HP Scanjet 4070 User guide

Scanjet

4070

Photosmart

scanner

User‘s Manual

Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

Používateľská príručka

Právne informácie

Autorské práva a licencia

Rozmnožovanie, úprava alebo preklad tohto materiálu s výnimkou ustanovení, uvedených rámci autorských práv sú zakázané.

Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jednou zárukou týkajúcou sa produktov a služieb HP je záruka, uvedená v rámci výlučnej záruky, ktorá tvorí súčasť týchto výrobkov a služieb. Žiadne iné informácie by sa nemali považovať za zdroj dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nepreberá zodpovednosť za technické alebo redakčné chyby alebo za vynechané časti.

Obchodné značky

Energy Star ( značkou United States Environmental Protection Agency registrovanou v USA.

Microsoft a Windows sú registrovanými obchodnými značkami Microsoft Corporation. Všetky ostatné tu uvedené názvy produktov môžu byť obchodnými značkami príslušných spoločností.

) je servisnou

Obsah

1 Ako používať skener ...........................................................................................2

2 Odstraňovanie problémov ................................................................................14

3 Zákaznícka podpora ..........................................................................................20

4 Technické údaje produktu a možnosti ............................................................. 26

Časti a príslušenstvo skenera ................................................................................2

Charakteristika softvéru HP ...................................................................................3

Charakteristika predného panela a príslušenstva ..................................................3

Charakteristika skenovania .................................................................................... 4

Skenovanie obrázkov ............................................................................................5

Skenovanie diapozitívov a negatívov ....................................................................7

Skenovanie dokumentov .......................................................................................9

Tlač kópií .............................................................................................................10

Odosielanie naskenovaných obrázkov e-mailom .................................................10

Odosielanie jedného alebo viacerých naskenovaných dokumentov e-mailom

.............................................................................................................................11

Zmena nastavení .................................................................................................12

Starostlivosť a údržba ..........................................................................................12

Často kladené otázky ..........................................................................................14

Problémy pri inštalácii alebo nastavení skenera ..................................................15

Problémy s inicializáciou a hardvérom skenera ...................................................16

Skener prestal správne fungovať .........................................................................17

Problémy s adaptérom pre priehľadné materiály (TMA) ......................................17

Ďalšie informácie o odstraňovaní problémov .......................................................18

Odstránenie problémov s diapozitívmi alebo negatívmi ....................................... 18

Odinštalovanie softvéru .......................................................................................19

Možnosti prístupu na webovú stránku .................................................................20

Webová stránka HP .............................................................................................20

Proces podpory ...................................................................................................20

Telefonická podpora v Spojených štátoch ...........................................................21

Telefonická podpora v Európe, na Strednom Východe a v Afrike ........................22

Ďalšie čísla telefonickej podpory vo svete ...........................................................23

Technické údaje skenera .....................................................................................26

Technické údaje adaptéra pre priehľadné materiály (TMA) .................................26

Používateľská príručka 1

Ako používať skener

V tejto príručke nájdete informácie o prevádzke skenera HP Scanjet 4070 Photosmart vrátane informácií o používaní skenera, zákazníckej podpory a odstraňovaní problémov pri inštalácii. Informácie o postupoch pri inštalácii sú uvedené v Inštalačnom letáku. Informácie o postupoch týkajúcich sa softvéru pre skenovanie získate pomocou inštrukcií na obrazovke v rámci HP Image Zone.

Táto časť sa zaoberá charakteristikou skenera a informáciami o používaní skenera a o jeho údržbe.

Poznámka Ak ste softvér HP Windows nainštalovali z CD 2, názvy softvéru

uvedené v dokumentácii sa budú líšiť od názvov skutočne nainštalovaného softvéru: 1) Váš softvér má názov HP Photo & Imaging namiesto HP Image Zone; 2) Softvér pre ovládanie obrázkov má názov HP Photo & Imaging Gallery namiesto HP Image Zone. Medzi skutočne nainštalovaným softvérom a informáciami v dokumentácii môžu existovať aj ďalšie terminologické odlišnosti.

Časti a príslušenstvo skenera

1 Skener 2

Dvierka HP Photo

3 Držiak fotografií formátu 4x 6palcov (10x 15cm) pre manuálne skenované

obrázky

4 Adaptér pre priehľadné materiály (TMA) pre skenovanie 35mm diapozitívov a

negatívov

2 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

Držiak pre 35mm diapozitívy

Držiak pre 35mm negatívy

Charakteristika softvéru HP

● HP Director umožňuje jednoduchý prístup k softvérovým aplikáciám, východzím nastaveniam, stavu a informácií o pomoc, ktoré sa zobrazujú na obrazovke, pre vaše zariadenie. Pomocou HP Director môžete skenovať rôzne typy originálov (obrázky, diapozitívy, negatívy a dokumenty), vytvárať kópie, prezerať si a tlačiť obrázky alebo videozáznamy, navštíviť webovú stránku HP Shopping a aktualizovať svoj HP softvér.

