Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C User Manual [da]

Brugerhåndbog til

scanjet 4400c-

og 5400c-serien

Oplysninger om copyright

Garanti

oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, medmindre det er tilladt i copyright-lovgivningen.

Varemærkeoplysninger

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail

, Microsoft Outlook ® og Outlook Express ® er varemærker

registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. Adobe Acrobat Netscape Energy Star amerikanske Miljøstyrelse.

Alle andre nævnte produkter kan være varemærker tilhørende de respektive firmaer.

er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

™

er et produkt registreret i USA tilhørende Netscape.

er et energimærke registreret i USA tilhørende den

Microsoft Word

®,

™

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Hewlett-Packard giver ingen former for garanti for disse oplysninger.

HEWLETT-PACKARD FRAKENDER SIG UDTRYKKELIGT UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORHOLD.

Hewlett-Packard kan ikke gøres ansvarlig for direkte, indirekte, tilfældige eller følgeskader eller andre former for skader, der gøres gældende i forbindelse med fremsættelse eller brug af disse oplysninger.

MEDDELELSE TIL BRUGERE I DEN AMERIKANSKE REGERING: BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR KOMMERCIEL COMPUTERSOFTWARE: "Regeringens brug, kopiering eller offentliggørelse er underlagt restriktioner som anført i underparagraf (c) (1) (ii) af 'The Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.2277013'".

Materiale, der scannes med dette produkt, kan være beskyttet af statslige love og andre regler, f.eks. regler om ophavsret. Kunden er alene ansvarlig for, at sådanne love og regler overholdes.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 3

Sammenligning af frontpaneler og tilbehør

Følgende tabel indeholder oplysninger om scannere i HP Scanjet 4400c- og 5400c-serierne samt beskrivelser af de knapper, der findes på frontpanelerne og det tilbehør, du kan bruge sammen med disse scannere.

Oplysninger om din scanner finder du i følgende tabeller:

●

"HP Scanjet 4400c-serien" på side 4.

●

"HP Scanjet 4470c-serien" på side 5.

●

"HP Scanjet 5400c-serien" på side 6.

●

"HP Scanjet 5470c-serien" på side 7.

●

"HP Scanjet 5490c-serien" på side 8.

4 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 4400c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Knappen Strømsparetilstand

Parallelt kabel

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet

tilbehør

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scanneren,

men kan købes separat.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 5

HP Scanjet 4470c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet

tilbehør

Funktion

Knappen Annuller

Tocifret LCD

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med

scanneren, men kan købes separat.

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

Knappen Flere indstillinger

6 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 5400c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen E-mail

Knappen Share-to-Web

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

Funktion

Knappen Annuller

Tocifret LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

HP Scanjet automatisk dokumentføder (ADF)

scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Knappen Strømsparetilstand

Knappen Flere indstillinger

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scannere n,

men kan købes separat.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Sammenligning af frontpaneler og tilbehør 7

HP Scanjet 5470c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen Vælg destination

Knappen E-mail

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

Funktion

Knappen Flere indstillinger

Knappen Annuller

16 tegns LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

HP Scanjet automatisk dokumentføder (ADF)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scanneren,

men kan købes separat.

8 Sammenligning af frontpaneler og tilbehør Tilbage til indholdsfortegnelsen

HP Scanjet 5490c-serien

Funktion

Knappen Kopier

Knappen Farve-/sort-hvid-kopi

Knappen Kopi af billede

Knappen Scan til

Knappen Vælg destination

Knappen E-mail

Medfølger på scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Medfølger på

Funktion

Knappen Flere indstillinger

Knappen Annuller

16 tegns LCD

Scannerlås

Parallelt kabel

HP Scanjet-transparentadapter (XPA)

scanneren eller i kassen

Understøttet tilbehør

Knappen Share-to-Web

Knappen Strømsparetilstand

HP Scanjet automatisk dokumentføder (ADF)

* Understøttet tilbehør omfatter tilbehør, som ikke følger med scannere n,

men kan købes separat.

Indhold

Sammenligning af frontpaneler og tilbehør

Sammenligning af frontpaneler og tilbehørSammenligning af frontpaneler og tilbehør

3 Scanning fra HP Precisionscan Pro

Scanning fra HP Precisionscan Pro

3 3

Scanning fra HP Precisionscan ProScanning fra HP Precisionscan Pro

HP Scanjet 4400c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet 4470c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet 5400c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet 5470c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet 5490c-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Introduktion

Introduktion

1 1

IntroduktionIntroduktion

Udskrivning af oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Visning af produktpræsentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hvor begynder jeg? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af scannerknapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af HP Precisionscan Pro-softwaren . . . . . . . . . . . . .12

Brug af et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug af funktionen Kopiering i HP ScanJet . . . . . . . . . . .12

Valg og forberedelse af emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Emner for scannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Emner til den automatiske dokumentføder . . . . . . . . . . .14

Emner til transparentadapteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Første scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Scanning via scannerknapperne

