Hp SCANJET 4400C, SCANJET 5400C, SCANJET 5490C User Manual [no]

hp scanjet 4400c series

og 5400c series skannere

brukerhåndbok

Informasjon om opphavsrett

Garanti

© Copyright Hewlett-Packard Company 2001

Med enerett. Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten
forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av slik det er tillatt
i henhold til lov om opphavsrett.

Varemerker

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, Hotmail ®, Microsoft Word

®, Microsoft Outlook ® og Outlook Express ® er registrerte

varemerker i USA for Microsoft Corporation. Adobe
varemerker for Adobe Systems Incorporated. Netscape
registrert produkt i USA fra Netscape. Energy Star
servicemerke for United States Environmental Protection Agency.

Alle andre produkter som er nevnt, kan være varemerker for de
respektive selskapene.

™ og Acrobat™ er

® er et

® er et registrert

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Hewlett-Packard gir ingen garantier av noe slag med hensyn til denne

informasjonen. HEWLETT-PACKARD AVVISER SPESIELT
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER
EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte,
tilfeldig, konsekvensmessig eller annen skade i forbindelse med
fremskaffelse eller bruk av denne informasjonen.

RETTIGHETER FOR BRUKERE I USAs FORVALTNING: “Bruk,
mangfoldiggjøring eller fremlegging av informasjon er for amerikansk
forvaltning begrenset som fastsatt i punkt (c)(1)(ii) under Rights in
Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013.”

Materiale som skannes med dette produktet, kan være beskyttet av
lover og andre bestemmelser, for eksempel lov om opphavsrett.
Kunden er alene ansvarlig for å rette seg etter alle slike lover og
bestemmelser.

3 Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr Tilbake til Innhold

Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr

Tabellene nedenfor inneholder informasjon om skannere av typen HP
Scanjet 4400c series og 5400c series, inkludert beskrivelser av
knappene på frontpanelet og tilleggsutstyret du kan bruke sammen
med disse skannerne.

Du finner informasjon om din skanner i disse tabellene:

● "HP Scanjet 4400c series" på side 4.

● "HP Scanjet 4470c series" på side 5.

● "HP Scanjet 5400c series" på side 6.

● "HP Scanjet 5470c series" på side 7.

● "HP Scanjet 5490c series" på side 8.

4 Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr Tilbake til Innhold

HP Scanjet 4400c series

Funksjon

Kopier-knappen

Nye kopier-knappen

Skann til-knappen

E-post-knappen

Strømsparing-knappen

Parallellkabel

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

HP Scanjet transparentadapter (XPA)

* Tilleggsutstyr som støttes omfatter tilleggsutstyr som ikke er med i

esken, men som kan kjøpes separat.

Tilbake til Innhold Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr 5

HP Scanjet 4470c series

Funksjon

Kopier-knappen

Farge-/svart-hvit kopi-knappen

Nye kopier-knappen

Skann til-knappen

E-post-knappen

Share-to-Web-knappen

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Funksjon

Avbryt-knappen

Tosi f r e t LCD

Parallellkabel

HP Scanjet transparentadapter (XPA)

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

* Tilleggsutstyr som støttes omfatter tilleggsutstyr som ikke er med i

esken, men som kan kjøpes separat.

Strømsparing-knappen

Flere alternativer-knappen

6 Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr Tilbake til Innhold

HP Scanjet 5400c series

Funksjon

Kopier-knappen

Farge-/svart-hvit kopi-knappen

Nye kopier-knappen

Skann til-knappen

E-post-knappen

Share-to-Web-knappen

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Funksjon

Avbryt-knappen

Tosifret LCD

Skannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet transparentadapter (XPA)

HP Scanjet automatisk dokumentmater
(ADF)

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Strømsparing-knappen

Flere alternativer-knappen

* Tilleggsutstyr som støttes omfatter tilleggsutstyr som ikke er med i

esken, men som kan kjøpes separat.

Tilbake til Innhold Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr 7

HP Scanjet 5470c series

Funksjon

Kopier-knappen

Farge-/svart-hvit kopi-knappen

Nye kopier-knappen

Skann til-knappen

Velg mål-knappen

E-post-knappen

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Funksjon

Flere alternativer-knappen

Avbryt-knappen

16-tegns LCD

Skannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet transparentadapter (XPA)

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Share-to-Web-knappen

Strømsparing-knappen

HP Scanjet automatisk dokumentmater
(ADF)

* Tilleggsutstyr som støttes omfatter tilleggsutstyr som ikke er med i

esken, men som kan kjøpes separat.

8 Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr Tilbake til Innhold

HP Scanjet 5490c series

Funksjon

Kopier-knappen

Farge-/svart-hvit kopi-knappen

Nye kopier-knappen

Skann til-knappen

Velg mål-knappen

E-post-knappen

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Funksjon

Flere alternativer-knappen

Avbryt-knappen

16-tegns LCD

Skannerlås

Parallellkabel

HP Scanjet transparentadapter (XPA)

Inkludert på skanner
eller i eske

Tilleggsutstyr som

*

støttes

Share-to-Web-knappen

Strømsparing-knappen

HP Scanjet automatisk dokumentmater
(ADF)

* Tilleggsutstyr som støttes omfatter tilleggsutstyr som ikke er med i

esken, men som kan kjøpes separat.