● HP Image Zone obsahuje nástroje na správu fotografií, naskenovaných obrázkov a videozáznamov. Obrázky môžete jednoduchým spôsobom upravovať a tlačiť, využívať ich v rámci rôznych projektov a podeliť sa o ne so svojou rodinou a priateľmi.

● Používanie softvéru pre skenovanie HP Scanning, obrázky, diapozitívy, negatívy a dokumenty môžete naskenovať, uložiť ich alebo odoslať do cieľového miesta podľa vášho výberu (napríklad do softvérovej aplikácie alebo súboru). Tento softvér umožňuje prezrieť si obrázky predtým, než ich budete skenovať. Počas náhľadu môžete obrázok upraviť tak, aby ste dosiahli požadovaný efekt. Pomocou softvéru môžete taktiež vykonať konfiguráciu nastavení skenovania.

● Softvér HP Copy odosiela naskenované obrázky priamo do tlačiarne.

Ďalšie informácie o softvéri HP sú uvedené v rámci pomocníka na obrazovke HP

Director. Prístup k pomocníkovi na obrazovke v rámci HP Director: 1 Vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

Na pracovnej ploche Windows dvakrát kliknite na ikonu HP Director (

b Na systémovej lište v pravej časti hlavného panela Windows dvakrát kliknite na

ikonu HP Digital Imaging Monitor.

c V hlavnom paneli kliknite na Štart, kurzor nasmerujte na Programy alebo na

Všetky programy, kurzor nasmerujte na HP a kliknite na Director.

2 Ak máte nainštalované viac než jedno zariadenie HP, v zozname Vybrať

zariadenie kliknite na jedno z nich. HP Director zobrazí len príslušné tlačidlá pre zvolené zariadenie.

3 Kliknite na tlačidlo Pomocník.

Charakteristika predného panela a príslušenstva

V tejto časti nájdete charakteristiku predného panela skenera, držiaka fotografií a charakteristiku adaptéra pre priehľadné materiály (TMA).

Funkcia

Skenovanie obrázkov

Skenovanie diapozitívov alebo negatívov

Používateľská príručka 3

Popis

Zariadenie skenuje obrázky umiestnené na skle skenera alebo v držiaku fotografií.

Zariadenie skenuje diapozitívy alebo negatívy z adaptéra pre priehľadné materiály (TMA), zabudovaného do krytu skenera.

Kapitola 1

pokračovanie

Skenovanie dokumentov

Zariadenie skenuje dokumenty uložené na skle skenera pod krytom skenera.

Kopírovanie

Držiak fotografií formátu 4 x 6 palcov (10 x 15 cm)

Skener HP Scanjet 4070 disponuje držiakom fotografií, pomocou ktorého môžete rýchlo a jednoducho vkladať, skenovať a odoberať viacero obrázkov formátu 4 x 6 (10 x 15 cm).

Podrobné informácie o držiaku fotografií sú uvedené v časti Skenovanie z držiaka

fotografií formátu 4 x 6 palcov (10 x 15 cm).

Adaptér pre priehľadné materiály (TMA)

Adaptér pre priehľadné materiály (TMA) môžete použiť na skenovanie 35 mm diapozitívov a negatívov.

Podrobné informácie o TMA sú uvedené v časti Skenovanie diapozitívov a negatívov.

Charakteristika skenovania

Poznámka Používatelia počítačov Macintosh, nájdu informácie o postupoch pri

skenovaní v pomocníkovi na obrazovke softvéru HP Image Zone.

Tip Vysoké rozlíšenie sa obvykle vyžaduje v prípade, ak chcete zväčšiť veľkosť veľmi

malých obrázkov (napríklad pri skenovaní obrázku formátu poštovej známky alebo pri skenovaní 35mm negatívov alebo farebných diapozitívov a pri ich zväčšovaní na formát A4). V mnohých prípadoch sa optimálne skenovanie dosiahne nastavením rozlíšenia skenovania tak, aby toto nastavenie zodpovedalo rozlíšeniu charakteristickému z hľadiska zamýšľaného využitia obrázku. Skenovanie s vyšším než potrebným rozlíšením zväčšuje veľkosť súboru, spomaľuje tlač a v niektorých prípadoch môže nastať situácia, že naskenovaný súbor nebude možné na konkrétnej tlačiarni vytlačiť. Ďalšie informácie získate otvorením softvéru HP Director, zvolením vášho skenera v zozname Vybrať zariadenie, kliknutím na Pomocník a následne si v pomocníkovi na obrazovke softvéru HP Image Zone pozrite inštrukcie, uvedené v pomocníkovi skenera HP Scanjet , ktorý sa zobrazí na obrazovke.

