Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C User Manual [es]

Download

escáneres scanjet

4400c y 5400c

manual del usuario

Información sobre los derechos de autor

Garantía

adaptación o traducción de este material sin el consentimiento previo por escrito, a excepción de lo permitido por la legislación sobre derechos de autor.

Reconocimiento de las marcas comerciales

Microsoft®, Windows®, Windows NT®, Hotmail Microsoft Outlook Microsoft Corporation registradas en EE.UU. Adobe son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Netscape es un producto de Netscape, registrado en EE.UU. Energy Star® es una marca de servicios registrada de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

Todos los demás productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.

®,

y Outlook Express® son marcas comerciales de

®,

Microsoft Word®,

™

y Acrobat™

La información incluida en este documento podrá ser modificada sin previo aviso.

Hewlett-Packard no otorga ningún tipo de garantía sobre la misma. HEWLETT-PACKARD RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

Hewlett-Packard no será responsable de los daños y perjuicios directos, mediatos, incidentales o indirectos, ni de cualquier otro daño relacionado con el suministro o el uso de esta información.

AVISO A LOS USUARIOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.: DERECHOS RESTRINGIDOS DEL USO DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CON FINES COMERCIALES: “El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno está sujeto a las restricciones impuestas por el subpárrafo (c) (1) (ii) de la cláusula sobre Derechos en la información técnica que figura en DFARS 52.227-7013”.

El material explorado por este producto puede estar protegido por disposiciones gubernamentales o de otro tipo, como es el caso de la legislación sobre derechos de autor. El cliente es el único responsable de respetar el cumplimiento de dichas leyes y disposiciones.

3 Comparaciones de panel frontal y accesorios Regresar a la tabla de contenido

Comparaciones de panel frontal y accesorios

Las siguientes tablas brindan información acerca de los escáneres HP Scanjet 4400c y 5400c e incluyen la descripción de los botones disponibles en el panel frontal, así como de los accesorios que pueden utilizarse con cada escáner.

Si desea obtener información acerca de su escáner, consulte las siguientes tablas:

●

"HP Scanjet 4400c" en la página 4.

●

"HP Scanjet 4470c" en la página 5.

●

"HP Scanjet 5400c" en la página 6.

●

"HP Scanjet 5470c" en la página 7.

●

"HP Scanjet 5490c" en la página 8.

4 Comparaciones de panel frontal y accesorios Regresar a la tabla de contenido

HP Scanjet 4400c

Función

Botón Copiar

Botón Reimpresión de fotografía

Botón Explorar a

Botón Correo electrónico

Botón Ahorro de energía

Cable paralelo

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet

* Los accesorios compatibles incluyen los accesorios que no se

proporcionan en la caja del escáner, pero que el usuario puede adquirir por separado.

Regresar a la tabla de contenido Comparaciones de panel frontal y accesorios 5

HP Scanjet 4470c

Función

Botón Copiar

Botón Copia en color/blanco y negro

Botón Reimpresión de fotografía

Botón Explorar a

Botón Correo electrónico

Botón Share-to-Web

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Función

Botón Cancelar

LCD de dos dígitos

Cable paralelo

Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

* Los accesorios compatibles incluyen los accesorios que no se

proporcionan en la caja del escáner, pero que el usuario puede adquirir por separado.

Botón Ahorro de energía

Botón Más opciones

6 Comparaciones de panel frontal y accesorios Regresar a la tabla de contenido

HP Scanjet 5400c

Función

Botón Copiar

Botón Copia en color/blanco y negro

Botón Reimpresión de fotografía

Botón Explorar a

Botón Correo electrónico

Botón Share-to-Web

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Función

Botón Cancelar

LCD de dos dígitos

Traba del escáner

Cable para lelo

Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet

Alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Botón Ahorro de energía

Botón Más opciones

* Los accesorios compatibles incluyen los accesorios que no se

proporcionan en la caja del escáner, pero que el usuario puede adquirir por separado.

Regresar a la tabla de contenido Comparaciones de panel frontal y accesorios 7

HP Scanjet 5470c

Función

Botón Copiar

Botón Copia en color/blanco y negro

Botón Reimpresión de fotografía

Botón Explorar a

Botón Seleccionar destino

Botón Correo electrónico

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Función

Botón Más opciones

Botón Cancelar

LCD de 16 caracteres

Traba del escáner

Cable paralelo

Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Botón Share-to-Web

Botón Ahorro de energía

Alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet

* Los accesorios compatibles incluyen los accesorios que no se

proporcionan en la caja del escáner, pero que el usuario puede adquirir por separado.

8 Comparaciones de panel frontal y accesorios Regresar a la tabla de contenido

HP Scanjet 5490c

Función

Botón Copiar

Botón Copia en color/blanco y negro

Botón Reimpresión de fotografía

Botón Explorar a

Botón Seleccionar destino

Botón Correo electrónico

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Función

Botón Más opciones

Botón Cancelar

LCD de 16 caracteres

Traba del escáner

Cable para lelo

Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet

Incluido en el escáner o en la caja

Accesorio compatible

Botón Share-to-Web

Botón Ahorro de energía

Alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet

* Los accesorios compatibles incluyen los accesorios que no se

proporcionan en la caja del escáner, pero que el usuario puede adquirir por separado.

Contenido

ContenidoContenido

Comparaciones de panel frontal y accesorios

Comparaciones de panel frontal y accesorios Comparaciones de panel frontal y accesorios

3 Exploración con HP Precisionscan Pro

3 Exploración con HP Precisionscan Pro3 Exploración con HP Precisionscan Pro

HP Scanjet 4400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet 4470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet 5400c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet 5470c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet 5490c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Guía de inicio

1 Guía de inicio1 Guía de inicio

Impresión de esta información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Visita guiada del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

¿Por dónde comienzo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso de los botones del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso del software HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso de otro programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso de la utilidad HP Scanjet Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Selección y preparación de los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Objetos para el cristal de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Objetos para el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Objetos para el XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Realización de su primera exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Preguntas formuladas frecuentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Exploración con los botones del escáner

2 Exploración con los botones del escáner 2 Exploración con los botones del escáner

Descripción general de los botones del escáner . . . . . . . . . . . . . .22

Exploración rápida con los botones del escáner. . . . . . . . . . . . . .24

Exploración de objetos en el software

HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Exploración con otro programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Envío de exploraciones a sitios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Exploración de fotografías para reimprimirlas . . . . . . . . . . . . .27

Envío de exploraciones por correo electrónico . . . . . . . . . . . .28

Impresión de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Cambio de los ajustes de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opciones disponibles para los botones del escáner . . . . . . . .33

Descripción general del software HP Precisionscan Pro . . . . . . . . .37

Inicio del software HP Precisionscan Pro . . . . . . . . . . . . . . . .38

Obtención de ayuda para el uso del software . . . . . . . . . . . .38

Ejecución de una nueva exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Recorte o selección de un área para la exploración final . . . . . . . .40

Acercamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Selección del tipo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ajustes opcionales básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ajuste de tamaño (dimensiones de la salida) . . . . . . . . . . . . .43

Cambio de la resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Cambio del contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Giro de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Inversión horizontal (espejo) de una imagen. . . . . . . . . . . . . .45

Nitidez de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Restablecimiento de todos los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ajustes opcionales avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Inversión de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Cambio de tonos medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Cambio de claros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Cambio de oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Control de áreas recortadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ajuste de los niveles de salida de los píxeles . . . . . . . . . . . . .53

Visualización de los valores de RVA y los colores

de los píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Información acerca del histograma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Cambio del matiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Cambio de la saturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Cambio del umbral de blanco y negro . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Establecimiento de los colores que se convertirán en blanco

o negro en los mapas de bits en blanco y negro . . . . . . . .58

Tamización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Restablecimiento de todos los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Realización de la exploración final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10 Regresar a la tabla de contenido

Envío a un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Regreso de la imagen a un programa compatible

con TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Resguardo en un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Colocación de la exploración en un sitio Web. . . . . . . . . . . 64

Establecimiento de la imagen explorada como papel tapiz. . . 64

Procedimiento para copiar y pegar en otro programa . . . . . . 64

Procedimiento para arrastrar y colocar en otro programa . . . . 65

Procedimiento para arrastrar y colocar en el escritorio

de Windows o en una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Procedimiento para enviar la exploración a un CD . . . . . . . . 66

Otras funciones y sugerencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen . . . . . 67

Resguardo de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Preferencias de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Exploración con otros programas (TWAIN) . . . . . . . . . . . . . 71

Exploración con otros programas (WIA) . . . . . . . . . . . . . . . 72

Resultados esperados de los programas de OCR . . . . . . . . . 73

4 Uso de los accesorios

4 Uso de los accesorios4 Uso de los accesorios

Exploración con el AAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Exploración con el XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Exploración de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Exploración de negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ajustes opcionales para la exploración de diapositivas

o negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ajuste de tonos medios para la exploración

de diapositivas o negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ajuste de claros para la exploración de diapositivas

o negativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ajuste de oscuros para la exploración de diapositivas

o negativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Visualización de los valores de RVA y colores

de los píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5 Resolución de problemas y mantenimiento

5 Resolución de problemas y mantenimiento5 Resolución de problemas y mantenimiento

Procedimientos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Los primeros pasos hacia la resolución de problemas . . . . . . . . . .86

Resolución de los mensajes del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Resolución de problemas que no generaron mensajes. . . . . . . . . .88

Resolución de problemas relacionados con la calidad de la imagen92

Resolución de problemas relacionados con

las imágenes exploradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Resolución de problemas relacionados con las copias impresas 96 Resolución de problemas relacionados con las diapositivas y los

negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Resolución de problemas relacionados con el texto editable. . . . . .99

Resolución de problemas relacionados con el envío de imágenes a sus

destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Resolución de problemas relacionados con los accesorios . . . . . .104

Resolución de problemas relacionados con el XPA . . . . . . . .104

Resolución de problemas relacionados con el AAD . . . . . . . .105

Solución de atascamientos en el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Limpieza del cristal de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Limpieza del XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Limpieza del cristal del AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Desinstalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Otros recursos, asistencia y especificaciones. . . . . . . . . . . . . . .111

A Uso de los comandos y controles de software

A Uso de los comandos y controles de softwareA Uso de los comandos y controles de software

Uso de menús y accesos directos desde el teclado . . . . . . . . . .114

Barras de herramientas y de información de HP Precisionscan Pro.117

Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Procedimiento para agregar herramientas a la barra

de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Barra de información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Cursores sensibles al contexto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

B Glosario

B GlosarioB Glosario Indice

Indice

IndiceIndice

Regresar a la tabla de contenido Guía de inicio 11

Esta sección contiene información básica para ayudarle a empezar a usar su nuevo escáner HP Scanjet. Desde aquí, podrá aprender a realizar la visita guiada del producto, preparar los objetos antes de explorarlos y elegir el método de exploración que desea utilizar.

Guía de inicio

Impresión de esta información

Para imprimir la versión .pdf de este manual, use el comando Imprimir del menú Archivo. Imprima todo el documento, o solamente los capítulos o temas de su interés, por sus números de páginas. Consulte la tabla de contenido para obtener esta información.

Visita guiada del producto

La visita guiada del producto es una forma rápida y sencilla de explorar las funciones del escáner y de descubrir algunos de los interesantes usos que puede darle al escáner en el desarrollo de sus actividades profesionales o personales. La visita guiada del producto, que se realiza en nada más que tres minutos, se empezará a ejecutar automáticamente al iniciar el software HP Precisionscan Pro. Sin embargo, usted también puede desactivarla y volver a ejecutarla cuando lo desee.

Siga estos pasos para realizar la visita guiada en otro momento: En el menú Inicio, señale la opción Programas, y haga clic en HP Precisionscan Pro. A continuación, en el menú Ayuda haga clic en Visita guiada del producto.

12 Guía de inicio Regresar a la tabla de contenido

¿Por dónde comienzo?

Usted puede comenzar a explorar desde uno de estos lugares:

●

Botones del escáner

●

Software HP Precisionscan Pro

●

Otro programa

●

Utilidad HP Scanjet Copy

El punto de comienzo depende de dos factores: qué desea hacer usted con la exploración y sus preferencias personales.

Uso de los botones del escáner

Use los botones del escáner, que constituyen una vía de acceso directo, cuando desee:

●

iniciar la exploración en el escáner.

●

hacer una exploración rápida sin efectuar cambios.

●

explorar un objeto con los ajustes predeterminados optimizados para el destino de su elección.

Consulte "Exploración con los botones del escáner" en la página 21.

Uso de otro programa

Comience a explorar desde otro programa cuando:

●

Desee insertar un elemento explorado en un programa abierto, como es el caso de un programa de procesamiento de texto.

●

El programa en que esté trabajando sea compatible con TWAIN o con WIA. Éste será el caso si observa la presencia de un comando del tipo Adquirir imagen o Desde el escáner en un menú como Archivo. Si no está seguro de que su programa sea compatible con las normas TWAIN o WAIN, o si desconoce el comando para insertar un elemento explorado, consulte la documentación del programa.

Consulte "Exploración con otros programas (TWAIN)" en la página 71. Si su programa es compatible con WIA, consulte "Exploración con

otros programas (WIA)" en la página 72.

Uso de la utilidad HP Scanjet Copy

Use la utilidad HP Scanjet Copy cuando desee hacer ajustes de copias estándar, tales como reducir o agrandar, aclarar u oscurecer una imagen. También puede seleccionar una impresora distinta de la impresora predeterminada.

Uso del software HP Precisionscan Pro

Use el software HP Precisionscan Pro cuando desee:

●

ver o modificar una imagen explorada antes de enviarla. Los cambios pueden afectar la resoluci ón, el recorte de las imágenes o el ajuste del tamaño.

●

enviar la exploración a un destino, como en el caso de un programa de autoedición, y el escáner no tenga el botón correspondiente.

Consulte "Exploración con HP Precisionscan Pro" en la página 37.

Siga estos pasos para iniciar la utilidad: En el menú Inicio, señale la opción Programas, señale la opción Utilidades de HP Scanjet y haga clic en Utilidad HP Copy. Si desea obtener ayuda sobre el uso de la utilidad, haga clic en Ayuda en la utilidad misma.

Regresar a la tabla de contenido Guía de inicio 13

Selección y preparación de los objetos

Antes de colocar cualquier objeto sobre el cristal de originales, preste atención a las instrucciones sobre selección y preparación de los mismos a los efectos de evitar que se dañen o dañen el escáner.

PRECAUCIÓN La exploración de objetos mal colocados puede

ocasionar daños tanto a los objetos como al escáner.

Objetos para el cristal de originales

El cristal de originales puede explorar la más amplia gama de objetos, entre los que se encuentran:

●

objetos de papel

●

artículos periodísticos, recibos y tarjetas personales

●

objetos de todos los pesos, ya sea de menos de 60 g/m2 (16 lb) o de más de 105 g/m

●

papel engomado

●

formularios de varios ejemplares con carbónico

●

fotografías o documentos viejos o desgastados

●

objetos enrollados o que contienen rasgaduras, perforaciones, agujeros o arrugas

●

objetos tridimensionales más planos, como es el caso de las páginas de un libro, tela y papel texturizado

PRECAUCIÓN No coloque objetos con bordes filosos en el cristal

(28 lb)

de originales, ya que podría dañar el escáner.

Antes de colocar un objeto sobre el cristal de originales, asegúrese de que no tenga goma, líquido de corrección u otras sustancias contaminates frescas.

14 Guía de inicio Regresar a la tabla de contenido

Objetos para el AAD

Algunos modelos de escáner incluyen o aceptan el alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet, que permite explorar objetos de varias páginas en forma rápida y conveniente. Consulte

"Comparaciones de panel frontal y accesorios" en la página 3. El AAD

acepta aquellos documentos que reúnen las siguientes especificaciones:

●

objetos en papel tamaño carta, A4 o legal

●

objetos de hasta 25 páginas sueltas

●

objetos cuyas dimensiones estén entre 88,9 por 127 mm (3,5 por 5 pulgadas) y 215,9 por 355,6 mm (8,5 por 14 pulgadas)

●

objetos cuyo peso esté entre 60 y 90 g/m2 (16 a 24 lb)

●

objetos de forma cuadrada o rectangular, y en buenas condiciones (no frágiles ni desgastados)

●

objetos sin rasgaduras, perforaciones o agujeros

●

objetos sin goma, líquido de corrección o tinta fresca

Evite colocar formularios de varios ejemplares con carbónico, transparencias, páginas de revistas, páginas engomadas y páginas muy delgadas tipo "papel cebolla".

Objetos para el XPA

El adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet viene incluido con algunos modelos de escáneres, o puede solicitarse por separ ado . Use el XPA y sus plantillas para explorar:

●

35 negativos fotográficos de 35 mm

●

35 diapositivas de 35 mm

Debido a que estos objetos se pueden dañar muy fácilmente, tómelos solamente por los bordes.

Antes de colocar un documento en el AAD, prepárelo de la siguiente manera:

●

Alíselo para desenrollarlo o quitarle las arrugas.

●

Quítele las grapas, ganchitos , notas autoadhesiv as y cualquier otro material.

Si el documento no cumple con estas especificaciones o si no puede prepararlo en la forma descrita, use el cristal de originales para realizar la exploración.

Regresar a la tabla de contenido Guía de inicio 15

Realización de su primera exploración

Esta sección le muestra cómo explorar el mismo objeto para su posterior impresión, mediante el empleo de los dos métodos principales de exploración:

●

Botones del escáner

●

Software HP Precisionscan Pro

Antes de iniciar la exploración, coloque en el escáner el objeto que desea explorar

Pasos a seguir para colocar el objeto en el escáner

1 Seleccione un objeto que desea explorar, tal como una página de

una revista.

2 Coloque el objeto boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa.

3 Consulte "Pasos a seguir para realizar su primera exploración con

los botones del escáner" en la página 16.

16 Guía de inicio Regresar a la tabla de contenido

Pasos a seguir para realizar su primera exploración con los botones del escáner

1 Coloque el objeto en el escáner. Consulte "Pasos a seguir para

colocar el objeto en el escáner" en la página 15.

2 En el escáner , pulse el botón Copiar ( ). El escáner explorará

este objeto con los ajustes optimizados para este tipo de objeto y luego lo imprimirá en la impresora predeterminada.

Copiar

3 Si no puede realizar la exploración o tiene dificultades con este

proceso, consulte "Resolución de problemas que no generaron

mensajes" en la página 88.

Pasos a seguir para realizar su primera exploración con el software HP Precisionscan Pro

1 Coloque el objeto en el escáner. Consulte "Pasos a seguir para

colocar el objeto en el escáner" en la página 15.

2 Con el objeto en la posición deseada, pulse el botón Explorar a

( ) en el escáner. El escáner explorará el objeto utilizando los mejores ajustes correspondientes a este tipo de objeto y lo enviará al software HP Precisionscan Pro.

3 Cuando la imagen explorada aparezca en la ventana de

presentación preliminar del software, trace un borde de selección alrededor de la imagen o de la porción de la misma que desea. Para ello, haga clic en un ángulo del área de su preferencia y, mientras mantiene pulsado el botón del ratón, arr astre el cursor en la dirección opuesta. Libere el botón del ratón para cerrar el borde.

Borde de selección

Si todavía no ha realizado ninguna exploración con el software HP Precisionscan Pro, consulte "Pasos a seguir para realizar su

primera exploración con el software HP Precisionscan Pro" en la página 16.

Regresar a la tabla de contenido Guía de inicio 17

4 Haga pruebas con la imagen. Cambie el tipo de salida o realice

otros ajustes.

5 Cuando haya terminado: En el menú Explorar, haga clic en

Imprimir.

6 Seleccione las opciones de impresión que desea y haga clic en

Aceptar. El escáner realizará una exploración final con sus

cambios incluidos, y la imagen ex plorada se imprimirá.

7 Si no puede realizar la exploración o tiene dificultades con este

proceso, consulte "Resolución de problemas que no generaron

mensajes" en la página 88.