Innhold

9

Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr

HP Scanjet 4400c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Scanjet 4470c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

HP Scanjet 5400c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

HP Scanjet 5470c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Scanjet 5490c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Komme i gang

Skrive ut denne informasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Se på produktomvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hvor starter jeg?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruke skannerknappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruke HP Precisionscan Pro-programvaren . . . . . . . . . . .12

Bruke et annet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruke HP ScanJet Kopiverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Velge og klargjøre originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Originaler for skannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Originaler for automatisk dokumentmater . . . . . . . . . . .14

Originaler for transparentadapter . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fullføre den første skanningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spørsmål som ofte stilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2 Skanne ved hjelp av skannerknappene

Oversikt over skannerknappene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hurtig skanning ved hjelp av skannerknapper . . . . . . . . . . .24

Skanne til HP Precisionscan Pro-programvaren . . . . . . . .24

Skanne til et annet program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Sende et skannet bilde til et websted . . . . . . . . . . . . . .26

Skanne for reproduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sende et skannet bilde med e-post . . . . . . . . . . . . . . . .28

Skrive ut kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Endre innstillinger for knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Liste over alternativer for skannerknapper . . . . . . . . . . . .33

3 Skanne fra HP Precisionscan Pro

Oversikt over HP Precisionscan Pro-programvaren. . . . . . . . .37

Starte HP Precisionscan Pro-programvaren . . . . . . . . . . .38

Finne hjelp om bruk av programvaren . . . . . . . . . . . . . .38

Foreta en ny skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Beskjære eller merke et område for endelig skanning . . . . . .40

Se nærmere på noe (zoome) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Velge utdatatype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Foreta grunnleggende justeringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Endre størrelse (fysiske utdatamål) . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Endre oppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Endre kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rotere et bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Speilvende (snu) et bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Gjøre et bilde skarpere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Tilbakestille alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Foreta avanserte justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Invertere bildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Endre mellomtonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Endre høylys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Endre skyggeverdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sjekke om det finnes "tomme" områder . . . . . . . . . . . . .51

Angi pikselutdatanivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Vise RGB-verdier og piksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Om histogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Endre fargenyanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Endre fargemetningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Endre den svart-hvite terskelverdien . . . . . . . . . . . . . . . .55

Angi hvilke farger som blir svarte eller hvite i svart-hvit punktgrafikk56

Fjerne rasterpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tilbakestille alle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Fullføre den endelige skanningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Sende til et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Returnere bildet til et TWAIN-program. . . . . . . . . . . . . .59

10 Tilbake til Innhold

Lagre til en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Legge ut et skannet bilde på et websted . . . . . . . . . . . .62

Angi det skannede bildet som bakgrunn . . . . . . . . . . . .62

Kopiere og lime inn i andre programmer . . . . . . . . . . . .62

Dra og slippe til et annet program . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dra og slippe til Windows-skrivebordet eller en mappe . .63

Skanne til CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Andre funksjoner og råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Tips om best mulig bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lagre innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Angi preferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skanne fra andre programmer (TWAIN) . . . . . . . . . . . .69

Skanne fra andre programmer (WIA) . . . . . . . . . . . . . .70

Hva du kan forvente av OCR-programmer . . . . . . . . . . .70

4 Bruke tilleggsutstyr

Skanne fra den automatiske dokumentmateren . . . . . . . . . . .72

Skanne fra transparentadapteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Skanne lysbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Skanne negativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Foreta valgfrie korrigeringer av lysbilder eller negativer . . . . .77

Korrigere mellomtoner på lysbilder eller negativer . . . . . .77

Korrigere høylys på lysbilder eller negativer . . . . . . . . . .78

Korrigere skyggeverdier på lysbilder eller negativer . . . . .78

Vise RGB-verdier og pikselfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Løse problemer med å sende til mål. . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Løse problemer med tilleggsutstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Løse problemer med transparentadapteren (XPA) . . . . . . .96

Løse problemer med dokumentmateren (ADF) . . . . . . . . .97

Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren (ADF) . . . . . . . . .98

Rengjøring og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Rengjøre skannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Rengjøre transparentadapteren (XPA) . . . . . . . . . . . . .102

Rengjøre ADF-glasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Avinstallere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Andre ressurser, støtte og spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . .103

Appendix A Bruke programkommandoer og -kontroller

Bruke tastatursnarveier og menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

HP Precisionscan Pros verktøy- og informasjonslinjer . . . . . .109

Verktøylinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Legge verktøy til verktøylinjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Informasjonslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Kontekstavhengige markører. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

B Ordliste

Stikkord 129

5 Problemløsing og vedlikehold

Kontrollere det grunnleggende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Starte problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Tolke skannermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Løse problemer som ikke genererte meldinger . . . . . . . . . . .84

Løse problemer med bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Løse problemer med skannede bilder . . . . . . . . . . . . . .87

Løse problemer med utskrevne kopier . . . . . . . . . . . . . .90

Løse problemer med lysbilder og negativer . . . . . . . . . .91

Løse problemer med redigerbar tekst . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tilbake til Innhold Komme i gang 11

1

Denne delen inneholder det grunnleggende for å komme i gang med
den nye HP Scanjet-skanneren. Her får du vite hvordan du går
gjennom produktomvisningen, klargjør originaler før du skanner dem
og velger hvilken skannemetode du vil bruke.

