyderen.

●

Skriv en ny værdi i feltet, og tryk på E

●

Klik på pilen Op eller

Sort-hvid bitmap

Juster sort-hvid

er valgt i menuen

i menuen

Ned

ved siden af feltet.

Sådan nulstilles sort-hvid tærskel

1
2

Klik på
Klik på

Juster sort-hvid
Auto

.

i menuen

Avanceret

NTER

Avanceret

Outputtype

.

.

.

. Der

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 57

Indstilling af hvilke farver der bliver sorte eller hvide i sort-hvide bitmaps

Denne fremgangsmåde kan kun anvendes på farvebilleder, der har
outputtypen Sort-hvid bitmap. Den gør det muligt at lave specielle
effekter eller at rette originaler på farvet papir.

Billeder består af pixels. I farvebilleder har hver pixel en varierende
mængde af rød, grøn eller blå, som til sammen giver en bestemt farve.
Du kan fastsætte, om det røde, grønne eller blå i hver pixel bliver sort
eller hvidt i det endelige scannede billede.

Sådan fastsættes det, hvilke farver der bliver sorte eller hvide i sort­hvide bitmaps

1

Kontroller, at
skal være en prik ved siden af det valgte.

2

Klik på

3

Vælg en farvekanal på listen

●

Vælg
bliver sort. Nyttigt til originaler, der er trykt på lyserødt eller rødt
papir.

●

Vælg
bliver sort. Nyttigt til originaler, der er trykt på grønt papir.

● Vælg

bliver sort. Nyttigt til originaler, der er trykt på blåt papir.

●

Vælg
hvid og mørke nuancer af alle farver til sort. (Ingen farve bliver
helt hvid eller helt sort). Farverne konverteres til grå i forholdet
30% rød, 59% grøn og 11% blå.

Sort-hvid bitmap

Juster sort-hvid

i menuen

er valgt i menuen

Avanceret

Scan vha. kanal

Rød

for at ændre det røde i billedet til hvid. Grøn og blå

Grøn

for at ændre det grønne i billedet til hvid. Rød og blå

Blå

for at ændre det blå i billedet til hvid. Rød og grøn

NTSC-grå

for at konvertere lyse nuancer af alle farver til

Outputtype

.

.

. Der

Sådan gendannes standardfarverne

1

Kontroller, at

Sort-hvid bitmap

er valgt i menuen

skal være en markering ved siden af det valgte.

2
3

Klik på
Vælg

Juster sort-hvid

NTSC-grå

på listen

i menuen

Avanceret

Scan vha. kanal

Outputtype

. Der

.

.

58 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Derastrering af billeder

Anvend kommandoen
trykte elementer, som du scanner. Et eksempel på et uønsket mønster
er et moiré-mønster eller cirkler, der ofte vises på billeder, der er trykt i
aviser.

Bemærk, at scanningen tager længere tid, når denne kommando er
valgt. Brug kun Derastering, når du ser uønskede mønstre på
scanningen af en udskrevet original. Når Derastering er aktiveret eller
deaktiveret, startes en ny eksempelscanning, og billedjusteringer
nulstilles.

Sådan derastreres billeder

Klik på
at deaktivere den.

Derastrering

Derastering

i menuen

til at reducere uønskede mønstre i

Avanceret

. Klik på indstillingen igen for

Nulstilling af alle justeringer

Du kan nulstille billeder til de optimale (standard) værdier, som
scanningssoftwaren har valgt for billedet. De optimale værdier er
baseret på den valgte outputtype. Nulstilling fjerner alle de foretagne
justeringer undtagen outputtype, zoomniveau og markeringsområdet.

Sådan nulstilles alle justeringer

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

●

Klik på på værktøjslinjen.

Gendan værktøjsindstillinger

i menuen

Rediger

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 59

Afslutning af den endelige scanning

Når du er færdig med at foretage ændringer, skal du afslutte
scanningen ved at udføre en af følgende opgaver:

●

"Afsendelse til et program" på side 59.

●

"Returnering af billedet til et TWAIN-program" på side 60.

●

"Lagring i en fil" på side 60.

●

"Udskriver" på side 62.

●

"Placering af en scanning på en Webside" på side 62.

●

"Angivelse af det scannede billede som tapet" på side 63.

●

"Kopiering og indsættelse i et andet program" på side 63.

●

"Træk-og-slip i et andet program" på side 63.

●

"Træk-og-slip til skrivebordet i Windows eller en mappe" på
side 64.

●

"Scanning til CD" på side 64.

Når du anvender en af disse fremgangsmåder, udfører scanneren en
endelig scanning, der inkluderer dine ændringer, inden de sendes til
det valgte program eller den valgte printer, billedet kopieres eller en
anden funktion udføres.

Billeder gemmes ikke automatisk som filer, hvis du udskriver dem,
sender dem til et andet program eller kopierer og indsætter dem i en fil
i et andet program. Hvis du vil anvende det scannede billede igen, skal
du huske at gemme det. Se "Lagring i en fil" på side 60.

Afsendelse til et program

Når du er færdig med at se og ændre det scannede billede, kan du
udføre en endelig scanning og sende det scannede billede direkte til et
program, f.eks. et e-mail-program. Hvis det ønskede program ikke er
tilgængeligt, skal du gemme billedet som en fil og indsætte den i
destinationsprogrammet som normalt.

Tip

Sådan sender du til et program

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

2

Vælg et program på listen, og klik på

3

Hvis det valgte program accepterer filer på flere sider, kan du blive
spurgt, om du har flere sider, du vil have scannet til denne fil. Benyt
en af følgende fremgangsmåder:

●

●

Hvis du sender tekst til Word eller et andet
tekstbehandlingsprogram, og teksten vises i en
uønsket tekstrude, skal du dobbeltklikke på
rammekanten og klikke på

Slet tekstrude

eller en
lignende kommando i tekstbehandlingsprogrammet.
Hvis du vil forhindre, at dette sker for fremtiden, skal
du se "Indstilling af præferencer" på side 66.

Klik på

Scan til

i menuen

Scan

.

Klik på på værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis denne
er synlig).

Scan

.

Hvis dette er et element på én side, skal du klikke på

Udført

.

Hvis der er flere sider af dette element, skal du placere næste
side i scanneren og klikke på
indtil alle siderne er scannede. Klik derefter på

Scan

på computeren. Gentag,

Udfør

.

Destinationsprogrammet åbnes og viser det scannede billede.

60 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Returnering af billedet til et TWAIN-program

Hvis du har startet scanningen fra et TWAIN-kompatibelt program, kan
du udføre en endelig scanning og returnere billedet til det pågældende
program ved hjælp af denne fremgangsmåde. Hvis du ønsker
yderligere oplysninger om scanning med TWAIN, kan du se "Scanning

fra andre programmer (TWAIN)" på side 69.

Sådan returneres billedet til et TWAIN-program

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

●

Klik på på værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis denne er

Returner billede til

i menuen

synlig).

Bemærk:

Du kan også gennemføre en endelig scanning ved
hjælp af WIA. Se "Scanning fra andre programmer

(WIA)" på side 70.

Scan

.

Lagring i en fil

Gem scannede billeder som filer, når du vil anvende billederne igen
senere. Hvis du ønsker hjælp til at afgøre, hvilken filtype, der skal
anvendes, kan du læse "Liste over filtyper" på side 61 eller "Tip til den

bedste billedkvalitet" på side 65. Filtyper er defineret i "Ordliste" på
side 115.

Sådan gemmes en fil

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Klik på

●

Klik på på værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis denne

●

Gem som

i menuen

er synlig).

2

Vælg en filtype. Se "Liste over filtyper" på side 61.

3

Vælg et navn og en placering til filen, og klik på OK.

4

Hvis knappen

Indstillinger

for denne filtype. Klik på
ændringer til indstillingerne, og klik på OK.

Den filtype, du skal bruge, afhænger af hvor du skal anvende filen. Og
visse filtyper er ikke tilgængelige, når visse outputtyper er valgt.

Scan

.

er tilgængelig, er der flere indstillinger

Indstillinger

, foretag de ønskede

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 61

●

Liste over filtyper

Billedfilformater

●

Bitmap (.bmp). Ofte et godt valg, da Windows og de fleste

Windows-programmer accepterer filtypen .bmp.

●

FlashPix (.fpx). En FlashPix-fil indeholder et helt billede plus flere

kopier af billedet i en lavere opløsning. Fordelen ved FlashPix­filformatet i forhold til andre filformater er, at et program automatisk
kan vælge den bedste opløsning til et bestemt job og derved gøre
redigering og anvendelse af billeder hurtigere og lettere. Kan ikke
anvendes med outputtyper med 256 farver.

●

GIF (.gif). GIF er et komprimeret filformat, der er velegnet til et

billede, der skal anvendes på Internettet eller på flere platforme. Du
kan gemme GIF-filen som en interlaced GIF. Kan ikke anvendes
med outputtypen Ægte farver.

TIFF (.tif). Oprettes sædvanligvis af scannere. TIFF-filer

accepteres af de fleste programmer, der arbejder med fotografier
og andre billeder. En TIFF-fil er bitmap-grafik (også kaldet
rastergrafik) og kan have en hvilken som helst opløsning. TIFF­billedfiler kan anvendes på flere platforme.

●

TIFF komprimeret (.tif). Komprimerede TIFF-filer til billeder er

mindre end standard-TIFF-filer.

●

PCX image (.pcx). PCX-filformatet til billeder anvendes i Windows-

programmer som f.eks. PC Paintbrush og Paint.

●

Windows Metafile (.wmf). Microsoft Windows Metafile-filformatet

anvendes til skalerbare (vektor) billeder i Windows-programmer.
Det er kun tilgængeligt for billeder med outputtypen Sort-hvid,
skalerbar (vektor).

Tekst- eller tekst-og-billedfilformater

●

JPEG (.jpg). JPEG er et komprimeret filformat til billeder. Styrken

er små filstørrelser og hastighed. Ulempen bliver dog, at
billedkvaliteten reduceres. Da et billede mister en smule data, hver
gang det komprimeres med JPEG, bør du undgå at komprimere en
fil med JPEG mere end én gang. JPEG er et velegnet filformat til et
billede, der skal anvendes på Internettet eller på flere platforme.

Du kan gemme JPEG-filen som en progressiv JPEG. Når en
progressiv JPEG anvendes på en Webside, sendes hver anden
linje først, og resten sendes umiddelbart efter. Dette gør det muligt
at få vist et billede hurtigere (noget uskarpt). Dette er, hvad de
fleste foretrækker. JPEG kan kun bruges sammen med
outputtyperne Ægte farver og Gråtoneskala.