Si todavía no ha realizado ninguna exploración con los botones del escáner , consulte "Pasos a seguir para realizar su primera exploración

con los botones del escáner" en la página 16.

18 Guía de inicio Regresar a la tabla de contenido

Preguntas formuladas frecuentemente

Esta sección contiene las respuestas a algunas de las preguntas formuladas frecuentemente sobre el tema de exploración.

¿Qué ajustes utiliza automáticamente el software HP Precisionscan Pro para el objeto que deseo explorar?

Según el objeto explorado de que se trate, el software seleccionará automáticamente los valores óptimos para estos ajustes:

●

tipo de salida

●

resolución

●

nitidez

●

exposición (tonos medios, claros y oscuros)

●

color (matiz y saturación o umbral de blanco y negro)

Generalmente, los valores seleccionados por el software generarán óptimos resultados. Sin embargo, usted puede modificar dichos valores en el software HP Precisionscan Pro.

¿Cómo puedo reducir la duración de la exploración?

Usted puede reducir la duración de la exploración de un objeto explorándolo en blanco y negro cuando el original:

●

es una fotografía o un dibujo en blanco y negro.

●

es una fotografía o un dibujo en color, pero usted desea que en la pantalla de su computadora aparezca una imagen en blanco y negro.

●

contiene sólo texto.

Otra posibilidad para reducir la duración de la exploración es reducir el tamaño del archivo. Consulte "¿Cómo puedo reducir el tamaño del

archivo?" en la página 19.

Si su original está en color, puede imprimirlo en blanco y negro, seleccionando la opción Blanco y negro en el panel frontal y pulsando Copiar. Consulte "Cambio de los ajustes de los botones" en la

página 32. O bien, en el software HP Precisionscan Pro, elija el tipo de

salida Escala de grises o Blanco y negro antes de realizar la exploración. Consulte "Selección del tipo de salida" en la página 41.

En el software HP Precisionscan Pro, elija la opción Extender encendido de la luz en la ficha Escáner. Al elegir esta opción, la lámpara del escáner y la fuente de luz del XPA (en caso de que esté conectada) permanecerán encendidas por un período superior al tiempo predeterminado. Consulte "Preferencias de ajustes" en la

página 68.

Regresar a la tabla de contenido Guía de inicio 19

¿Cómo puedo reducir el tamaño del archivo?

Siga estos pasos para reducir el tamaño del archivo:

●

Guárdelo en un formato comprimido, tal como TIFF comprimido o JPEG.

●

Evite utilizar el tipo de salida Color verdadero a menos que sea necesario. Este tipo de salida le ofrece una calidad sin igual para las fotogr afías o los dib ujos en color, pero también genera archivos de gran tamaño.

●

Establezca el ajuste de la resolución en un valor no más grande que lo necesario. Generalmente, la resolución establecida por el software ofrece el mejor equilibrio entre la calidad de la imagen y un archivo pequeño.

●

En el caso de las fotografías, reduzca bastante el tamaño del archivo recortando la fotografía mediante la selección de un área solamente como imagen explorada final. O bien, reduzca el tamaño de toda la fotografía.

¿Debería cambiar la resolución?

El software HP Precisionscan Pro ajusta automáticamente la resolución de la imagen explorada de acuerdo con los atributos del documento original. En casi todos los casos, obtendrá los mejores resultados y la may or economía en cuanto al tamaño de los archiv os si utiliza la resolución predeterminada.

¿Cuál es la diferencia entre acercamiento/alejamiento y ajuste de tamaño?

Use la opción Acercar para ver un área de la imagen explorada más de cerca. Use la opción Alejar para regresar a la vista original de la imagen.

Los comandos de acercamiento/alejamiento no cambian el tamaño final de su exploraci ón, sino que le permiten observar una vista distinta de la imagen en su pantalla. Si desea reducir o aumentar el tamaño de la exploración final, use el comando Redimensionar en el menú Herramientas.

¿Qué necesito saber sobre la exploración de texto?

Cuando explore un objeto que tenga texto, podrá utilizar el texto ya sea como una imagen explorada, como es el caso de un fax o archivo fotográfico, o como texto editable.

Si desea que el software OCR (reconocimiento óptico de caracteres) convierta el texto automáticamente en editable y lo envíe a un programa de procesamiento de texto compatible, pulse el botón Explorar a ( ). En el software HP Precisionscan Pro, use el tipo de salida Texto editable (OCR) o Texto e imagen. A continuación, en el menú Explorar, haga clic en Explorar a, seleccione el programa de procesamiento de texto que desee y haga clic en Explorar.

¿Cuál es la diferencia entre una calidad de pantalla y de impresión?

La pantalla de una computadora generalmente muestra las imágenes a una resolución de 72 a 75 píxeles por pulgada (PPP). La resolución de la imagen impresa generalmente es más alta. Asimismo, las pantallas se valen de menos colores para mostrar una imagen. A pesar de que una imagen se vea incorrecta en la pantalla, es posible que se imprima como usted la quiere.

Sugerencia

Luego de enviar el texto explorado a un programa de procesamiento de texto, efectúe una revisión ortográfica.

20 Guía de inicio Regresar a la tabla de contenido

Regresar a la tabla de contenido 21

Los botones del escáner le ofrecen una manera sencilla de explorar objetos para enviarlos directamente a un destino, mediante el empleo de ajustes optimizados para el destino de su elección. No es posible ver o modificar las imágenes exploradas antes de que lleguen al destino especificado.

Si desea ver o modificar una imagen, pulse el botón Explorar a ( ) para enviar la exploración al software HP Precisionscan Pro. Para obtener más información acerca de cómo ver o cambiar imágenes, consulte "Descripción general del software HP Precisionscan Pro" en

la página 37.

Sugerencia

Exploración con los botones del escáner

Usted puede cambiar los ajustes predeterminados de algunos de los botones del escáner. Consulte "Cambio de los

ajustes de los botones" en la página 32.

22 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Descripción general de los botones del escáner

Para obtener una lista de los botones disponibles en su escáner, consulte "Comparaciones de panel frontal y accesorios" en la página 3.

Explorar a

Explorar en el software HP Precisionscan Pro. Podrá ver la imagen o hacer ajustes, por ejemplo, cambiar la resolución o ajustar el tamaño de la imagen. Si su escáner posee el botón Seleccionar destino (que está disponible solamente en algunos modelos) junto al bot ón Explorar a, uste d puede seleccionar la e xplor aci ón y enviarla a otros programas de su computadora.

Seleccionar destino (solamente en algunos modelos)

Pulse este botón hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un programa y luego pulse el botón Explor ar a. Al pulsar el botón Explorar a, el escáner explora el objeto utilizando los ajustes optimizados para el destino de su elección y envía la exploración a ese destino.

Share-to-Web (solamente en algunos modelos)

Explore una fotografía y envíela al Asistente de HP Share-to-Web de su computadora. El Asistente de HP Share-to-Web sube la imagen a un sitio Web.

Reimpresión de fotografía

Para imprimir varias fotografías en una página o para crear páginas de un álbum fotográfico, explore las fotografías y envíelas al software Impresión de fotografíaHP.

Correo electrónico

Explore con los ajustes optimizados para el correo electrónico. La ventana del programa de correo electrónico se abre automáticamente para que usted pueda escribir su mensaje. La imagen explorada se transformará en un archivo adjunto a un nue v o mensaje de correo electrónico. Si usted no tiene un programa de correo electrónico compatible, este botón le permite guardar la imagen explorada como un archivo de correo electrónico.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 23

Copiar

Imprima copias con los ajustes optimizados para la tarea de impresión. En su computadora, puede hacer clic en Cancelar para seleccionar otros ajustes de impresión en la utilidad HP Scanjet Copy antes de imprimir las páginas.

Cantidad de copias (solamente en algunos modelos)

Seleccione la cantidad de copias que desea imprimir antes de pulsar Copiar. La pantalla de cristal líquido (LCD) muestra la cantidad de copias seleccionada.

Copia en color/blanco y negro (solamente en algunos modelos)

Antes de pulsar el botón Copiar, seleccione la opción de impresión en color o blanco y negro para asegurarse de que se utilicen los ajustes apropiados. Utilice la opción Copia en color solamente si tiene configurada una impresora en color y desea realizar una copia en color. Se encenderá la luz situada junto a la opción actualmente seleccionada.

Más opciones (solamente en algunos modelos)

Abra el cuadro de diálogo para cambiar los aju stes, como por ejemplo la calidad de la salida, de algunos de los botones del escáner. Si su escáner no posee este botón, cambie los ajustes de los botones en su computadora, con la a yu da del prog r ama Opciones de l bot ón de HP Scanjet. Consulte "Pasos a seguir para

cambiar los ajustes de los botones o actualizar los destinos" en la página 32.

Cancelar (solamente en algunos modelos)

Es posible cancelar una exploración mientras el escáner está explorando, o cancelar una serie de exploraciones desde el Alimentador automático de documentos (AAD) de HP Scanjet.

Ahorro de energía

Activa el modo de economía de energía del escáner. Al pulsar este botón, se apagan la luz del escáner y la pequeña luz indicadora ubicada junto al botón Ahorro de energía. Para utilizar el escáner, pulse cualquiera de los botones del panel frontal o inicie una exploración desde la computadora. La exploración comienza cuando se enciende la lámpara.

24 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Exploración rápida con los botones del escáner

Use los botones del escáner para realizar la exploración rápidamente con los ajustes optimizados para el destino de su elección. Se denomina destino una impresora, archivo u otro programa, como es el caso de su programa de correo electrónico, fax y procesamiento de texto.

Si está explorando diapositivas u objetos con la ayuda del Adaptador para transparencias HP Scanjet (XPA), deberá realizar la exploración con el software HP Precisionscan Pro. Consulte "Exploración con el

XPA" en la página 77.

Exploración de objetos en el software HP Precisionscan Pro

El botón Explorar a ( ) envía la exploración directamente al software HP Precisionscan Pro. El software HP Precisionscan Pro le permitirá obtener una presentación preliminar de las imágenes exploradas y también modificarlas antes de enviarlas a destino o archivarlas.

Pasos a seguir para explorar un objeto en el software HP Precisionscan Pro

Antes de comenzar con la exploración, asegúrese de que no haya ningún otro programa en la ventana LCD del escáner o de que en la ventana LCD se lea el mensaje Preparado. (Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de panel frontal y accesorios" en

la página 3.) Si en la ventana LCD figura el nombre de otro programa,

pulse el botón Seleccionar destino ( ) en sentido ascendente o descendente hasta visualizar el software HP Precisionscan.

1 Si la utilidad HP Scanjet Copy está abierta en su computadora,

ciérrela.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa. Si desea colocar objetos en el AAD, consulte "Exploración

con el AAD" en la página 76.

3 Pulse el botón Explorar a, ubicado en el panel frontal del escáner. 4 Su computadora abrirá el software HP Precisionscan Pro. En la

ventana del software Precisionscan Pro, aparecerá una presentación preliminar de la imagen explorada.

Para obtener más información, consulte "Exploración con

HP Precisionscan Pro" en la página 37.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 25

Exploración con otro programa

En algunos modelos, aparece en la pantalla LCD del panel frontal una lista de destinos que permite seleccionar un destino (incluyendo el software HP Precisionscan Pro) y luego enviar la exploración a ese destino en forma directa.

Si usted selecciona un programa que no sea HP Precisionscan Pro mediante el botón Seleccionar destino ( ), el escáner automáticamente usa los ajustes optimizados para el destino de su elección. No es posible ver o modificar las imágenes exploradas antes de que lleguen al destino especificado.

Pasos a seguir para explorar directamente con otro programa

1 Si los programas HP Precisionscan Pro y Utilidad HP Scanjet Copy

están abiertos en su computadora, ciérrelos.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa. Si desea cargar objetos en el AAD , consulte "Exploración con

el AAD" en la página 76.

3 Si su escáner posee el botón Seleccionar destino junto al botón

Explorar a ( ), pulse Seleccionar destino en sentido ascendente o descendente hasta que el destino deseado aparezca en la ventana LCD del escáner.

Nota: Para obtener inf ormación acerca de cómo actualizar los

destinos de los botones del escáner, consulte "Cambio

de los ajustes de los botones" en la página 32.

Sugerencia

Si su escáner no posee un botón Seleccionar destino junto al botón Explorar a, usted puede enviar la exploración a otros programas con la ayuda del software HP Precisionscan Pro. Consulte "Envío a un

programa" en la página 60.

4 Pulse el botón Explorar a, ubicado en el panel frontal del escáner. 5 El escáner explora el objeto usando ajustes optimizados para el

programa de su elección. El programa se ejecuta y recibe la exploración enviada por el escáner.

26 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Envío de exploraciones a sitios Web

Algunos modelos permiten compartir imágenes con otras personas enviando la exploración a la Web en forma directa con sólo pulsar el botón Share-to-Web ( ). Sus conocidos podrán ver fotografías y otros objetos en su sitio Web con dirección propia.

Pasos a seguir para colocar la exploración en un sitio Web

1 Si los programas HP Precisionscan Pro y Utilidad HP Scanjet

Copy están abiertos en su computadora, ciérrelos.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa. Si desea cargar objetos en el AAD , consulte "Exploración con

el AAD" en la página 76.

3 Pulse el botón Share-to-Web, ubicado en el panel frontal del

escáner.

4 Su computadora abrirá el Asistente de HP Share-to-Web y el

escáner explorará el objeto automáticamente con ajustes optimizados para la Web.

5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar

de colocar la imagen explorada en su sitio Web.

Sugerencia

Si su escáner no posee el botón Share-to-Web, envíe la exploración a la Web con la ayuda del software HP Precisionscan Pro. Consulte

"Colocación de la exploración en un sitio Web" en la página 64.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 27

Exploración de fotografías para reimprimirlas

El botón Reimpresión de fotogr afía ( ) le permite explorar fotografías y prepararlas para efectuar una reimpresión. La reimpresión de fotografías optimiza el uso del papel de fotografía, ya que le permite imprimir varias fotografías en una misma página. Con la ayuda de este botón, usted también puede crear proyectos como álbumes fotográficos, con varias fotografías en cada página.

El software HP Photo Printing proporcionado con su escáner le permite organizar, ajustar e imprimir fotografías desde su computadora.

Pasos a seguir para crear una reimpresión de fotografía

1 Si los programas HP Precisionscan Pro y Utilidad HP Scanjet Copy

están abiertos en su computadora, ciérrelos.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa.

3 Pulse el botón Reimpresión de fotografía, ubicado en el panel

frontal del escáner.

4 Su computadora abrirá el software Impresión de fotografías de HP

y el escáner explorará el objeto automáticamente con ajustes optimizados para la impresión de fotografías.

Pasos a seguir para visualizar la Guía de referencia rápida del software Impresión de fotografías de HP

El software Impresión de fotografías de HP está disponible en idioma inglés sólo en algunos países. Si desea obtener ayuda en su idioma, pulse el botón Reimpresión de fotografía en el escáner, haga clic en Ayuda, y luego en Guía de referencia rápida.

Para visualizar la guía, pulse el botón Reimpresión de fotografía del escáner, haga clic en Ayuda en el software Impresión de fotografías HP, luego haga clic en Referencia rápida en el menú desplegable.

28 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Envío de exploraciones por correo electrónico

Al enviar un mensaje de correo electrónico con el botón Correo electrónico ( ), el escáner explorará el objeto con los ajustes optimizados para el envío por correo. Si usted tiene un programa de correo electrónico compatible, la imagen explorada aparecerá automáticamente como un archivo adjunto a un nuevo mensaje electrónico al que usted, a su vez, deberá asignar un destinatario antes de enviarlo. Si no tiene un programa de correo electrónico compatible, seleccione Correo electrónico de todos modos. El escáner explorará el objeto con los ajustes óptimos y la computadora le preguntará si desea guardarlo como un archivo. Abra su programa de correo electrónico y adjunte el archivo a un mensaje tal como lo haría normalmente.

Sugerencia

Programas de correo electrónico compatibles

Si desea ver el objeto explorado antes de enviarlo, abra el adjunto desde el nuevo mensaje de correo electrónico.

Programas de correo electrónico no compatibles

Si está utilizando un programa de correo electrónico no compatible, como es el caso de un programa residente en la Web del tipo de Microsoft Hotmail®, el escáner no podrá explorar los objetos para colocarlos directamente en un mensaje electrónico. El escáner e xplora el objeto con los ajustes optimizados para el correo electrónico, pero luego le indica que lo guarde como un archivo. Después de haber guardado la imagen como un archivo, abra un mensaje de correo electrónico y adjúntele el archivo tal como lo haría normalmente.

Si desea que el programa le solicite guardar el archivo, asegúrese de que Archivo de correo electrónico esté seleccionado como destino en las opciones del botón.

Consulte "Cambio de los ajustes de los botones" en la página 32 para verificar o cambiar el programa de correo electrónico establecido como predeterminado, o para estab lecer la opción Archivo de correo electrónico como valor predeterminado.

Los programas de correo electrónico compatibles le permiten al escáner explor ar un objeto como un archivo y adjuntarlo a un mensaje electrónico nuev o. Si una imagen explorada aparece automáticamente como un archivo adjunto a un mensaje electrónico nuevo, entonces esto quiere decir que su programa de correo electrónico es compatible.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 29

Pasos a seguir para enviar una exploración por correo electrónico desde el escáner

1 Si los programas HP Precisionscan Pro y Utilidad HP Scanjet Copy

están abiertos en su computadora, ciérrelos.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa. Si desea cargar objetos en el AAD , consulte "Exploración con

el AAD" en la página 76.

3 Pulse el botón Correo electrónico del escáner. 4 Si la computadora le solicita que especifique el tipo de original,

seleccione Fotografía o Documento. Si necesita ayuda para seleccionar el tipo de original, consulte "Selección del tipo de

original para correo electrónico" en la página 30.

5 Si no posee un programa de correo electrónico compatible, la

computadora le solicitará que guarde la imagen como archivo. En el cuadro de diálogo Guardar como, asigne un nombre al archivo, elija una ubicación para guardarlo y haga clic en Guardar .

Si la computadora le solicita que especifique el nombre del archiv o adjunto, escriba un nombre en el cuadro Nombre del archivo Si no posee un programa de correo electrónico compatible, deberá ingresar la ubicación en la que desea guardar el archivo. Escriba un nombre en el cuadro Nombre del archivo. Para obtener más información, consulte "Asignación de nombres a adjuntos de

mensajes electrónicos" en la página 30.

6 Si usted está explorando un documen to sin la ayud a de un AAD , es

posible que la computadora le solicite otra página. En tal caso, realice una de las siguientes acciones:

●

Si no tiene más páginas para explorar, haga clic en Terminado.

●

Si el documento tiene más páginas, coloque la siguiente página y haga clic en Explorar. Repita este procedimiento hasta haber explorado todas las páginas. Luego, haga clic en Terminado.

Nota: Si desea desactivar esta car acterística, consulte "Pasos

a seguir para cambiar los ajustes de los botones o actualizar los destinos" en la página 32.

7 Si tiene un programa de correo electrónico compatible, la imagen

explorada aparecerá automáticamente como un archivo adjunto a un mensaje nuevo. Asigne un destinatario al mensaje y envíelo como lo haría normalmente. Si no posee un programa de correo electrónico compatible, la computadora confirma que el objeto ha sido guardado en un archivo. Abra su programa de correo electrónico y adjunte el archivo guardado.

30 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Selección del tipo de original para correo electrónico

Si el software le solicita que especifique un tipo de original, usted puede elegir entre dos opciones: Fotografía o Documento. El escáner utilizará los ajustes de exploración optimizados para el objeto de su elección. Las siguientes indicaciones le ayudar án a determinar cuál es el tipo de original que mejor se ajusta a sus necesidades:

●

Seleccione Documento si el objeto contiene texto o texto y gráficos. Se generará un archivo .pdf.