Scanning via scannerknapperne

2 2

Scanning via scannerknapperne Scanning via scannerknapperne

Oversigt over scannerknapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hurtig scanning med scannerknapper. . . . . . . . . . . . . . . . .24

Scanning til HP PrecisionScan Pro-softwaren . . . . . . . . . .24

Scanning til et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Overførsel af en scanning til et websted . . . . . . . . . . . .26

Scanning for at lave billedkopier . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Overførsel af en scanning via e-mail . . . . . . . . . . . . . . .28

Udskrivning af kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ændring af indstilllinger for knapperne . . . . . . . . . . . . . . . .32

Oversigt over indstillinger for scannerknapper . . . . . . . . .33

Oversigt over HP Precisionscan

Pro-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Start HP PrecisionScan Pro-softwaren. . . . . . . . . . . . . . .38

Sådan finder du hjælp til brug af softwaren . . . . . . . . . .38

Udførelse af en ny scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Beskæring eller markering af et område til endelig scanning. .40

Et nærmere kig (zooming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Valg af en outputtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Foretag valgfrie justeringer, grundlæggende . . . . . . . . . . . .43

Ændring af størrelse (outputdimensioner) . . . . . . . . . . . .43

Ændring af opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ændring af kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rotering af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Spejling (vending) af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Øgning af skarpheden i et billede . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nulstilling af alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Optimale justeringer, avanceret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Invertering af billedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ændring af mellemtoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ændring af fremhævninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Redigering af skygger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sådan kontrollerer du for afskårne områder . . . . . . . . . .51

Indstilling af outputniveauer for pixel . . . . . . . . . . . . . . .52

Visning af RGB-værdier og pixels . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Om histogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ændring af nuancen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ændring af mætheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ændring af sort-hvid tærskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Indstilling af hvilke farver der bliver sorte eller hvide

i sort-hvide bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Derastrering af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Nulstilling af alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Afslutning af den endelige scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Tilbage til indholdsfortegnelsen

Afsendelse til et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Returnering af billedet til et TWAIN-program. . . . . . . . . .60

Lagring i en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Udskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Placering af en scanning på en Webside . . . . . . . . . . .62

Angivelse af det scannede billede som tapet . . . . . . . . .63

Kopiering og indsættelse i et andet program . . . . . . . . .63

Træk-og-slip i et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Træk-og-slip til skrivebordet i Windows eller en mappe . .64

Scanning til CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Andre funktioner og tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Tip til den bedste billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lagring af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Indstilling af præferencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Scanning fra andre programmer (TWAIN) . . . . . . . . . .69

Scanning fra andre programmer (WIA) . . . . . . . . . . . . .70

Hvad der kan forventes af OCR-programmer . . . . . . . . .71

4 Brug af tilbehør

Brug af tilbehør

4 4

Brug af tilbehørBrug af tilbehør

Scanning fra den automatiske dokumentføder. . . . . . . . . . . .74

Scanning fra transparentadapteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scanning af dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scanning af negativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Valgfrie justeringer for dias eller negativer . . . . . . . . . . . . . .79

Justeringer af mellemtoner for dias eller negativer. . . . . . .79

Justering af fremhævninger for dias eller negativer . . . . . .80

Justering af skygger for dias eller negativer. . . . . . . . . . .80

Visning af RGB-værdier og pixelfarve . . . . . . . . . . . . . .81

Løsning af problemer med dias og negativer . . . . . . . .93

Løsning af problemer med redigerbar tekst . . . . . . . . . . . . .94

Løsning af problemer med overførsel til destinationer . . . . . . .96

Løsning af problemer med tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Løsning af problemer med XPA'en . . . . . . . . . . . . . . . .98

Løsning af problemer med ADF'en . . . . . . . . . . . . . . . .99

Udbedring af papirstop fra ADF'en . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Rengøring og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rengøring af scannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rengøring af XPA'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Rengøring af ADF-glasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Afinstallation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Øvrige ressourcer, support og specifikationer. . . . . . . . . . .105

Appendiks A Brug af softwarefunktioner og -indstillinger

Brug af tastaturgenveje og menuer. . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Værktøjs- og informationslinjer for HP Precisionscan Pro . . . .111

Værktøjslinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Tilføjelse af værktøjer til værktøjslinjen . . . . . . . . . . . . .112

Informationslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Kontekstsensitive markører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Appendiks B Ordliste

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

5 Fejlfinding og vedligeholdelse

Fejlfinding og vedligeholdelse

5 5

Fejlfinding og vedligeholdelseFejlfinding og vedligeholdelse

Kontrol af det grundlæggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Start af fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Løsning af scannermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Løsning af problemer, der ikke har resulteret i meddelelser . . .86

Løsning af problemer med billedkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . .89

Løsning af problemer med scannede billeder . . . . . . . . .89

Løsning af problemer med udskrevne kopier . . . . . . . . . .92

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 11

Dette afsnit indeholder hjælp til at få dig i gang med at bruge din nye HP Scanjet-scanner. Her kan du lære, hvordan du får vist produktpræsentationen, forbereder emner, før du scanner, og hvordan du vælger scanningsmetode.