●

PNG (.png). Et komprimeret billedfilformat, der kan erstatte GIF.

Som GIF anvender PNG komprimering uden tab, hvilket betyder, at
alle de visuelle data gemmes og gendannes, når filen pakkes ud. I
modsætning til GIF kan PNG anvendes sammen med outputtypen
Ægte farver samt gråtoner.

●

HTML (.htm). HTML er nyttigt til tekst og grafik, der skal vises på

Internettet. Når dette format vælges til et scannet billede, der
indeholder både tekst og billeder, konverteres teksten til redigerbar
tekst og gemmes som HTML, og grafikken gemmes som GIF- eller
JPEG-filer.

●

PDF (.pdf). PDF er et format, der er nyttigt til tekst, fotografier og

tegninger. Anvend Adobe Acrobat Reader til at få vist .pdf-filer.
Hvis der ikke skal foretages ændringer til filen, er dette format
nyttigt til deling (f.eks. via e-mail) og lagring, fordi filstørrelsen
generelt er lille.

●

Rich Text (.rtf). Formatet .rtf kan anvendes med en side, der

indeholder tekst eller tekst og billeder. Formateringen af tekst i en
.rtf-fil kan sædvanligvis bevares og derefter fortolkes af andre
programmer.

●

Text (.txt). Anvend filformatet .txt til lagring kun af teksten i

markeringsområdet, og når du anvender outputtypen

tekst (OCR)

. Tekst vil være redigerbar, uformateret ASCII-tekst.

Redigerbar

62 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Udskriver

Markeringsområdet er den del af billedet, der udskrives. Hvis der ikke
er nogen markeringsramme, udskrives hele indholdet af
scannerfladen, inklusive de blanke områder.

Kommandoen
outputtyper:

hvid bitmap, skalerbar

outputtype.
Udskrivning bevirker ikke, at billedet gemmes i computeren. Gem det

scannede billede i en fil, hvis du vil anvende billedet senere.

Sådan udskriver du

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Klik på

● Klik på på værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis denne

er synlig).

2

Vælg de ønskede indstillinger i dialogboksen

OK

.

Udskriv

deaktiveres, hvis der vælges en af disse

Redigerbar tekst (OCR), Tekst og billede

. Hvis du vil udskrive, skal du vælge en anden

Udskriv

i menuen

Scan

.

Udskriv

Sort-

eller

, og klik på

Placering af en scanning på en Webside

Del fotografier med andre ved at scanne direkte til Internettet. Folk, du
kender, kan se fotografierne og andre elementer ved at besøge
Websiden, som har en adresse, som du kan give dem.

Tip

Sådan anbringes en scanning på et Websted

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Klik på

● Klik på på værktøjslinjen eller Trinvis vejledning (hvis denne

2

Vælg

Hvis du vil anbringe en scanning på et andet
Websted end HP Share-to-Webstedet, skal du
gemme det scannede billede som en fil og derefter
anbringe filen på Webstedet som normalt.

Scan til

i menuen

Scan

.

er synlig).

HP Share-to-Web

på listen, og klik på

Scan

.

3

Følg anvisningerne på skærmen for at lægge det scannede billede
ud på Webstedet.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 63

Angivelse af det scannede billede som tapet

Når du vælger denne kommando, udfører softwaren den endelige
scanning og anvender resultatet som tapet på skrivebordet i Windows.
Højreklik på det scannede billede, og klik på

Hvis du vil skifte til et andet tapet, skal du højre klikke på skrivebordet i
Windows og klikke på

Egenskaber

.

Anvend som tapet

.

Kopiering og indsættelse i et andet program

Du kan kopiere det scannede billede til Udklipsholder og derefter
indsætte det i en fil i destinationsprogrammet. Når billedet er indsat,
bliver det en del af filen.

Sådan kopierer og indsætter du i et andet program

1

Benyt en af følgende fremgangsmåder i HP Precisionscan Pro­softwaren:

● Klik på

●

Klik på på værktøjslinjen.

Kopier

i menuen

Rediger

.

Træk-og-slip i et andet program

Du kan trække og slippe et scannet billede til et andet program, hvis
det pågældende program understøtter træk-og-slip. Markøren bliver til

, hvis du forsøger at slippe et scannet billede i et program, der ikke
understøtter træk-og-slip, eller hvis du trækker billedet over et program
eller et område, der ikke understøtter træk-og-slip.

Sådan kan du trække og slippe til et andet program

1

Åbn en fil i destinationsprogrammet. Kontroller, at du kan se både
destinationsprogrammet og HP Precisionscan Pro-softwaren.

2

Anbring markøren over det scannede billede i HP Precisionscan
Pro-softwaren.

3

Klik i markeringsområdet, og træk det til placeringen i
destinationsprogrammet. Slip derefter museknappen. Vent på at
scanneren udfører en endelig scanning af billedet.

2

Anbring markøren i destinationsprogrammet på det sted, hvor du
vil indsætte det scannede billede, og klik¨på det ønskede område.

3

Vælg kommandoen

Sæt ind

i programmet.

64 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Træk-og-slip til skrivebordet i Windows eller en mappe

Scannede billeder, som du trækker og slipper til skrivebordet i
Windows Desktop eller en mappe i Windows Stifinder, bliver til en
bitmapfil. Bitmapfilen får et generisk navn som f.eks. “scan.bmp”.

Billeder, der efterfølgende scannes til skrivebordet eller den
pågældende mappe, erstatter det aktuelle. Hvis du ønsker at gemme

et scannet billede, skal du omdøbe det, før du trækker og slipper et
andet billede til den pågældende placering.

Sådan kan du trække og slippe til skrivebordet i Windows eller en
mappe

1

Kontroller, at du kan se både HP Precisionscan Pro-softwaren og
skrivebordet eller den ønskede mappe i Windows Stifinder.

2

Anbring markøren over det scannede billede i HP Precisionscan
Pro-softwaren.

3

Tryk på C

4

Mens du holder museknappen nede, skal du trække det scannede
billede til skrivebordet eller mappen og derefter slippe
museknappen. Vent, indtil scanneren udfører den endelige
scanning.

TRL

, og klik over markeringsområdet.

Scanning til CD

Funktionen Scan til CD er en hurtig og nem måde at scanne og
gemme scannede emner på en genskrivbar CD. Denne funktion kan
med fordel anvendes af personer, som ofte gemmer scanninger på
CD'er. Hvis du vil scanne til en CD, skal du have en CD-brænder
installeret og en genskrivbar CD.

Sådan scannes til en CD

1

Start en ny scanning, og foretag eventuelle justeringer ved hjælp af
scanningssoftwaren.

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder i HP Precisionscan Pro­softwaren:

● Klik på

● Klik på (Scan til CD) i værktøjslinjen.

Dialogboksen Gem som åbnes.

3

Hvis en CD-brænder er installeret, vises denne automatisk øverst i
dialogboksen. Hvis du har oprettet mapper på CD'en for at
organisere billeder, skal du vælge den ønskede mappe, i hvilken
du vil gemme scanningen.

4

Skriv et filnavn.

5

Vælg filtypen på listen
skal du vælge en anden filtype på rullelisten.

Scan til CD

i menuen

Filtype

Scan

.

. Hvis du ønsker at ændre filtypen,

6

Klik på

Gem

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 65

Andre funktioner og tip

I dette afsnit kan du finde oplysninger om:

●

Hvilke indstillinger, der skal anvendes for at få den bedste
billedkvalitet. (Se "Tip til den bedste billedkvalitet" på side 65).

●

Hvordan du gemmer en gruppe indstillinger og bruger dem til
fremtidige scanninger, når du vælger dem. (Se "Lagring af

indstillinger" på side 66).

●

Hvordan du ændrer de standardindstillinger, som scanneren
anvender ved scanning af alle elementer. (Se "Indstilling af

præferencer" på side 66).

●

Hvordan du starter en scanning fra programmer, der er kompatible
med TWAIN. (Se "Scanning fra andre programmer (TWAIN)" på

side 69).

●

Hvordan du scanner ved hjælp af Windows Imaging Application
(WIA). (Se "Scanning fra andre programmer (WIA)" på side 70).

●

Hvordan du gør scannet tekst redigerbar. (Se "Hvad der kan

forventes af OCR-programmer" på side 71).

Tip til den bedste billedkvalitet

Outputtype, opløsning, filtype og værdier for øvrige indstillinger
fastsætter billedkvaliteten og filstørrelsen.

Når du første gang scanner et element, vælger scanneren standarder
for outputtype og opløsning, og du behøver ikke ændre disse. Hvis du
vil ændre disse indstillinger eller ønsker hjælp til at vælge en filtype,
skal du se:

●

"Sådan vælges en outputtype" på side 41.

●

"Ændring af opløsning" på side 44.

●

"Liste over filtyper" på side 61.

Tip

Se Trinvis vejledning, hvis du ønsker hjælp til valg
af en outputtype. Hvis denne ikke allerede er vist,
skal du klikke på . Vælg

vælge

på rullelisten i trin 3 "Bekræft, at outputtypen

Hjælp mig med at

er korrekt.

Tip

Vælg komprimeret TIFF som filformat til et billede,
der skal udskrives, for at reducere filstørrelsen og
samtidig bevare kvaliteten. Mange forskellige
programmer genkender desuden denne filtype.

66 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Lagring af indstillinger

Du kan gemme og navngive en gruppe indstillinger, som du ofte
anvender til et bestemt formål og anvende dem til elementer, som du
scanner i fremtiden. Hvis du f.eks. jævnligt sender billeder med e-mail
til nogen, kan du gemme de indstillinger, herunder outputtype,
opløsning og dimensioner, som du altid anvender. Indstillingerne
anvendes automatisk, når du scanner et billede og vælger gruppen af
indstillinger.

Gemte indstillinger tilsidesætter standardindstillingerne og eventuelle
ændringer, du har foretaget indtil da. Eventuelle ændringer, du
foretager herefter, bevares.

Sådan gemmes indstillinger

1

Kontroller, at det scannede billede, som du vil gemme indstillinger
for, er i eksempelvinduet, og at du har angivet indstillinger for
billedet.

2

Peg på
Indstillingerne for det aktuelle scannede billede vises.

3

Angiv et navn til disse indstillinger i rullelisten i bunden, og klik på

Gem

Indstillinger

.

i menuen

Scan

, og klik derefter på

Gem

.

Indstilling af præferencer

Præferencerne er standardindstillingerne for alle udførte scanninger.
Hvis du vil ændre en indstilling udelukkende for det element, der i
øjeblikket scannes, skal du se "Foretag valgfrie justeringer,

grundlæggende" på side 43 og "Optimale justeringer, avanceret" på
side 47.