Komme i gang

Skrive ut denne informasjonen

Hvis du skal skrive ut denne .pdf-håndboken, bruker du kommandoen
Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut hele dokumentet eller skriv ut bare de
kapitlene eller emnene du ønsker i henhold til sidenumrene.
Innholdsfortegnelsen viser sidenumrene til emnene.

Se på produktomvisningen

Produktomvisningen er en rask og enkel måte å utforske egenskapene
til skanneren på og få se noen interessante måter du kan bruke
skanneren på for å dekke dine behov. Produktomvisningen, som bare
tar tre minutter, starter automatisk når du starter HP Precisionscan
Pro-programvaren. Du har imidlertid også mulighet til å deaktivere
produktomvisningen og se på den en annen gang.

Slik kan du starte omvisningen: Pek på Programmer på Start-menyen
og klikk på HP Precisionscan Pro. Klikk deretter på

Produktomvisning på Hjelp-menyen.

12 Komme i gang Tilbake til Innhold

Hvor starter jeg?

Du kan starte fra et av disse stedene:

● Skannerknappene,

● HP Precisionscan Pro-programvaren

● Et annet program

● HP Scanjet Kopiverktøy,

Hvor du starter er avhengig av hva du ønsker å gjøre med det
skannede bildet, og av dine preferanser.

Bruke skannerknappene

Bruk skannerknappene, som er snarveier, når du ønsker å

● starte fra skanneren

● skanne raskt uten å gjøre endringer

● skanne en original med standardinnstillingene som er optimalisert

for målet du velger

Se "Skanne ved hjelp av skannerknappene" på side 21.

Bruke et annet program

Start skanning fra et annet program når

● du vil hente det skannede bildet inn i et åpent program, for

eksempel et tekstbehandlingsprogram.

● programmet du arbeider med er kompatibelt med TWAIN eller

WIA. Et program er kompatibelt hvis det inneholder kommandoer

som Hent bilde, Fra skanner eller liknende på Fil-menyen. Hvis

du er usikker på om programmet ditt følger TWAIN- eller WIA-

standardene eller du ikke kjenner kommandoen for å sette inn et

skannet bilde, ser du i dokumentasjonen til programmet.
Se "Skanne fra andre programmer (TWAIN)" på side 69.
Hvis programmet er kompatibelt med WIA, kan du se "Skanne fra

andre programmer (WIA)" på side 70.

Bruke HP ScanJet Kopiverktøy

Bruk HP Scanjet Kopiverktøy når du må foreta korrigeringer av
standardkopiene, for eksempel forminske eller forstørre, gjøre lysere
eller mørkere. Du kan også velge en annen skriver enn
standardskriveren.

Bruke HP Precisionscan Pro-programvaren

Bruk HP Precisionscan Pro-programvaren når du ønsker å

● se på eller endre det skannede bildet før du sender det.

Endringene kan omfatte oppløsning, beskjæring og endring av
størrelse.

● sende til et mål, for eksempel et DTP-program (Desktop

Publishing), men det ikke finnes noen knapp på skanneren for det
målet.

Se "Skanne fra HP Precisionscan Pro" på side 37.

Slik starter du verktøyet: Pek på Programmer på Start-menyen, pek
på HP Scanjet-verktøy og klikk på HP Kopiverktøy. Klikk på Hjelp i
hjelpeprogrammet hvis du trenger hjelp.

Tilbake til Innhold Komme i gang 13

Velge og klargjøre originaler

Før du legger originaler i skanneren, følger du disse retningslinjene for
å velge og klargjøre dem slik at du unngår å skade originalene og
skanneren.

FORSIKTIG Uriktig plassering og skanning kan skade originalene

og skanneren.

Originaler for skannerglasset

Skannerglasset kan skanne det bredeste utvalget av originaler, blant
annet:

● papiroriginaler

● avisutklipp, kvitteringer og visittkort

● originaler på alle papirkvaliteter, inkludert papir som er lettere enn

60 g/m

● papir med gummiert bakside

● flerdelte skjemaer med gjennomslagspapir

● gamle eller slitte fotografier eller dokumenter

● originaler som er revet, perforert, hullet, skrukket eller krøllet

● flate, tredimensjonale originaler som tekstiler, sidene i bøker og

papir med tekstur

Før du legger en original på skannerglasset, må du påse at den ikke er
påført vått lim, korrekturlakk eller andre substanser som smitter.

2

eller tyngre enn 105 g/m2

FORSIKTIG Unngå å plassere objekter med skarpe kanter på

skannerglasset. Det kan skade skanneren.