Introduktion

Udskrivning af oplysninger

Hvis du vil udskrive denne .pdf-håndbog, skal du klikke på menuen kapitler eller emner ud fra deres sidenumre. Se indholdsfortegnelsen for at få oplysninger om emnernes sidenumre.

Filer

. Udskriv hele dokumentet, eller udskriv de ønskede

Udskriv

Visning af produktpræsentationen

Med produktpræsentationen kan du hurtigt og nemt opleve de muligheder, scanneren rummer, og få vist interessante måder at bruge scanneren på i overensstemmelse med dine behov. Produktpræsentationen, der kun varer 3 minutter, starter automatisk, når du starter programmet til HP Precisionscan Pro. Du kan dog også deaktivere produktpræsentationen og se den på et andet tidspunkt.

Sådan får du vist præsentationen senere: Peg på menuen

Produktpræsentation

Start

, og klik på

HP PrecisionScan Pro

i menuen

Hjælp

Programmer

. Klik derefter på

12 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hvor begynder jeg?

Du kan begynde scanningen fra en af følgende steder:

●

Scannerknapper

●

HP Precisionscan Pro-software

●

Et andet program

●

Kopiering i HP Scanjet.

Hvor du begynder afhænger af, hvad du vil bruge scanningen til, og af dine egne præferencer.

Brug af scannerknapperne

Brug scannerknapperne, der fungerer som genveje, når du vil gøre følgende:

●

start ved scanneren

●

hurtig scanning uden ændringer

●

scanning af et emne med de standardindstillinger, der er optimeret til den valgte destination.

Se "Scanning via scannerknapperne" på side 21.

Brug af HP Precisionscan Pro-softwaren

Brug HP Precisionscan Pro-softwaren, når du vil gøre følgende:

Brug af et andet program

Begynd scanningen fra et andet program, når:

●

Du vil overføre et scannet emne til et åbent program som for eksempel dit tekstbehandlingsprogram.

●

Det program, du arbejder i, er TWAIN- eller -WIA-kompatibelt. Et program understøttes, hvis kommandoer såsom

Fra scanner

fremgår af en menu som f.eks. menuen

Hent billede

Filer

. Hvis du

eller

ikke ved, om programmet understøtter TWAIN- eller WIAstandarder, eller du ikke kender den funktion, der skal bruges til at indsætte et scannet emne, kan du finde oplysninger om dette i dokumentationen til programmet.

Se "Scanning fra andre programmer (TWAIN)" på side 69. Hvis programmet er WIA-kompatibelt, se "Scanning fra andre

programmer (WIA)" på side 70.

Brug af funktionen Kopiering i HP ScanJet

Brug Kopiering i HP ScanJet, når du vil foretage standardjusteringer af kopien som for eksempel formindske eller forstørre den eller gøre kopien lysere eller mørkere. Du kan også vælge en anden printer end standardprinteren.

Sådan startes scanningsfunktionen: peg på

Start

, peg derefter på

i HP ScanJet

. Klik på

Funktioner i HP ScanJet

Hjælp

under denne funktion for at få hjælp til

brug af funktionen.

Programmer

, og klik på

i menuen

Kopiering

●

visning eller ændring af et scannet billede, før du sender det. Ændringer kan inkludere opløsning, beskæring eller tilpasning.

●

afsendelse til en destination som for eksempel et dtp-program, men der ikke er nogen knap til denne destination på scanneren.

Se "Scanning fra HP Precisionscan Pro" på side 37.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 13

Valg og forberedelse af emner

Følg disse retningslinjer for placering og forberedelse af emnerne, før du placerer dem på din scanner, for at udgå at beskadige emnerne og scanneren.

PAS PÅ

Forkert placering og scanning kan ødelægge emnerne og scanneren.

Emner for scannerglasset

Scannerglasset kan scanne et stort udvalg af emner, inklusive:

●

papiremner

●

nyhedsudklip, kvitteringer og forretningskort

●

emner med forskellige vægt, inklusive medier, der vejer mindre end 60 g/m

●

påklistret papir

●

formularer med karbonpapir og flere lag

●

gamle eller medtagede billeder eller dokumenter

●

emner, der er iturevet, flosset, krøllet eller gennemhullet

●

flade, tredimensionelle emner såsom sider i bøger, stof og papir med struktur.

Før du placerer et emne på scannerglasset, skal du kontrollere, at emnet ikke indeholder fugtig lim, retteblæk eller nogen anden afsmittende substans.

PAS PÅ

(16 lb) eller mere end 105 g/m2 (28 lb)

Undgå at placere emner med skarpe sider på scannerglasset. Dette kan skade scanneren.