Sådan angives præferencer for scanning

1

Klik på

2

Klik på den ønskede fane.

3

Foretag de ønskede ændringer til indstillingerne. Se de næste
afsnit for at få beskrivelser af indstillingerne under fanerne.

4

Når du er færdig, skal du klikke på OK.

Præferencer

i menuen

Scan

.

Sådan anvendes indstillinger

1

Scan et element til HP Precisionscan Pro-softwaren.

2

Peg på

3

Vælg den ønskede gruppe indstillinger fra listen i bunden, og klik
på

Indstillinger

Indlæs

i menuen

.

Scan

, og klik på

Indlæs

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 67

Indstillinger under fanen Scanner

Disse indstillinger findes under fanen

Præferencer

.

Vis eksempel på scanning, når der trykkes på knappen Scan til

Når denne indstilling er valgt, vises der et eksempel på scanningen,
når du trykker på knappen Scan til på scanneren. Når indstillingen ikke
er valgt, starter softwaren, men scanneren scanner ikke. Du starter en
scanning fra HP Precisionscan Pro-softwaren.

Skalering efter bedste kvalitet

Når denne indstilling er valgt, anvendes skalering efter bedste kvalitet
på den endelige scanning. Når indstillingen ikke er valgt, anvendes
skalering efter normal kvalitet, hvilket gør scanningen hurtigere.

Skarphed efter bedste kvalitet

Når denne indstilling er valgt, anvendes skarphed efter bedste kvalitet
på den endelige scanning. Når indstillingen ikke er valgt, anvendes
skarphed efter normal kvalitet, hvilket gør scanningen hurtigere.

Maksimal pixeldybde

Når denne indstilling er valgt, anvendes den største pixelbitdybde fra
scanneren til at opnå den bedste billedkvalitet. Når indstillingen ikke er
valgt, behandles færre billeddata, hvilket gør scanningen hurtigere.

Scanner

i dialogboksen

Forøg lampe-timeout

Når denne indstilling vælges, holdes scannerlampen og
transparentadapterens lyskilde (hvis den er tilsluttet) tændt ud over
den definerede standard-timeout. Denne funktion giver følgende
fordele:

● Den nedsætter scanningstiden, fordi lampen ikke skal varme op

imellem scanninger.

●

Transparentadapterens lyskilde holdes tændt ud over den
definerede standard-timeout, så du kan bruge den som lysbord
til visning af 35 mm dias.

Når indstillingen deaktiveres, starter timeoutperioden for
scannerlampen og transparentadapterens lyskilde (hvis den er
tilsluttet), hvilke slukkes efter en periode med inaktivitet.

Støjreduktion

Når denne indstilling er valgt, reduceres den støj i billedet, der er
forårsaget af scanneren. Når indstillingen ikke er valgt, anvendes
støjreduktion ikke, hvilket gør scanningen hurtigere.

Aktivere dialogboksen Scan en anden side

Når denne indstilling er valgt, vises der en dialogboks under den
endelige scanning, og du bliver spurgt, om der er flere sider af dette
element, der skal scannes. Når indstillingen ikke er valgt, antager
scanneren, at hvert job kun er på én side. Gælder kun formaterne .pdf,
.txt, .rtf og .html.

68 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Indstillinger under fanen Markeringsområde

Fanen

Opret automatisk markeringsområde med et klik med musen

Når denne indstilling er valgt, oprettes et markeringsområde rundt om
det område, som du klikker på med markøren.

Indstil automatisk outputtypen efter markeringen

Når denne indstilling er valgt, fastsætter softwaren automatisk
outputtypen for området i markeringsrammen.

Juster automatisk eksponeringen efter markeringen

Når denne indstilling vælges, ændrer scanningssoftwaren automatisk
værdierne i dialogboksene
til de optimale værdier, hver gang du opretter et nyt
markeringsområde. Værdier for et billede ændres ikke, hvis du opretter
et andet markeringsområde, mens dialogboksen
eller

Når indstillingen ikke er valgt, nulstiller scanningssoftwaren ikke
automatisk indstillingerne i disse to værktøjer.

Juster automatisk farven efter markeringen

Når denne indstilling er valgt, ændrer scanningssoftwaren automatisk
værdierne i dialogboksen
gang du opretter et nyt markeringsområde. Værdier ændres aldrig,
hvis du opretter et andet markeringsområde, mens dialogboksen

Juster farve

Når indstillingen ikke er valgt, nulstiller scanningssoftwaren ikke
automatisk indstillingerne.

Markeringsområde

Juster sort-hvid

er åben.

angiver følgende præferencer.

Juster eksponering

er åben.

Juster farve

til de optimale værdier, hver

Juster sort-hvid

eller

Juster eksponering

Indstillinger under fanen Opløsning

Fanen
tilgængelige, når du vælger

Standardværdierne er allerede angivet, men du kan tilføje
brugerdefinerede værdier eller slette værdier. To opløsninger, der ikke
vises her, 200 dpi og 300 dpi, vises i dialogboksen
Disse værdier kan ikke slettes, da de er de anbefalede værdier til
fotografier og sort-hvide billeder.

Opløsningsområdet er 12 til 999.999. Klik på
værdi. Eller vælg en værdi, og klik på
pågældende værdi.

Opløsning

angiver de standardopløsningsværdier, der er

Ret opløsning

i menuen

Funktioner

Ret opløsning

Tilføj

for at tilføje en

Slet

for at slette den

.

.

Indstillinger under fanen Tekst

Fanen
præferencer med relation til tekstoutputtet fra OCR-programmet.

Tekst

i dialogboksen

Tekstoutput (format)

Indrammet tekst

●

anbringer teksten fra siden i rammer og forsøger
at gendanne sideformateringen, så den ligger så tæt på originalen
som muligt. Det program, som teksten anbringes i, skal også
understøtte denne type indstilling.

Flydende tekst

●

eliminerer kolonne- og anden formatering og
indsætter billeder i teksten så tæt som muligt på, hvor de var i
originalen. Flydende tekst er lettere at redigere.

Aktuelt OCR-sprog

Giver dig mulighed for at vælge det sprog, som OCR-programmet
anvender til at kontrollere ord, som behandles i elementet.

Præferencer

angiver følgende

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 69

Indstillinger under fanen Indstillinger

Fanen

Indstillinger

i dialogboksen

udskrivningsområde, der anvendes til scanningen.
Området angiver mængden af toneropløsning pr. tilgængelig farve til

korrektion i kommandoen

Juster eksponering

Når der anvendes et større antal bits til området, opnås der større
kontrol over eksponering eller tærskelkorrektion.

Vælg en af disse indstillinger:

8-bits udlæsning (0-255) -

●

toneropløsning pr. farve

10-bits udlæsning (0-1023)

●

bits toneropløsning pr. farve

12-bits udlæsning (0-4095)

●

bits toneropløsning pr. farve

16-bits udlæsning (0-65535)

●

bits toneropløsning pr. farve.

Præferencer

styrer det

Juster sort-hvid

og

angiver, at der skal anvendes 8-bits

- angiver, at der skal anvendes 10-

- angiver, at der skal anvendes 12-

- angiver, at der skal anvendes 16-

Scanning fra andre programmer (TWAIN)

Du kan anbringe et billede direkte i en åben fil i et af dine programmer,
hvis programmet er TWAIN-kompatibelt. Programmet er generelt

.

kompatibelt, hvis det har en kommando som f.eks. "Hent”, “Scan” eller
“Importer nyt objekt”. Hvis du er usikker på, om programmet er
kompatibelt, eller ikke ved, hvad kommandoen kaldes, skal du se
dokumentationen til programmet.

Ved scanning fra et TWAIN-kompatibelt program kan HP
Precisionscan Pro-softwaren starte, hvis TWAIN-programmet tillader
det. Hvis HP Precisionscan Pro-softwaren starter, kan du foretage
ændringer i billedet som normalt. I modsat fald vender billedet tilbage
til TWAIN-programmet med det samme.

Tip

Hvis programmet ikke er TWAIN-kompatibelt, kan
du forsøge at kopiere og indsætte eller trække og
slippe billedet til programmet. Du kan også gemme
billedet som en fil og derefter anbringe den i
programmet.

70 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan scanner du fra andre programmer (TWAIN)

1

Start en scanning fra det andet program ved at vælge
kommandoen

2

Hvis HP Precisionscan Pro-softwaren åbnes og viser
eksempelbilledet, skal du oprette et markeringsområde. Du kan
beskære scanningen (om nødvendigt), vælge outputtypen og
foretage valgfrie justeringer som normalt. Se instruktionerne i de
relevante afsnit i dette kapitel.

3

Når du er færdig med at foretage ændringer i det scannede billede,
skal du benytte en af følgende fremgangsmåder for at udføre en
endelig scanning og anbringe den i det program, hvor du
påbegyndte scanningen:

●

Klik på

● Klik på .

Billedet vises i det åbne program. Du skal muligvis omplacere billedet.
Hvis billedet ikke vises, kan det TWAIN-kompatible program muligvis

ikke acceptere den valgte opløsning eller outputtype. Scan billedet
igen med de standardindstillinger, som softwaren angiver for billedet.

Hent

(eller lignende).

Returner billede til

i menuen

Scan

.

Scanning fra andre programmer (WIA)

(Kun Windows Me) Windows Imaging Application (WIA) er en anden
måde at scanne et billede direkte ind i et program, du arbejder i, f.eks.
Microsoft Word. Med WIA bruger du Microsoft-software til scanningen.

Et program er generelt WIA-kompatibelt, hvis programmet har en
kommando som f.eks.

Indsæt

eller

Filer

kompatibelt, eller du ikke ved, hvad scanningskommandoen hedder,
kan du læse dokumentationen til WIA-programmet.

Sådan scanner du fra andre programmer (WIA)

1

Peg på

eller kamera

2

Hvis du har mere end en scanner eller et kamera tilsluttet, skal du
vælge den scanner, du ønsker at bruge, under

3

Vælg den ønskede kvalitet for scanningen. Klik på
hvis du ønsker en lavere opløsning, så billedet kan vises på
skærmen. Klik på
opløsning til udskrivning af billedet.

Billede

Billede/Fra scanner eller kamera

i menuen

. Hvis du ikke er sikker på, om programmet er

i menuen

Indsæt

, og klik derefter på

Fra scanner

.

Enhed

.

Webkvalitet

Udskriftskvalitet

, hvis du ønsker en højere

,

4

Klik på

Indsæt

for at scanne billedet og anbringe det i dokumentet

ved hjælp af de foruddefinerede indstillinger.

Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til det WIA­kompatible program.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning fra HP Precisionscan Pro 71

Hvad der kan forventes af OCR-programmer

OCR-programmer konverterer nogle typer tekst mere fejlfrit end andre
typer. Da OCR-teknologien ikke er fuldendt, skal du korrekturlæse alle
konverterede tekster omhyggeligt for at kontrollere, at tegnene er
gengivet rigtigt.

Følgende teksttyper konverteres lettest fejlfrit:

●

tekst med standardskrifttyper

●

tekst med skriftstørrelsen 9 eller større

●

klar, tydelig tekst

●

sort tekst på hvid baggrund.

Følgende teksttyper konverteres mindre fejlfrit:

●

tekst, der står tæt på elementer, der ikke er tekst, såsom
punkttegn, linjer eller grafik

●

tekst i regneark, tabeller eller formularer

●

bogstaver, der er brudt, flyder ud i kanterne eller rører ved andre
bogstaver

●

understreget tekst

●

tekst på farvet papir.

Håndskrift kan ikke konverteres.

72 Scanning fra HP Precisionscan Pro Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilbage til indholdsfortegnelsen 73

4

Nogle scannere understøtter brug af HP Scanjet automatisk
dokumentføder (ADF) og HP Scanjet transparentadapter (XPA) til
scanning af dias og negativer. (Ikke alle modeller, se "Sammenligning

af frontpaneler og tilbehør" på side 3).

Brug af tilbehør

74 Brug af tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

2

Scanning fra den automatiske

Juster papirstyrene for at centrere stakken.

dokumentføder

Du kan hurtigt og let scanne emner på flere sider ved hjælp af den
automatiske dokumentføder. Når du bruger den automatiske
dokumentføder, kan du scanne til HP Precisionscan Pro-softwaren
eller andre destinationer. Oplysninger om konfiguration af ADF finder
du i Installations- og supportguiden. Oplysninger om forberedelse af
dele til brug sammen med ADF finder du i "Emner til den automatiske

dokumentføder" på side 14.

Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder

1

Placer en stak originaler af samme størrelse i inputbakken, med
den side, der skal scannes, opad og med den første side øverst.

3

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Start HP Precisionscan Pro-softwaren, og følg instruktionerne

på skærmen.

● Tryk på en knap foran på scanneren.

Hvis du starter scanningen fra HP Precisionscan Pro-softwaren
eller scanner til HP Precisionscan Pro-softwaren ved hjælp af
knappen Scan til ( ):

a

Dialogboksen
outputtype, opløsning og sidestørrelse, som du har mulighed
for at ændre. Du kan også klikke på
vælge de indstillinger, du har forudindstillet.

b

Hvis du vil scanne et emne til en fil, skal du klikke på
kan også scanne direkte til en destination ved at klikke på

Scan til

Hvis du starter scanningen med en anden knap end knappen Scan
til, skal du følge instruktionerne på skærmen for at fuldføre
scanningen.

, vælge en destination og klikke på

ADF-scanning

åbnes og viser den aktuelle

Indlæs indstillinger

Scan

Scan

.

og

. Du

Tilbage til indholdsfortegnelsen Brug af tilbehør 75

Scanning fra transparentadapteren

Du kan scanne 35 mm dias og negativer ved hjælp af
transparentadapteren.

Tip

Oplysninger om installation af transparentadapteren finder du i

Installations- og supportguiden.

Se "Emner til transparentadapteren" på side 14 for at få oplysninger
om, hvordan du forbereder elementer til transparentadapteren.

Brug ikke transparentadapteren til at scanne emner
i Letter-størrelse, f.eks. en transparent til en
præsentation. Anbring transparenten på
scannerglasset, anbring et hvidt stykke papir
ovenpå, og scan, som du plejer at gøre ved hjælp af
kommandoen

Scannerglas

i menuen

Scan

.

Scanning af dias

Hvis du vil scanne 35 mm standarddias, skal du bruge XPA-lyskilden
og positioneringspladen. Når du scanner mindre end tre dias, har du
også brug for diaslysafskærmningen.

Sådan scannes dias

1

Genstart programmet med XPA-lyskilden tilsluttet den tilsvarende
port på scanneren.

2

Anbring positioneringspladen på scannerglasset med pilen i
øverste højre hjørne. Skub positioneringspladen op imod øverste
højre hjørne.

76 Brug af tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

3

Før de tre dias ind i diasholderen på undersiden af XPA-lyskilden.
Diasenes højre side skal vende hen imod dig.

Tip

4

Hvis du scanner mindre end tre dias, skal du indsætte
diaslysafskærmningen, når du har indført det sidste dias.

5

Anbring XPA-lyskilden på positioneringspladen med diasenes
forside nedad og med HP-logoet hen imod dig selv.

XPA-lyskilden fungerer også som lysbord til visning
af 35 mm dias. Indsæt dias som vist ovenfor.
Hvis du ønsker at anvende XPA-lyskilden ud over
den periode, der er fastsat som standard, skal du
vælge indstillingen
Precisionscan Pro-softwaren. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

Forøg lampe-timeout

i HP

6

Klik på menuen

XPA (Dias)

7

Før du foretager ændringer, kan du se "Valgfrie justeringer for dias

eller negativer" på side 79.

8

Når du er færdig med at bruge XPA-lyskilden, skal du klikke på

Scannerglas

ønsker det.

Scan

.

i menuen

i HP Precisionscan Pro-softwaren, og vælg

Scan

. Afbryd XPA-lyskilden, hvis du

HP-logoet her

Tilbage til indholdsfortegnelsen Brug af tilbehør 77

3

Scanning af negativer

Hvis du vil scanne 35 mm negativer, skal du bruge XPA-lyskilden,
positioneringspladen og negativholderen. Når du scanner mindre end
fire negativrammer, skal du også bruge negativlysafskærmningen.

Sæt strimlen med negativer ind i negativholderen. Hvis strimlen
med negativer buer, skal den buede side vende ud imod dig selv.

PAS PÅ

Negativer bliver let beskadiget. Tag derfor kun fat i
kanten på dem.

Sådan scannes negativer

1

Genstart programmet med XPA-lyskilden tilsluttet den tilsvarende
port på scanneren.

2

Anbring positioneringspladen på scannerglasset med pilen i
øverste højre hjørne. Skub positioneringspladen op imod øverste
højre hjørne.

4

Hvis du skal scanne en strimmel med negativer med mindre end
fire rammer, skal du indsætte negativlysafskærmningen efter
strimlen med negativer. Se ikonet på negativholderen, hvis du har
brug for hjælp.

5

Før negativholderen ind i diasholderen på undersiden af XPA­lyskilden.

78 Brug af tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

6

Anbring XPA-lyskilden på positioneringspladen med negativernes
forside nedad og med HP-logoet hen imod dig selv.

HP-logoet her

7

Klik på menuen

XPA (Negativer)

8

Før du foretager ændringer, kan du se "Valgfrie justeringer for dias

eller negativer" på side 79.

9

Når du er færdig med at bruge XPA-lyskilden, skal du klikke på

Scannerglas

ønsker det.

Scan

i HP Precisionscan Pro-softwaren, og vælg

.

i menuen

Scan

. Afbryd XPA-lyskilden, hvis du

Tilbage til indholdsfortegnelsen Brug af tilbehør 79

Valgfrie justeringer for dias eller negativer

Du har mulighed for at yderligere justeringer af dias eller negativer, der
er scannet ved hjælp af transparentadapteren. Før du bestemmer dig

for at foretage justeringer, skal du oprette et markeringsområde rundt
om et dias eller et negativ, så det vises korrekt i softwaren. Se

"Beskæring eller markering af et område til endelig scanning" på
side 40.

Hvis du ønsker at foretage justeringer af billedet, efter du har oprettet
et markeringsområde, kan du foretage dem som normalt med
undtagelse af følgende justeringer:

●

Mellemtone. Se "Justeringer af mellemtoner for dias eller

negativer" på side 79.

●

Fremhævning. Se "Justering af fremhævninger for dias eller

negativer" på side 80.

●

Skygge. Se "Justering af skygger for dias eller negativer" på

side 80.

●

RGB-værdier og pixelfarve. Se "Visning af RGB-værdier og

pixelfarve" på side 81.

Justeringer af mellemtoner for dias eller negativer

Du kan justere den overordnede mørke eller lyse tone på et scannet
billede ved hjælp af mellemtoneindstillingen. Skalaen for talangivelse i

mellemtone

Sådan gøres dias eller negativer generelt lysere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Træk Mellemtone-skyderen mod højre.

●

Skriv et større tal i feltet

●

Sådan gøres dias eller negativer generelt mørkere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Træk Mellemtone-skyderen mod venstre.

●

Skriv et mindre tal i feltet

●

feltet er -100 til 100.

Juster eksponering

Juster eksponering

i menuen

Mellemtone

i menuen

Mellemtone

Avanceret

.

, og tryk på E

Avanceret

.

, og tryk på E

NTER

NTER

.

.

Tip

Tip

Se "Foretag valgfrie justeringer, grundlæggende" på

side 43 og "Optimale justeringer, avanceret" på
side 47, hvis du vil foretage alle justeringer med

undtagelse af de ovennævnte.

Hvis du ønsker at forstørre et dias eller et negativ,
kan du se "Ændring af størrelse

(outputdimensioner)" på side 43.

Sådan gendannes standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
mellemtone, fremhævning og skygge for dette dias eller negativ.

Juster eksponering
Auto

for at gendanne standardindstillingerne for

i menuen

Avanceret

.

80 Brug af tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

Justering af fremhævninger for dias eller negativer

Du kan justere fremhævninger for at gøre de lyse områder lysere eller
mørkere. Skalaen for talangivelse i feltet

100.

Sådan gøres lysere områder lysere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

Juster eksponering

i menuen

Træk skyderen for fremhævning mod højre.
Skriv et større tal i feltet

Fremhævninger

Sådan gøres lysere områder mørkere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Træk skyderen for fremhævning mod venstre.

● Skriv et mindre tal i feltet

Juster eksponering

i menuen

Fremhævninger

Sådan gendannes standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
mellemtone, fremhævning og skygge for dette dias eller negativ.

Juster eksponering
Auto

for at gendanne standardindstillingerne for

i menuen

Fremhævninger

Avanceret

.

, og tryk på E

Avanceret

.

, og tryk på E

Avanceret

.

er -100 til

NTER

.

NTER

.