14 Komme i gang Tilbake til Innhold

Originaler for automatisk dokumentmater

HP Scanjet automatisk dokumentmater (ADF), som gjør det mulig å
skanne flersidige originaler på en rask og praktisk måte, er inkludert
eller støttes av enkelte skannermodeller. Se "Sammenlikning av

frontpanel og tilleggsutstyr" på side 3. Dokumentmateren tar originaler

som oppfyller disse kravene:

● originaler på papir i standard A4-, Letter- og Legal-format

● originaler som består av så mange som 25 uinnbundne sider

● originaler som varierer i vekt fra 88,9 x 127 mm til 215,9 x 355,6

mm

● originaler som varierer i vekt fra 60 til 90 g/m

● originaler som er kvadratiske eller rektangulære og i god stand

(ikke skjøre eller slitt)

● originaler som ikke er revet, perforert eller hullet

● originaler som ikke er påført vått lim, korrekturlakk eller blekk

Unngå flerdelte skjemaer med gjennomslag, transparenter,
magasinsider, papir med gummiert bakside og lett, gjennomsiktig papir
('onion skin')

2

Originaler for transparentadapter

HP Scanjet transparentadapter (XPA) følger med enkelte
skannermodeller eller den kan bestilles. Bruk transparentadapteren og
malene til å skanne

● 35 mm fotonegativer

● 35 mm lysbilder

Fordi disse objektene lett kan skades, bør du bare ta i kantene på
dem.

Før du legger en original i dokumentmateren, må du klargjøre
originalen på denne måten:

● Fjern krøll og skrukker

● Fjern stifter, binders, klebelapper og annet materiale fra originalene

Hvis originalene ikke oppfyller disse kravene og du ikke får klargjort
dem som angitt, bruker du skannerglasset.

Tilbake til Innhold Komme i gang 15

Fullføre den første skanningen

Denne delen viser hvordan du tar den samme originalen og skanner til
utskrift med de to primære skannemetodene:

● Skannerknapper

● HP Precisionscan Pro-programvare

Før du skanner, legger du originalen i skanneren.

Slik legger du originalen i skanneren

1 Velg en original som du vil skanne, for eksempel en side i et

tidsskrift.

2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet.

3 Se "Slik fullfører du den første skanningen med skannerknappene"

på side 16.

16 Komme i gang Tilbake til Innhold

Slik fullfører du den første skanningen med skannerknappene

1 Legg originalen i skanneren. Se "Slik legger du originalen i

skanneren" på side 15.

2 Trykk på Kopier-knappen ( ) på skanneren. Skanneren

skanner originalen med innstillinger som er optimalisert for utskrift
av denne typen original, og skriver deretter ut bildet på
standardskriveren.

Kopier

3 Hvis skanneren ikke virker eller du har problemer med denne

fremgangsmåten, kan du se "Løse problemer som ikke genererte

meldinger" på side 84.

Slik fullfører du den første skanningen med HP Precisionscan Pro­programvaren

1 Legg originalen i skanneren. Se "Slik legger du originalen i

skanneren" på side 15.

2 Med originalen i skanneren trykker du på Skann til-knappen

( ) på skanneren. Skanneren skanner originalen til HP
Precisionscan Pro-programvaren med de beste innstillingene for
denne typen original.

3 Når det skannede bildet blir vist i programvarens

forhåndsvisningsvindu, drar du en merkeramme rundt bildet eller
den delen av bildet du ønsker. Det gjør du ved å klikke på et hjørne
av det ønskede området og dra markøren til det motstående
hjørnet samtidig som museknappen holdes nede. Slipp
museknappen for å fullføre rammen.

Merke­ramme

Hvis du ikke allerede har skannet med HP Precisionscan Pro­programvaren, se "Slik fullfører du den første skanningen med HP

Precisionscan Pro-programvaren" på side 16.

Tilbake til Innhold Komme i gang 17

4 Eksperimenter med bildet. Endre utdatatype eller foreta andre

justeringer.

5 Når du er ferdig: Klikk på Skriv ut på Skann-menyen.
6 Velg de aktuelle skriveralternativene og klikk på OK. Skanneren

utfører en endelig skanning med dine endringer, og skriver deretter
ut det skannede bildet.

7 Hvis skanneren ikke virker eller du har problemer med denne

fremgangsmåten, kan du se "Løse problemer som ikke genererte

meldinger" på side 84.

Hvis du ikke allerede har skannet med skannerknappene, se "Slik

fullfører du den første skanningen med skannerknappene" på side 16.

18 Komme i gang Tilbake til Innhold

Spørsmål som ofte stilles

Denne delen inneholder svar på spørsmål som ofte stilles i forbindelse
med skanning.

Hvilke innstillinger angir HP Precisionscan Pro-programvaren
automatisk for originalene jeg skanner?

Basert på det skannede bildet velger programvaren automatisk verdier
for disse innstillingene:

● utdatatype

● oppløsning

● skarphet

● eksponering (mellomtoner, høylys og skygge)

● farge (nyanse- og metningsnivå eller svart-hvit terskelverdi)

Vanligvis gir verdiene som programvaren velger, optimale resultater.
Du kan imidlertid endre verdiene i HP Precisionscan Pro­programvaren.