14 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Emner til den automatiske dokumentføder

Den automatiske dokumentføder til HP ScanJet er en hurtig og nem måde at scanne emner på flere sider og følger med eller er understøttet af nogle scannermodeller. Se "Sammenligning af

frontpaneler og tilbehør" på side 3. Den automatiske dokumentføder

accepterer emner, der lever op til følgende krav:

●

emner på standard brev-, A4-papir og papirstørrelsen Legal

●

emner bestående af op til 25 løse sider

●

emner med en størrelse fra 88,9 x 127 mm, til 215,9 x 355,6 mm

●

emner, der vejer fra 60 til 90 g/m2 (16 til 24 lb)

●

emner, der er firkantede eller rektangulære og i god stand (ikke skrøbelige eller medtaget)

●

emner, der ikke er forrevne eller gennemhullede

●

emner, der ikke indeholder fugtig lim, retteblæk eller blæk.

Undgå at bruge sider fra formularer med karbonpapir og flere lag, transparenter, ugeblade samt påklistrede sider og let, gennemsigtigt, glat papir.

Emner til transparentadapteren

Transparentadapteren til HP Scanjet følger med nogle scannermodeller eller kan bestilles. Du kan bruge transparentadapteren og de medfølgende skabeloner til at scanne:

●

35 mm fotonegativer

●

35 mm dias.

Da disse emner let bliver beskadiget, skal du kun tage fat i kanten på dem.

Før du placerer et emne i den automatiske dokumentføder, skal du forberede emnet ved at gøre følgende:

●

Glat det ud

●

Fjern hæfteklammer, papirclips, klæbesedler og andre materialer fra emnet.

Hvis dit emne ikke overholder disse retningslinjer, eller du ikke kan forberede det som beskrevet, skal du bruge scannerglasset.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 15

Første scanning

Dette afsnit viser, hvordan du kan scanne det samme emne til udskrivning ved hjælp af de to vigtigste scanningsmetoder:

●

Scannerknapper

●

HP Precisionscan Pro-software.

Før du begynder at scanne, skal du placere emnet i scanneren.

Placer emnet på scannerglasset med den side, der skal scannes, nedad, og luk låget.

Sådan placeres et emne i scanneren

Vælg det emne, der skal scannes, såsom en side fra et ugeblad.

Se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

scannerknapperne" på side 16.

16 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan udføres den første scanning ved hjælp af scannerknapperne

Placer emnet i scanneren. Se "Sådan placeres et emne i

scanneren" på side 15.

Tryk på knappen Kopier på scanneren ( ). Scanneren scanner emnet med de indstillinger, der er optimeret til udskrivning af denne type emne, og udskriver derefter emnet til standardprinteren.

Kopier

Hvis scanningen ikke lykkes, eller du oplever andre problemer i løbet af processen, kan du se "Løsning af problemer, der ikke har

resulteret i meddelelser" på side 86.

Sådan udføres den første scanning ved hjælp af HP Precisionscan Pro-softwaren

Placer emnet i scanneren. Se "Sådan placeres et emne i

scanneren" på side 15.

Tryk på knappen Scan til ( ) på scanneren med emnet ilagt. Scanneren scanner emnet til HP Precisionscan Pro-softwaren med de bedste indstillinger for denne type emne.

Når det scannede billede vises i indholdsruden i programmet, skal du tegne en markering rundt om billedet eller den ønskede del af billedet. For at gøre dette skal du klikke i et hjørne af det ønskede område og, mens du holder museknappen nede, trække markøren til det modsatte hjørne. Slip museknappen for at udføre afgrænsningen.

Ramme om det markerede område

Hvis du ikke før har scannet ved hjælp af HP Precisionscan Prosoftwaren, kan du se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

HP Precisionscan Pro-softwaren" på side 16.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 17

Forsøg dig frem med billedet. Skift outputtype, eller foretag andre justeringer.

Når du afslutter, skal du gøre følgende: Klik på

Scan

Vælge de ønskede printerindstillinger og klikke på OK. Scanneren udfører en sidste scanning, hvor ændringerne er inkluderet, og udskriver derefter det scannede billede.

Hvis scanningen ikke lykkes, eller du oplever andre problemer i løbet af processen, kan du se "Løsning af problemer, der ikke har

resulteret i meddelelser" på side 86.

Hvis du ikke før har scannet ved hjælp af scannerknapperne, kan du se "Sådan udføres den første scanning ved hjælp af

scannerknapperne" på side 16.

Udskriv

i menuen

18 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Ofte stillede spørgsmål

Dette afsnit indeholder svar på nogle af de spørgsmål, som brugere ofte stiller om scanning.

Hvilke indstillinger foretages automatisk af HP Precisionscan Prosoftwaren for de emner, jeg scanner?

På baggrund af det scannede emne vælger softwaren automatisk de optimale værdier for følgende indstillinger:

●

outputtype

●

opløsning

●

skarphed

●

eksponering (mellemtoner, fremhævninger og skygger)

●

farver (nuance og mætning eller sort-hvid tærskel).