Zariadenie skenuje dokumenty zo skla skenera priamo do východzej tlačiarne, čím je možné vyhotoviť kópie naskenovaného dokumentu.

Skenovanie môžete zahájiť tromi spôsobmi:

●

Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera

Tlačidlá na prednom paneli skenera predstavujú skrátenú voľbu k najčastejšie využívaným funkciám skenovania, akými sú napríklad skenovanie obrázkov, diapozitívov, negatívov alebo dokumentov. Popisy postupov pri používaní tlačidiel

4 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

na prednom paneli sú uvedené v tejto príručke (pozri Charakteristika predného

panela a príslušenstva).

●

Skenovanie pomocou funkcie HP Director

Skenovanie pomocou softvéru HP Director používajte v prípade, ak potrebujete ovplyvňovať výsledok skenovania—napríklad v prípade, ak si pred uskutočnením skenovania chcete obrázok prezrieť.

Ak chcete spustiť softvér HP Director, dvakrát kliknite na ikonu HP Director ( ktorá sa nachádza na pracovnej ploche. Zobrazí sa okno HP Director. Z tohto okna môžete skenovať, prezerať si alebo tlačiť obrázky, využívať pomocníka na obrazovke, atď..

Ak sa ikona HP Director ( kurzorom presuňte na Programy alebo na Všetky programy, ďalej na HP a následne kliknite na HP Director.

●

Skenovanie z iných aplikácií

Obrázok môžete priamo načítať v niektorej z vašich aplikácií, ak je daná aplikácia kompatibilná s režimom TWAIN alebo WIA. Vo všeobecnosti je aplikácia kompatibilná, ak disponuje možnosťami Acquire (načítať), Scan (skenovať), alebo Import New Object (importovať nový súbor). Ak nie ste si istí, či je konkrétna aplikácia kompatibilná alebo čo s pod možnosťou skrýva, prezrite si dokumentáciu k príslušnej aplikácii.

Skenovanie obrázkov

● Skenovanie z držiaka fotografií formátu 4 x 6 palcov (10 x 15 cm)

● Skenovanie obrázkov s odlišným formátom než 4 x 6 palcov (10 x 15 cm)

● Skenovanie viacerých obrázkov v rámci jedného cyklu skenovania

) na pracovnej ploche nenachádza, v ponuke Štart sa

Poznámka Používatelia počítačov Macintosh nájdu informácie o postupoch pri

skenovaní v pomocníkovi na obrazovke softvéru HP Image Zone.

Pre zjednodušenie skenovanie vás softvér nevyzve prehliadnuť si obrázok, ak používate tlačidlo Skenovanie obrázkov (

prezrieť naskenovaný obrázok, vykonajte skenovanie pomocou funkcie HP Director alebo zmeňte nastavenia tlačidla. Ak chcete zmeniť nastavenia tlačidla, pozrite si

Zmena nastavení.

HP softvér pre skenovanie dokáže automaticky opraviť vaše obrázky alebo obnoviť vyblednuté farby na starých snímkach. Ak chcete zapnúť funkciu opravy obrázkov zapnutie alebo vypnutie, zvoľte možnosť Automatická oprava fotografií v Základnej ponuke HP softvéru pre skenovanie a následne zvoľte požadovanú možnosť. Ak chcete používať funkciu automatickej úpravy fotografií, pre tlačidlo Skenovanie obrázkov,

ktoré je umiestnené na prednej časti skenera ( Obrázok môžete skenovať aj pomocou softvéru HP Director. Informácie o zapnutí funkcie Náhľad sú uvedené v časti Zmena nastavení.

) na prednej časti skenera. Ak si chcete

) musí byť zvolený režim Náhľadu .