Justering af skygger for dias eller negativer

Du kan justere skygger for at gøre de mørke områder lysere eller
mørkere. Skalaen for talangivelse i feltet

Sådan gøres mørkere områder lysere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

●

Juster eksponering

i menuen

Træk skyderen for skyggen mod højre.
Angiv et større tal i feltet

Skygger

Sådan gøres mørkere områder mørkere

1

Klik på

2

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Træk skyderen for skyggen mod venstre.

● Angiv et mindre tal i feltet

Juster eksponering

i menuen

Skygger

Sådan gendannes standardindstillingerne

1

Klik på

2

Klik på
mellemtone, fremhævning og skygge for dette dias eller negativ.

Juster eksponering
Auto

for at gendanne standardindstillingerne for

i menuen

Skygger

er -100 til 100.

Avanceret

, og tryk på E

Avanceret

, og tryk på E

Avanceret

.

NTER

.

NTER

.

.

.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Brug af tilbehør 81

Visning af RGB-værdier og pixelfarve

Du kan få vist RGB-værdier og pixelfarve for et hvert punkt i et billede,
en farve eller en gråtoneskala ved hjælp af RGB-meter.

Sådan vises RGB-værdier og pixelfarve

1

Klik på

2

Klik på . Markøren ændres til en pipettemarkør.

3

Flyt markøren hen over det område af emnet, du ønsker at se
værdierne for. Værdierne vises i RGB-området. Der vises en linje i
histogrammet, der indikerer, hvor disse pixels forekommer.

4

Klik på, når du er færdig .

Juster eksponering

i menuen

Avanceret

.

82 Brug af tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilbage til indholdsfortegnelsen 83

5

Dette afsnit giver oplysninger om:

●

Løsninger af problemer, der kan opstå ved brug af scanneren eller
HP scanningssoftwaren eller problemer med udseendet på
scannede billeder. Start med "Kontrol af det grundlæggende"

på side 84.

●

Udbedring af papirstop i ADF'en. Se "Udbedring af papirstop fra

ADF'en" på side 100.

●

Rengøring og vedligeholdelse af scanneren og tilbehøret. Se

"Rengøring og vedligeholdelse" på side 103.

Oplysninger om installation og fejlfinding finder du i Installations- og

supportguiden.

Fejlfinding og vedligeholdelse

84 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Kontrol af det grundlæggende

Hvis scanneren ikke fungerer, skal du altid undersøge disse ting først.

●

Kontroller, at strømkablet er sat korrekt i scanneren og en
stikkontakt eller overspændingsbeskytter.

●

Hvis strømkablet er tilsluttet en overspændingsbeskytter, skal du
kontrollere, at overspændingsbeskytteren er tilsluttet en stikkontakt
og tændt.

●

Kontroller, at USB- eller SCSI-kablet er sat korrekt i scanneren og
computeren.

●

Kontroller, at scanneren ikke er låst. Flyt låsen ned i ulåst position.
(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3).

●

Tag strømkablet ud af scanneren, og sluk computeren. Efter 30
sekunder skal du igen sætte strømkablet i scanneren og derefter
tænde computeren, i den nævnte rækkefølge.

●

Hvis et program er frosset, skal du lukke det. Tryk på

TRL+ALT+DELETE

C

et program på listen, der ikke svarer, og klik på

Hvis disse anvisninger ikke har løst problemet, kan du se "Start af

fejlfinding" på side 84.

for at åbne Luk programmet eller Jobliste. Vælg

Afslut job

.

Start af fejlfinding

Start her for at finde de ønskede oplysninger. Vælg en af disse
generelle grupper af problemer, og vælg derefter et af de mere
specifikke problemer i den pågældende gruppe.

Scanneren eller softwaren fungerer ikke.

Der er en meddelelse på scanneren eller computeren. Følg

●

anvisningerne i meddelelsen for at løse problemet.
Der er ingen meddelelse. Se "Løsning af problemer, der ikke har

●

resulteret i meddelelser" på side 86.

Der er en fejlmeddelelse på frontpanelets LCD-display. Se

●

"Løsning af scannermeddelelser" på side 85.

Kvaliteten på de endelige scanninger er ikke, hvad jeg forventede.

De scannede billeder ser ikke gode ud. Se "Løsning af

●

problemer med scannede billeder" på side 89.

De udskrevne kopier ser ikke gode ud. Se "Løsning af

●

problemer med udskrevne kopier" på side 92.

Teksten på billederne kan ikke redigeres. Se "Løsning af

●

problemer med redigerbar tekst" på side 94.

Diasene eller negativerne ser ikke gode ud. Se "Løsning af

●

problemer med dias og negativer" på side 93.

Scanningerne kommer ikke ud på den valgte destination.

Se "Løsning af problemer med overførsel til destinationer"

på side 96.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 85

Jeg har et problem med HP Scanjet transparentadapter (XPA) eller
HP Scanjet automatisk dokumentføder (ADF).

●

Der sidder sider fastklemt i ADF'en. Se "Udbedring af papirstop

fra ADF'en" på side 100.

●

Der er et andet problem med ADF'en end fastklemte sider. Se

"Løsning af problemer med ADF'en" på side 99.

●

Der er et problem med XPA'en. Se "Løsning af problemer med

XPA'en" på side 98.

Løsning af scannermeddelelser

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3). Hvis der vises en fejlmeddelelse på frontpanelets 16-tegns

LCD-display på scanneren, kan du finde årsagen og løsningen i dette
afsnit.

ADF-papirstop

Der sidder sider fastklemt i ADF'en. Se "Udbedring af papirstop fra

ADF'en" på side 100 for at få oplysninger om, hvordan du

afhjælper papirstop i ADF.
Afhjælp papirstoppet. Hvis en fejlmeddelelse ikke forsvinder, skal

du trække stikket ud af scanneren og sætte det i igen.

Fejl-nr.

Scanneren meldte en fejl under selvtesten.
Træk stikket ud af scanneren, og sæt det i igen. Hvis

fejlmeddelelsen fortsat foreligger, skal du kontakte HP support.
Besøg HP's Support-websted på:

http://www.hp.com/go/support

Se Installations- og supportguiden for at finde ud af, hvor du skal
ringe hen.

Scanner låst

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3). Scanneren fungerer ikke, fordi den er låst. Kontroller, at

scanneren ikke er låst. Flyt låsen ned i ulåst position. Hvis en
fejlmeddelelse ikke forsvinder, skal du trække stikket ud af
scanneren og sætte det i igen.

86 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Løsning af problemer, der ikke har resulteret i meddelelser

Hvis scanneren eller softwaren ikke fungerer, men der ikke vises en
meddelelse, kan du søge efter årsagen og løsningen i dette afsnit.

Tidligere scannede elementer er ikke længere at finde på
computeren.

Det scannede billede er muligvis ikke blevet gemt som en fil. Hvis
du sender et billede direkte til en destination, gemmes det
scannede billede ikke på computeren. Hvis du bruger HP
Precisionscan Pro til scanninger, skal du bruge
gemme billedet på computeren.

Scannerlampen bliver ved med at være tændt.

Scannerlampen bør slukke automatisk efter en periode med
inaktivitet.

● Hvis du for nylig har brugt scanneren, skal du vente et par

minutter mere.

●

Hvis scannerlampen stadig er tændt, har du muligvis aktiveret
funktionen
under fanen
Precisionscan Pro-softwaren. Se "Indstilling af præferencer"

på side 66.

●

Tryk på knappen Strømsparetilstand på scannerens frontpanel
for at slukke scannerlampen og transparentadapterens lyskilde
(hvis den er tilsluttet). Se "Indstillinger under fanen Generelt"

på side 35.

Forøg lampe-timeout

Scanner

i dialogboksen Præferencer i HP

. Kontroller denne indstilling

Gem som

til at

Jeg har gemt et scannet billede i en fil, men nu kan jeg ikke åbne
filen i det ønskede program.

Du kan have gemt filen i et format, som det andet program ikke kan
anvende. Gem filen i et andet format, som programmet kan
anvende. Kig i dialogboksen

Åbn fil

eller

Importer

i programmet,

for at se hvilke filtyper det understøtter.

Scanneren fungerer ikke.

Der kan være en eller flere af disse årsager, der forårsager
problemet:

●

Scanneren er ikke installeret korrekt.

●

Interfacekablet er ikke kompatibelt med scanneren.

● Der kan være et løst kabel. Kontroller, at interfacekablet er sat

ordentligt i.

● Hvis scanneren afgiver en skærende lyd, er scanneren låst.

Se "Kontrol af det grundlæggende" på side 84, og Installations- og

supportguiden for at få oplysninger om installation og fejlfinding.

Scanneren scanner ikke med det samme.

Hvis scanneren ikke har været anvendt et stykke tid, har
scanneren selv slukket lampen. Når du har startet programmet
eller trykket på knappen Scan til, skal lampen først varme op. Vent
et par sekunder på, at scanningen begynder.

Hvis du stadig oplever problmer med scannerlampen eller knappen
Strømsparetilstand, skal du kontakte HP Kundesupport. (Se
"Sådan kontakter du HP Kundesupper" i Installations- og

supportguiden).

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 87

Når jeg trykker på en knap på scanneren, starter et forkert
program.

Kontroller, hvilken funktion der er indstillet til at åbne, når du trykker på
den pågældende knap på scanneren:

I Windows 98 og 2000:
1

Klik på menuen

Kontrolpanel

2

Dobbeltklik på
scanneren på listen, hvis det ikke allerede er valgt.

3

Klik på

4

Vælg navnet på den knap, du vil kontrollere, på listen

Egenskaber

Scannerhændelser

den pågældende knap.

I Windows Me:
1

Klik på menuen

Kontrolpanel

2

Dobbeltklik på
for navnet på din scanner.

3

Klik på

4

Vælg navnet på den knap, du vil kontrollere, på listen

Egenskaber

Scannerhændelser

den pågældende knap.

I Windows NT 4.0 og Windows 95:
1

Peg på
klik på

2

Klik på fanen

3

Vælg navnet på den knap, du vil kontrollere, på listen

Programmer

HP ScanJet Knapstyring

Scannerhændelser

den pågældende knap.

Start

, peg på

Indstillinger

.

Scannere og kameraer

.

. Kontroller, hvilken funktion der er indstillet for

Start

, peg på

Indstillinger

.

Scannere og kameraer

.

. Kontroller, hvilken funktion der er indstillet for

i menuen

Start

.

Hændelser

.

. Kontroller, hvilken funktion der er indstillet for

, og klik på

. Vælg modelnummeret på

, og klik på

. Dobbeltklik på ikonet ud

, peg på

Funktioner i HP

, og

Når jeg vælger Scan til på scanneren, vises billedet ikke i softwaren.