De værdier, som softwaren vælger, giver normalt de bedste resultater. Du kan også ændre disse værdier i HP Precisionscan Pro-softwaren.

Hvordan kan jeg reducere scanningstiden?

Du kan reducere scanningstiden for et emne ved at scanne i sort-hvid, hvis originalen er en af følgende:

●

et sort-hvidt foto eller en sort-hvid tegning

●

et farvebillede eller en farvetegning, men du ønsker at få vist et sort-hvidt billede på skærmen

●

udelukkende indeholder tekst.

En anden mulighed er at reducere filstørrelsen. Se "Hvordan kan jeg

reducere filstørrelsen?" på side 19.

Udskriv farveoriginaler som sort og hvid ved at vælge funktionen Sorthvid på frontpanelt og trykke på Kopier. Se "Ændring af indstilllinger for

knapperne" på side 32. Eller du kan vælge outputtypen

Sort-hvid

eller

output i HP Precisionscan Pro-softwaren, inden du

scanner. Se "Valg af en outputtype" på side 41. Vælg indstillingen

Forøg lampe-timeout

under fanen Precisionscan Pro-softwaren. Når denne indstilling vælges, holdes scannerlampen og transparentadapterens lyskilde (hvis tilsluttet) tændt ud over den definerede standard-timeout. Se "Indstilling af

præferencer" på side 66.

Gråtoneskala

Scanner

i HP

Tilbage til indholdsfortegnelsen Introduktion 19

Hvordan kan jeg reducere filstørrelsen?

Sådan reduceres filstørrelsen:

●

Gem filen ved hjælp af et komprimeret filformat såsom komprimeret TIFF eller JPEG.

●

Brug kun outputtypen Ægte farver, hvor det er nødvendigt. Med denne outputtype får du en meget høj kvalitet for farvebilleder eller

-tegninger, men den resulterer samtidig i store filstørrelser.

●

Gør ikke opløsningen højere end nødvendig. Den opløsning, som softwaren automatisk angiver, giver generelt den bedste afvejning mellem billedkvalitet og en lille filstørrelse.

●

Hvad angår billeder, kan du reducere filstørrelsen betydeligt ved at beskære billedet og nøjes med at udvælge et område til den endelige scanning. Du kan også vælge at gøre hele billedet mindre.

Skal jeg ændre opløsningen?

HP Precisionscan Pro-softwaren indstiller opløsningen for dig ud fra originaldokumentets egenskaber. I næsten alle tilfælde får du de bedste resultater og de mindste filer ved at anvende standardopløsningen.

Hvad er forskellen på skærm- og udskriftskvalitet?

Hvad er forskellen på at zoome og tilpasse?

Zoom ind

Brug

Zoom ud

Brug Zoom-funktionerne ændrer ikke den endelige størrelse af din

scanning, de giver kun en anden visning på skærmen. Du kan reducere eller forstørre den endelige scanning ved hjælp af kommandoen

til af få vist et område af et scannet billede tættere på.

til at vende tilbage til den oprindelige visning af billedet.

Tilpas

i menuen

Funktioner

Hvad har jeg brug for at vide om tekstscanning?

Når du scanner et emne, der indeholder tekst, kan du både bruge teksten som et scannet billede, såsom en fax eller billedfil, eller som redigerbar tekst.

For at få OCR-softwaren til automatisk at gøre teksten redigerbar og overføre teksten til et understøttet tekstbehandlingsprogram skal du trykke på knappen Scan til ( ). Brug outputtypen

(OCR)

derefter på og klik på

Tip

Tekst og billede

eller

Scan til

Scan

Foretag stavekontrol, når du har scannet teksten til et tekstbehandlingsprogram.

i menuen

i HP Precisionscan Pro-softwaren. Klik

Scan

, vælg tekstbehandlingsprogram,

Redigerbar tekst

En computerskærm viser normalt billedet med 72 til 75 pixel pr. tomme (PPI). Udskrivningsopløsningen er normalt højere. En skærm bruger ligeledes færre farver ved visning af et billede. Selv om et billede ser forkert ud på skærmen, kan det se ud, som du ønsker, når det bliver udskrevet.

20 Introduktion Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilbage til indholdsfortegnelsen 21

Scannerknapperne giver mulighed for på en nem måde at scanne emner direkte til destinationer med indstillinger, der er optimeret til den valgte destination. Du kan ikke få vist eller ændre scannede billeder, før de overføres til destinationen.

Hvis du vil have vist eller redigere billeder, skal du scanne til HP Precisionscan Pro-softwaren ved hjælp af knappen Scan til ( ). Yderligere oplysninger om visning eller redigering af billeder finder du i

"Oversigt over HP Precisionscan Pro-softwaren" på side 37.

Tip

Scanning via scannerknapperne

Du kan ændre standardindstillingerne for nogle af knapperne på scanneren. Se "Ændring af

indstilllinger for knapperne" på side 32.