Skenovanie z držiaka fotografií formátu 4x 6palcov (10x 15cm)

Držiak fotografií predstavuje rýchly a pohodlný spôsob skenovania viacerých fotografií. Do držiaka fotografií sa zmestí až 24 fotografií. Fotografie sú pevne pridržiavané v

Používateľská príručka 5

Kapitola 1

správnej polohe tak, aby pri skenovaní nedošlo k výskytu problému. Do držiaka fotografií vkladajte fotografie, ktoré spĺňajú nasledujúce požiadavky:

● Štandardné fotografie formátu 4 x 6 palcov (10 x 15 cm)

● Médiá musia byť v dobrom stave (nesmú byť prelomené alebo zničené)

● Médiá, na ktorých nie sú zvyšky lepidla, pásky alebo iného priľnavého materiálu

Ak fotografia, ktorú chcete skenovať nespĺňa vyššie uvedené podmienky, položte ju na sklo skenera pod dvierka HP Photo alebo pod kryt skenera.

Tip Predtým, než fotografie vložíte do držiaka, fotografie oddeľte, čím sa ubezpečíte,

že sa spolu nelepia a následne ich do držiaka vložte.

1 Do držiaka fotografií vložte sadu (maximálne 24) fotografií formátu 4 x 6 (10 x 15

cm). Fotografie by mali prednou časťou smerovať k vám a vrch fotografií by mal

smerovať dole. 2 Zatvorte dvierka HP Photo. 3

Stlačte tlačidloSkenovanie obrázkov (

) na prednej časti skenera.

4 V prípade potreby postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke. 5 Otvorte Dvierka HP Photo, vyberte fotografiu, ktorú ste práve naskenovali,

zatvorte Dvierka HP Photo a pokračujte v skenovaní, až pokiaľ nedokončíte

skenovanie všetkých fotografií.

V softvéri HP Image Zone sa zobrazí každý naskenovaný obrázok.

Skenovanie obrázkov s odlišným formátom než 4x 6palcov (10x 15cm)

1 Originál umiestnite obrázkom smerom dole do pravého horného rohu skla pod

dvierka HP Photo v súlade s rohovou referenčnou značkou (

6 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

) na skeneri.

Tip Ak sa skenovaný materiál nedá umiestniť na sklo pod dvierka HP Photo

(nesúhlasí jeho formát), podvihnite kryt skenera a obrázok umiestnite do pravého horného rohu na sklo skenera v súlade s rohovou referenčnou značkou (

2 Zatvorte dvierka HP Photo alebo kryt skenera. 3

Stlačte tlačidloSkenovanie obrázkov (

4 V prípade potreby postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.

V softvéri HP Image Zone sa zobrazí naskenovaný obrázok.

) na skeneri.

) na prednej časti skenera.

Skenovanie viacerých obrázkov v rámci jedného cyklu skenovania

Zo skla skenera môžete skenovať naraz viacero obrázkov.

Poznámka Ak chcete skenovať viacero obrázkov v rámci jedného cyklu skenovania,

nastavenie Náhľadu pre tlačidlo Skenovanie obrázkov ( vypnuté. Nastavenie Náhľadu je normálne vypnuté. Ak chcete zmeniť

nastavenie Náhľadu pre tlačidlo Skenovanie obrázkov (

Zmena nastavení

1 Originálne obrázky umiestnite do každého rohu skla skenera tak, aby medzi

obrázkami ostala medzera v min. rozsahu 1/4 palca (6,35 mm).

Tip Po naskenovaní obrázkov môžete pomocou softvéru HP Image Zone zmeniť

ich orientáciu.

2 Zatvorte kryt skenera. 3

Kliknite na tlačidlo Skenovanie obrázkov (

4 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.

V softvéri HP Image Zone sa každý naskenovaný obrázok zobrazí zvlášť.

) na prednej časti skenera.

) musí byť

), pozrite si

Skenovanie diapozitívov a negatívov

● Tipy pre skenovanie diapozitívov a negatívov

● Skenovanie diapozitívov

● Skenovanie negatívov

Tipy pre skenovanie diapozitívov a negatívov

● Ak chcete skenovať diapozitív, ktorý sa premieta na projektore, položte diapozitív na sklo skenera, na diapozitív položte list bieleho papiera a skenovanie vykonajte bežným spôsobom.

● Pri skenovaní 35 mm diapozitívu alebo negatívu vykoná softvér skenera automatické zväčšenie obrázku na približný formát 4 x 6 palcov (10 x 15 cm). Ak chcete, aby bol naskenovaný obrázok väčší alebo menší, na úpravu požadovanej veľkosti použite softvérovú funkciu Zmeniť veľkosť; skener následne naskenuje obrázok podľa nastavených hodnôt rozlíšenia a zväčšenia.

● Ak chcete skenovať 35 mm diapozitívy alebo negatívy a súčasne použiť funkciu TMA, stlačte tlačidlo Skenovanie diapozitívov alebo negatívov ( časti skenera.

Používateľská príručka 7

) na prednej

+ 23 hidden pages