HP ScanJet 4370 User Manual [fr]

Scanner photo HP Scanjet 4370

Manuel de l'utilisateur

HP Scanjet 4370

Manuel de l'utilisateur

Copyright et licence

© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

La reproduction, l'adaptation ou la
traduction dans une autre langue
sans l’autorisation écrite préalable de
Hewlett-Packard est interdite, ou
autorisée conformément aux lois
relatives au copyright.

Les informations fournies ci-après
sont sujettes à modification sans
préavis.

Les garanties couvrant les produits et
services HP sont énoncées
exclusivement dans la documentation
accompagnant ces produits et
services. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété
comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être
tenu responsable d'aucune erreur
technique, de rédaction ou d'omission
contenue dans le présent document.

Marques déposées

Microsoft et Windows sont des
marques déposées de Microsoft
Corporation.

Sommaire

1 Utilisation du scanner .........................................................................................2

Configuration et initialisation du scanner ...............................................................2

Informations supplémentaires ................................................................................2

Utilisation du logiciel HP Image Zone ....................................................................2

Présentation du panneau avant et des accessoires ..............................................3

Présentation de la numérisation ............................................................................3

Numérisation d'images et de documents ...............................................................4

Numérisation unique de plusieurs images .............................................................7

Numérisation de pellicule ....................................................................................... 7

Réalisation de copies ..........................................................................................10

Partage d'images ou de documents numérisés ...................................................10

Modification des paramètres de numérisation .....................................................11

2 Entretien et maintenance ..................................................................................12

Nettoyage de la vitre du scanner .........................................................................12

Nettoyage de l'adaptateur de supports transparents (TMA) ................................12

3 Résolution des problèmes ................................................................................13

Problèmes d'installation ou de configuration du scanner .....................................13

Problèmes liés à l'initialisation du scanner ou au matériel ...................................14

4 Assistance produits ..........................................................................................16

Site Web dédié à l'accessibilité ............................................................................ 16

Site Web HP Scanjet ...........................................................................................16

Procédure d'assistance .......................................................................................16

5 Informations juridiques et caractéristiques du produit ..................................18

Caractéristiques du scanner ................................................................................18

Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA) .......................18

Caractéristiques environnementales ...................................................................19

Manuel de l'utilisateur 1

1

Utilisation du scanner

Ce manuel décrit l'utilisation du scanner photo HP Scanjet 4370 et de ses
accessoires, la résolution des problèmes d'installation et l'accès à l'assistance clientèle.

Configuration et initialisation du scanner

Pour configurer votre scanner et installer le logiciel de numérisation, reportez-vous au
poster d'installation qui accompagne le scanner.

Informations supplémentaires

Vous trouverez d'autres informations sur le scanner et le logiciel dans l'aide
électronique. Si vous avez installé le logiciel HP Image Zone fourni avec votre
scanner, double-cliquez sur l'icône Centre de solutions HP située sur votre bureau,
puis cliquez sur Guide en ligne.

Utilisateurs de Macintosh : pour plus d'informations sur les procédures de
numérisation, reportez-vous à l'aide électronique du logiciel HP Image Zone pour
Macintosh.

Utilisation du logiciel HP Image Zone

Lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone, deux icônes apparaissent sur votre
bureau. Ces icônes correspondent à deux applications : un logiciel de numérisation et
un logiciel d'édition.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du Centre de solutions HP et de
HP Image Zone, reportez-vous à l'aide électronique.

Le Centre de solutions HP est le logiciel qui vous permet de
démarrer la numérisation d'images et de documents. Avec le
Centre de solutions HP, vous pouvez :

● exécuter des fonctions de numérisation et de copie ;

● consulter les informations d'aide et de résolution des

problèmes ;

● accéder à HP Image Zone et modifier vos numérisations ;

● modifier les paramètres et les préférences.

HP Image Zone est le logiciel à utiliser pour la manipulation,
l'impression, l'archivage et le partage de vos images une fois
numérisées. Vous pouvez accéder à HP Image Zone à l'aide de
l'icône située sur votre bureau ou par l'intermédiaire du Centre
de solutions HP.