●

Seleccione Fotografía si el objeto es una imagen o una fotografía impresa (el programa no acepta negativos ni diapositivas). Se generará un archivo .jpg.

Si con frecuencia explora el mismo tipo de original y no desea que la pantalla de Tipo de original aparezca cada vez que realiza una exploración, puede desactivarla. Para desactivar la pantalla, seleccione Fotografía o Documento, y luego seleccione la casilla de verificación En el futuro, usar este ajuste. No mostrar este mensaje.

Si desea que el software vuelva a solicitarle que especifique el tipo de original, consulte "Cambio de los ajustes de los botones" en la

página 32.

Asignación de nombres a adjuntos de mensajes electrónicos

Cada vez que desee adjuntar un archivo a un mensaje de correo electrónico, la computadora le pedirá que especifique el nombre del archivo . Si desea que el softw are de e xploración, en lugar de so licitarle el nombre del archivo adjunto, le asigne un nombre automáticamente, seleccione la casilla de verificación En el futuro, asignar el nombre del archivo automáticamente. No mostrar este mensaje.

Si desea que el software vuelva a solicitarle el nombre del archivo adjunto, consulte "Cambio de los ajustes de los botones" en la

página 32.

Guardar como tipo muestra el tipo de archivo que se asignará al adjunto. Un original tipo fotografía quedará convertido en un archivo .jpg. Un original tipo documento quedará convertido en un archiv o .pdf .

Nota: Si necesita guardar el archivo con otra extensión que

no sea .jpg o .pdf, e xplórelo y guárdelo con la ayuda del software HP Precisionscan Pro. Consulte "Pasos a

seguir para guardar en un archivo" en la página 61.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 31

Impresión de copias

Usted puede explorar un objeto y enviarlo a una impresora para sacarle copias con la ayuda del botón Copiar ( ). Tenga en cuenta que, durante la realización de las copias, cada página se considera un trabajo de impresión por separado, de manera tal que la impresora no organiza las copias.

Pasos a seguir para imprimir copias con el escáner

1 Si el programa HP Precisionscan Pro está abierto en su

computadora, ciérrelo.

2 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa. Si desea colocar objetos en el AAD, consulte "Exploración

con el AAD" en la página 76.

3 (Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) En el escáner,

seleccione la opción de copias en color o blanco y negro.

4 (Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) En el escáner,

seleccione la cantidad de copias que desea efectuar. El valor de ajuste predeterminado es una copia.

5 Pulse Copiar en el escáner. Si no hace clic en Cancelar, la

cantidad de copias especificada en la ventana LCD del esc áner se imprimirá directamente en la impresora predeterminada.

6 Si desea reducir o ampliar las copias, aclararlas u oscurecerlas, o

bien cambiar la impresora de destino, haga clic en Cancelar en la computadora para establecer las opciones en la utilidad HP Scanjet Copy. Cambie las opciones y haga clic en Copiar.

Sugerencia

Si su escáner no posee botones para seleccionar copias en color o blanco y negro, o para especificar la cantidad de copias, hágalo con la ayuda de la utilidad HP Scanjet Copy.

32 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Cambio de los ajustes de los botones

Al realizar una exploraci ón con los botones del escáner, éste explorará el objeto con los ajustes optimizados para el destino (correo electrónico, por ejemplo) que se encuentra asociado con dicho botón. Usted puede cambiar los ajustes predeterminados de algunos de los botones del escáner. Estos ajustes se aplicarán a todos los objetos explorados hasta que usted decida volver a cambiarlos. También puede actualizar los destinos de los botones del escáner para incluir nuevos programas en su computadora.

Sugerencia

Si desea cambiar los ajustes para explorar solamente un objeto en particular, le aconsejamos realizar la tarea de exploración con el software HP Precisionscan Pro. Consulte "Exploración

con HP Precisionscan Pro" en la página 37.

Pasos a seguir para cambiar los ajustes de los botones o actualizar los destinos

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

(Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) En el escáner, pulse

el botón Más opciones ( ).

●

En el menú Inicio, señale la opción Programas, señale la opción Utilidades de HP Scanjet y haga clic en Opciones del

botón de HP Scanjet.

2 Haga clic en la ficha correspondiente a las opciones que desea

cambiar.

3 Si desea cambiar las opciones de correo electrónico, cambie los

ajustes en la ficha correspondiente y haga clic en Aceptar.

4 Si desea cambiar las opciones de la ficha General, haga clic en

Actualizar. Automáticamente, el software busca nuevos

programas compatibles en su computadora y actualiza los destinos del botón del escáner. Cuando haya finalizado la actualización, haga clic en Aceptar.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 33

Pasos a seguir para restaurar las opciones del botón Correo electrónico

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

(Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) En el escáner, pulse

el botón Más opciones ( ).

●

En el menú Inicio, señale la opción Programas, señale la opción Utilidades de HP Scanjet y haga clic en Opciones del

botón de HP Scanjet. 2 Haga clic en la ficha Correo electrónico. 3 Haga clic en Restaurar ajustes predeterminados y luego en

Aceptar.

Opciones disponibles para los botones del escáner

Opciones de la ficha Correo electrónico

Esta ficha contiene las opciones aplicadas al objeto explorado con el botón Correo electrónico ( ).

Destino

Seleccione el programa de correo electrónico en el cual se colocarán las imágenes exploradas como archivos, una vez finalizada la exploración. Si no hay programas compatibles de correo electrónico instalados en la computadora, no podrá explorar directamente en el correo electrónico. En su lugar, seleccione Archivo de correo electrónico aquí en el campo Destino. Entonces, al pulsar el botón Correo electrónico ( ) en el escáner, se le preguntará si desea guardar la imagen explorada como un archivo, el cual podrá adjuntar manualmente a un mensaje de correo electrónico tal como lo haría normalmente.

Si el programa de correo electrónico que desea usar no aparece en la lista, pulse el botón Actualizar de la ficha General para actualizar la lista de destinos del botón Correo electrónico. Si se trata de un programa de correo electrónico reciente, consulte la página correspondiente al escáner en el sitio Web de HP para determinar la existencia de nuevos controladores compatibles con dicho programa de correo electrónico. De lo contrario, visite la página correspondiente al escáner en el sitio Web de HP para obtener información sobre conflictos ya conocidos con ese programa.

Visite el sitio Web de HP en:

http://www.hp.com/go/support

34 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Tipo de original

Elija una de estas opciones:

Fotografía

●

Documento

●

Solicitar siempre el tipo de original

●

La opción de tipo de original predeterminada es Solicitar siempre el tipo de original. Si usualmente explora distintos tipos de originales,

ello le permite seleccionar el tipo de original en cada exploración. Si con frecuencia explora el mismo tipo de original, seleccione

Fotografía o Documento. Solicitar el nombre del archivo adjunto Seleccione la casilla de verificación Solicitar el nombre del archivo

adjunto si desea ingresar un nombre cada vez que adjunta un archiv o

a un mensaje de correo electrónico. Quite la marca de verificación de la opción Solicitar el nombre del archivo adjunto si desea que el software de exploración asigne el nombre del adjunto automáticamente.

Tamaño del original

Esta opción sólo está disponible para originales tipo Documento. Elija el tamaño que más se asemeja al objeto que desea explorar. Algunos escáneres son compatibles con un alimentador automático de documentos (AAD) que le permite explorar páginas cuyas dimensiones exceden el cristal de originales.

Calidad (para documentos)

Esta opción sólo está disponible para originales tipo Documento. Elija una de estas opciones:

●

La opción Ar chiv o pequeño de baja calidad crea una e xploración en blanco y negro a 100 ppp.

●

La opción Normal crea una exploración en escala de grises a 200 ppp.

●

La opción Archivo grande de alta calidad crea una exploración en color a 300 ppp.

Solicitar otras páginas

Esta opción sólo está disponible para originales tipo Documento. Coloque una marca de verificación en la opción Al final de la

exploración, preguntar si deseo explorar otras páginas cuando no utilizo el AAD para que el software le pregunte si desea agregar

más páginas al documento actual. Esta opción resulta útil si desea explorar documentos sin el AAD e incluir varias páginas en un solo archivo .pdf. Si desea cancelar la opción Al final de la exploración,

preguntar si deseo explorar otras páginas cuando no utilizo en AAD, quite la marca de verificación en la casilla correspondiente.

Área de exploración

Esta opción sólo está disponible para originales tipo Fotografía. Elija una de estas opciones:

●

La opción Explorar solamente los objetos detectados en la superficie del escáner recorta automáticamente la fotografía

colocada sobre la superficie del escáner.

●

La opción Explorar toda la superficie del escáner explora la superficie completa del escáner sin efectuar recortes.

Calidad (para fotografías)

Elija una de estas opciones:

Archivo pequeño de baja calidad crea una exploración a 75 ppp.

●

Normal crea una exploración a 100 ppp.

●

Archivo grande de alta calidad crea una exploración a 150 ppp.

●

El tipo de salida para las fotogr afías en color será Color v erdadero . P o r su parte, para las fotografías en blanco y negro será Escala de grises.

Explorar en color

Esta opción sólo está disponible para originales tipo Fotografía. Para mantener el color de las imágenes que desea explorar, elija la opción Explorar en color. Para explorar imágenes en blanco y negro, deseleccione el cuadro Explorar en color.

El tipo de archivo será .pdf.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con los botones del escáner 35

Opciones de la ficha General

Si instaló un nuevo programa en su computadora luego de instalar el software de exploración de HP, actualice los destinos del botón del escáner usando las opciones de la ficha General. De este modo, se asegurará de que los botones del escáner puedan enviar la exploración a los nuevos destinos compatibles instalados en su computadora. P ara actualizar los destinos, su escáner debe estar conectado a la computadora antes de que usted pulse Actualizar.

En la ficha General, haga clic en Actualizar. Automáticamente, el software busca nuevos programas compatibles en su computadora y actualiza los destinos del botón del escáner . Cuando ha y a finalizado la actualización, haga clic en Aceptar.

Nota: Si su escáner posee el botón Seleccionar destino junto

al botón Explorar a, no todos los destinos aparecerán en la lista de destinos de su escáner. Por ejemplo, las impresoras, los programas de correo electrónico y las funciones de resguardo en archivo no están incluidos. Esta lista también se limita a los primeros 18 destinos hallados por el software de exploración HP. Usted puede acceder a los demás destinos con el software HP Precisionscan Pro. Si desea obtener más información, consulte "Pasos a seguir para realizar el

envío a un programa" en la página 60.

Ahorro de energía

Use el botón Ahorro de energía ( ) para minimizar el gasto de energía cuando no utiliza el escáner. Al pulsar el botón Ahorro de energía, se apagan la lámpara del escáner y una pequeña luz indicadora ubicada junto al botón, y la lámpara del escáner regresa a la posición de inicio.

Para utilizar el escáner, pulse cualquiera de los botones del panel frontal o inicie una exploración desde la computadora. Luego de un breve ciclo de calentamiento, comienza la exploración.

Cancelar (solamente en algunos modelos)

El botón Cancelar ( ) cancela una exploración ya iniciada. Al pulsar el botón Cancelar durante una exploración, la lámpara se apaga y regresa a la posición de inicio. Si pulsa el botón Cancelar durante una exploración efectuada desde el AAD, el AAD rechaza las páginas que estaba explorando.

36 Exploración con los botones del escáner Regresar a la tabla de contenido

Regresar a la tabla de contenido 37

El software HP Precisionscan Pro le permitirá obtener una presentación preliminar de las imágenes exploradas y también modificarlas antes de enviarlas a destino o archivarlas. Podrá iniciarlo desde el botón del escáner o el grupo de Programas en el menú Inicio.

También podrá iniciar el software HP Precisionscan Pro desde otro programa, tal como un programa de procesamiento de texto o de edición de imágenes, siempre y cuando se trate de un programa compatible con TWAIN. Consulte "Exploración con otros programas

(TWAIN)" en la página 71 para obtener más información.

Exploración con HP Precisionscan Pro

Descripción general del software HP Precisionscan Pro

El software HP Precisionscan Pro le ofrece la posibilidad de obtener una presentación preliminar de la imagen así como herramientas para modificarla. Algunos de los cambios que puede realizar incluyen:

●

Selección de una porción, o recorte, de la presentación preliminar de la imagen para transformarla en la imagen explorada final

●

Cambio de la resolución

●

Ajuste del tamaño de la imagen explorada

●

Cambio del contraste

38 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Inicio del software HP Precisionscan Pro

Para iniciar el software HP Precisionscan Pro, pulse el botón Explorar a ( ), o bien, en el menú Inicio, señale la opción Programas, y haga clic en HP Precisionscan Pro. Empezará a ejecutarse el software de exploración.

Si desea ver la función de un comando, coloque el cursor sobre el mismo hasta que aparezca una explicación.

Si desea obtener más información sobre los tipos de ayuda ofrecidos por el software, consulte Obtención de ayuda para el uso del software en esta página. Si desea obtener más información sobre los accesos directos desde el teclado, los elementos del menú, las barras de herramientas y la apariencia del cursor, consulte "Uso de los

comandos y controles de software" en la página 113.

Obtención de ayuda para el uso del software

El software HP Precisionscan Pro brinda diversas opciones de ayuda.

Pasos guiados

Mensajes de Smart Friend

Los mensajes de Smart Friend son sugerencias que aparecen automáticamente para advertirle sobre ciertos problemas. Por ejemplo, si está definiendo una resolución muy alta para una imagen explorada que desea enviar por correo electrónico, Smart Friend le avisará que el archivo es demasiado grande para enviarlo por ese-medio. Si desea inhabilitar ciertos mensajes, seleccione la casilla de verificación No vuelva a mostrarme el aviso recordatorio en el cuadro de diálogo del mensaje. Por otra parte, si desea inhabilitar todos los mensajes, haga clic en Desactivar todos los mensajes de Smart Friend en el menú Ayuda. Si desea habilita r nue vamente todos los mensajes, haga clic en Activar todos los mensajes de Smart Friend.

Ayuda en línea

La ayuda en línea es una fuente de información muy fácil de usar acerca del escáner y el software, la resolución de problemas, la obtención de asistencia y las especificaciones. Siga estos pasos para obtener acceso a la ayuda: En el menú Ayuda, haga clic en Contenidos. O bien, haga clic en el botón Ayuda en cualquier cuadro de diálogo en que aparezca.

Acuda a los Pasos guiados para obtener ayuda detallada a medida que ejecuta el proceso de exploración. Estos Pasos guiados siempre aparecerán a la izquierda de la ventana de presentación preliminar, a menos que el usuario los desactive. Cuando tenga un poco más de experiencia en el uso del software, podrá ocultarlos. Si desea mostrarlos u ocultarlos, haga clic en la opción Pasos guiados del menú Ver. O bien, haga clic en .

Nota: Si su computadora tiene instalado el Internet Explorer,

versión 4.0 o superior, puede utilizar la Ayuda en línea. Consulte "Resolución de problemas que no generaron

mensajes" en la página 88.

Nota: Si su computadora tiene instalado el Internet Explorer,

versión 4.0 o superior, puede utilizar la Ayuda en línea. Consulte "Resolución de problemas que no generaron

mensajes" en la página 88.

Ayuda ¿Qué es esto?

Haga clic en y en un botón, menú o comando para obtener más información sobre dicha función.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 39

Ejecución de una nueva exploración

Al iniciar una nueva exploración, el escáner realiza una exploración preliminar del objeto y muestra la imagen explorada en el software HP Precisionscan Pro. A continuación, el usuario podrá ver la imagen explorada y editarla, si fuera necesario, antes de enviarla a su destino o guardarla como un archivo.

Pasos a seguir para iniciar una nueva exploración

Siga estos pasos para iniciar una exploración desde el software HP Precisionscan Pro. Si desea iniciar la exploración desde el botón del escáner , consulte "Exploración rápida con los botones del escáner"

en la página 24.

1 Coloque el original boca abajo en el cristal de originales y cierre la

tapa.

2 En el menú Inicio, señale la opción Programas, y haga clic en

HP Precisionscan Pro. Empezará a ejecutarse el software de

exploración.

3 Siga uno de estos pasos para iniciar una exploración:

●

En el software HP Precisionscan Pro, haga clic en en la barra de herramientas o siga los pasos guiados (si está activ ada esa función).

●

En el software HP Precisionscan Pro, haga clic en Nueva exploración en el menú Explorar.

La imagen explorada aparecerá en el software HP Precisionscan Pro. Ésta es una presentación preliminar de la imagen, que usted puede

modificar al seleccionar una parte de la misma o ajustar el contraste. Cuando envíe la imagen a otro programa, como en el caso del correo

electrónico, la co loque en un sitio Web o la guarde como un archivo, e l escáner realizará una exploración final del objeto, incluidos todos los cambios realizados por usted. En esta sección, encontrará las instrucciones necesarias para realizar ajustes opcionales a la imagen y completar la exploración.

Nota: Para colocar objetos en el alimentador automático de

documentos (AAD) HP Scanjet, consulte "Exploración

con el AAD" en la página 76.

40 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Recorte o selección de un área para la exploración final

Una vez que la imagen explorada aparezca en el software HP Precisionscan Pro, usted deberá seleccionar el área que se transformará en la imagen explorada final mediante la creación de un área de selección. Al crear un área de selección, ésta aparecerá rodeada por un borde de selección de línea punteada:

borde de selección

Pasos a seguir para recortar o seleccionar un área para la exploración final

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Desplace el cursor sobre el área elegida y haga clic.

●

Cuando el cursor se transforme en: , haga clic en un ángulo del área elegida y arrástrelo en la dirección opuesta para trazar un área de selección rectangular.

●

En el menú Edición, haga clic en Seleccionar todo. Se seleccionará todo el contenido de la superficie del escáner, incluidas las áreas en blanco.

Pasos a seguir para modificar el área de selección

Haga clic en una manija del borde de selección y arrástrela modificar el área.

Pasos a seguir para desplazar el borde de selección

Coloque el cursor sobre el área de selección. Cuando el cursor se transforme en: , haga clic en el borde de selección y arrástrelo a su nueva ubicación.

Si desea obtener información sobre la apariencia del cursor cuando se encuentra sobre un área del borde de selección, consulte "Cursores

sensibles al contexto" en la página 120.

Sugerencia

Si solamente desea observar un área más de cerca sin modificar el contenido de la exploración final, consulte "Acercamiento"

en la página 41.

Pasos a seguir para eliminar el borde de selección

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Pulse ESC.

● En el menú Edición, haga clic en Cancelar todas las

selecciones.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 41

Acercamiento

Acérquese al área de selección para verla más detalladame nte o para modificarla. Aléjese de ella para observar una presentación preliminar de toda la imagen, o bien para poder seleccionar otra área de la imagen que desea ver. Si desea obtener los mejores resultados finales, le aconsejamos acercarse al área de selección antes de efectuar cualquier cambio o realizar la explor ación final. Los comandos de acercamiento/alejamiento no están disponibles si no ha creado un área de selección.

La función de acercamiento/alejamiento no altera qué porción de la imagen integrará la exploración final ni tampoco modifica el tamaño final de la salida (sus dimensiones físicas). Si desea cambiar la porción de la imagen que integrará la imagen explorada final, consulte

"Recorte o selección de un área para la exploración final" en la página 40. Si desea ajustar el tamaño de la imagen, consulte "Ajuste de tamaño (dimensiones de la salida)" en la página 43.

Pasos a seguir para acercarse

Después de haber creado un área de selección, lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Ver, haga clic en Acercar.

●

Haga clic en .

Selección del tipo de salida

Cuando está seleccionada la opción Establecer el tipo automáticamente, el software de exploración elegirá un tipo de salida

automáticamente de acuerdo con el tipo de objeto explorado. Sin embargo, usted también puede cambiarlo toda vez que lo desee. Para seleccionar el tipo de salida, tenga en cuenta el uso que se le dará a la imagen explorada final así como el tipo del objeto explorado.

Pasos a seguir para seleccionar un tipo de salida

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Si todavía no está seleccionado , haga clic en Establecer el tipo automáticamente en el menú Tipo de salida para permitirle al

software elegir el mejor tipo de salida para este tipo de original.