●

Der kan være et løst kabel. Kontroller, at interfacekablet er sat
ordentligt i.

●

Du kan have deaktiveret visningsfunktionen ved et uheld.
Kontroller denne indstilling under fanen
Præferencer i HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

●

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og

tilbehør" på side 3). Kontroller, at HP Precisionscan Pro-

softwaren er det program, der er indstillet til at starte, når du
trykker på knappen Scan til ( ) ved hjælp af følgende trin.

I Windows 98 og 2000:
1

Klik på menuen

2

Dobbeltklik på

Start

, peg på

Indstillinger

Scannere og kameraer

scanneren på listen, hvis det ikke allerede er valgt.

3

Klik på

4

Vælg knappen

5

Kontroller, at afkrydsningsfeltet

Egenskaber

Scan til

.

på listen

Scannerhændelser

HP Precisionscan Pro

markeret.

6

Kontroller, at afkrydsningsfeltet

Deaktiver enhedshændelser

er markeret.

I Windows Me:
1

Klik på menuen

Kontrolpanel

2

Dobbeltklik på

Start

, peg på

Indstillinger

.

Scannere og kameraer

for navnet på din scanner.

3

Klik på

4

Vælg knappen

5

Kontroller, at
ved siden af

Egenskaber

.

Scan til

HP Precisionscan Pro

Start dette program

på listen

Scannerhændelser

.

Scanner

, og klik på

i dialogboksen

Kontrolpanel

. Vælg modelnummeret på

.

er

, og klik på

. Dobbeltklik på ikonet ud

.

er valgt under

Handlinger

ikke

.

6

Kontroller, at afkrydsningsfeltet

Foretag intet

ikke er markeret.

88 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

I Windows NT 4.0 og Windows 95:
1

Peg på

HP ScanJet

2

Klik på fanen

3

Vælg knappen

4

Kontroller, at afkrydsningsfeltet

Programmer

, og klik på

Hændelser

Scan til

i menuen

Start

, peg derefter på

HP ScanJet Knapstyring

.

på listen

Scannerhændelser

HP Precisionscan Pro

.

markeret.

5

Kontroller, at markeringen i afkrydsningsfeltet

hændelser

er fjernet.

Deaktiver

Scanneren scanner emner meget langsomt.

●

Hvis du scanner for at redigere tekst, får OCR-programmet
scanneren til at scanne langsommere, hvilket er normalt. Vent
på, at emnet scannes.

● Visse standardindstillinger kan få scanneren til at scanne

langsommere. Kontroller indstillingerne. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

● Opløsningen kan være sat for højt. Vend tilbage til

standardopløsningen. Se "Ændring af opløsning" på side 44.

Funktioner i

.

er

Scanneren laver en høj klikkende eller skærende lyd.

Scanneren er låst. Flyt låsen ned i ulåst position. (Ikke alle
modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3).

Online hjælpen eller Trinvis vejledning i HP Precisionscan Pro­softwaren fungerer ikke.

Hjælp er tilgængelig for computere, der kører Internet Explorer
version 4.0 eller nyere. Du kan installere en nyere version af Internet
Explorer, eller du kan læse online brugerhåndbogen for at få hjælp.

Sådan vises online brugerhåndbogen:

Peg på menuen

Brugerhåndbog

på
hvor knappen vises.

Hjælp

i HP Precisionscan Pro-softwaren, og klik

. Eller klik på knappen

Hjælp

i en dialogboks,

De korrekte menupunkter vises ikke i HP PrecisionScan Pro­softwaren.

●

Hvis du har anvendt ADF'en og derefter har afbrudt den, skal du
genstarte softwaren.

●

Hvis du har anvendt transparentadapteren, skal du klikke på

Scannerglas

●

Hvis du forsøger at anvende transparentadapteren, og
kommandoerne

i menuen

XPA (Dias)

tilgængelige, skal du genstarte softwaren, mens
transparentadapterens lyskilde er sluttet til scanneren.

Scan

for at scanne fra glasset igen.

XPA (Negativer)

eller

ikke er

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 89

Løsning af problemer med billedkvalitet

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du løser problemer
med billedkvalitet, hvad enten du har scannet ved hjælp af
scannerglasset, ADF'en eller XPA'en.

●

"Løsning af problemer med scannede billeder" på side 89.

●

"Løsning af problemer med udskrevne kopier" på side 92.

●

"Løsning af problemer med dias og negativer" på side 93.

Tip

Hvis du ønsker hjælp til at få den bedste outputtype,
skal du anvende Trinvis vejledning. Hvis denne ikke
er vist, skal du klikke på .

Løsning af problemer med scannede billeder

Dette afsnit indeholder løsninger til problemer med alle scannede
billeder, hvad enten du har anvendt scannerglasset eller ADF'en. Hvis
du var i gang med at udskrive, kan du også se "Løsning af problemer

med udskrevne kopier" på side 92.

De scannede billeder er for lyse eller for mørke.

Originalen kan være meget lys eller mørk eller være trykt på farvet
papir. Juster indstillingerne for mellemtone, fremhævning og
skygge via HP PrecisionScan Pro-softwaren. Se "Scanning fra HP

Precisionscan Pro" på side 37.

De scannede billeder har sorte prikker eller striber i top- og
bundmargener.

Der kan være blæk, lim, rettelak eller et andet materiale på
scannerglasset. Rengør scannerglasset. Se "Rengøring af

scannerglasset" på side 103.

90 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Der er uønskede linjer gennem de scannede billeder.

● Scannerglasset kan være beskidt. Rengør glasset. Se

"Rengøring af scannerglasset" på side 103.

●

Hvis du anvender ADF'en, kan ADF-glasset være beskidt eller
ridset. Rens ADF-glasset. Se "Rengøring af ADF-glasset"

på side 104.

Det scannede billede er ikke tydeligt.

●

Indstillingerne for opløsning, skarphed eller mellemtone,
fremhævning og skygge skal muligvis justeres før scanning. Se

"Scanning fra HP Precisionscan Pro" på side 37.

●

Originalen kan være trykt på farvet papir. Hvis originalen er trykt
på farvet papir, herunder brunt genbrugspapir, kan billedet eller
teksten være utydelig. Prøv at justere opløsningen og
indstillingerne for mellemtone, fremhævning og skygge via
HP PrecisionScan Pro-softwaren. Se "Scanning fra HP

Precisionscan Pro" på side 37.

Farverne på det scannede billede er anderledes end på originalen.

Scannere, skærme og printere og forskellige operativsystemer
fortolker farve forskelligt. Anvend indstillingerne for nuance og
mæthed i HP Precisionscan Pro-softwaren til justering af farverne.

I HP Precisionscan Pro-softwaren blev hele billedet scannet, selvom
jeg kun ønskede en del af det scannet, eller omvendt.

Markeringsområdet er muligvis ikke markeret korrekt. Kontroller, at
markeringsrammen omkranser det ønskede område i den endelige
scanning.

De scannede billeder er skæve.

Emnet kan være anbragt skævt eller have flyttet sig, da du lukkede
låget. Ret originalen på scannerglasset, og scan igen.

Jeg troede, jeg gjorde billedet mindre eller større før den endelige
scanning i HP Precisionscan Pro-software, men det har stadig
samme størrelse som originalen.

Du kan have zoomet ind og ud, hvilket ikke ændrer størrelsen på
billedet. Tilpas størrelsen på outputtet. Se "Ændring af størrelse

(outputdimensioner)" på side 43.

Det originale fotografi var sløret, og det scannede billede ser endnu
værre ud.

Skarphedsniveauet skal øges. Juster skarpheden i
HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Øgning af skarpheden i et

billede" på side 46.

Billedet er helt sort eller helt hvidt.

Emnet er muligvis ikke anbragt korrekt på scannerglasset eller i
ADF'en. Kontroller, at det emne, du forsøger at scanne, er anbragt
med forsiden nedad på glasset, eller siden opad i ADF'en.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 91

●

De scannede billeder er kornede, takkede eller slørede.

●

Du har ændret størrelsen i et andet program end
HP Precisionscan Pro-softwaren. Tilpas størrelsen på billedet i
HP Precisionscan Pro-softwaren, før du sender det til et andet
program. (Se "Ændring af størrelse (outputdimensioner)"

på side 43). Eller hvis originalen er en sort-hvid tegning, kan du

anvende outputtypen Sort-hvid skalerbar til det scannede
billede. (Se "Valg af en outputtype" på side 41).

●

Opløsningen er sat for lavt i HP Precisionscan Pro-softwaren.
Sæt opløsningen til et større tal, eller vend tilbage til
standardindstillingen. Se "Ændring af opløsning" på side 44.

●

Skarpheden er sat for højt eller for lavt i HP Precisionscan Pro­softwaren. Juster skarpheden. Se "Øgning af skarpheden i et

billede" på side 46.

Billeder, der er scannet fra HP Precisionscan Pro-softwaren, er større
end originalen, når de vises eller udskrives fra et andet program,
som f.eks. MS Paint, MS Internet Explorer eller MS Imaging.

Hvis du har sendt billedet til et andet program, understøtter
programmet muligvis ikke den opløsning, du har angivet i HP
Precisionscan Pro-softwaren. Find ud af, hvilken indstilling
programmet anvender, og indstil opløsningen i HP
Precisionscan Pro-softwaren til den pågældende opløsning.

Det andet program har ikke accepteret oplysningerne om
billedstørrelsen. Scan billedet ved en lavere opløsning. Når du
scanner ved en opløsning, som programmet accepterer, vises eller
udskrives billedet i den korrekte størrelse.

Der er mærker, fejl eller ridser på det originale fotografi, og det
scannede billede ser endnu værre ud i HP Precisionscan Pro­softwaren.

● Du har indstillet skarpheden for billedet manuelt. Vend tilbage til

standardindstillingen. Se "Øgning af skarpheden i et billede"

på side 46.

● Skarphed efter bedste kvalitet er valgt. Kontroller indstillingen.

Se "Indstilling af præferencer" på side 66.

Jeg har indstillet billedet til en højere opløsning i HP Precisionscan
Pro-softwaren, men outputkvaliteten er ikke bedre.

●

Det forbedrer ikke nødvendigvis kvaliteten, hvis du angiver en
højere opløsning. Softwaren angiver opløsningen automatisk ud
fra typen af scannet emne. Bevar eller vend tilbage til
standarden. Se "Ændring af opløsning" på side 44 eller "Tip til

den bedste billedkvalitet" på side 65 for at få anvisninger.

Billedet er for stort eller for lille.

Indstil outputdimensionerne i dialogboksen
Precisionscan Pro-software. Se "Ændring af størrelse

(outputdimensioner)" på side 43.