Hvordan kan jeg redusere tiden det tar å skanne?

Du kan redusere tiden det tar å skanne en original ved å skanne i
svart-hvitt hvis originalen er ett av følgende:

● et svart-hvitt-fotografi eller en tegning

● et fargefotografi eller tegning, men du ønsker et svart-hvitt-bilde på

dataskjermen

● bare inneholder tekst

En annen mulighet er å redusere filstørrelsen. Se "Hvordan kan jeg

redusere filstørrelsen?" på side 19.

Skriv ut fargeoriginaler som svart-hvitt ved å velge Svart-hvit­alternativet på frontpanelet og trykke på Kopier. Se "Endre innstillinger

for knapper" på side 32. I HP Precisionscan Pro-programvaren velger

du utdatatypen Gråtoner eller Svart-hvit før du skanner. Se "Velge

utdatatype" på side 41.

I HP Precisionscan Pro-programvaren velger du innstillingen Forleng
lampens tidsutkobling i kategorien Skanner. Hvis den er valgt, vil
denne innstillingen sørge for at skannerlampen og XPA-lyskilden (hvis
den er tilkoblet) lyser ut over standardtidsutkoblingsperioden. Se "Angi

preferanser" på side 66.

Tilbake til Innhold Komme i gang 19

Hvordan kan jeg redusere filstørrelsen?

Slik reduserer du filstørrelsen:

● Lagre filene i et komprimert format, som komprimert TIFF eller

JPEG.

● Unngå å bruke utdatatypen Millioner av farger hvis det ikke er

nødvendig. Denne utdatatypen gir fargefotografier og tegninger en
enestående kvalitet, men den gir også store filer.

● Bruk ikke en høyere oppløsning enn nødvendig. Vanligvis gir

oppløsningen som programvaren velger automatisk, den beste
avveiningen mellom bildekvalitet og filstørrelse.

● Når det gjelder fotografier, kan filstørrelsen reduseres betydelig

ved å beskjære fotografiet og merke et område for den endelige
skanningen. Eller du kan endre størrelse på hele fotografiet slik at
det blir mindre.

Bør jeg endre oppløsningen?

HP Precisionscan Pro-programvaren fastsetter oppløsningen for deg
på grunnlag av egenskapene til originaldokumentet. I nesten alle
tilfeller får du best resultat og minst filstørrelse ved å bruke
standardoppløsningen.

Hva er forskjellen mellom skjerm- og utskriftskvalitet?

Hva er forskjellen på zooming og endring av størrelse?

Bruk Zoom inn for å se nærmere på et område av det skannede bildet.
Bruk Zoom ut for å gå tilbake til den opprinnelige visningen av bildet.

Zoom-kommandoene endrer ikke den faktiske størrelsen på det
skannede bildet, de endrer bare visningen på skjermen. Når du skal
endre størrelse på det skannede bildet, bruker du kommandoen Endre
størrelse på Verktøy-menyen.

Hva trenger jeg å vite om skanning av tekst?

Når du skanner en original som inneholder tekst, kan du bruke teksten
enten som et skannet bilde, som en faks eller et fotoarkiv, eller som
tekst du kan redigere.

Hvis du vil at tegngjenkjenningsprogrammet (OCR) automatisk skal
gjøre teksten redigerbar og sende den til et tekstbehandlingsprogram
som støttes, trykker du på Skann til-knappen ( ). Velg utdatatypen
Redigerbar tekst (OCR) eller Tekst og bilde i HP Precisionscan Pro­programvaren. Deretter klikker du på Skann til på Skann-menyen,
velger tekstbehandlingsprogram og klikker på Skann.

Tips Utfør stavekontroll når du har fått skannet teksten til

et tekstbehandlingsprogram.

En dataskjerm viser vanligvis bilder med 72 til 75 piksler per tomme
(ppi). Utskriftsoppløsningen er normalt høyere. Skjermer bruker også
færre farger til å vise et bilde. Selv om et bilde ser uriktig ut på
skjermen, kan det bli skrevet ut slik du ønsker det.

20 Komme i gang Tilbake til Innhold

Tilbake til Innhold 21

2

Ved hjelp av knappene på skanneren kan du enkelt skanne bilder
direkte til mål ved å bruke innstillinger som er optimalisert for målet du
velger. Du verken viser eller endrer de skannede bildene før de går til
målet.

Hvis du vil vise eller endre bilder, skanner du til HP Precisionscan Pro­programvaren ved å bruke Skann til-knappen ( ). Hvis du trenger
hjelp til å vise eller endre bilder, kan du se "Oversikt over HP

Precisionscan Pro-programvaren" på side 37.

Tips Du kan endre standardinnstillingene til enkelte av

Skanne ved hjelp av skannerknappene

knappene på skanneren. Se "Endre innstillinger for

knapper" på side 32.