●

Si desea cambiar el tipo de salida solamente para esta exploración, deje seleccionada la opción Establecer el tipo automáticamente y elija el tipo de salida de su preferencia en el menú Tipo de salida. Consulte "Lista de los tipos de salidas"

en la página 42.

●

Si desea cambiar el tipo de salida para ésta y todas las demás exploraciones realizadas en esta sesión, desactive la selección de Establecer el tipo automáticamente y elija el tipo de salida de su preferencia en el menú Tipo de salida. Consulte "Lista de

los tipos de salidas" en la página 42.

Pasos a seguir para alejarse

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Ver, haga clic en Alejar para reg resar a la vista original de la imagen.

●

Haga clic en .

Sugerencia

Si desea obtener ayuda para seleccionar un tipo de salida, consulte los Pasos guiados. Si todavía no aparecen en pantalla, haga clic en . En el paso 3 “Confirme que el tipo de salida es el que desea,” seleccione

Ayúdeme a elegir.

42 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Lista de los tipos de salidas

Para estos usos

Fotografías o dibujos en color con mucho sombreado, que habrán de:

●

imprimirse en una impresora color.

●

mostrarse en un monitor color configurado en millones de colores.

●

mostrarse en la Web y guardarse en un formato de archivo .jpg ó .png.

Fotografías o dibujos en color con sombreado que habrán de:

●

imprimirse en una impresora color.

●

enviarse por correo electrónico.

●

usarse con cualquier propósito que necesite un archivo de tamaño pequeño.

●

mostrarse en la pantalla de una computadora.

Fotografías o dibujos en color con sombreado que habrán de imprimirse en una impresora en blanco y negro.

Fotografías o dibujos en blanco y negro con sombreado que habrán de utilizarse con cualquier propósito.

Emplee este tipo de salida

Color verdadero (16,7 millones de colores)

256 colores (paleta optimizada)

Escala de grises

Para estos usos

Texto que necesitará editarse y gráficos que habrán de utilizarse.

Dibujos o logotipos en color sin mucho sombreado y con un área concentrada de un solo color. La imagen se utilizará con cualquier propósito.

Emplee este tipo de salida

Texto e imagen

Color plano (16 colores)

Pasos a seguir para restablecer el tipo de salida

En el menú Tipo de salida, haga clic en Establecer el tipo automáticamente. El software seleccionará el mejor tipo de salida

para la imagen situada en el área de selección.

Dibujos en blanco y negro sin sombreado que habrán de colocarse en otro programa sin realizar un ajuste de su tamaño en ese otro programa.

Dibujos en blanco y negro sin sombreado cuyo tamaño habrá de ajustarse en otro programa.

Cualquier imagen que habrá de guardarse en un archivo .gif y mostrarse en la Web.

Texto que necesitará editarse en un programa de procesamiento de texto.

Blanco y negro (mapa de bits)

Blanco y negro (escalable)

256 colores (paleta para Web)

Texto editable (OCR)

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 43

Ajustes opcionales básicos

A continuación figura una descripción de las herramientas utilizadas con más frecuencia. Sin embargo, tenga en cuenta que el empleo de cualquiera de ellas sigue siendo opcional. Según el tipo de salida elegido, es posible que algunas herramientas no se encuentren disponibles.

Ajuste de tamaño (dimensiones de la salida)

El tamaño de la imagen se puede ajustar antes de realizar la exploración final cambiando las dimensiones de la salida. La modificación del tamaño de la imagen explorada con anterioridad a la exploración final, con el propósito de adecuarlo a las dimensiones que realmente necesita, le asegurará la mejor calidad de imagen.

Sugerencia

Si necesita ajustar el tamaño de las imágenes para colocarlas en un archivo, como es el caso de un documento de texto, hágalo aquí en el software de exploración. La ejecución de este ajuste de tamaño en otro programa puede generar imágenes borrosas o con bordes escalonados.

Pasos a seguir para ajustar el tamaño de una imagen

1 En el menú Herramientas, haga clic en Redimensionar.

Aparecerá en pantalla el cuadro de diálogo Redimensionar.

2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Si fuera necesario, seleccione una unidad de medida en el campo Unidades. En el área Dimensiones de la salida, escriba un nuevo valor en el campo Ancho o Altura y pulse E

●

En el campo Escala, seleccione un porcentaje para el ajuste de la escala.

Si bien aparecerán nuevos valores en los campos Escala, Ancho y Altura, el área de selección y la imagen e xplor ada en pantalla no se modificarán. El ajuste de tamaño de la imagen se producirá al concluir la exploración.

3 Si lo desea, haga clic en para bloquear las dimensiones de la

salida definidas, a los efectos de poder modificar el área de selección sin cambiar las dimensiones de la salida. Al cambiar el borde de selección, el software ajustará su tamaño en forma proporcional. Las dimensiones de la salida seguirán siendo las mismas.

NTRAR

44 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Cambio de la resolución

La resolución indica la cantidad de información que habrá de incluirse en una imagen explorada. El software de exploración elige la resolución óptima de acuerdo con el tipo salida seleccionado. Generalmente, no es necesario modificar esta resolución.

Sin embargo, si decide cambiarla, elija una que no exceda la capacidad del monitor o impresora y que sea adecuada par a el tipo de imagen explorada. Por ejemplo, si la impresora de destino es de 600 puntos por pulgada (ppp), elija 600 para imágenes de mapas de bits en blanco y negro, y solamente 200 para imágenes en color o escala de grises. Estas resoluciones le ofrecerán una calidad óptima y no permitirán que el tamaño de los archivos aumente demasiado.

La selección de altas resoluciones para las imágenes en color incrementará el tamaño del archivo pero no mejorará la calidad. La duplicación de la resolución cuadruplicará el tamaño del archivo. Los archivos de gran tamaño pueden impedirle ejecutar ciertas tareas, como el envío por correo electrónico, u ocupar mucho espacio en su computadora.

Si desea obtener ayuda acerca de cómo elegir una resolución de acuerdo con el tipo de objeto original y el destino, consulte

"Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen" en la página 67.

Pasos a seguir para restablecer la resolución

En el menú Herramientas, haga clic en Cambiar resolución. Luego, haga clic en .

Sugerencia

Usted puede agregar la herramienta Cambiar resolución a la barra de herramientas. Consulte "Para agregar la

herramienta Cambiar resolución y la herramienta Nitidez a la barra de herramientas" en la página 118.

Cambio del contraste

El contraste está controlado por los ajustes de tonos medios, claros y oscuros. Consulte "Cambio de tonos medios" en la página 48,

"Cambio de claros" en la página 50, y "Cambio de oscuros" en la página 51.

Pasos a seguir para cambiar la resolución

1 En el menú Herramientas, haga clic en Cambiar resolución. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Seleccione un valor de la lista.

●

Escriba un valor entre 12 y 999.999 en el campo y pulse

NTRAR

La resolución se modificará tan pronto como usted seleccione un valor.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 45

Giro de una imagen

Usted puede girar la imagen hacia la derecha o hacia la izquierda en incrementos de 90 grados. Posiblemente necesite hacerlo si colocó el borde inferior del objeto en el borde superior del cristal de originales, o si el objeto de la exploración está de costado. Los negativos insertados en una plantilla a menudo se exploran de costado.

Pasos a seguir para girar una imagen

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Siga estos pasos para girar una imagen hacia la derecha: En el menú Herramientas, haga clic en Girar 90° a la derecha. O bien, haga clic en en la barra de herramientas. Repita este paso para seguir girando la imagen.

●

Siga estos pasos para girar una imagen hacia la izquierda: En el menú Herramientas, haga clic en Girar 90° a la izquierda. O bien, haga clic en en la barra de herramientas. Repita este paso para seguir girando la imagen.

Sugerencia

No gire las imágenes exploradas cuyo tipo de salida sea Texto editable, Texto e imagen y Blanco y negro (escalable) dado que puede distorsionarse la imagen.

Inversión horizontal (espejo) de una imagen

Usted puede crear un espejo de la imagen, es decir, invertirla horizontalmente sobre su eje vertical. La función de imágenes en espejo le permite ver los elementos de una imagen del lado opuesto a su ubicación real. Puede resultar útil en el caso de objetos como los negativos, que pueden colocarse al revés en la plantilla para invertir la imagen.

Pasos a seguir para invertir horizontalmente una imagen (crear un espejo)

En el menú Herramientas, haga clic en Espejo. Repita este paso para regresar a la disposición original.

Sugerencia

No invierta horizontalmente las imágenes exploradas cuyo tipo de salida sea Texto editable, Texto e imagen y Blanco y negro (escalable) dado que puede distorsionarse la imagen.

46 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Nitidez de una imagen

El aumento de la nitidez incrementa la cantidad de detalle que contiene una imagen. Si bien el software HP Precisionscan Pro automáticamente seleccionará el nivel óptimo de nitidez, usted puede cambiarlo.

Quizás se encuentre en la situación de querer aumentar la nitidez cuando se trate de una imagen borrosa. O tal vez, por el contrario, desee disminuir la nitidez cuando trabaje con un original lleno de imperfecciones o marcas. El aumento de la nitidez, o un aumento exagerado de la misma, puede acentuar las imperfecciones y crear patrones no deseados.

Pasos a seguir para aumentar la nitidez de una imagen

1 En el menú Herramientas, haga clic en Nitidez. 2 Seleccione un nivel de nitidez de la lista. El visor le mostrará el

efecto de los cambios en la imagen.

Pasos a seguir para restablecer los valores nitidez

1 En el menú Herramientas, haga clic en Nitidez.

Restablecimiento de todos los ajustes

Usted puede restablecer los ajustes de las imágenes a los valores óptimos (predeterminados) elegidos por el software de exploración.

Estos valores óptimos se basan en el tipo de salida seleccionado. El restablecimiento elimina todos los ajustes realizados por el usuario, a excepción del tipo de salida, nivel de acercamiento/alejamiento y área de selección.

Pasos a seguir para restablecer todos los ajustes

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Edición, haga clic en Restablecer las herramientas.

●

Haga clic en en la barra de herramientas.

2 Haga clic en .

Sugerencia

Si lo desea, puede agregar la herramienta Nitidez a la barra de herramientas. Consulte

"Para agregar la herramienta Cambiar resolución y la herramienta Nitidez a la barra de herramientas" en la página 118.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 47

Ajustes opcionales avanzados

Los ajustes opcionales detallados a continuación son aquéllos que la mayoría de la gente no utiliza ni necesita. Sin embargo, los usuarios avanzados podrían emplearlos para lograr efectos especiales o responder a otro tipo de necesidades. Según el tipo de salida elegido, es posible que algunas herramientas no se encuentren disponibles.

Inversión de la imagen

Use el comando Invertir para conv e rtir en negras las áreas blancas de la imagen y viceversa. En el caso de las imágenes en color, un color determinado se convertirá en su color complementario. En líneas generales, este comando resulta útil para los dibujos y las imágenes en color plano.

Pasos a seguir para invertir la imagen

En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Invertir los colores. Repita este procedimiento para volver a invertir los colores.

48 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Cambio de tonos medios

El ajuste de los tonos medios le permite aclarar u oscurecer los nivele s de gris de una imagen. La gama permitida para el campo Tonos medios varía de 1,0 a 4,0. Cuanto más cercano a 1,0 es el valor de ajuste, más se oscurece la imagen. Cuanto más cercano a 4,0 es el valor de ajuste, más se aclara la imagen.

Si desea ajustar los tonos medios de diapositivas, negativos u otros objetos transparentes, consulte "Ajuste de tonos medios para la

exploración de diapositivas o negativos" en la página 81.

Tono medios

establecidos en 2,2

Tonos medios

establecidos en 3,0

(valor predeterminado)

Sugerencia

Si va a compartir la imagen con otras personas que habrán de visualizarla en un monitor de computadora, le aconsejamos establecer los tonos medios en 2,2 ya que se trata de un valor promedio que funciona con muchos modelos de monitores diferentes.

Pasos a seguir para aclarar la imagen en general

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de tonos medios hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Tonos medios y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Arriba situada junto al campo Tonos

medios.

Pasos a seguir para oscurecer la imagen en general

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de tonos medios hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Tonos medios y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Abajo situada junto al campo Tonos

medios.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 49

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes av anzad os , haga clic en Ajustar e xposic ión. 2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus v alores pre determinados para esta imagen explorada. Al efectuar este procedimiento, los niveles de salida regresarán a sus ajustes predeterminados. Consulte "Ajuste

de los niveles de salida de los píxeles" en la página 53.

50 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Cambio de claros

El valor de claros de la imagen está representado en la pantalla por el color blanco. Todos aquellos valores más claros que el valor de claros también aparecerán de color blanco.

La imagen tiene un ajuste predeterminado de claros. La selección de un número mayor hará resaltar una mayor cantidad de valores claros, lo cual aumenta la cantidad de detalle en las áreas claras. La selección de un número menor hará resaltar una menor cantidad de valores claros, lo cual reduce la cantidad de detalle en las áreas claras.

Si desea ajustar los claros de diapositivas, negativos u otros objetos transparentes, consulte "Ajuste de claros para la exploración de

diapositivas o negativos" en la página 82.

Claros establecidos en 215

Claros establecidos en 122

Pasos a seguir para aumentar la cantidad de detalle en las áreas más claras

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de claros hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Claros y pulse E

●

Haga clic en la flecha Arriba situada junto al campo Claros.

NTRAR

Pasos a seguir para disminuir la cantidad de detalle en las áreas más claras

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de claros hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Claros y pulse E

●

Haga clic en la flecha Abajo situada junto al campo Claros.

NTRAR

Pasos a seguir para seleccionar un valor como el valor de claros

Haga clic en (cuentagotas blanco). Cuando el cursor se transforme en un cuentagotas, desplácelo sobre el área deseada y haga clic.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus valores predeterminados para esta imagen explorada. Al efectuar este procedimiento, los niveles de salida regresarán a sus ajustes predeterminados. Consulte "Ajuste

de los niveles de salida de los píxeles" en la página 53.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 51

Cambio de oscuros

El valor de oscuros de la imagen está representado en la pantalla por el color negro. Todos aquellos valores más oscuros que el valor de oscuros también aparecerán de color negro.

La imagen tiene un ajuste predeterminado de oscuros. La selección de un número menor hará resaltar una mayor cantidad de valores oscuros, lo cual aumenta la cantidad de detalle en las áreas oscuras. La selección de un número may or hará resaltar una menor cantidad de valores oscuros, lo cual disminuye cantidad de detalle en las áreas oscuras.

Si desea ajustar los oscuros de diapositivas , negat ivos u otros objetos transparentes, consulte "Ajuste de oscuros para la exploración de

diapositivas o negativos" en la página 82.

Oscuros establecidos en 10

Oscuros establecidos en 3

Pasos a seguir para aumentar la cantidad de detalle en las áreas más oscuras

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de oscuros hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Oscuros y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Abajo situada junto al campo Oscuros.

Pasos a seguir para disminuir la cantidad de detalle en las áreas más oscuras

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de oscuros hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Oscuros y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Arriba situada junto al campo Oscuros.

Pasos a seguir para seleccionar un valor como el valor de oscuros

Haga clic en (cuentagotas negro). Cuando el cursor se transforme en un cuentagotas, desplácelo sobre el área deseada y haga clic.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus valores predeterminados para esta imagen explorada. Al efectuar este procedimiento, los niveles de salida regresarán a sus ajustes predeterminados. Consulte "Ajuste

de los niveles de salida de los píxeles" en la página 53.

52 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Control de áreas recortadas

Llamamos áreas recortadas a las áreas más claras o más oscuras de una imagen que se imprimirán sin ningún detalle en su interior. Las áreas más claras, o claros, se imprimirán del color del papel (sin tinta o tóner) y, en consecuencia, carecerán de todo detalle. Las áreas más oscuras, u oscuros, se imprimirán saturadas de tinta o tóner más oscuro y, en consecuencia, también carecerán de todo detalle.

Usted puede optar por ver y modificar esta s áreas recortadas si desea que incluyan detalles al imprimirse.

Pasos a seguir para ver y modificar las áreas recortadas claras (claros)

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Haga clic en (alarma de claros). Las áreas claras de la imagen

que se imprimirán de color blanco (sin detalle) aparecerán en negro.

3 En el campo Claros, haga clic en la flecha Arriba varias veces

hasta que los píxeles recortados desaparezcan de la imagen. El resultado obtenido se observará en pantalla.

4 Haga clic otra vez en para desactivar la alarma de claros.

Pasos a seguir para ver y modificar las áreas recortadas oscuras (oscuros)

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Haga clic en (alarma de oscuros). Las áreas oscuras de la

imagen que se imprimirán de color negro (sin detalle) aparecerán en blanco.

3 En el campo Oscuros, haga clic en la flecha Abajo varias veces

hasta que los píxeles recortados desaparezcan de la imagen. El resultado obtenido se observará en pantalla.

Vista normal Alarma de

claros seleccionada

Alarma de

4 Haga clic otra vez en para desactivar la alarma de oscuros.

oscuros seleccionada

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 53

Ajuste de los niveles de salida de los píxeles

El ajuste de los niveles de salida permite al usuario crear atractivos efectos en las imágenes exploradas. Al seleccionar este comando, aparecerán en pantalla los niveles de salida del blanco y el negro. Los ajustes predeterminados del sistema han asignado al blanco un valor de 255, y al negro un valor de 0.

La disminución del nivel de salida del blanco oscurecerá la imagen en general. El aumento del nivel de salida del negro hará que la imagen tenga un aspecto más descolorido. Si cambia el nivel de salida del blanco a 0 y el nivel de salida del negro a 255, entonces se invertirán los colores de la imagen.

Si desea cambiar las gamas de valores correspondientes en los campos Blanco y Negro, consulte la ficha Controles de "Preferencias

de ajustes" en la página 68.

Sugerencia

Si desea usar una imagen como fondo claro para un texto oscuro, como sería el caso de una transparencia, aumente el nivel de salida del negro hasta que la imagen quede tan descolorida como la desea.

Pasos a seguir para cambiar los niveles de salida

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Haga clic en la casilla de verificación Niveles de salida. El cuadro

de diálogo se ampliará para permitirle ver los niveles de salida actuales para el blanco y el negro.

3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos para cambiar

los niveles:

●

Haga clic en uno de los costados del deslizador.

●

Escriba un número distinto en el campo Blanco o Negro y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Arriba o Abajo situada junto al campo

Blanco o Negro.

El resultado de los cambios efectuados a los niveles de salida se apreciará en el área de presentación preliminar.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros, oscuros y niveles de salida a sus valores predeterminados para esta imagen explorada.

54 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Visualización de los valores de RVA y los colores de los píxeles

Con la ayuda del medidor de RV A, se pueden v er los valores de RVA y el color de los píxeles correspondientes a cualquier sector de una imagen en color o escala de grises.

Si desea ejecutar el mismo procedimiento con las diapositivas, negativos u otros objetos tr ansparentes, consulte "Visualización de los

valores de RVA y colores de los píxeles" en la página 83.

Pasos a seguir para ver los valores de RVA y los colores de los píxeles

1 En el menú Ajustes avanzados , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Haga clic en o . 3 Desplace el puntero sobre la imagen. Los valores de R VA y el color

del píxel aparecerán en el medidor de RVA.

valores de RVA

Color del píxel

Nota: No haga clic mientras el puntero del cuentagotas se

encuentre sobre la imagen, a menos que desee cambiar el ajuste correspondiente a claros u oscuros.

4 Vuelva a hacer clic en el mismo botón del cuentagotas. El medidor

de RVA se atenuará y el cursor recuperará su formato habitual.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 55

Información acerca del histograma

El histograma es una representación gráfica de la distribución de los píxeles en el área de selección. La línea magenta representa el ajuste actual de oscuros, mientras que la línea roja representa el ajuste actual de claros. No existe una representación gráfica del ajuste de tonos medios.