Tilpas størrelse

HP

Når jeg forsøger at scanne til Internettet fra HP Precisionscan Pro­softwaren, er billedet for stort eller ser ikke godt ud på skærmen.

Scanningsindstillingerne for dette billede kan være forkerte.
Anvend Trinvis vejledning til at få hjælp til valg af en outputtype. Se
også "Tip til den bedste billedkvalitet" på side 65.

92 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Løsning af problemer med udskrevne kopier

Anvend dette afsnit til at løse problemer med udskrevne sider.

Dele af siden rundt om kanterne udskrives ikke.

Printerne kan ikke udskrive helt ud til kanten af papiret. Hvis du
ønsker, at billedet skal passe inden i det område, der kan
udskrives, skal du formindske størrelsen på billedet en smule i HP
Precisionscan Pro-softwaren og derefter udskrive billedet igen.

Kopierne er for lyse.

Der vises lodrette striber på siden.

●

Printeren mangler muligvis toner eller blæk. Udskriv en anden fil
fra et andet program til printeren for at afgøre, om der er et
problem med printeren.

●

Scannerens indvendige spejl kan være beskidt. Kontakt
kundeservicecentret vedrørende service.

Bunden af den udskrevne side er blank, eller dele af grafik er
afskåret.

●

Hvis du kopierer et emne, der er trykt på farvet papir, er der
muligvis ikke nok kontrast mellem blækket og papirfarverne.
Juster indstillingerne for fremhævning, skygge, mellemtone og
opløsning i HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Scanning fra

HP Precisionscan Pro" på side 37. Eller juster kontrasten i

Kopiering i HP ScanJet. Anvend også om muligt originaler med
sort blæk på hvidt papir til tekst.

● Printeren mangler muligvis toner eller blæk. Udskriv en anden fil

fra et andet program til printeren for at afgøre, om der er et
problem med printeren.

Siden kan være for kompleks. (Printeren har ikke nok hukommelse
til at behandle siden). Indstil opløsningen på billedet til 300 dpi eller
mindre i HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Ændring af

opløsning" på side 44.

Farverne i de udskrevne billeder er forkerte.

Indstillingerne for outputtype eller printer er muligvis ikke korrekte.
Vælg en anden outputtype, og udskriv igen. Kontroller
printerindstillingerne. Hvis det er en farveprinter, skal du
kontrollere, om printeren mangler blæk eller toner.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 93

De scannede billeder er takkede eller slørede.

●

Outputtypen i HP Precisionscan Pro-softwaren er muligvis ikke
angivet korrekt. Angiv outputtypen til Ægte farver (16,7 millioner
farver) eller Gråtoneskala. Se "Valg af en outputtype" på side 41.

●

Hvis du har anbragt billedet i en fil i et andet program, tilpasset
størrelsen på billedet og udskriver fra det pågældende program,
er det muligvis ændringen af størrelsen på billedet i programmet,
der har forårsaget problemet. Tilpas størrelsen på billedet i HP
Precisionscan Pro-softwaren, før du anbringer det i en fil i et
andet program. Se "Ændring af størrelse (outputdimensioner)"

på side 43.

●

Hvis det originale billede var sløret, og du har forstørret det,
bliver det slørede mere tydeligt.

Løsning af problemer med dias og negativer

Brug følgende afsnit som hjælp til at afhjælpe problemer med dias eller
negativer, der er scannet ved hjælp af transparentadapteren. Alle
handlinger skal udføres i HP Precisionscan Pro-softwaren, da du skal
scanne dias, negativer og andre transparente emner ved hjælp af
denne software. Se også "Løsning af problemer med XPA'en"

på side 98.

Jeg har forsøgt at forstørre et scannet billede af et dias, men billedet
er stadig samme størrelse.

Du kan have anvendt kommandoen
visningen på skærmen. Anvend kommandoen
at ændre på størrelsen af det endelige scannede billede. Se

"Ændring af størrelse (outputdimensioner)" på side 43.

Farverne er forkerte, eller billedet er for lyst eller for mørkt.

●

Softwaren er muligvis indstillet til eksponering af området i
stedet for ét dias eller negativ. Opret et markeringsområde rundt
om det dias eller negativ, som du vil anvende, for at sikre at det
er eksponeret korrekt.

● Positioneringspladen er ikke anbragt korrekt på scannerglasset.

Kontroller, at positioneringspladen ligger korrekt på
scannerglasset.

●

Hvis du scanner mindre end tre dias med transparentadapteren,
skal du indsætte diaslysafskærmningen for at dække det
resterende område i diasholderen. På den måde kan du undgå,
at der kommer uønsket lys med i scanningen.

●

Hvis du scanner mindre en fire negativrammer med
transparentadapteren, skal du huske at anvende
negativlysafdækningen for at dække det resterende område i
negativholderen. På den måde kan du undgå, at der kommer
uønsket lys med i scanningen.

Zoom ind

, hvilket kun ændrer

Tilpas størrelse

for

94 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Det scannede billede har et farveskær, sædvanligvis lyserødt.

Billedet er sikkert scannet uden transparentadapteren eller
positioneringspladen, og transparentadapterens lyskildr var
placeret forkert på scannerpladen. Oplysninger om
fremgangsmåden for at scanne 35 mm dias eller negativer finder
du i "Scanning fra transparentadapteren" på side 75.

Scannede billeder vises som en kasse med flerfarvede lodrette linjer
eller som en punkteret kasse med en pil, der omgiver området.

Positioneringspladen kan være anbragt forkert på scannerfladen.
Anbring positioneringspladen på scannerglasset, så Hewlett­Packard-logoet er nederst til højre.

Det scannede billede er sort, selv om lyset i transparentadapterens
lyskilde er tændt.

● Positioneringspladen kan være anbragt forkert på

scannerfladen. Anbring positioneringspladen på scannerglasset,
så Hewlett-Packard-logoet er nederst til højre.

● Kontroller kommandoen

Avanceret

.

Juster eksponering

i menuen

Der er striber i det scannede billede.

● Kontroller, om det originale dias eller negativ er beskadiget.

●

Transparentadapteren er muligvis defekt og skal muligvis
efterses.

Scanningerne er mørke.

Løsning af problemer med redigerbar tekst

Dette afsnit indeholder løsninger på problemer, der kan opstå, når du
forsøger at gøre tekst redigerbar.

Den scannede tekst er ikke redigerbar.

Hvis du har anvendt HP Precisionscan Pro-softwaren, kan
softwaren have identificeret teksten som en tegning. Vælg

Redigerbar tekst (OCR)
Outputtype

og vælg det ønskede program. Hvis teksten stadig ikke kan
redigeres, skal du arbejde med teksten som et billede eller skrive
den ind igen.

i softwaren. Klik derefter på

Den scannede tekst kan redigeres i nogle programmer, men ikke
andre.

Nogle programmer accepterer kun billedformater og tillader ikke
tekst. Kontroller, at programmet accepterer redigerbar tekst.

Der vises forkerte tegn i den tekst, der blev konverteret med OCR­softwaren.

OCR-programmets nøjagtighed afhænger af, om programmet har
de korrekte indstillinger i forhold til kvaliteten af originalemnet.
Vælg scanningsindstillingen for tekst, og anvend kun klar, tydelig
tekst for at få de bedste resultater. Se "Hvad der kan forventes af

OCR-programmer" på side 71.

Tekst og billede

eller

Scan til

i menuen

i menuen

Scan

,

Pæren i transparentadapterens lyskilde er muligvis sprunget eller
defekt. Hvis pæren er sprunget, er service påkrævet.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 95

Den konverterede tekst vises ikke i tekstbehandlingsprogrammet.

Hvis du har scannet til HP Precisionscan Pro-softwaren, skal du
vælge

Outputtype

ønskede program. Eller klip og indsæt teksten i det ønskede
program. Hvis teksten stadig ikke kan redigeres, skal du arbejde
med teksten som et billede eller skrive den ind igen.

Redigerbar tekst (OCR)

. Klik derefter på

Scan til

Tekst og billede

eller

i menuen

Scan

, og vælg det

i menuen

Jeg ved ikke, hvordan man behandler tekst med et andet OCR­program.

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

● Scan emnet til HP Precisionscan Pro-softwaren, gem det

scannede billede som en billedfil, og åbn filen i det andet OCR­program.

● Scan til HP Precisionscan Pro-softwaren. Klik derefter på

til

i menuen

Scan

, og vælg det andet OCR-program.

Scan

Den konverterede tekst bevarede ikke fontstørrelsen og typografien,
da teksten blev anbragt i et tekstbehandlingsprogram.

Tekstbehandlingsprogrammer kan ikke altid acceptere den
scannede teksts oprindelige formatering. Omformater teksten i
tekstbehandlingsprogrammet.

Når jeg har scannet ved hjælp af outputtypen Tekst eller Tekst og
billede, vises nogle af teksterne som firkanter eller uigenkendelige
tegn.

Dette skyldes Microsoft Windows-operativsystemets visningsevne.
Den engelske version af Windows 95 kan ikke vise russisk, tyrkisk,
forenklet kinesisk, traditionel kinesisk, koreansk og andre ikke­vesteuropæiske sprog ordentligt. Windows 2000 kan vise alle
sprog.

Den konverterede tekst vises i tekstbehandlingsprogrammet uden
formateringen, som jeg ønskede det, eller omvendt.

Selv hvis du vil bevare formateringen, og du har den korrekte
indstilling, kan det modtagende tekstbehandlingsprogram ikke altid
acceptere formateringen. Omformater teksten i
tekstbehandlingsprogrammet.

96 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Løsning af problemer med overførsel til destinationer

Anvend dette afsnit til at løse problemer med overførsel af billeder til
destinationer. Ikke alle funktioner er tilgængelige på alle scannere.

Når jeg vælger E-mail på scanneren, vises scannede billeder ikke
automatisk i en ny e-mail-meddelelse.

E-mail-programmet er Webbaseret eller understøttes muligvis ikke.
Gem det scannede billede som en fil, og vedhæft den i e-mail­meddelelsen som normalt.

Når jeg vælger E-mail på scanneren, vedhæftes det scannede
billede som en bitmap, men det indeholder tekst, som jeg ønsker, at
modtageren skal kunne redigere.

Hvis du vil gøre det muligt for modtageren at redigere tekst, skal du
scanne emnet til HP Precisionscan Pro-softwaren og ændre
outputtypen for det scannede billede til
Klik derefter på
programmet. Eller gem det scannede billede som en tekstfil, og
vedhæft den i en meddelelse som normalt.