22 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Oversigt over scannerknapper

Hvis du ønsker at se en liste over de knapper, der findes på din scanner, kan du se "Sammenligning af frontpaneler og tilbehør" på side 3.

Scan til

Scan til HP Precisionscan Pro-softwaren. Få vist billedet, eller foretag justeringer, f.eks. ændring af opløsning eller størrelse. Hvis scanneren også har en knap af typen Vælg destination (ikke alle modeller) ved siden af knappen Scan til, kan du vælge andre programmer på computeren og scanne til dem.

Vælg destination (ikke alle modeller)

Tryk denne knap op eller ned for at vælge et program, og tryk derefter på knappen Scan til. Knappen Scan til scanner emnet ved hjælp af indstillinger, der er optimeret for den pågældende destination og sender scanningen til denne.

Share-to-Web (ikke alle modeller)

Scan et foto, og send det til guiden HP Share-to-Web på computeren. Guiden HP Share-to-Web overfører billedet til webstedet.

Kopi af billede

Scan et foto, og send det til HP Photo Printing-softwaren for at udskrive flere fotos på samme side eller for at oprette fotoalbumsider.

E-mail

Scan med indstillinger, der er optimeret til e-mail. E-mail-programvinduet starter automatisk, så du kan skrive din meddelelse. Det scannede billede bliver vedhæftet som fil i den nye e-mail-meddelelse. Hvis du ikke har et understøttet e-mail-program, kan du ved hjælp af knappen gemme det scannede billede som en e-mail-fil.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 23

Kopier

Udskriv kopier med indstillinger, der er optimeret til udskrivning. Du kan klikke på for at vælge yderligere kopiindstillinger i Kopiering i HP Scanjet, før siden udskrives.

Antal kopier (ikke alle modeller)

Vælg antal kopier, før du trykker på Kopier. LCD-displayet (liquid crystal display) viser det valgte antal kopier.

Farve-/sort-hvid-kopi (ikke alle modeller)

Vælg den ønskede indstilling for farve eller sort-hvid, inden du trykker på Kopier, så du sikrer dig, at de bedste indstillinger anvendes. Du skal kun anvende farvekopiering, hvis du udskriver til en farveprinter og ønsker en farvekopi. Lampen ud for det aktuelle valg lyser.

Flere indstillinger (ikke alle modeller)

Åbn den dialogboks, der bruges til at ændre indstillinger såsom outputkvalitet for nogle af knapperne på scanneren. Hvis din scanner ikke er udstyret med denne knap, skal du ændre knapindstillinger ved hjælp af programmet HP Scanjet-knapindstillinger på computeren. Se "Sådan ændres indstillinger for knapper eller

opdateres destinationer" på side 32.

Annuller

på computeren

Annuller (ikke alle modeller)

Annuller en scanning, mens scanneren er i færd med at scanne, eller annuller en række scanninger via HP Scanjet automatisk dokumentføder (ADF).

Strømsparetilstand

Aktiverer strømbesparende tilstand på scanneren. Scannerlampen og den lille diode ved siden af knappen Strømsparetilstand slukkes. Hvis du ønsker at bruge scanneren, skal du klikke på en af knapperne på scannerens frontpanel eller starte en scanning via computeren. Scanningen begynder, når lampen er klar.

24 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hurtig scanning med scannerknapper

Brug scannerknapperne til hurtigt at scanne til en destination med indstillinger, der er optimeret til den pågældende destination. En destination kan være en printer, en fil eller et program såsom dit e-mail-, fax- eller tekstbehandlingsprogram.

Hvis du scanner dias eller negativer ved hjælp af HP Scanjet transparentadapteren (XPA), skal du scanne via HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Scanning fra transparentadapteren" på side 75.

Scanning til HP PrecisionScan Pro-softwaren

Når du bruger knappen Scan til ( ), sender du scanningen direkte til HP Precisionscan Pro-softwaren. Med HP Precisionscan Prosoftwaren kan du få vist scannede billeder og foretage ændringer, før du sender dem til en destination eller gemmer dem.

Sådan scannes til HP Precisionscan Pro-softwaren

Inden du begynder, skal du kontrollere, at der ikke vises andre programnavne i scannerens LCD-vindue, eller at LCD-vinduet indeholder meddelelsen Klar. (Ikke alle modeller, se "Sammenligning

af frontpaneler og tilbehør" på side 3). Hvis et andet programnavn

vises, skal du trykke knappen Vælg destination ( ) op eller ned, indtil HP Precisionscan vises i scannerens LCD-vindue.

Luk programmet Kopiering i HP ScanJet, hvis det er åbnet på computeren.

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk låget. Hvis du vil placere emner i ADF'en, skal du se "Scanning fra

den automatiske dokumentføder" på side 74.

Tryk på knappen Scan til på scannerens frontpanel.

Computeren starter HP Precisionscan Pro-softwaren. Der vises et eksempel på scanningen i vinduet til Precisionscan Pro-softwaren.