Oscuros

La línea turquesa aparecerá en el histograma cuando el cursor de cualquiera de los dos cuentagotas se desplace sobre la imagen. Esta línea le mostrará en qué lugar del histograma ocurren los píxeles en esa área de la imagen.

Lugar donde se encuentran los píxeles en la imagen bajo el cuentagotas

Claros

Cambio del matiz

El color de una imagen está compuesto por su matiz y la saturación. El matiz se refiere al color en general de la imagen.

El software define automáticamente el matiz de una imagen, pero usted puede modificarlo, por ejemplo, si la imagen tiene demasiada cantidad de un mismo color, o si desea crear un efecto especial.

Pasos a seguir para cambiar el matiz

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar color. 2 Cambie el color en general de la

imagen al llevar a cabo uno de los siguientes procedimientos en la rueda de colores:

●

Arrastre el círculo indicador hacia un área nueva.

●

Haga clic en la flecha correspondiente a un color en el perímetro de la rueda.

El resultado obtenido se observará en la imagen.

Sugerencia

Si la imagen tiene demasiado de un mismo color, desplácese hacia el opuesto de ese color.

Flechas

Círculo indicador

El histograma muestr a la distribución de los píx eles en la presentación preliminar de la imagen, no en la imagen explor ada final. El cambio del área de selección se verá reflejado en el histograma. Sin embargo, el histograma no se modificará al cambiar el ajuste correspondiente a claros u oscuros.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar color. 2 Haga clic en Automático para regresar a los ajustes

predeterminados de matiz y saturación correspondientes a esta imagen explorada.

56 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Cambio de la saturación

El color de una imagen está compuesto por su matiz y la saturación. La saturación se refiere a la intensidad de los colores.

El software define la saturación de la imagen automáticamente, pero usted puede modificarla, por ejemplo, para aumentar o disminuir la intensidad de los colores o crear un efecto especial. La gama de valores del campo Saturación varía de 0 a 150.

Pasos a seguir para aumentar la saturación

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar color. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos para aumentar

la intensidad de los colores:

●

Haga clic a la derecha del deslizador.

●

Escriba un número mayor en el campo Saturación y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Arriba situada junto al campo

Saturación.

Pasos a seguir para disminuir la saturación

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar color. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos para disminuir

la intensidad de los colores:

●

Haga clic a la izquierda del deslizador.

●

Escriba un número menor en el campo Saturación y pulse

NTRAR

●

Haga clic en la flecha Abajo situada junto al campo Saturación.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar color. 2 Haga clic en Automático para regresar a los ajustes

predeterminados de matiz y saturación correspondientes a esta imagen explorada.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 57

Cambio del umbral de blanco y negro

El cambio del umbral de blanco y negro se aplica solamente a las imágenes que utilizan el tipo de salida Blanco y negro (mapa de bits). Llamamos umbral a un valor de la imagen que representa al borde entre el blanco y el negro. Todos aquellos valores de la imagen que sean más claros que el valor del umbral apa recerán de color blanco, y todos los valores más oscuros que el valor del umbral aparecerán de color negro.

La imagen tiene un ajuste de umbral predeterminado . La se lección de un número cercano a cero hará que una mayor cantidad de valores aparezca de color blanco. La selección de un valor mayor hará que una mayor cantidad de valores aparezca de color negro.

Umbral establecido en 127

(el valor predeterminado

para esta imagen)

Pasos a seguir para cambiar el umbral de blanco y negro

1 Asegúrese de que se encuentre seleccionada la opción Blanco y

negro (mapa de bits) en el menú Tipo de salida. Debería haber

un punto junto a la selección.

2 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar blanco y

negro.

3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador.

●

Escriba un nuevo valor en el campo y pulse E

●

Haga clic en la flecha Arriba o Abajo situada junto al campo.

NTRAR

Pasos a seguir para restablecer el umbral de blanco y negro

1 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar blanco y

negro.

2 Haga clic en Automático.

Umbral establecido en 45

58 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Establecimiento de los colores que se convertirán en blanco o negro en los mapas de bits en blanco y negro

Este procedimiento sólo se aplica a las imágenes en color que utilizan el tipo de salida Blanco y negro (mapa de bits). Le permite crear efectos especiales o corregir originales en papel de color.

Las imágenes están compuestas por píxeles. En el caso de las imágenes en color, cada píxel tiene una cierta cantidad de rojo, verde o azul para crear un color determinado. Usted puede especificar si el rojo, verde o azul de cada píxel se transformará en blanco o negro durante la exploración final de la imagen.

Pasos a seguir para establecer qué colores se convertirán en blanco o negro en los mapas de bits en blanco y negro

1 Asegúrese de que se encuentre seleccionada la opción Blanco y

negro (mapa de bits) en el menú Tipo de salida. Debería haber

un punto junto a la selección.

2 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar blanco y

negro.

3 Seleccione un canal cromático de la lista Explorar utilizando

canal..

●

Elija Rojo para cambiar el rojo de la imagen al color blanco. El verde y el azul se transformarán en negro. Esta selección e s útil para los originales impresos en papel rosa o rojo.

●

Elija Verde para cambiar el verde de la imagen al color blanco. El rojo y el azul se transformarán en negro . Esta selección es útil para los originales impresos en papel verde.

●

Elija Azul para cambiar el azul de la imagen al color blanco. El rojo y el verde se transformarán en negro. Esta selección es útil para los originales impresos en papel azul.

●

Elija Gris NTSC para convertir las intensidades claras de todos los colores en blanco, y las intensidades oscuras en negro. (Ningún color se volverá totalme nte b lanco ni totalmente neg ro.) Los colores se convertirán en gris de acuerdo con las siguientes proporciones: 30% del rojo, 59% del verde y 11% del azul.

Pasos a seguir para restablecer a los colores predeterminados

1 Asegúrese de que se encuentre seleccionada la opción Blanco y

negro (mapa de bits) en el menú Tipo de salida. Debería haber

una marca de verificación junto a la selección.

2 En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Ajustar blanco y

negro.

3 Elija Gris NTSC de la lista Explorar utilizando canal.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 59

Tamización de imágenes

Use el comando Tamizar para reducir los patrones no deseados en los objetos impresos explorados. A modo de ejemplo, digamos que un patrón no deseado puede ser un patrón muaré o los círculos que frecuentemente se observan en las imágenes impresas en los periódicos.

Advierta que la exploración tardará más tiempo cuando se encuentre seleccionado este comando. Use el comando Tamizar sólo cuando observe patrones no deseados en la exploración de un original impreso. Al activar o desactivar el comando, se inicia una nueva presentación preliminar de la exploración y vuelven a establecerse los ajustes de la imagen.

Pasos a seguir para tamizar las imágenes

En el menú Ajustes avanzados, haga clic en Tamizar. Vuelva a seleccionar la opción para desactivarla.

Restablecimiento de todos los ajustes

Usted puede restablecer los ajustes de las imágenes a los valores óptimos (predeterminados) elegidos por el software de exploración.

Estos valores óptimos se basan en el tipo de salida seleccionado. El restablecimiento elimina todos los ajustes realizados por el usuario, a excepción del tipo de salida, n ivel de acercamiento/alejamiento y área de selección.

Pasos a seguir para restablecer todos los ajustes

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Edición, haga clic en Restablecer las herramientas.

●

Haga clic en en la barra de herramientas.

60 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Realización de la exploración final

Cuando hay a terminado de implementar todos los cambios, necesitará realizar la exploración final mediante la ejecución de una de las siguientes tareas:

●

"Envío a un programa" en la página 60.

●

"Regreso de la imagen a un programa compatible con TWAIN" en la página 61.

●

"Resguardo en un archivo" en la página 61.

●

"Impresión" en la página 63.

●

"Colocación de la exploración en un sitio Web" en la página 64.

●

"Establecimiento de la imagen explorada como papel tapiz" en la página 64.

●

"Procedimiento para copiar y pegar en otro programa" en la página 64.

●

"Procedimiento para arrastrar y colocar en otro programa" en la página 65.

●

"Procedimiento para arrastrar y colocar en el escritorio de Windows o en una carpeta" en la página 65.

Envío a un programa

Una vez que haya term inado de visualizar y modificar la imagen explorada, podr á realizar una exploración final y enviarla directamente a un programa de correo electrónico, por ejemplo. Si el programa que desea no está disponible, guarde la imagen en un archivo e insértela en el programa de destino tal como lo haría normalmente.

Sugerencia

Pasos a seguir para realizar el envío a un programa

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Explorar a.

●

En la barra de herramientas o en los Pasos guiados (si aparecen en su pantalla), haga clic en .

Si ha enviado el texto a Microsoft Word u otro programa de procesamiento de texto, y el texto en cuestión aparece dentro de un marco que usted no desea conservar, haga doble clic en el borde del marco y, a continuación, haga clic en Quitar marco o un comando similar. Para evitar que esta situación vuelva a suceder, consulte

"Preferencias de ajustes" en la página 68.

●

"Procedimiento para enviar la exploración a un CD" en la página 66.

Al ejecutar cualquiera de estos procedimientos, el escáner realizará una exploración final con sus cambios incluidos, antes de enviarla al programa o impresora de su elección, copiarla, etc.

Las imágenes no se guardan automáticamente en archivos cuando usted las imprime, las envía a otro programa, o las copia y pega en un archivo de otro progr ama. Si desea volver a usar la imagen explorada, no se olvide de guardarla. Consulte "Resguardo en un archivo" en la

página 61.

2 Elija un programa de la lista y haga clic en Explorar. 3 Si el programa seleccionado por usted acepta archiv os de m uchas

páginas, se le preguntará si desea e xplorar más págin as para este archivo. Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Si se trata de un documento de una sola página, haga clic en Terminado.

●

Si el documento tiene más páginas, coloque la página siguiente en el escáner y haga clic en Explorar en la computadora. Repita este procedimiento hasta haber explorado todas las páginas. Luego, haga clic en Terminado.

El programa de destino se abrirá y mostrará la imagen explorada.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 61

Regreso de la imagen a un programa compatible con TWAIN

Si usted inició la exploración en un programa compatible con TWAIN, podrá realizar una exploración final y devolver la imagen a dicho programa de acuerdo con el siguiente procedimiento . Si desea obtener más información sobre la ejecución de exploraciones mediante el método TWAIN, consulte "Exploración con otros programas (TWAIN)"

en la página 71.

Pasos seguir para regresar la imagen a un programa compatible con TWAIN

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Regresar la imagen a.

●

En la barra de herramientas o en los Pasos guiados (si aparecen en su pantalla), haga clic en .

Nota: También puede terminar una exploración final mediante

el empleo del método WIA. Consulte "Exploración con

otros programas (WIA)" en la página 72.

Resguardo en un archivo

Guarde las imágenes exploradas en archivos cuando desee usarlas más adelante. Si desea obtener ayuda para determinar el tipo de archivo a utilizar, consulte "Lista de los tipos de archivos" en la

página 62 o "Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen" en la página 67. Si desea obtener la definición de cada tipo de archivo,

consulte el "Glosario" en la página 121.

Pasos a seguir para guardar en un archivo

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Guardar como.

●

En la barra de herramientas o en los Pasos guiados (si aparecen en su pantalla), haga clic en .

2 Seleccione un tipo de archivo. Consulte "Lista de los tipos de

archivos" en la página 62.

3 Seleccione un nombre y una ubicación para el archivo, y haga clic

en Aceptar.

4 Si está disponible el botón Opciones, hay más opciones para

elegir para este tipo de archivo. Haga clic en Opciones, cambie todas las opciones que desea y haga clic en Aceptar.

El tipo de archivo necesario dependerá del uso que le dará. Asimismo, algunos tipos de archivos no están disponibles ante la selección de ciertos tipos de salidas.

62 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

●

Lista de los tipos de archivos

Formatos de archivos de imágenes

●

Mapa de bits (.bmp). Generalmente resulta ser una bu ena elección

ya que Windows y la mayoría de los programas compatibles con Windows aceptan el tipo de archivo .bmp.

●

FlashPix (.fpx). Un archivo FlashPix contiene una imagen completa

más otras copias de la misma imagen a una resolución menor. La ventaja que proporciona el f ormato de archivo FlashPix sobre otros tipos de formatos es que un programa puede seleccionar automáticamente la mejor resolución para un trabajo determinado con el propósito de acelerar y simplificar la tarea de modificación y uso de las imágenes. Este formato no puede usarse con los tipos de salidas de 256 colores.

●

GIF (.gif). GIF es un formato de archivo comprimido que resulta

adecuado para una imagen a utilizarse en la Web o en distintas plataformas. Su archivo GIF se puede guardar como GIF entrelazado. Este formato no puede usarse con el tipo de salida Color verdadero.

●

JPEG (.jpg). JPEG es un formato de archivo comprimido que se

utiliza para guardar imágenes. Sus ventajas fundamentales radican en la generación de un archivo pequeño y una alta velocidad de transmisión. Sin embargo, se observa una disminución en la calidad de la imagen. Dado que cada vez que una imagen se comprime con JPEG, ésta pierde un poco de la información que contiene, evite comprimir un archivo con JPEG más de una vez. JPEG es un formato de archivo que resulta adecuado para una imagen a utilizarse en la Web o en distintas plataformas.

Su archivo JPEG se puede guardar como JPEG progresivo. Cuando se utiliza en una página Web, primero se envía la mitad de las líneas del archivo JPEG progresivo (una línea sí y una, no), y de inmediato se envía el resto. Este proceso per mite reducir el tiempo que se tarda en visualizar una imagen (algo borrosa). La mayoría de los usuarios prefieren este formato. El formato JPEG puede usarse solamente con los tipos de salida Color verdadero y Escala de grises.

PNG (png). Se trata de un formato de archivo de imágenes

comprimidas que podría llegar a reemplazar a GIF. Al igual que GIF, PNG utiliza una compresión sin pérdidas, lo cual significa que toda la información visual queda guardada y puede restaurarse al descomprimir el archivo. A diferencia de GIF, PNG puede usarse con el tipo de salida Color verdadero, así como con escalas de grises.

●

TIFF (.tif). Generalmente creados por los escáneres, los archivos

TIFF cuentan con la extensa aprobación de programas para la manipulación fotografías y otras imágenes. Un archivo TIFF es un gráfico con mapa de bits, también llamado gráfico de trama, y puede tener cualquier resolución. Los archivos de imágenes TIFF pueden usarse en varias plataformas.

●

TIFF comprimido (.tif). Los archivos TIFF comprimidos para

imágenes son más pequeños que los archivos TIFF estándar.

●

Imagen PCX (.pcx). El formato de archivo PCX está destinado a

las imágenes utilizadas en programas compatibles con Windows, como es el caso de PC Paintbrush y Paint.

●

Metarchivo de Windows (.wmf). El f ormato Metarchivo de Microsoft

Windows se utiliza para guardar imágenes escalab les (vectoriales) en programas basados en Windo ws . Solamente puede usarse con imágenes que emplean el tipo de salida Blanco y Negro escalable (imágenes vectoriales)

Formatos de archivos de texto o texto-e-imagen

●

HTML (.htm). HTML es un formato útil para emplear con texto y

gráficos que aparecerán en la World Wide Web. Al seleccionar este formato de archivo para una imagen compuesta de texto e imágenes, el texto se convertirá en editable y se guardará como HTML, y los gráficos se guardarán como archivos GIF o JPEG.

●

PDF (.pdf). PDF es un formato muy útil para guardar texto,

fotografías y dibujos. Si desea ver un archivo .pdf, deberá usar Adobe Acrobat Reader. Si el archivo no necesita ningún cambio, este tipo de formato es útil para compartir por correo electrónico y para archivar debido a su tamaño generalmente pequeño.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 63

●

Texto enriquecido (.rtf). El formato .rtf puede usarse para una

Impresión

página compuesta por texto o texto e ilustraciones. En la mayoría de los casos, el formato contenido en un archivo .rtf se puede conservar y luego puede ser interpretado por otros programas.

●

Texto (.txt). Use el formato de archivo .txt para guardar solamente

texto en el área de selección, y también cuando utilice el tipo de salida Texto editable (OCR). Se tratará de texto ASCII, editable y sin formato.

El área de selección es la porción de la imagen que se imprimirá. Si no se ha trazado un borde de selección, entonces se imprimirá todo el contenido de la superficie del escáner, incluidas las áreas en blanco.

El comando Imprimir estará desactivado si está seleccionado uno de estos tipos de salidas: Texto editable (OCR), Texto e imagen, o Blanco y negro (mapa de bits, escalable). Si usted desea imprimir, deberá seleccionar otro tipo de salida.

La impresión de una imagen no hace que se archive automáticamente en la computadora. Le aconsejamos guardar la imagen explorada en un archivo para usarla más adelante.

Pasos a seguir para imprimir

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Imprimir.

●

En la barra de herramientas o en los Pasos guiados (si aparecen en su pantalla), haga clic en .

2 En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione las opciones de su

preferencia y haga clic en Aceptar.

64 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Colocación de la exploración en un sitio Web

Comparta fotografías con otras personas al explorarlas directamente para un sitio Web. Sus conocidos podrán ver fotograf ías y otros objetos en su sitio Web con dirección propia.

Sugerencia

Pasos a seguir para colocar la exploración en un sitio Web

1 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Explorar a.

●

En la barra de herramientas o en los Pasos guiados (si

aparecen en su pantalla), haga clic en .

2 Seleccione la opción HP Share-to-Web en la lista y haga clic en

Explorar.

3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar

de colocar la imagen explorada en el sitio Web.

Si desea colocar la exploración en otro sitio que no sea HP Share-to-Web, guarde la imagen explorada como un archivo y luego colóquelo en el sitio tal como lo haría normalmente.

Establecimiento de la imagen explorada como papel tapiz

Al seleccionar este comando, el software realizará la exploración final y utilizará los resultados como papel tapiz para su escritorio de Windows. Haga clic con el botón derecho del ratón en la imagen explorada y, a continuación, haga clic en Establecer como papel tapiz.

Si desea usar otro papel tapiz diferente, haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de Windows y, a continuación, haga clic en Propiedades.

Procedimiento para copiar y pegar en otro programa

Usted puede copiar la imagen explorada en el portapapeles y luego pegarla en un archivo en el programa de destino. Una vez que la imagen está pegada, se transformará en parte del archivo.

Pasos a seguir para copiar y pegar en otro programa

1 En el software HP Precisionscan Pro, lleve a cabo uno de los

siguientes procedimientos:

●

En el menú Edición, haga clic en Copiar.

●

Haga clic en en la barra de herramientas.

2 Coloque el cursor en la ubicación del programa de destino en la

que quiera insertar la imagen explorada y haga clic.

3 Elija el comando Pegar en el programa.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 65

Procedimiento para arrastrar y colocar en otro programa

Usted podrá arrastrar y colocar una imagen explorada en otro programa, siempre y cuando dicho programa permita la ejecución de este procedimiento. Si usted intenta colocar una imagen explorada en un programa incompatible con este procedimiento, o si arrastra la imagen sobre un programa o área incompatible, el cursor se transformará en un .

Procedimiento para arrastrar y colocar en otro programa

1 Abra un archivo en el programa de destino. Asegúrese de poder

ver el programa de destino y el software HP Precisionscan Pro.

2 En el software HP Precisionscan Pro, coloque el cursor sobre la

imagen explorada.

3 Haga clic en el área de selección y arrástrela a la ubicación

correspondiente en el programa de destino. A continuación, libere el botón del ratón. Espere hasta que el escáner realice una exploración final de la imagen.

Procedimiento para arrastrar y colocar en el escritorio de Windows o en una carpeta

Las imágenes exploradas que usted arr astre y coloque en el escritorio de Windows o en una carpeta en el explorador de Windows se convertirán en un archivo de mapa de bits. El archivo de mapa de bits recibe un nombre genérico, como “scan.bmp.” Las imágenes

exploradas que usted coloque con posterioridad en el escritorio o en esa carpeta reemplazarán a la anterior. Por lo tanto, si desea guardar

una imagen explorada, cámbiele el nombre antes de arrastrar y colocar otra imagen en la misma ubicación.