22 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til Innhold

Oversikt over skannerknappene

Du finner en liste over knappene på skanneren under "Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr" på side 3.

Skann til

Skann til HP Precisionscan Pro-programvaren. Vis bildet eller foreta justeringer, som å endre oppløsning
eller størrelse. Hvis skanneren også har en Velg mål-knapp (bare enkelte modeller) ved siden av Skann til­knappen, kan du velge og skanne til andre programmer på datamaskinen.

Velg mål (bare enkelte modeller)

Trykk denne knappen opp eller ned for å velge et program, og trykk deretter på Skann til-knappen. Skann til­knappen skanner originalen med innstillinger som er optimalisert for målet, og sender det skannede bildet til
målet.

Share-to-Web (bare enkelte modeller)

Skann et fotografi og send det til HP Share-to-Web-veiviseren på datamaskinen. HP Share-to-Web­veiviseren laster opp bildet til et websted.

Nye kopier

Skann et fotografi og send det til HP Photo Printing-programvaren for utskrift av flere fotografier på én side
eller for å lage fotoalbumsider.

E-post

Skann med innstillinger som er optimalisert for e-post. Et vindu med e-postprogrammet åpnes automatisk
slik at du kan skrive meldingen. Det skannede bildet blir et filvedlegg i den nye e-postmeldingen. Hvis du ikke
har et e-postprogram som støttes, gir denne knappen deg mulighet til å lagre det skannede bildet som en e­postfil.

Tilbake til Innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 23

Kopier

Skriv ut kopier med innstillinger som er optimalisert for utskrift. På datamaskinen kan du klikke på Avbryt for
å velge ytterligere kopieringsinnstillinger i HP ScanJet Kopiverktøy før sidene skrives ut.

Antall kopier (bare enkelte modeller)

Velg antall kopier før du trykker på Kopier. LCD-skjermen (Liquid Crystal Display) viser hvor mange
eksemplarer som er valgt.

Farge- eller svart-hvit kopi (bare enkelte modeller)

Velg farge- eller svart-hvit-innstillingen før du trykker på Kopier for å forsikre deg om at de beste
innstillingene blir brukt. Velg fargekopi bare hvis du skal skrive ut til en fargeskriver og ønsker en fargekopi.
Lampen ved siden av det merkede valget tennes.

Flere alternativer (bare enkelte modeller)

Åpne dialogboksen for å endre innstillinger, for eksempel utdatakvalitet, for knappene på skanneren. Hvis
skanneren ikke har denne knappen, endrer du knappinnstillingene ved hjelp av programmet HP Scanjet
Knappevalg på datamaskinen. Se "Slik endrer du innstillingene for knapper eller oppdaterer mål" på side 32.

Avbryt (bare enkelte modeller)

Avbryt skanningen mens skanneren holder på med å skanne, eller avbryt en serie av skanninger fra HP
Scanjet automatisk dokumentmater (ADF).

Strømsparing

Setter skanneren i strømsparingsmodus. Skannerlampen og en liten indikatorlampe ved siden av
Strømsparing-knappen blir slått av. Når du skal bruke skanneren igjen, trykker du på en knapp på
frontpanelet til skanneren eller starter skanning fra datamaskinen. Skanningen starter når lampen er klar.

24 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til Innhold

Hurtig skanning ved hjelp av skannerknapper

Bruk skannerknappene for å skanne hurtig til et mål med innstillinger
som er optimalisert for det målet. Et mål er en skriver, en fil eller et
program, for eksempel e-post- eller tekstbehandlingsprogrammet ditt.

Hvis du skanner lysbilder eller negativer ved hjelp av HP Scanjet
transparentadapter (XPA), må du skanne fra HP Precisionscan Pro­programvaren. Se "Skanne fra transparentadapteren" på side 73.

Skanne til HP Precisionscan Pro-programvaren

Når du bruker Skann til-knappen ( ), sender du direkte til HP
Precisionscan Pro-programvaren. Med HP Precisionscan Pro­programvaren kan du forhåndsvise skannede bilder og gjøre endringer
i bildene før du sender dem til et mål eller arkiverer dem.

Slik skanner du til HP Precisionscan Pro-programvaren

Før du starter, må du passe på at skannerens LCD-vindu ikke viser et
annet programnavn eller at LCD-vinduet viser Klar. (Bare enkelte
modeller, se "Sammenlikning av frontpanel og tilleggsutstyr" på

side 3). Hvis navnet på et annet program vises, trykker du Velg mål-

knappen ( ) opp eller ned til HP Precisionscan vises i
skannerens LCD-vindu.

1 Lukk programmet HP Scanjet Kopiverktøy hvis det er åpent på

datamaskinen.
2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet. Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se

"Skanne fra den automatiske dokumentmateren" på side 72.

3 Trykk på Skann til-knappen på frontpanelet til skanneren.
4 Datamaskinen åpner HP Precisionscan Pro-programvaren. En

forhåndsvisning av det skannede bildet blir vist i Precisionscan

Pro-programvinduet.
Du finner mer informasjon under "Skanne fra HP Precisionscan Pro"

på side 37.