Yderligere oplysninger finder du i "Scanning fra HP Precisionscan Pro"

på side 37.

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 25

Scanning til et andet program

På nogle modeller kan du vælge destination på en liste (herunder HP Precisionscan Pro-softwaren) på frontpanelets LCD-display og derefter scanne direkte til den valgte destination.

Når du vælger et andet program end HP Precisionscan Pro ved hjælp af knappen Vælg destination ( ), anvender scanneren automatisk de indstillinger, der er optimeret til den valgte destination. Du kan ikke få vist eller ændre scannede billeder, før de overføres til destinationen.

Sådan scannes direkte til et andet program

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

Hvis scanneren har en knap af typen Vælg destination ved siden af knappen Scan til ( ), skal du trykke knappen Vælg destination op eller ned, indtil den destination, du vil scanne til, vises i scannerens LCD-display.

Bemærk:

Tip

Oplysninger om opdatering af destinationer for scannerknapper finder du i "Ændring af indstilllinger for

knapperne" på side 32.

Hvis scanneren ikke har en knap af typen Vælg destination ved siden af knappen Scan til, kan du scanne til andre programmer via HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Afsendelse til et program" på

side 59.

Tryk på knappen Scan til på scannerens frontpanel.

Emnet scannes ved hjælp af indstillinger, der er optimeret til det valgte program. Programmet startes, og scanningen sendes til programmet.

26 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Overførsel af en scanning til et websted

På nogle modeller har du mulighed for at udveksle billeder med andre ved at scanne direkte til et websted ved at trykke på knappen Shareto-Web ( ). Folk, du kender, kan se disse fotos og andre emner ved at besøge dit websted, som har sin egen adresse.

Sådan anbringes en scanning på et websted

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

Tryk på knappen Share-to-Web på scannerens frontpanel.

Computeren åbner guiden automatisk med indstillinger, der er optimeret for WWW.

Følg instruktionerne på skærmen for at lægge det scannede billede ud på webstedet.

Tip

Hvis scanneren ikke er forsynet med en knap af typen Share-to-Web, kan du scanne til dit websted ved hjælp af HP Precisionscan Pro-softwaren. Se

"Placering af en scanning på en Webside" på side 62.

HP Share-to-Web

. Emnet scannes

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 27

Scanning for at lave billedkopier

Du kan scanne fotos og forberede dem til billedkopiering ved at trykke på knappen Kopi af billede ( ). Billedkopiering optimerer brugen fotopapir, så du kan udskrive flere fotos på samme side. Du kan også oprette sider med flere fotos til projekter som for eksempel fotoalbum.

Brug HP Photo Printing-softwaren på computeren sammen med scanneren til at arrangere, redigere og udskrive fotos.

Sådan oprettes en kopi af et billede

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk låget.

Tryk på knappen Kopi af billede på scannerens frontpanel.

Computeren starter HP Photo Printing-softwaren. Emnet scannes automatisk med indstillinger, der er optimeret i forhold til billedkopiering.

Sådan vises guiden Hurtigopslag til HP Photo Printing

HP Photo Printing-softwaren fås i visse lande kun på engelsk. Hvis du har brug for hjælp på dit eget sprog, skal du trykke på knappen

foto

på scanneren, klikke

Hurtigopslag

Hvis du vil læse guiden, skal du trykke på knappen scanneren, klikke på klikke på guiden Hurtigopslag i rullemenuen.

Hjælp

og derefter klikke på

i HP Photo Printing-softwaren og derefter

guiden

Kopi af billede

Kopi af

på

28 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Overførsel af en scanning via e-mail

Når du sender en e-mail ved hjælp af knappen E-mail ( ), scanner scanneren emnet ved hjælp af de standardindstillinger, der er optimeret til afsendelse af e-mail. Hvis dit e-mail-program understøttes, vises det scannede billede automatisk som en vedhæftet fil i en ny e-mail-meddelelse, som derefter skal adresseres og sendes. Hvis dit e-mail-program ikke understøttes, skal du stadig vælge E-mail. Emnet scannes med de optimale indstillinger, og computeren spørger, om du vil gemme emnet som fil. Åbn dit e-mail-program, og vedhæft filen til en meddelelse, som du normalt ville gøre.

Tip

Hvis du vil have det scannede emne vist, før du sender det, kan du åbne den vedhæftede fil fra den nye e-mail-meddelelse.

E-mail-programmer, der understøttes

Ved understøttede e-mail-programmer kan scanneren scanne et emne som en fil og vedhæfte den i en ny e-mail-meddelelse. Hvis det scannede billede automatisk overføres som en vedhæftet fil i en ny email-meddelelse, understøttes dit e-mail-program.

Ikke-understøttede e-mail-programmer

Hvis du bruger et e-mail-program, der ikke understøttes, f.eks. et webbaseret program som Microsoft Hotmail scanne direkte til en e-mail-meddelelse. Emnet scannes med de indstillinger, der er optimeret til afsendelse af e-mail, men du bliver derefter bedt om at gemme det som fil. Efter du har gemt billedet som fil, skal du åbne en e-mail-meddelelse og vedhæfte filen, som du normalt ville gøre.