Procedimiento para arrastrar y colocar en el escritorio de Windows o en una carpeta

1 Asegúrese de poder ver el software HP Precisionscan Pro y el

Escritorio o la carpeta que desea en el Explorador de Windows.

2 En el software HP Precisionscan Pro, coloque el cursor sobre la

imagen explorada.

3 Pulse C 4 Mientras mantiene pulsado el botón del ratón, arrastre la imagen

explorada al escritorio o a la carpeta, y libérelo. Espere hasta que el escáner realice una exploración final de la imagen.

TRL

y haga clic sobre el área de selección.

66 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Procedimiento para enviar la exploración a un CD

La función Explorar a CD es una manera rápida y conveniente de explorar objetos y guardarlos en un CD regr abab le. Esta ca racterística resulta útil para aquellas personas que archivan o almacenan exploraciones en CD con frecuencia. Si desea enviar la exploración a un CD, debe tener instalada una grabadora de CD y un CD regrabab le con espacio disponible.

Pasos a seguir para enviar la exploración a un CD

1 Inicie una nueva exploración y haga los ajustes de su preferencia

con el software de exploración.

2 En el software HP Precisionscan Pro, lleve a cabo uno de los

siguientes procedimientos:

●

En el menú Explorar, haga clic en Explorar a CD.

●

En la barra de herramientas, haga clic en (Explorar a CD).

Se abrirá en pantalla el cuadro de diálogo Guardar como.

3 Si su computadora tiene instalada una grabadora de CD, dicha

unidad aparecerá seleccionada automáticamente en la parte superior del cuadro de diálogo. Si creó carpetas en su CD para organizar las imágenes, seleccione la carpeta en la que desea guardar la exploración.

4 Escriba un nombre de archivo. 5 En la lista Guardar como tipo, seleccione el tipo de archivo. Si

desea cambiar el tipo de archivo, elija otro tipo de archivo de la lista desplegable.

6 Haga clic en Guardar.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 67

Otras funciones y sugerencias

A continuación, encontrará información sobre:

●

Los ajustes utilizados para obtener la mejor calidad de imagen. Consulte "Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen"

en la página 67.

●

Cómo guardar un grupo de ajustes y seleccionarlos para usarlos con exploraciones futuras. (Consulte "Resguardo de los ajustes"

en la página 68.)

●

Cómo cambiar los ajustes predeterminados utilizados por el escáner para explorar todos los objetos. (Consulte "Preferencias

de ajustes" en la página 68.)

●

Cómo iniciar exploraciones desde programas compatibles con TWAIN. (Consulte "Exploración con otros programas (TWAIN)" en

la página 71.)

●

Cómo explorar objetos con Windows Imaging Application (WIA). (Consulte "Exploración con otros programas (WIA)" en la

página 72.)

●

Cómo convertir el texto explorado en texto editable. (Consulte

"Resultados esperados de los programas de OCR" en la página 73.)

Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen

El tipo de salida, la resolución, el tipo de archivo y los valores correspondientes a otros controles determinan la calidad de la imagen y el tamaño del archivo.

Al explorar el objeto por primera vez, el escáner elegirá los ajustes predeterminados para el tipo de salida y la resolución, y el usuario no necesitará cambiarlos. Si usted desea modificarlos o necesita ayuda para seleccionar un tipo de archivo, consulte:

●

"Pasos a seguir para seleccionar un tipo de salida" en la página 41.

●

"Cambio de la resolución" en la página 44.

●

"Lista de los tipos de archivos" en la página 62.

Sugerencia

Para la impresión de cualquier imagen, elija el tipo de archivo TIF comprimido para disminuir el tamaño del archivo y preservar su calidad. Tenga en cuenta que es un formato reconocido por muchos programas diferentes.

68 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Resguardo de los ajustes

Usted puede guardar y asignarle un nombre a un grupo de ajustes utilizados con frecuencia para un cierto propósito, y aplicarlos a los objetos que explorará más adelante. Por ejemplo, si periódicamente envía fotografías por correo electrónico a una cierta persona, podrá guardar los ajustes de su preferencia, incluidos el tipo de salida, la resolución y las dimensiones. Los ajustes se aplicarán automáticamente al explorar una fotografía para la cual ha elegido este grupo de ajustes.

Los ajustes guardados anularán los ajustes predeterminados y todos cambios realizados hasta ese momento. Sin embargo , se conservarán todos los cambios realizados de allí en adelante.

Pasos a seguir para guardar los ajustes

1 Asegúrese de que la imagen explorada cuyos ajustes desea

guardar se encuentre en la ventana de presentación preliminar y de que haya establecido todos los ajustes para la imagen.

2 En el menú Explorar, señale la opción Ajustes, y haga clic en

Guardar. Aparecerán en pantalla los ajustes correspondientes a la

imagen explorada actual.

Preferencias de ajustes

Las preferencias son los ajustes predeterminados que se aplican a todas las exploraciones realizadas. Si desea modificar un ajuste para el objeto que está explorando en ese momento, consulte "Ajustes

opcionales básicos" en la página 43 y "Ajustes opcionales avanzados" en la página 47.

Pasos a seguir para establecer las preferencias

1 En el menú Explorar, haga clic en Preferencias. 2 Haga clic en la ficha que desea. 3 Cambie todos los ajustes que desea. Consulte las próximas

secciones para obtener una descripción de las opciones que figuran en las fichas.

4 Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.

3 En el cuadro de lista desplegable situado en la parte inferior,

escriba un nombre para estos ajustes y haga clic en Guardar.

Pasos a seguir para usar los ajustes

1 Explore el objeto en el software HP Precisionscan Pro. 2 En el menú Explorar, señale la opción Ajustes, y haga clic en

Cargar.

3 En la lista situada en la parte inferior, seleccione el grupo de

ajustes que desea y haga clic en Cargar.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 69

Opciones de la ficha Escáner

La ficha Escáner del cuadro de diálogo Preferencias controla las siguientes opciones.

Ver una presentación preliminar de la exploración al pulsar el botón Explorar a

Cuando está seleccionada esta opción, aparecerá una presentación preliminar de la exploración al pulsar el botón Explorar a en el escáner. Cuando esta opción no está marcada, el software se iniciará pero el escáner no ejecutará ninguna e xploración. El usu ario la iniciará desde el software HP Precisionscan Pro.

Escala de la mejor calidad

Cuando está seleccionada esta opción, la escala de la mejor calidad se aplicará a la exploración final. Cuando esta opción no está marcada, se aplicará una calidad de escala normal, lo cual acelerará la tarea de exploración.

Nitidez de la mejor calidad

Cuando está seleccionada esta opción, la nitidez de la mejor calidad se aplicará a la exploración final. Cuando esta opción no está marcada, se aplicará una calidad de nitidez normal, lo cual acelerará la tarea de exploración.

Cuadro de diálogo Habilitar la exploración de otra página

Cuando está seleccionada esta opción, durante la exploración final aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si este objeto tiene más páginas para explorar. Cuando esta opción no está marcada, el escáner supondrá que el trabajo está compuesto por una sola página. Esta opción se aplica solamente a los formatos pdf, .txt, .rtf y .html.

Extender encendido de la luz

Al elegir esta opción, la lámpara del escáner y la fuente de luz del XPA (en caso de que esté conectada) permanecerán encendidas por un período superior al tiempo predeterminado. Esta función brinda los siguientes beneficios:

●

reduce el tiempo de exploración, ya que elimina el calentamiento de la lámpara entre una exploración y otra.

●

mantiene encendida la fuente de luz del XPA por un período superior al tiempo predeterminado y permite usarla como mesa luminosa para ver diapositivas de 35 mm.

Cuando esta opción no está marcada, la lámpara del escáner y la fuente de luz del XPA (en caso de que esté conectada) se apagan luego permanecer inactivas durante un tiempo predeterminado.

Máxima profundidad en píxeles

Cuando está seleccionada esta opción, se adquirirá la máxima profundidad en píxeles del escáner para generar una imagen de la mejor calidad. Cuando esta opción no está marcada, se procesará una menor cantidad de datos de la imagen, lo cual acelerará la tarea de exploración.

Reducción del ruido

Cuando está seleccionada esta opción, en la imagen disminuirá la cantidad de ruido provocada por el escáner. Cuando esta opción no está marcada, se aplicará la reducción del ruido, lo cual acelerará la tarea de exploración.

70 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Opciones de la ficha Área de selección

La ficha Área de selección controla las siguientes preferencias. Crear el área de selección automáticamente con un clic del ratón

Cuando está seleccionada esta opción, se creará un área de selecci ón alrededor de una zona que puede señalar con un clic del ratón.

Establecer el tipo de salida automáticamente después de la selección

Cuando está seleccionada esta opción, el software determinará automáticamente el tipo de salida que le corresponde al área delimitada por el borde de selección.

Ajustar la exposición automáticamente después de la selección

Cuando está seleccionada esta opción, el software de exploración cambiará automáticamente los controles de los comandos Ajustar exposición y Ajustar umbral de blanco y negro a sus valores óptimos cada vez que usted crea una nueva área de selección. Los valores correspondientes a una imagen no se modificarán si usted crea otra área de selección mientras está abierto el cuadro de diálogo Ajustar exposición o Ajustar umbral de blanco y negro.

Cuando esta opción no está marcada, el software de exploración no restablecerá automáticamente los controles en estas dos herramientas.

Ajustar el color automáticamente después de la selección

Cuando está seleccionada esta opción, el software de exploración cambiará automáticamente los controles del comando Ajustar color a sus valores óptimos cada vez que usted crea una nueva área de selección. Los valores nunca cambiarán si usted crea otra área de selección mientras se encuentra abierto el cuadro de diálogo Ajustar color.

Opciones de la ficha Resolución

La ficha Resolución controla los valores de resolución predeterminados que se encuentran disponibles al seleccionar la opción Cambiar resolución en el menú Herramientas.

Si bien los valores predeterminados ya están establecidos, usted podrá agregar valores de resolución personalizados o eliminar valores . Hay dos valores que no aparecen aquí, 200 ppp y 300 ppp, que sí aparecerán en el cuadro de diálogo Cambiar resolución. Se trata de dos valores que no pueden eliminarse, ya que son los valores recomendados para las imágenes en blanco y negro y las fotografías.

La gama de resoluciones permitida varía de 12 a 999.999. Si desea agregar un valor, haga clic en Agregar. O bien, seleccione un valor y haga clic en Eliminar para borrarlo.

Opciones de la ficha Texto

La ficha Texto del cuadro de diálogo Preferencias controla las siguientes preferencias relacionadas con la salida del texto de un programa de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

Salida del texto (formato)

T e xto enmarcad o coloca el te xto de la página en marcos e intenta

●

recrear el formato de la página de modo que quede lo más parecido posible al documento original. El programa en que habrá de colocarse el texto deberá ser compatible con este tipo de opción.

Texto fluido elimina las columnas y otros tipos de formato e

●

inserta imágenes en el texto con una disposición lo más parecida posible al original. El texto fluido es más fácil de editar.

Idioma actual de OCR

Cuando esta opción no está marcada, el software de exploración no restaurará los controles automáticamente.

Le permite seleccionar el idioma utilizado por el programa de OCR para verificar las palabras procesadas en este objeto.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 71

Opciones de la ficha Controles

La ficha Controles del cuadro de diálogo Preferencias controla la lectura de la gama de control empleada para realizar las exploraciones.

La gama de control establece la cantidad de resolución tonal por color que se encuentra disponible para su corrección en los comandos Ajustar exposición y Ajustar umbral de blanco y negro. El empleo de un número mayor de bits para la gama de control se traduce en un mayor control de compensación de la exposición o corrección del umbral.

Elija una de estas opciones:

Lectura de 8 bits (0 a 255): define los controles para utili zar 8 bits

●

de resolución tonal por color Lectura de 10 bits (0 a 1023): define los controles para utilizar

●

10 bits de resolución tonal por color Lectura de 12 bits (0 a 4095): define los controles para utilizar

●

12 bits de resolución tonal por color Lectura de 16 bits (0 a 65535): define los controles para utilizar

●

16 bits de resolución tonal por color

Exploración con otros programas (TWAIN)

Usted puede colocar una imagen directamente en un archivo abierto de uno de sus programas si dicho programa es compatible con TWAIN. Éste será el caso si se observa la presencia de un comando del tipo “Adquirir”, “Exportar” o “Importar nuevo objeto”. Si no sabe con seguridad si el programa es compatible o ignora el nombre del comando, consulte la documentación correspondiente a dicho programa.

Al explorar desde un pro gr ama compatible con TWAIN, es posible que se inicie la ejecución del software HP Precisionscan Pro si el programa compatible con TWAIN lo permite. Si se inicia HP Precisionscan Pro, podrá modificar la imagen tal como lo haría normalmente. De lo contrario, la imagen regresará inmediatamente al programa compatible con TWAIN.

Sugerencia

Si su programa no es compatible con TWAIN, le aconsejamos copiar y pegar o arrastrar y colocar la imagen en el programa. O bien, guarde la imagen como un archivo y luego coloque dicho archivo en el programa.

72 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Pasos a seguir para explorar objetos desde otros programas (TWAIN)

1 Inicie una exploración desde el otro programa al seleccionar el

comando Adquirir (o uno similar).

2 Si el software HP Precisionscan Pro se abre y le muestra una

presentación preliminar de la imagen, cree un área de selección. Ahora, podrá recortar la imagen (si fuera necesario), seleccionar el tipo de salida y realizar ajustes opcionales tal como lo haría normalmente. Si desea obtener instrucciones, consulte las secciones apropiadas de este capítulo.

3 Cuando haya terminado de modificar la imagen explorada, lleve a

cabo uno de los siguientes procedimientos para realizar una exploración final y colocar la imagen en el programa de origen de la exploración:

●

En el menú Explorar, haga clic en Regresar la imagen a.

●

Haga clic en . La imagen aparecerá en el programa abierto. Posiblemente tendrá que

cambiar su ubicación. Si la imagen no aparece, es posible que el programa compatible con

TWAIN no ha y a aceptado la resolución o el tipo de salida seleccionado por usted. Vuelva a explorar la imagen con los ajustes predeterminados que el software ha seleccionado para la imagen.

Exploración con otros programas (WIA)

(Solamente para Windows Me) Windo ws Imaging Application (WIA) es otra forma de explorar una imagen directamente en la aplicación en la que usted está trabajando, por ejemplo, en Microsoft Word. Con WIA, usted utiliza software de Microsoft para efectuar la exploración.

Por lo general, un programa es compatible con WIA si posee el comando Fotografía/Desde un escáner o cámara en el menú Insertar o Archivo. Si no sabe con seguridad si el programa es compatible o ignora el nombre del comando, consulte la documentación correspondiente a dicho programa.

Pasos a seguir para explorar objetos con otros programas (WIA)

1 En el menú Insertar, señale la opción Fotografía y luego haga clic

en Desde el escáner o cámara.

2 Si tiene conectado más de un escáner o cámara, seleccione el

dispositivo que desea usar en Dispositivo.

3 Seleccione la calidad de la exploración. Si desea una menor

resolución para poder visualizar la imagen en pantalla, haga clic en Calidad de la Web. Si desea una mayor resolución para imprimir la imagen, haga clic en Calidad de impresión.

4 Si desea explorar la imagen e insertarla en el documento usando

los ajustes predeterminados, haga clic en Insertar.

Si desea obtener más información, consulte la documentación correspondiente al programa compatible con WIA.

Regresar a la tabla de contenido Exploración con HP Precisionscan Pro 73

Resultados esperados de los programas de OCR

Los programas de reconocimiento óptico de caracteres convierten cierto texto con más exactitud que otro. Puesto que la tecnología OCR nunca es perfecta, verifique cuidadosamente todo el texto convertido para asegurarse de que todos los caracteres se hayan interpretado correctamente.

Los tipos de texto detallados a continuación se convertirán con más exactitud:

●

texto impreso en fuentes estándar

●

texto impreso en fuente punto 9 o superior

●

texto nítido y legible

●

texto negro sobre un fondo blanco

Los tipos de texto deta llados a co ntin uación se convertirán con menos exactitud:

●

texto cercano a elementos no correspondientes a te xto , como en el caso de viñetas, líneas y gráficos

●

texto en hojas de cálculo, tablas o formularios

●

letras con espacios en su interior, con bordes imprecisos o que tocan otras letras

●

texto subrayado

●

texto impreso en papel de color

La escritura manuscrita no se puede convertir.

74 Exploración con HP Precisionscan Pro Regresar a la tabla de contenido

Regresar a la tabla de contenido 75

Algunos escáneres permiten usar el alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet y el adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet para explorar diapositivas y negativos. (Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de panel frontal y

accesorios" en la página 3.)

Uso de los accesorios

76 Uso de los accesorios Regresar a la tabla de contenido

Exploración con el AAD

Usted podrá explorar documentos de varias páginas rápida y sencillamente con la ayuda del AAD. Cuando use el AAD , podr á enviar la exploración al softw are HP Precisionscan Pro u otros destinos. Para obtener instrucciones acerca de la instalación del AAD, consulte la

Guía de instalación y asistencia técnica. Para obtener información

acerca de la preparación de elementos para el AAD, consulte "Objetos

para el AAD" en la página 14.

Pasos a seguir para explorar con el AAD

1 Coloque una pila de originales de tamaños similares en la bandeja

de entrada de documentos, boca arriba y con la primera página al principio de la pila.

2 Ajuste las guías del papel del alimentador para centrar la pila.

3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Inicie el software HP Precisionscan Pro y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora.

●

Pulse uno de los botones ubicados en el frente del escáner.

Si inicia la exploración desde el software HP Precisionscan Pro o envía la explor ación al software HP Precisionscan Pro con el botón Explorar a ( ):

a Se abrirá el cuadro de diálogo Exploración con el AAD que

contiene los ajustes actuales de tipo de salida, resolución y tamaño de la página; estos ajustes pueden ser modificados por el usuario. O bien, haga clic en Cargar ajustes y elija los ajustes previamente seleccionados.

b Si desea explorar el documento para colocarlo en un archivo,

haga clic en Explorar. O bien, si desea enviar la exploración directamente a un destino, haga clic en Explorar a, seleccione el destino de su preferencia y haga clic en Explorar.

Si inicia la exploración utilizando alguno de los botones del escánerexcepto el botón Explorar a, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para efectuar la exploración.

Regresar a la tabla de contenido Uso de los accesorios 77

Exploración con el XPA

Usted podrá explorar diapositivas o negativos de 35 mm con el XPA.

Sugerencia

Para o btener información acerca de la instalación del XPA, consulte la

guía de instalación y asistencia técnica.

Si desea obtener información acerca de la preparación de elementos para el XPA, consulte "Objetos para el XPA" en la página 14.

No use el XPA para explorar objetos tamaño carta, como transparencias de presentaciones. Si éste fuera el caso, coloque el objeto sobre el cristal de originales, cúbralo con un pedazo de papel blanco y explórelo tal como lo haría normalmente con el comando Cristal de originales del menú Explorar.

Exploración de diapositivas

Par a explor ar diapositiv as estándar de 35 mm, use la fuente de luz y la placa de posicionamiento del XPA. Si desea explorar menos de tres diapositivas, coloque el protector de luz para diapositivas.

Pasos a seguir para explorar diapositivas

1 Vuelva a iniciar el software con la fuente de luz del XPA conectada

a su puerto correspondiente en el escáner.

2 Coloque la placa de posicionamiento en el cristal de originales, de

modo que la flecha apunte hacia el extremo superior derecho. Empuje la placa de posicionamiento hacia el extremo superior derecho.

78 Uso de los accesorios Regresar a la tabla de contenido

3 Coloque hasta tres diapositivas en el soporte de diapositivas

ubicado en el extremo inferior de la fuente de luz del XPA. El lado derecho de las diapositivas debe apuntar hacia usted.