Scan til

i menuen

Når jeg trykker på knappen E-mail på scanneren, åbnes det forkerte
e-mail-program.

● Kontroller, hvilket e-mail-program der er indstillet til at åbne, når

du trykker på knappen E-mail ( ) på scanneren. Se

"Ændring af indstilllinger for knapperne" på side 32.

●

Hvis du bruger Outlook, Outlook Express eller Netscape Mail,
skal du kontrollere, at programmet er indstillet som dit MAPI­standardprogram. Se dokumentationen til dit e-mail-program,
hvis du ikke er sikker.

Redigerbar tekst (OCR)

Scan

, og vælg e-mail-

.

Når jeg udskriver kopier fra scanneren eller Kopiering i HP ScanJet,
kan jeg ikke vælge den ønskede printer.

Scan emnet til HP Precisionscan Pro-softwaren, og udskriv derfra.

Når jeg udskriver kopier, kan jeg kun lave flere kopier af én side ad
gangen. (Jeg kan ikke samle kopierne i sæt).

Selv hvis du anvender en ADF, behandles hver side som et separat
job. Du kan lave flere kopier af én side, men ikke flere kopier af
forskellige sider og samle dem sætvis.

Når jeg forsøger at udskrive fra HP Precisionscan Pro-softwaren, er
kommandoen Udskriv ikke tilgængelig.

Hvis outputtypen

Sort-hvis skalerbar

tilgængelig. Vælg en anden outputtype, og udskriv derefter.

Redigerbar tekst (OCR), Tekst og billede

er valgt, er kommandoen

Udskriv

ikke

eller

Når jeg vælger knappen Scan til på scanneren, vises billedet ikke i
programmet.

● Der kan være et løst kabel. Kontroller, at interfacekablet er sat

ordentligt i.

● Du kan have deaktiveret visningsfunktionen ved et uheld.

Kontroller denne indstilling under fanen
Præferencer i HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

●

Kontroller, at HP Precisionscan Pro-softwaren er det program,
der er angivet til at starte, når du trykker på knappen Scan til
(). Se "Når jeg vælger Scan til på scanneren, vises billedet

ikke i softwaren." på side 87 for at få oplysninger om

fremgangsmåden.

Scanner

i dialogboksen

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 97

Jeg har forsøgt at scanne et billede til en eksisterende fil, men det
scannede billede blev i stedet vist i en ny fil.

Nogle programmer tillader kun, at scannede billeder anbringes i
nye filer. Klip og indsæt billedet i den ønskede fil. Eller gem det
scannede billede som en fil, og importer den i et andet program.

Når jeg forsøger at sende et scannet billede med kommandoen
Scan til i menuen Scan i HP Precisionscan Pro-softwaren, vises det
ønskede program ikke.

HP Precisionscan Pro-softwaren anerkender muligvis ikke
programmet som en destination. Benyt en af følgende
fremgangsmåder:

● Gem det scannede billede i en filtype, som det andet program

anvender, og åbn derefter filen i det andet program.

●

Kopier og indsæt, eller træk og slip billedet til det andet program.

● Geninstaller det program, som ikke anerkendes. Dette kan gøre,

at HP Precisionscan Pro-softwaren anerkender det.

Jeg ønsker at scanne fra et andet program, f.eks. et
tekstbehandlingsprogram, så jeg kan anbringe et billede i en åben
fil, men jeg kan ikke starte scanningen.

Det andet program skal være TWAIN- eller Windows Imaging
Application (WIA)-kompatibelt. Hvis du ikke kan finde en
kommando, som f.eks.

Hent

dokumentationen til programmet for at finde ud af, om det er
kompatibelt. I modsat fald skal du benytte en af følgende
fremgangsmåder i HP Precisionscan Pro-softwaren:

eller

Indsæt

, skal du se i

Jeg prøver at returnere et scannet billede til et TWAIN- eller WIA­kompatibelt program, men billedet vises ikke.

Det TWAIN- eller WIA-kompatible program accepterer muligvis
ikke den valgte opløsning eller outputtype. Genscan billedet ved
hjælp af de standardindstillinger, som HP Precisionscan Pro­softwaren angiver for billedet.

Jeg kan ikke se de ønskede destinationer, når jeg bruger knappen
Vælg destination ved siden af knappen Scan til.

(Ikke alle modeller, se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør"

på side 3).

Ikke alle destinationer vises på scannerens destinationsliste. For
eksempel er printere, e-mail-programmer og lagring til en fil ikke
med på listen. Listen indeholder desuden kun de første 18
destinationer, der findes af HP Scanning Software. Du kan få
adgang til yderligere destinationer via HP Precisionscan Pro­softwaren. Yderligere oplysninger finder du i "Sådan sender du til

et program" på side 59 eller ved at benytte en af følgende

muligheder.

●

Opdater destinationerne for scannerknapperne. Se "Sådan

ændres indstillinger for knapper eller opdateres destinationer"
på side 32 for at få oplysninger om fremgangsmåden.

●

Træk stikket ud af scanneren, og sæt det i igen.

●

Gem det scannede billede som en fil, og indsæt derefter filen i
det andet program.

● Klik på

● Kopier og indsæt, eller træk og slip billedet til det andet program.

Scan til

i menuen

Scan

, og vælg et program.

98 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

Løsning af problemer med tilbehør

Dette afsnit indeholder oplysninger til løsning af problemer, når du
anvender XPA'en eller ADF'en.

Løsning af problemer med XPA'en

Dette afsnit beskriver problemer, der kan opstå, når du anvender
transparentadapteren (XPA'en). Se også "Løsning af problemer med

dias og negativer" på side 93.

XPA'en fungerer overhovedet ikke.

XPA-kablet er muligvis ikke sat korrekt i. Kontroller, at XPA-kablet
er sat korrekt i XPA-porten på scanneren.

Når jeg anvender XPA'en, kan jeg ikke vælge XPA (Dias) eller XPA
(Negativer) i menuen Scan.

● XPA-kablet er muligvis ikke sat korrekt i. Kontroller, at XPA-

kablet er sat korrekt i XPA-porten på scanneren.

●

Hvis du tilsluttede XPA'en, mens HP Precisionscan Pro­softwaren kørte, skal du genstarte programmet. Derved får
softwaren mulighed for at registrere XPA'en.

Der er intet lys eller kun et svagt lys i transparentadapteren efter
kontrol af XPA (Dias) eller XPA (Negativer) i menuen Scan.

●

Kontroller, at du har valgt
menuen Scan i HP Precisionscan Pro-softwaren. Hvis disse to
kommandoer ikke er tilgængelige, skal du genstarte
programmet med XPA'en tilsluttet til scanneren.

●

Pæren i transparentadapterens lyskilde er muligvis sprunget
eller defekt. Hold transparentadapterens lyskilde op, og se om
den lyser, mens lyskilden er sluttet til scanneren. Hvis pæren er
sprunget, er service påkrævet.

XPA (Dias)

XPA (Negativer)

eller

i

Tilbage til indholdsfortegnelsen Fejlfinding og vedligeholdelse 99

Løsning af problemer med ADF'en

Dette afsnit beskriver løsninger på problemer, der kan opstå, når du
anvender den automatiske dokumentføder (ADF'en).

ADF'en indfører flere ark, forvrider sider eller bevirker, at der ofte
sidder papir fastklemt.

● Hvis siderne ser ud, som om de bliver forvredet, når de indføres

i ADF'en, skal du kontrollere de endelige scannede billeder i
softwaren for at sikre dig, at de ikke er forvredne.

● Emnet er muligvis ikke anbragt korrekt. Ret emnet ud, og juster

papirstyrene for at centrere stakken.

●

Det maksimale antal sider, som ADF'ens papir- og
udskriftsbakker kan indeholde, er 25 ark afhængigt af den ilagte
medietype. Kontroller, at du kun lægger 25 ark eller mindre i
papirbakken, og fjern sider fra udskriftsbakken, hvis de hober sig
op til en bunke på mere end 25 ark.

● De ilagte emner opfylder muligvis ikke ADF'ens specifikationer.

Kontroller, at det ilagte medie opfylder de krævede
specifikationer. Se "Emner til den automatiske dokumentføder"

på side 14.

Når du anvender ADF'en, indfører scanneren overhovedet ikke
emnet.

Et af de emner, der indføres i ADF'en, bliver ved med at sætte sig
fast.

●

Emnet opfylder ikke ADF'ens anvisninger. Se "Emner til den

automatiske dokumentføder" på side 14.

●

Der kan være noget på emnet. Kontroller, at du har fjernet alt,
som f.eks. hæfteklammer og selvklæbende sedler på emnet. Se

"Valg og forberedelse af emner" på side 13.

●

Emnet er for lille. ADF'en kan håndtere emner helt ned til 88,9 x
127 mm. Anvend glasset til at scanne.

●

Emnet er for stort. ADF'en kan håndtere emner helt op til 216 x
355,6 mm. Anvend glasset til at scanne emner i sektioner.

Det nederste af det scannede billede er afskåret.

● ADF'en kan håndtere emner op til 355,6 mm. Hvis emnet er

længere, kan du scanne det i sektioner på glasset. Hvis emnet
har den korrekte længde, kan du vælge den korrekte indstilling
for sidestørrelse i dialogboksen ADF før scanningen.

●

Hvis det sendes til en printer, kan emnet være for komplekst
(kræve for meget hukommelse) for printeren at behandle. Vælg
om muligt en printer med mere hukommelse. Eller vælg en
lavere opløsning eller en anden outputtype, f.eks. sort-hvid eller
gråtoner.

Låget er muligvis ikke låst ordentligt. Åbn låget, og luk det med et
fast tryk. Se illustrationer i "Udbedring af papirstop fra ADF'en"

på side 100.

100 Fejlfinding og vedligeholdelse Tilbage til indholdsfortegnelsen

2

Udbedring af papirstop fra ADF'en

Der kan sidde sider fastklemt i begyndelsen eller slutningen af en side.
Anvend den relevante fremgangsmåde herunder til at udbedre
papirstoppet, og fortsæt.

Løft den store grønne tap (sidder til venstre for rullen) og fjern
forsigtigt den fastklemte side.

Sådan udbedres papirstop i begyndelsen af en side

1

Løft låget op.

3

Hvis siden ikke kan fjernes uden problemer, skal du løfte de to
grønne tapper bag ved rullerne og forsigtigt fjerne det grønne
papirstyr som vist.

Bemærk:

Hvis du bruger vold for at fjerne siden kan originalerne
blive ødelagt. Hvis størstedelen af papiret allerede har
passeret den store rulle, skal du bruge
fremgangsmåden til afhjælpning af papirstop ved
slutningen af en side.