Pour lancer une numérisation :

Double-cliquez sur l'icône du Centre de solutions HP située sur votre bureau,
cliquez sur l'onglet correspondant au scanner, puis cliquez sur la tâche que vous
souhaitez réaliser.

2 HP Scanjet 4370

Remarque Si l'icône du Centre de solutions HP n'est pas présente sur le

bureau, cliquez sur Démarrer et choisissez Programmes (ou Tous les
programmes), puis HP et enfin Centre de solutions HP.

Présentation du panneau avant et des accessoires

Cette rubrique présente le panneau avant du scanner et l'adaptateur de supports
transparents (TMA).

Boutons du panneau avant

Icône Nom de la

fonction

Bouton

Numériser

Bouton

Numériser la
pellicule

Bouton Copier Numérise l'élément et l'envoie vers l'imprimante pour

Bouton

Numériser
vers Share

Permet de numériser des photos, des images, des
documents ou autres objets.

Permet de numériser des positifs, comme des
diapositives 35 mm, et des négatifs transparents. La
numérisation de pellicules nécessite l'utilisation de
l'adaptateur de supports transparents (TMA) situé
sur la face inférieure du capot.

en faire une copie.

Numérise vos documents en vue de les partager.
Partagez facilement vos photos grâce à
HP Instant Share ou envoyez des documents de
plusieurs pages sous forme de pièces jointes à des
messages électroniques.

Adaptateur de supports transparents (TMA)

Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des
diapositives ou des négatifs 35 mm. Pour plus d'informations sur l'adaptateur de
supports transparents, reportez-vous à la rubrique Numérisation de pellicule.

Description

Présentation de la numérisation

Vous pouvez lancer la numérisation de trois manières différentes :

● A partir des boutons du panneau avant, pour une mise en route rapide en
utilisant les fonctions de base

● A partir du Centre de solutions HP, pour un meilleur contrôle lors du processus
de numérisation

● A partir d'autres logiciels

Manuel de l'utilisateur 3

Chapitre 1

Numérisation à partir des boutons du panneau avant du scanner

Utilisez les boutons du panneau avant pour accéder aux fonctions de base du
scanner, comme la numérisation d'images et de documents. Les instructions
d'utilisation de ces boutons figurent dans le présent manuel. Pour connaître d'autres
fonctions plus élaborées, reportez-vous à l'aide électronique du Centre de
solutions HP.

Numérisation à partir du Centre de solutions HP

Numérisez à partir du Centre de solutions HP lorsque vous voulez disposer d'un plus
grand contrôle lors de la numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser
l'image avant la numérisation finale), utiliser des fonctions plus élaborées ou modifier
les paramètres de numérisation.

Pour lancer le Centre de solutions HP :

1. Essayez l'une des procédures suivantes :
a. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Centre de solutions HP.

b. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, dans la barre des tâches,

puis choisir Programmes ou Tous les programmes, sélectionner HP et
enfin Centre de solutions HP.

2. Si vous avez installé plusieurs périphériques HP, cliquez sur l'onglet de votre
scanner. Le Centre de solutions HP n'affiche que les fonctions, paramètres et
options d'assistance correspondant au périphérique HP sélectionné.

Numérisation à partir d'autres logiciels

Vous pouvez numériser une image directement dans l'un de vos logiciels si celui-ci
est compatible TWAIN. En règle générale, le logiciel est compatible avec ce format s'il
dispose d'une option de menu telle que Acquérir, Numériser ou Importer nouvel
objet. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité du logiciel ou de l'option à utiliser,
reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel.

Numérisation d'images et de documents

Utilisez le bouton Numériser pour numériser rapidement des images et des documents.

● Sélection du type de document d'origine : document ou image

● Numérisation d'images

● Numérisation de documents

Sélection du type de document d'origine : document ou image

Vous avez le choix entre les types d'originaux suivants : Document ou Image. Le
scanner optimise les paramètres en fonction de votre sélection. Suivez les indications
ci-dessous pour choisir le type d'original le mieux adapté à vos besoins.

Document d'origine

Texte ou document mixte (texte et
illustrations)

Type à sélectionner

Document

4 HP Scanjet 4370