Sugerencia

4 Si desea explorar menos de tres diapositivas, coloque el protector

de luz para diapositivas luego de colocar la última diapositiva.

La fuente de luz del XPA también funciona como mesa luminosa para ver diapositivas de 35 mm. Introduzca las diapositivas siguiendo los pasos descriptos. Si desea que la fuente de luz del XPA permanezca encendida durante un tiempo superior al período predeterminado, seleccione el ajuste Extender encendido de la luz en el software HP Precisionscan Pro. Consulte "Preferencias de ajustes" en

la página 68.

5 Coloque la fuente de luz del XPA en la placa de posicionamiento,

con las diapositivas hacia abajo y el logotipo de HP apuntando hacia usted.

Logotipo de HP aquí

6 Con la ayuda del software HP Precisionscan Pro, haga clic en el

menú Explorar , y elija la opción XPA (diapositivas).

7 Antes de realizar cualquier cambio, consulte la sección"Ajustes

opcionales para la exploración de diapositivas o negativos" en la página 81.

8 Cuando hay a terminado de usar la fuente de luz del XPA, haga clic

en Cristal de originales en el menú Explorar. Desconecte la fuente de luz del XPA si así lo desea.

Regresar a la tabla de contenido Uso de los accesorios 79

Exploración de negativos

Para explorar negativos de 35 mm, use la fuente de luz, la placa de posicionamiento y el soporte de negativos del XPA. Si desea explorar menos de cuatro marcos de negativos , coloque el protector de luz para negativos.

Pasos a seguir para explorar negativos

1 Vuelva a iniciar el software con la fuente de luz del XPA conectada

a su puerto correspondiente en el escáner.

2 Coloque la placa de posicionamiento en el cristal de originales, de

modo que la flecha apunte hacia el extremo superior derecho. Empuje la placa de posicionamiento hacia el extremo superior derecho.

3 Introduzca la tira de negativos en el soporte de negativos . Si la tir a

de negativos tiende a doblarse, la curva debe quedar mirando hacia afuera, es decir, hacia usted.

PRECAUCIÓN Los negativos se dañan fácilmente. Tómelos

solamente por los bordes.

4 Si desea explorar una tira de negativos de menos de cuatro

marcos, coloque el protector de luz para negativos luego de introducir la tira de negativos. Para obtener ayuda, consulte el icono ubicado en el soporte de negativos.

5 Introduzca el soporte de negativos en soporte de diapositivas

ubicado en el extremo inferior de la fuente de luz del XPA.

80 Uso de los accesorios Regresar a la tabla de contenido

6 Coloque la fuente de luz del XPA en la placa de posicionamiento

de modo que los negativos queden mirando hacia abajo y el logotipo de HP, hacia usted.

Logotipo de HP aquí

7 Con la ayuda del software HP Precisionscan Pro, haga clic en el

menú Explorar, y seleccione XPA (negativos).

8 Antes de realizar cualquier cambio, consulte la sección "Ajustes

opcionales para la exploración de diapositivas o negativos" en la página 81.

9 Cuando hay a terminado de usar la fuente de luz del XPA, haga clic

en Cristal de originales en el menú Explorar. Desconecte la fuente de luz del XPA si así lo desea.

Regresar a la tabla de contenido Uso de los accesorios 81

Ajustes opcionales para la exploración de diapositivas o negativos

Usted puede realizar ajustes opcionales a las diapositivas o negativos explorados con la ayuda del XPA. Antes de tomar la decisión de hacer

ajustes opcionales, cree un área de selección alrededor de una diapositiva o negativo para permitirle al software exponerla correctamente. Consulte "Recorte o selección de un área para la

exploración final" en la página 40.

Si decide realizar ajustes opcionales a la imagen después de haber creado el área de selección, hágalos tal como los haría normalmente, a excepción de los siguientes:

●

Tonos medios. Consulte "Ajuste de tonos medios para la

exploración de diapositivas o negativos" en la página 81.

●

Claros. Consulte "Ajuste de claros para la exploración de

diapositivas o negativos" en la página 82.

●

Oscuros. Consulte "Ajuste de oscuros para la exploración de

diapositivas o negativos" en la página 82.

●

Valores de RVA y colores de los pixeles. Consulte "Visualización

de los valores de RVA y colores de los píxeles" en la página 83.

Sugerencia

Consulte "Ajustes opcionales básicos" en la

página 43 y "Ajustes opcionales avanzados" en la página 47 para realizar todos los

ajustes opcionales a excepción de los mencionados.

Ajuste de tonos medios para la exploración de diapositivas o negativos

El ajuste de tonos medios le permitirá ajustar en líneas generales los claros o los oscuros de la imagen explorada. La gama permitida para el campo Tonos medios varía de -100 a 100.

Pasos a seguir para aclarar la imagen general de una diapositiva o negativo

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de tonos medios hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Tonos medios y pulse

NTRAR

Pasos a seguir para oscurecer la imagen general de una diapositiva o negativo

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de tonos medios hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Tonos medios y pulse

NTRAR

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes av anzados , haga clic en Ajus tar exposición.

Sugerencia

Si desea ampliar una diapositiva o un negativo, consulte "Ajuste de tamaño

(dimensiones de la salida)" en la página 43.

2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus valores predeterminados para esta diapositiva o negativo.

82 Uso de los accesorios Regresar a la tabla de contenido

Ajuste de claros para la exploración de diapositivas o negativos

Usted puede ajustar los claros para aclarar u oscurecer las áreas claras. La gama permitida para el campo Claros varía de -100 a 100.

Pasos a seguir para aclarar las áreas más claras

1 En el menú Ajustes avanzados , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de claros hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Claros y pulse E

Pasos a seguir para oscurecer las áreas más claras

1 En el menú Ajustes avanzados , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de claros hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Claros y pulse E

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes avanzados , haga clic en Ajustar e xposición.

NTRAR

Ajuste de oscuros para la exploración de diapositivas o negativos

Usted puede ajustar los oscuros para aclarar u oscurecer las áreas oscuras. La gama permitida para el campo Oscuros varía de -100 a

100.

Pasos a seguir para aclarar las áreas más oscuras

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de oscuros hacia la derecha.

●

Escriba un número mayor en el campo Oscuros y pulse

NTRAR

Pasos a seguir para oscurecer las áreas más oscuras

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición.

2 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Arrastre el deslizador de oscuros hacia la izquierda.

●

Escriba un número menor en el campo Oscuros y pulse

NTRAR

2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus valore s predeterminados para esta diapositiva o negativo.

Pasos a seguir para restablecer los ajustes predeterminados

1 En el menú Ajustes avanza dos , haga clic en Ajustar e xposición. 2 Haga clic en Automático para regresar los ajustes de tonos

medios, claros y oscuros a sus valores predeterminados para esta diapositiva o negativo.

Regresar a la tabla de contenido Uso de los accesorios 83

Visualización de los valores de RVA y colores de los píxeles

Con la ayuda del medidor de RVA, se pueden ver los valores de RVA y el color del píxel correspondiente a cualquier secto r de una imagen e n color o escala de grises.

Pasos a seguir para ver los valores de RVA y colores de los píxeles

1 En el menú Ajustes av anzad os , haga clic en Ajustar e xposic ión. 2 Haga clic en . El cursor se transformará en un cuentagotas. 3 Desplace el cursor sobre el área del objeto cuyos valores desea

ver. Los valores aparecerán en el área de RVA. En el histograma aparecerá una línea para mostrarle dónde están esos píxeles.

4 Cuando haya terminado, haga clic nuevamente en .

84 Uso de los accesorios Regresar a la tabla de contenido

Regresar a la tabla de contenido 85

Esta sección le ofrece información para:

●

Solucionar los problemas que pudieran ocurrir durante el uso del escáner o el software de exploración de HP,o los problemas relacionados con la apariencia de las imágenes exploradas. Comience por "Procedimientos básicos" en la página 86.

●

Solución de atascamientos en el AAD. Consulte "Solución de

atascamientos en el AAD" en la página 106.

●

Limpieza y mantenimiento del escáner y sus accesorios. Consulte

"Limpieza y mantenimiento" en la página 109.

Para obtener información acerca de la instalación y resolución de problemas, consulte la guía de instalación y asistencia técnica.

Resolución de problemas y mantenimiento

86 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

Procedimientos básicos

Si el escáner no funciona, siempre empiece por llevar a cabo estos procedimientos.

●

Asegúrese de que el cable de alimentación eléctrica esté firmemente conectado entre el escáner y un tomacorriente de electricidad viva o un protector de sobretensión.

●

Si el cable de alimentación eléctrica está conectado a un protector de sobretensión, asegúrese de que el protector de sobretensión esté enchufado en un tomacorriente y de que esté encendido.

●

Asegúrese de que el cable de la interfaz esté firmemente conectado entre el escáner y la computadora.

●

Asegúrese de que el escáner esté destrabado. Si está trabado, deslice la traba hacia abajo hasta llegar a la posición destrabada. (Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.)

●

Desconecte el cable de alimentación eléctrica del escáner y apague la computadora. Luego de transcurridos 30 segundos, vuelva a conectar el cable de alimentación eléctrica al escáner y encienda la computadora, en ese orden.

●

Si el programa ha detenido su ejecución, ciérrelo. Pulse

TRL+ALT+SUPR

Administrador de tareas. Seleccione cualquier programa que aparece como No responde y haga clic en Finalizar tarea.

Si la ejecución de estos pasos no soluciona el problema, consulte "Los

primeros pasos hacia la resolución de problemas" en la página 86.

para abrir el cuadro Cerrar programas o el

Los primeros pasos hacia la resolución de problemas

Comience por aquí para hallar la información que necesita. Elija uno de estos grupos generales de problemas y, a continuación, elija uno de los problemas más específicos de dicho grupo.

El escáner o el software no funciona.

●

Aparece un mensaje en el escáner o en la computadora. Siga las instrucciones que aparecen en el mensaje para solucionar el problema.

●

No aparece ningún mensaje. Consulte "Resolución de

problemas que no generaron mensajes" en la página 88.

●

Aparece un mensaje de error en la pantalla de cristal líquido (LCD) del panel frontal. Consulte "Resolución de los mensajes

del escáner" en la página 87.

La calidad de las exploraciones no es lo que esperaba.

●

Las imágenes exploradas no se ve n bien. Consulte "Resolución

de problemas relacionados con las imágenes exploradas" en la página 92.

●

Las copias impresas no se ven bien. Consulte "Resolución de

problemas relacionados con las copias impresas" en la página 96.

●

El texto de las imágenes no es editable. Consulte "Resolución

de problemas relacionados con el texto editable" en la página 99.

●

Las diapositivas o los negativos no se ven bien. Consulte

"Resolución de problemas relacionados con las diapositivas y los negativos" en la página 98.

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 87

Las exploraciones no llegan al destino elegido.

Consulte "Resolución de problemas relacionados con el envío de

imágenes a sus destinos" en la página 101.

Hay problemas con el uso del Adaptador para transparencias (XPA) HP Scanjet o el Alimentador automático de documentos (AAD) HP Scanjet.

●

Hay páginas atascadas en el AAD. Consulte "Solución de

atascamientos en el AAD" en la página 106.

●

Hay un problema con el AAD, distinto del atascamiento de

páginas. Consulte "Resolución de problemas relacionados con

el AAD" en la página 105.

●

Hay un problema con el XPA. Consulte "Resolución de

problemas relacionados con el XPA" en la página 104.

Resolución de los mensajes del escáner

(Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de panel

frontal y accesorios" en la página 3.) Si aparece un mensaje de error

en la pantalla LCD de 16 caracteres del escáner, busque la causa y el procedimiento para solucionar el problema en esta sección.

Atascamiento del papel en el AAD

Hay páginas atascadas en el AAD. Si desea obtener información acerca de cómo solucionar el atascamiento de papel en el AAD, consulte "Solución de atascamientos en el AAD" en la página 106.

Retire el papel atascado. Si el mensaje de error no desaparece, desenchufe el escáner y vuelva a enchufarlo a continuación.

Error ##

El escáner detectó un error durante la autoprueba. Desenchufe el escáner y vuelva a enchufarlo a continuación. Si

sigue apareciendo el mensaje de error, comuníquese con la asistencia técnica de HP. Visite el sitio Web de asistencia técnica de HP en:

http://www.hp.com/go/support

Para obtener información acerca de los teléfonos con los que puede comunicarse, consulte la guía de instalación y asistencia

técnica.

Escáner trabado

(Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) El escáner no funciona

porque está trabado. Asegúrese de que el escáner esté destrabado. Deslice la traba hacia abajo hasta llegar a la posición destrabada. Si el mensaje de error no desaparece, desenchufe el escáner y vuelva a enchufarlo a continuación.

88 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

Resolución de problemas que no generaron mensajes

Si el escáner o el software no funcionan pero no aparece ningún mensaje, consulte esta sección para hallar la causa y una solución.

Los objetos ya explorados no están en la computadora.

Es posible que no haya archivado la imagen explorada. Si usted envió una imagen directamente a un destino, la imagen explorada no se guardó en la computadora. Cuando realice una exploración con el software HP Precisionscan Pro, use el comando Guardar como para guardar la imagen en su computadora.

La lámpara del escáner permanece encendida.

La lámpara del escáner debería apagarse automáticamente luego de un período de inactividad predeterminado.

●

Si acaba de utilizar el escáner, espere unos minutos.

●

Si la lámpara sigue encendida, es posible esté activada la

función Extender encendido de la luz. Verifique este ajuste en

la ficha Escáner del cuadro de diálogo Preferencias del

software HP Precisionscan Pro. Consulte "Preferencias de

ajustes" en la página 68.

●

Pulse el botón Ahorro de energía situado en el panel frontal del

escáner para apagar de inmediato la lámpara del escáner y la

fuente de luz del XPA (en caso de que esté conectada).

Consulte "Opciones de la ficha General" en la página 35.

Guardé una imagen explorada en un archivo pero ahora no puedo abrir dicho archivo en el programa que deseo.

Posiblemente haya guardado el archivo en un formato que el otro programa no puede usar. Guarde el archivo en otro formato que el programa pueda usar. Busque en el comando Archivo, Abrir o Importar para conocer cuáles son los formatos de archivos compatibles con dicho programa.

El escáner no funciona.

Una o más de las siguientes situaciones pueden ser la causa del problema:

●

El escáner no fue instalado correctamente.

●

El cable de la interfaz no es compatible con el escáner.

●

Es posible que un cable esté flojo. Verifique que el cable de la interfaz esté bien conectado.

●

Si el escáner emite un chirrido, esto significa que está trabado.

Para obtener información acerca de la instalación y resolución de problemas, consulte "Procedimientos básicos" en la página 86, y la

guía de instalación y asistencia técnica.

El escáner no empieza a explorar inmediatamente.

Si el escáner no se usó durante un tiempo, la lámpara se apagó automáticamente. Al iniciar el software o pulsar el botón Explorar a, la lámpara necesita un período de calentamiento antes de encenderse. Espere durante unos segundos ha sta q ue se inicie la exploración.

Si sigue habiendo problemas con la lámpara del escáner o el botón Ahorro de energía, consulte al Centro de asistencia al cliente de HP. (Consulte “Contáctese con la asistencia al cliente de HP” en la guía de instalación y asistencia técnica.)

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 89

Cuando pulso uno de los botones del escáner, se abre el programa incorrecto.

Verifique qué función está configurada para abrirse al presionar el botón en el escáner.

En Windows 98 y 2000: 1 En el menú Inicio, señale la opción Configuración, y haga clic en

Panel de control.

2 Haga doble clic en Escáneres y cámaras. Seleccione el modelo

de su escáner en la lista, si es que no está seleccionado todavía.

3 Haga clic en Propiedades. 4 De la lista Sucesos del escáner, seleccione el nombre del botón

que desea verificar. Verifique qué función está configurada par a abrirse con ese botón.

En Windows Me: 1 En el menú Inicio, señale la opción Configuración, y haga clic en

Panel de control.

2 Haga doble clic en Escáneres y cámaras. Haga doble clic en el

icono situado junto al nombre de su escáner.

3 Haga clic en Propiedades. 4 De la lista Sucesos del escáner, seleccione el nombre del botón

que desea verificar. Verifique qué función está configurada par a abrirse con ese botón.

Al seleccionar Explorar a en el escáner, la imagen no aparece en el software.

●

Es posible que un cable esté flojo. Verifique que el cable de la interfaz esté bien conectado.

●

Posiblemente haya desactivado accidentalmente la función de presentación preliminar. Verifique este ajuste en la ficha Escáner del cuadro de diálogo Preferencias del software HP Precisionscan Pro. Consulte "Preferencias de ajustes" en la

página 68.

●

(Solamente en algunos modelos, consulte "Comparaciones de

panel frontal y accesorios" en la página 3.) Verifique que el

software HP Precisionscan sea el programa configurado para ejecutarse al pulsar el botón Explorar a ( ) mediante el siguiente procedimiento:

En Windows 98 y 2000: 1 En el menú Inicio, señale la opción Configuración, y haga clic en

Panel de control.

2 Haga doble clic en Escáneres y cámaras. Seleccione el modelo

de su escáner en la lista, si es que no está seleccionado todavía.

3 Haga clic en Propiedades. 4 En la lista Sucesos del escáner, seleccione el botón Explorar a. 5 Asegúrese de que esté marcada la casilla de verificación

HP Precisionscan Pro.

En Windows NT 4.0 y Windows 95: 1 En el menú Inicio, señale la opción Programas, luego señale la

opción Utilidades de HP Scanjet y haga clic en Administrador

del botón de HP Scanjet. 2 Haga clic en la ficha Eventos. 3 De la lista Sucesos del escáner, seleccione el nombre del botón

que desea verificar. Verifique qué función está configurada par a

abrirse con ese botón.

6 Asegúrese de que no esté marcada la casilla de verificación

Deshabilitar eventos de dispositivo.

90 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

En Windows Me: 1 En el menú Inicio, señale la opción Configuración, y haga clic en

Panel de control. 2 Haga doble clic en Escáneres y cámaras. Haga doble clic en el

icono situado junto al nombre de su escáner.

3 Haga clic en Propiedades. 4 En la lista Sucesos del escáner, seleccione el botón Explorar a. 5 Bajo Acciones, asegúrese de que esté seleccionada la opción

HP Precisionscan Pro junto a Iniciar este programa. 6 Verifique que no esté marcada la casilla de verificación No

efectuar ninguna acción. En Windows NT 4.0 y Windows 95: 1 En el menú Inicio, señale la opción Programas, luego señale la

opción Utilidades de HP Scanjet y haga clic en Administrador

del botón de HP Scanjet. 2 Haga clic en la ficha Eventos. 3 En la lista Sucesos del escáner, seleccione el botón Explorar a. 4 Asegúrese de que esté marcada la casilla de verificación

HP Precisionscan Pro. 5 Asegúrese de que no esté marcada la casilla de verificación

Inhabilitar los sucesos.

El escáner explora los objetos muy lentamente.

●

Si está explorando para poder editar el texto resultante, el programa de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) es la causa de la lentitud del escáner , la cual es normal. Espere hasta que termine de explorarse el objeto.

●

Algunos ajustes predeterminados pueden causar la lentitud del escáner. Verifique los ajustes. Consulte "Preferencias de

ajustes" en la página 68.

●

Posiblemente la resolución esté establecida en un valor muy alto. Reg rese a la resolución predeterminada. Consulte "Cambio

de la resolución" en la página 44.

No aparecen los elementos del menú correctos en el software HP Precisionscan Pro.

●

Si usó el AAD y luego lo desconectó, vuelva a iniciar el softw are .

●

Si estaba usando el XPA, haga clic en Cristal de originales en el menú Explorar para volver a explorar desde el cristal de originales.

●

Si está intentando usar el XPA y el comando XP A (diapositiv as) o XPA (negativos) no está disponible, vuelva a iniciar el software mientras la fuente de luz del XPA está conectada al escáner.

El escáner emite un chasquido o un chirrido fuerte.