Tilbake til Innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 25

Skanne til et annet program

På enkelte modeller kan du velge fra en liste over mål (inkludert HP
Precisionscan Pro-programvaren) i frontpanelets LCD-vindu og
deretter skanne direkte til det valgte målet.

Hvis du velger et annet program enn HP Precisionscan Pro ved hjelp
av Velg mål-knappen ( ), vil skanneren automatisk bruke
innstillinger som er optimalisert for målet du velger. Du verken viser
eller endrer de skannede bildene før de går til målet.

Slik skanner du direkte til et annet program

1 Lukk programmene HP Precisionscan Pro og HP Scanjet

Kopiverktøy hvis de er åpne på datamaskinen.

2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet. Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se

"Skanne fra den automatiske dokumentmateren" på side 72.

3 Hvis skanneren har en Velg mål-knapp ved siden av Skann til-

knappen ( ), trykker du Velg mål-knappen opp eller ned til
målet du ønsker å skanne til, vises i skannerens LCD-vindu.

4 Trykk på Skann til-knappen på frontpanelet til skanneren.

Merk: Du finner informasjon om oppdatering av målene til

skannerknappene under "Endre innstillinger for

knapper" på side 32.

Tips Hvis skanneren ikke har noen Velg mål-knapp ved

siden av Skann til-knappen, kan du skanne til andre
programmer via HP Precisionscan Pro­programvaren. Se "Sende til et program" på

side 59.

5 Originalen blir skannet med innstillinger som er optimalisert for

programmet du valgte. Programmet startes og det skannede bildet
blir sendt til programmet.

26 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til Innhold

Sende et skannet bilde til et websted

På enkelte modeller kan du dele bilder med andre ved å skanne
direkte til Internett med Share-to-Web-knappen ( ). Personer du
kjenner kan se på fotografier og andre bilder ved å besøke ditt
websted, som vil ha sin egen adresse.

Slik legger du ut et skannet bilde på et websted

1 Lukk programmene HP Precisionscan Pro og HP Scanjet

Kopiverktøy hvis de er åpne på datamaskinen.
2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet. Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se

"Skanne fra den automatiske dokumentmateren" på side 72.

3 Trykk på Share-to-Web-knappen på frontpanelet til skanneren.
4 Datamaskinen åpner HP Share-to-Web-veiviseren. Originalen blir

automatisk skannet med innstillinger som er optimalisert for

Internett.
5 Følg veiledningen på skjermen for å fullføre plasseringen av det

skannede bildet på webstedet.

Tips Hvis skanneren ikke har noen Share-to-Web-knapp,

skanner du til Internett ved å bruke HP
Precisionscan Pro-programvaren. Se "Legge ut et

skannet bilde på et websted" på side 62.

Tilbake til Innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 27

Skanne for reproduksjon

Du kan skanne fotografier og klargjøre dem for reproduksjon ved å
bruke Nye kopier-knappen ( ). Denne funksjonen optimaliserer
forbruket av fotopapir ved at du kan skrive ut flere fotografier på en
side. Du kan også lage sider med flere fotografier for prosjekter av
typen fotoalbum.

På datamaskinen bruker du HP Photo Printing-programvaren, som ble
levert sammen med skanneren, til å ordne fotografier, foreta
korrigeringer og skrive ut fotografiene.

Slik lager du en reproduksjon

1 Lukk programmene HP Precisionscan Pro og HP Scanjet

Kopiverktøy hvis de er åpne på datamaskinen.

2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet.

3 Trykk på Nye kopier-knappen på frontpanelet til skanneren.
4 Datamaskinen åpner HP Photo Printing-programvaren. Originalen

blir automatisk skannet med innstillinger som er optimalisert for
reproduksjon.

Slik viser du hurtigreferansen for HP Photo Printing

HP Photo Printing-programvaren er bare tilgjengelig på engelsk i
enkelte land. Hvis du trenger hjelp på ditt språk, trykker du på Nye

kopier på skanneren, klikker på Help (Hjelp) og deretter på Quick
Reference Guide (Hurtigreferanse).

Hvis du vil se på håndboken, trykker du på Nye kopier-knappen på
skanneren, klikker på Help (Hjelp) i HP Photo Printing-programvaren
og deretter på Quick Reference Guide (Hurtigreferanse) på
nedtrekksmenyen.

28 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til Innhold

Sende et skannet bilde med e-post

Når du sender e-post ved hjelp av E-post-knappen ( ), skanner
skanneren originalen med standardinnstillinger som er optimalisert for
e-post. Hvis du har et e-postprogram som støttes, vises det skannede
bildet automatisk som et filvedlegg i en ny e-postmelding som du
deretter kan adressere og sende. Du kan velge E-post selv om ditt e­postprogram ikke støttes. Skanneren skanner originalen med de
optimale innstillingene, og datamaskinen ber deg om å lagre elementet
som en fil. Åpne e-postprogrammet og legg ved filen i en melding på
vanlig måte.

Tips Hvis du vil se det skannede bildet før du sender det,

kan du åpne filvedlegget fra e-postmeldingen.