Du skal kontrollere, at du har valgt knapindstillingerne, hvis du vil spørges, om du vil gemme filen.

Se "Ændring af indstilllinger for knapperne" på side 32, hvis du vil kontrollere, hvilket e-mail-program der er angivet som standard, ændre det eller angive

E-mail-fil

som standard.

E-mail-fil

, kan scanneren ikke

som destination i

Tilbage til indholdsfortegnelsen Scanning via scannerknapperne 29

Sådan sendes en scanning som e-mail fra scanneren

Luk programmerne HP Precisionscan Pro og Kopiering i HP Scanjet, hvis de er åbne på computeren.

Anbring originalen med forsiden ned ad på scannerglasset, og luk låget. Hvis du vil vide mere om placering af emner i den automatiske dokumentføder, kan du se "Scanning fra den

automatiske dokumentføder" på side 74.

Tryk på knappen E-mail på scanneren.

Hvis computeren beder dig om at angive originaltypen, skal du vælge

Foto

originaltypen, kan du se "Valg af originaltype til e-mail" på side 30.

Hvis du ikke har et understøttet e-mail-program, beder computeren dig om at gemme billedet som en fil. Skriv et filnavn i dialogboksen Gem som, vælg den placering, hvor du vil gemme filen, og klik på

Gem

Hvis computeren beder dig om at angive navnet på en vedhæftet fil, skal du skrive navnet i boksen understøttet e-mail-program, skal du også angive, hvor filen skal gemmes. Indtast et navn i boksen du i "Navngivning af vedhæftede filer til e-mails" på side 30.

eller

Dokument

. Hvis du har brug for hjælp til at vælge

Filnavn

. Hvis du ikke har et

. Yderligere hjælp finder

Hvis du scanner et dokument uden at bruge den automatiske dokumentføder, beder computeren dig muligvis om at ilægge en ny side. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

●

Klik på

● Placer den næste side i scanneren, og klik på

Udført

, hvis du ikke har flere sider.

Scan

, hvis der er flere sider af dette emne. Gentag, indtil alle siderne er scannede. Klik derefter på

Bemærk:

Oplysninger om, hvordan du deaktiverer denne

Udfør

funktion, finder du i "Sådan ændres indstillinger for

knapper eller opdateres destinationer" på side 32.

Hvis dit e-mail-program understøttes, vises det scannede billede automatisk som en vedhæftet fil i en ny e-mail-meddelelse. Adresser meddelelsen, og send den, som du normalt ville gøre. Hvis du ikke har et understøttet e-mail-program, bekræfter computeren, at filen er gemt som en fil. Åbn dit e-mail-program, og vedhæft den gemte fil.

30 Scanning via scannerknapperne Tilbage til indholdsfortegnelsen

Valg af originaltype til e-mail

Hvis programmet beder dig om at angive originaltypen, har du to valgmuligheder: Foto eller Dokument. Scanneren bruger de optimerede scanningsindstillinger for det emne, du har valgt. Brug følgende retningslinier for at afgøre, hvad der er den bedste originaltype i forhold til dine behov:

●

Vælg Dokument, hvis emnet indeholder tekst eller både tekst og billeder. Resultatet er en .pdf-fil.

●

Vælg Foto, hvis emnet er et udskrevet foto eller billede (negativer og dias understøttes ikke). Resultatet er en .jpg-fil.

Hvis du ofte scanner den samme type originaler og ikke ønsker at skærmbilledet Originaltype skal åbnes, hver gang du scanner, kan du deaktivere det. Det gør du ved at vælge derefter markere afkrydsningsfeltet

Spørg ikke om dette igen

Foto

Brug denne indstilling fremover.

Oplysninger om genaktivering af originaltype finder du i "Ændring af

indstilllinger for knapperne" på side 32.

eller

Dokument

Navngivning af vedhæftede filer til e-mails

Computeren vil bede dig om at angive et filnavn hver gang. Hvis du ikke ønsker, at computeren skal bede dig om det, og du ønsker, at scanningssoftwaren automatisk skal tildele den vedhæftede fil et navn, skal du markere afkrydsningsfeltet

fremover. Spørg ikke om dette igen

Hvis du ønsker, at computeren igen skal bede dig angive et navn til vedhæftede filer, kan du gøre som beskrevet i "Ændring af indstilllinger

for knapperne" på side 32.

Filtype

viser filtypen for den vedhæftede fil. Et foto giver en .jpg-fil. Et

dokument giver en .pdf-fil.

Bemærk:

Hvis du har brug for at gemme emnet som en anden filtype end .jpg eller .pdf, kan du scanne og gemme emnet ved hjælp af HP Precisionscan Pro-softwaren. Se "Sådan gemmes en fil" på side 60.

Navngiv automatisk filen

+ 108 hidden pages