El escáner está trabado . Deslice la tr aba hacia abajo hasta llegar a la posición destrabada. (Solamente en algunos modelos, consulte

"Comparaciones de panel frontal y accesorios" en la página 3.)

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 91

La Ayuda en línea o los Pasos guiados del software HP Precisionscan Pro no funcionan.

Para utilizar la Ayuda en línea, debe tener instalado el Internet Explorer, versión 4.0 o superior. También puede instalar una versión más reciente del Internet Explorer o consultar el Manual del usuario en línea para obtener asistencia.

Pasos a seguir para consultar el Manual del usuario en línea

En el software HP Precisionscan Pro, señale el menú Ayuda, y

haga clic en Manual del usuario. O bien, haga clic en el botón

Ayuda en cualquier cuadro de diálogo en que aparezca.

92 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

Resolución de problemas relacionados con la calidad de la imagen

Esta sección contiene información para la resolución de problemas relacionados con la calidad de la imagen, ya se tr ate de exploraciones realizadas desde el cristal de originales, o con el AAD o el XPA.

●

"Resolución de problemas relacionados con las imágenes

exploradas" en la página 92.

●

"Resolución de problemas relacionados con las copias impresas"

en la página 96.

●

"Resolución de problemas relacionados con las diapositivas y los

negativos" en la página 98.

Sugerencia

Si desea obtener ayuda para seleccionar el mejor tipo de salida posible, use los Pasos

guiados. Si no aparecen en pantalla, haga clic en .

Resolución de problemas relacionados con las imágenes exploradas

Esta sección contiene soluciones a los problemas que af ecta n a todas las imágenes exploradas, ya se trate de exploraciones realizadas desde el cristal de originales o con el AAD. Si estaba tratando de imprimir, consulte también "Resolución de problemas relacionados

con las copias impresas" en la página 96.

Las imágenes exploradas son demasiado claras o demasiado oscuras.

P osiblemente el original sea demasiado claro, demasiado oscuro o esté impreso en papel de color. Ajuste los tonos medios, claros y oscuros en el software HP Precisionscan Pro. Consulte

"Exploración con HP Precisionscan Pro" en la página 37.

Las imágenes exploradas tienen rayas o puntos negros en los márgenes superior e inferior.

P osibleme nte ha y a tinta, goma, líquido de co rrección o alguna otra sustancia en el cristal de originales. Limpie el cristal de originales. Consulte "Limpieza del cristal de originales" en la página 109.

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 93

Las imágenes exploradas tienen líneas no deseadas por todos lados.

●

Es posible que el cristal de originales esté sucio. Límpielo. Consulte "Limpieza del cristal de originales" en la página 109.

●

Si está usando el AAD , es posib le que el cristal de originales del AAD esté sucio o rayado. Límpielo. Consulte "Limpieza del

cristal del AAD" en la página 110.

La imagen explorada no es clara.

La imagen es totalmente negra o totalmente blanca.

Posiblemente el objeto se haya colocado incorrectamente en el cristal de originales o el AAD. Asegúrese de qu e el objeto que está intentando explorar esté colocado boca abajo en el cristal o boca arriba en el AAD.

Los colores de la imagen explorada son distintos del objeto original.

Los escáneres, monitores, impresoras y diversos sistemas operativos interpretan los colores de distintas maneras . Emplee los ajustes de matiz y saturación en el software HP Precisionscan Pro para corregir los colores.

En el software HP Precisionscan Pro, se exploró toda la imagen cuando solamente quería una porción de la misma, o viceversa.

Po siblemente el área de selección no se haya trazado correctamente. Asegúrese de que el borde de selección haya sido trazado alrededor del área que desea incluir en la e xplor ación final.

Las imágenes exploradas están torcidas.

●

Posiblemente necesite ajustar la resolución y la nitidez o los medios tonos, claros y oscuros antes de explorar. Consulte

"Exploración con HP Precisionscan Pro" en la página 37.

●

Posiblemente el original esté impreso en papel de color. Si el original se imprimió en papel de color, incluido el papel reciclado marrón, posiblemente la imagen o el texto no sea claro. Intente ajustar la resolución y los tonos medios, claros y oscuros en el software HP Precisionscan Pro. Consulte "Exploración con

HP Precisionscan Pro" en la página 37.

El objeto posiblemente se haya torcido o desplazado al cerrar la tapa del escáner. Enderece el original y vuelva a realizar la exploración.

Creo haber reducido o ampliado la imagen antes de realizar la exploración final en el software HP Precisionscan Pro, pero sigue teniendo el mismo tamaño que el original.

Posiblemente se haya acercado a o alejado de la imagen, lo cual no modifica su tamaño. Cambie el tamaño de la salida. Consulte

"Ajuste de tamaño (dimensiones de la salida)" en la página 43.

94 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

La fotografía original era borrosa y la imagen explorada se ve peor aún.

Es necesario aumentar el nivel de nitidez. Ajuste la nitidez en el

software HP Precisionscan Pro. Consulte "Nitidez de una imagen"

en la página 46.

Las imágenes exploradas aparecen granuladas, borrosas o con bordes escalonados.

●

Usted ajustó el tamaño de la imagen en un programa que no es el software HP Precisionscan Pro. Ajuste el tamaño de la imagen en el software HP Precisionscan Pro antes de enviarla a otro programa. Consulte "Ajuste de tamaño (dimensiones de la

salida)" en la página 43. O bien, si el original era un dibujo en

blanco y negro, use el tipo de salida Blanco y negro (escalable) para la imagen explorada. (Consulte "Selección del tipo de

salida" en la página 41.)

●

La resolución está establecida en un valor muy bajo en el software HP Precisionscan Pro. Aumente el valor de la resolución o regrese al ajuste predeterminado. Consulte

"Cambio de la resolución" en la página 44.

●

En el software HP Precisionscan Pro, se aplicó muy poca o demasiada nitidez. Ajuste la nitidez. Consulte "Nitidez de una

imagen" en la página 46.

Aumenté la resolución de la imagen en el software HP Precisionscan Pro pero la calidad de la salida no ha mejorado.

●

El aumento de la resolución de la salida no implica necesariamente una mejora de la calidad. El software estab lece la resolución automáticamente de acuerdo con el tipo de objeto explorado. Conserve o regrese al ajuste predeterminado. Consulte "Cambio de la resolución" en la página 44 o

"Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen" en la página 67 para obtener instrucciones.

●

Si usted envió la imagen a otro programa, es posible que dicho programa no acepte la resolución establecida por usted en el software HP Precisionscan Pro. Averigüe cuál es el ajuste utilizado por el programa y modifique la resolución en el software HP Precisionscan Pro para que coincida con ella.

Las imágenes exploradas desde el software HP Precisionscan Pro son más grandes que las originales cuando se visualizan o imprimen desde otro programa, como por ejemplo MS Paint, MS Internet Explorer o MS Imaging.

El otro programa no aceptó la información sobre el tamaño de la imagen. Explore la imagen a una resolución menor. Al realizar la exploración a una resolución permitida por el programa, éste mostrará o imprimirá la imagen del tamaño correcto.

La fotografía original tenía marcas, imperfecciones o rayas y la imagen explorada se ve peor aun en el software HP Precisionscan Pro.

●

Usted ajustó la nitidez de la imagen manualmente. Regrese al ajuste predeterminado. Consulte "Nitidez de una imagen" en la

página 46.

●

Se ha seleccionado Nitidez de la mejor calidad. Verifique el ajuste. Consulte "Preferencias de ajustes" en la página 68.

La imagen es demasiado grande o demasiado pequeña.

En el software HP Precisionscan Pro, ajuste las dimensiones de la salida en el cuadro de diálogo Redimensionar. Consulte "Ajuste

de tamaño (dimensiones de la salida)" en la página 43.

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 95

Cuando intento explorar una imagen para la Web desde el software HP Precisionscan Pro, ésta es demasiado grande o no se ve bien en la pantalla.

Es posible que los ajustes de exploración correspondientes a esta

imagen se haya n estab le cido incorrectamente . Consulte los Pasos

guiados para obtener ayuda para seleccionar un tipo de salida.

Consulte también: "Sugerencias para obtener la mejor calidad de

imagen" en la página 67.

96 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

Resolución de problemas relacionados con las copias impresas

El contenido de esta sección le ayudará a solucionar problemas relacionados con las páginas impresas.

Algunas áreas de la página cercanas a los bordes no se imprimen.

Las impresoras no pueden imprimir hasta el borde del papel. Si

desea que la imagen quepa en el área imprimible, deberá reducir

un poco su tamaño en el software HP Precisionscan Pro e

imprimirla nuevamente.

Las copias son muy claras.

●

Si está copiando un objeto impreso en papel de color, posiblemente no haya suficiente contraste entre la tinta y los colores del papel. Ajuste los tonos medios, claros, oscuros y la resolución en el software HP Precisionscan Pro. Consulte

"Exploración con HP Precisionscan Pro" en la página 37. O

bien, ajuste el contraste en la utilidad HP Scanjet Copy. Finalmente, y si fuera posible para la exploración de texto, use originales impresos con tinta negra sobre papel blanco.

●

Posiblemente la impresora se haya quedado sin tóner o tinta. Imprima otro archivo proveniente de otro programa en esta impresora para determinar si el problema radica en esta impresora.

Aparecen rayas blancas verticales en la página.

●

Posiblemente la impresora se haya quedado sin tóner o tinta. Imprima otro archivo proveniente de otro programa en esta impresora para determinar si el problema radica en esta impresora.

●

Posiblemente esté contaminado el espejo interno del escáner. Comuníquese con el Centro de servicio al cliente para hacerlo reparar.

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 97

La parte inferior de la página impresa está en blanco o ha desaparecido una porción del gráfico.

Posiblemente la página sea demasiado compleja. (La impresora

no tiene la cantidad de memoria suficiente para procesar la

página.) Establezca la resolución de la imagen en 300 ppp o

menos en el software HP Precisionscan Pro. Consulte "Cambio de

la resolución" en la página 44.

Los colores que aparecen en las imágenes impresas son incorrectos.

Posiblemente sean incorrectos el tipo de salida o los ajustes de la

impresora. Elija otro tipo de salida y vuelv a a imprimir . Verifique los

ajustes de la impresora. Si se trata de una impresora en color,

asegúrese de que no se haya quedado sin tinta o tóner.

Las imágenes exploradas aparecen borrosas o con bordes escalonados.

●

Posiblemente no se haya establecido correctamente el tipo de salida en el software HP Precisionscan Pro. Establezca el tipo de salida en Color verdadero (16,7 millones de colores) o Escala de grises. Consulte "Selección del tipo de salida" en la

página 41.

●

Si archivó la imagen en otro programa, ajustó su tamaño y está imprimiendo desde ese programa, posiblemente el problema radique en haber ajustado el tamaño en el programa. Ajuste el tamaño de la imagen en el software HP Precisionscan Pro antes de archivarla en otro programa. Consulte "Ajuste de tamaño

(dimensiones de la salida)" en la página 43.

●

Si la imagen original era borrosa y usted la agrandó, entonces la falta de claridad se notará más.

98 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

Resolución de problemas relacionados con las diapositivas y los negativos

El contenido de esta sección le ayudará a solucionar problemas con las diapositivas, los negativos y otros medios transparentes explorados con el XPA. Todas las tareas deberán realizarse en el software HP Precisionscan Pro, ya que éste es el software a utilizar para explorar diapositivas y negativos. Consulte también "Resolución

de problemas relacionados con el XPA" en la página 104.

Intenté agrandar la imagen explorada de una diapositiva, pero el tamaño de la imagen no se modificó.

Posiblemente haya usado el comando Acercar que solamente

modifica el tamaño de la imagen en la pantalla. Emplee el

comando Redimensionar para cambiar el tamaño de la imagen

explorada final. Consulte "Ajuste de tamaño (dimensiones de la

salida)" en la página 43.

Los colores son incorrectos, o la imagen es demasiado clara o demasiado oscura.

●

Posiblemente el software esté intentando establecer la exposición para toda el área en lugar de una diapositiva o negativo. Trace un área de selección alrededor de la diapositiva o el negativo que desea utilizar para asegurarse de que sea expuesto correctamente.

●

La placa de posicionamiento no está completamente ubicada sobre el cristal de originales. Asegúrese de que quede bien colocada.

●

Si desea explorar menos de tres diapositivas con el XPA, asegúrese de cubrir el área restante del soporte de diapositivas con el protector de luz para diapositiv as. De ese mod o , evitar á el exceso de luz en el proceso de exploración.

●

Si desea explorar menos de cuatro marcos de negativos con el XPA, asegúrese de cubrir el área restante del soporte de negativos con el protector de luz para negativos. De ese modo, evitará el exceso de luz en el proceso de exploración.

Se observa un tinte de color, generalmente rosado, en la imagen explorada.

Probablemente exploró la imagen sin emplear el XPA, o bien la placa de posicionamiento y la fuente de luz del XPA no estaban correctamente colocadas en la superficie del escáner. Si desea conocer los pasos a seguir para explorar diapositivas o negativos de 35 mm, consulte "Exploración con el XPA" en la página 77.

Regresar a la tabla de contenido Resolución de problemas y mantenimiento 99

Las imágenes exploradas aparecen como un cuadro lleno de líneas verticales multicolores, o como un cuadro de línea punteada con una flecha alrededor del área.

Posiblemente la placa de posicionamiento esté ubicada

incorrectamente en la superficie del escáner. Colóquela de modo

que el logotipo de Hewlett-Packard quede ubicado en el extremo

inferior derecho .

La imagen explorada es negra aun cuando está encendida la fuente de luz del adaptador para transparencias.

●

Posiblemente la placa de posicionamiento esté ubicada incorrectamente en la superficie del escáner. Colóquela de modo que el logotipo de Hewlett-Packard quede ubicado en el extremo inferior derecho.

●

Verifique el comando Ajustar exposición en el menú Ajustes avanzados.

La imagen explorada está llena de rayas.

●

Verifique la diapositiva o el negativo original en busca de daños.

●

Es posible que el XPA esté dañado y deba ser reparado.

Las imágenes exploradas son oscuras.

Es posible que la bombilla eléctrica de la fuente de luz del XPA

esté rota o no funcione correctamente. Si una de las bombillas

está rota, obtenga servicio técnico.

Resolución de problemas relacionados con el texto editable

El contenido de esta sección le ayudará a solucionar problemas ocurridos al intentar convertir el texto explorado en texto editable.

El texto explorado no es editable.

Si usó el software HP Precisionscan Pro, posiblemente éste haya identificado el texto como un dibujo. En el software, elija la opción T exto editab le (OCR) o Texto e imagen del menú Tipo de salida. A continuación, en el menú Explorar, haga clic en Explorar a y seleccione el programa de su preferencia. Si el texto continúa sin ser editable, considérelo como una imagen o vuelva a escribirlo.

El texto explorado no es editable en todos los programas.

Algunos programas aceptan solamente f ormatos de imágenes y no permiten texto. Asegúrese de que el programa permita el uso de texto editable.

Aparecen caracteres incorrectos en el texto convertido con el software de OCR.

La precisión del programa OCR depende de que éste tenga los ajustes correctos de acuerdo con la calidad del objeto original. Si desea obtener los mejores resultados posibles, seleccione el ajuste de exploración correspondiente a te xto y procese solamente texto nítido y legible. Consulte "Resultados esperados de los

programas de OCR" en la página 73.

100 Resolución de problemas y mantenimiento Regresar a la tabla de contenido

El texto convertido no aparece en mi programa de procesamiento de texto.

Si exploró para el software HP Precisionscan Pro, elija la opción

Texto editable (OCR) o Texto e imagen en el menú Tipo de

salida. A continuación, en el menú Explorar, haga clic en

Explorar a y seleccione el programa de su preferencia. O bien,

corte y pegue el texto en el programa de su elección. Si el texto

continúa sin ser editable, considérelo como una imagen o vuelva a

escribirlo.

No sé cómo procesar texto con otro programa de OCR.

Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

●

Explore el objeto en el software HP Precisionscan Pro, guarde la imagen explorada como un archivo de imagen y abra dicho archivo en el otro programa de OCR.

●

Explorar en el software HP Precisionscan Pro. A continuación, en el menú Explorar, haga clic en Explorar a y seleccione el otro programa de OCR.

El texto convertido no conservó el tamaño y el tipo de la fuente al colocarlo en un programa de procesamiento de texto.

Luego de efectuar una exploración con el tipo de salida Texto o Texto e imagen, parte del texto se transforma en cuadrados o caracteres irreconocibles.

Ello se debe a que su sistema operativo Microsoft Windows no tiene suficiente capacidad para reproducir los caracteres en pantalla. Por ejemplo, la versión de Windows 95 en inglés no puede reproducir correctamente idiomas no occidentales como el ruso, turco, chino simplificado, chino tradicional o coreano, entre otros. Windows 2000 reproduce todos los idiomas.

Los programas de procesamiento de texto no siempre pueden

aceptar el formato original del texto explorado. Vuelva a formatear

el texto en el programa de procesamiento de texto.

El texto convertido aparece en el programa de procesamiento de texto sin el formato que yo quería conservar, o viceversa.

Aunque haya establecido el ajuste correctamente, el programa de

procesamiento de texto de destino no siempre aceptar á el formato

que usted desea conservar. Vuelva a formatear el texto en el

programa de procesamiento de texto.

Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C, SCANJET 5470C User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Comparaciones de panel frontal y accesorios

Guía de inicio

Impresión de esta información

Visita guiada del producto

¿Por dónde comienzo?

Uso de los botones del escáner

Uso de otro programa

Selección y preparación de los objetos

Objetos para el XPA

Realización de su primera exploración

Preguntas formuladas frecuentemente

Exploración con los botones del escáner

Descripción general de los botones del escáner

Exploración rápida con los botones del escáner

Exploración con otro programa

Envío de exploraciones a sitios Web

Exploración de fotografías para reimprimirlas

Envío de exploraciones por correo electrónico

Impresión de copias

Cambio de los ajustes de los botones

Opciones disponibles para los botones del escáner

Obtención de ayuda para el uso del software

Ejecución de una nueva exploración

Recorte o selección de un área para la exploración final

Acercamiento

Selección del tipo de salida

Ajustes opcionales básicos

Ajuste de tamaño (dimensiones de la salida)

Cambio de la resolución

Cambio del contraste

Giro de una imagen

Inversión horizontal (espejo) de una imagen

Nitidez de una imagen

Restablecimiento de todos los ajustes

Ajustes opcionales avanzados

Inversión de la imagen

Cambio de tonos medios

Cambio de claros

Cambio de oscuros

Control de áreas recortadas

Ajuste de los niveles de salida de los píxeles

Visualización de los valores de RVA y los colores de los píxeles

Información acerca del histograma

Cambio del matiz

Cambio de la saturación

Cambio del umbral de blanco y negro

Tamización de imágenes

Restablecimiento de todos los ajustes

Realización de la exploración final

Envío a un programa

Regreso de la imagen a un programa compatible con TWAIN

Resguardo en un archivo

Impresión

Colocación de la exploración en un sitio Web

Establecimiento de la imagen explorada como papel tapiz

Procedimiento para copiar y pegar en otro programa

Procedimiento para arrastrar y colocar en otro programa

Procedimiento para arrastrar y colocar en el escritorio de Windows o en una carpeta

Procedimiento para enviar la exploración a un CD

Otras funciones y sugerencias

Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen

Resguardo de los ajustes

Exploración con otros programas (WIA)

Resultados esperados de los programas de OCR

Uso de los accesorios

Exploración con el AAD

Exploración con el XPA

Exploración de diapositivas

Ajustes opcionales para la exploración de diapositivas o negativos

Ajuste de tonos medios para la exploración de diapositivas o negativos

Ajuste de claros para la exploración de diapositivas o negativos

Ajuste de oscuros para la exploración de diapositivas o negativos

Visualización de los valores de RVA y colores de los píxeles

Resolución de problemas y mantenimiento

Procedimientos básicos

Los primeros pasos hacia la resolución de problemas