E-postprogrammer som støttes

Støttede e-postprogrammer lar skanneren skanne et bilde som en fil
og legge ved filen i en ny e-postmelding. Hvis et skannet bilde
automatisk vises som filvedlegg i en ny e-postmelding, betyr det at e­postprogrammet ditt støttes.

E-postprogrammer som ikke støttes

Hvis du bruker et e-postprogram som ikke støttes, for eksempel det
webbaserte programmet Microsoft Hotmail
skanne bilder direkte til en e-postmelding. Skanneren skanner
originalen med innstillinger som er optimalisert for e-post, men ber deg
deretter om å lagre filen. Når du har lagret bildet som en fil, kan du
åpne en e-postmelding og legge ved filen på vanlig måte.

Hvis du vil få beskjed om å lagre filen, må du påse at E-postfil er valgt
som mål under knappevalg.

Se "Endre innstillinger for knapper" på side 32 for å kontrollere eller
endre hva som er angitt som standard e-postprogram, eller for å angi
E-postfil som standard.

®

, kan ikke skanneren

Tilbake til Innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 29

Slik sender du et skannet bilde som e-post

1 Lukk programmene HP Precisionscan Pro og HP Scanjet

Kopiverktøy hvis de er åpne på datamaskinen.

2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk

dekselet. Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se

"Skanne fra den automatiske dokumentmateren" på side 72.

3 Trykk på E-post-knappen på skanneren.
4 Hvis datamaskinen spør deg om hva slags original det er, velger du

Fotografi eller Dokument. Hvis du trenger hjelp til å velge

originaltype, kan du se "Velge originaltype for e-post" på side 30.

5 Hvis du ikke har et e-postprogram som støttes, ber datamaskinen

deg om å lagre bildet som en fil. I dialogboksen Lagre som navngir
du filen, velger hvor den skal lagres og klikker på Lagre.

Hvis datamaskinen ber deg om å oppgi navn på vedleggsfilen,
skriver du et navn i Filnavn-boksen. Hvis du ikke har et e-
postprogram som støttes, må du også oppgi hvor filen skal lagres.
Skriv et navn i Filnavn-boksen. Hvis du trenger mer hjelp, kan du
se "Gi e-postfilvedlegg navn" på side 30.

6 Hvis du skanner et dokument uten automatisk dokumentmater, vil

kanskje datamaskinen spørre om det er flere sider. Gjør et av

følgende:

● Hvis det ikke er flere sider som skal skannes, klikker du på

Ferdig.

● Hvis dokumentet inneholder flere sider, legger du inn neste side

og klikker på Skann. Gjenta dette til alle sidene er skannet. Klikk
deretter på Ferdig.

Merk: Se "Slik endrer du innstillingene for knapper eller

oppdaterer mål" på side 32 for å slå funksjonen av.

7 Hvis du har et e-postprogram som støttes, vises det skannede

bildet automatisk som et filvedlegg i en ny melding. Adresser

meldingen og send den på vanlig måte. Hvis du ikke har et e-

postprogram som støttes, bekrefter datamaskinen at bildet er

lagret i en fil. Åpne e-postprogrammet og legg ved den lagrede

filen.

30 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til Innhold

Velge originaltype for e-post

Hvis programvaren spør deg om originaltype, har du to alternativer,
Fotografi eller Dokument. Skanneren vil bruke optimaliserte
innstillinger til det skannede bildet på grunnlag av hva du velger. Følg
disse retningslinjene for å velge den beste originaltypen til ditt behov:

● Velg Dokument hvis originalen inneholder tekst eller både tekst og

grafikk. Resultatet blir en .pdf-fil.

● Velg Fotografi hvis originalen er et trykt fotografi eller bilde

(negativer og lysbilder støttes ikke). Resultatet blir en .jpg-fil.

Hvis du skanner den samme typen original ofte og ikke ønsker å vise
Originaltype-skjermbildet hver gang, kan du slå det av. Du gjør det ved
å velge Fotografi eller Dokument og deretter merke boksen Bruk
denne innstillingen i fremtiden. Ikke spør.

Hvis du ønsker spørsmålet om originaltype tilbake, kan du se "Endre

innstillinger for knapper" på side 32.

Gi e-postfilvedlegg navn

Datamaskinen spør deg hver gang om et filnavn. Hvis du ikke ønsker å
bli spurt, men vil at skannerprogramvaren skal tildele vedleggsnavn
automatisk, merker du avkrysningsboksen Gi filen navn automatisk i
fremtiden. Ikke spør.

Hvis du ønsker spørsmålet om vedleggsnavn tilbake, kan du se "Endre

innstillinger for knapper" på side 32.

Lagre som type viser filtypen til e-postvedlegget. Originaltypen
Fotografi får filtypen .jpg. Originaltypen Dokument får filtypen .pdf.

Merk: Hvis du har behov for å lagre bilder med en annen

filtype enn .jpg og .pdf, skanner og lagrer du bildene
med HP Precisionscan Pro-programvaren. Se "Slik

lagrer du til en fil" på side 60.