Hp SCANJET 4070 User Manual [hu]

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó

Felhasználói kézikönyv

Jogi információk

Szerzői jogok és licencek

A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum nem reprodukálható, nem írható át vagy fordítható le, kivéve, ha szerzői jogi szabályozás másként rendelkezik.

Az itt található információ előzetes figyelmeztetés nélkül változhat. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciavállalás a kinyilatkoztatott garanciavállalásban olvasható, mely az adott termékekhez és szolgáltatásokhoz van mellékelve. Az itt leírtak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP-t nem terheli felelősség az ebben a dokumentumban foglalt technikai vagy szerkesztési hibákért.

Kereskedelmi védjegyek

Az Adobe név és az Acrobat

embléma ( Incorporated Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban vagy térségekben bejegyzett védjegye vagy kereskedelmi védjegye.

) az Adobe Systems

Az Energy Star ( Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa az United States Environmental Protection Agency (az Amerikai Egyesült Államok környezetvédelmi hivatala). A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentációban említett többi terméknév a megfelelő cégek kereskedelmi védjegye lehet.

A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentációban említett többi terméknév a megfelelő cégek kereskedelmi védjegye lehet.

) az

Tartalom

1 A lapolvasó használata ...............................................................................2

A lapolvasó alkatrészei és tartozékai ............................................................2

A HP szoftver áttekintése ..............................................................................3

Előlap és tartozékok áttekintése ...................................................................3

A beolvasási folyamat áttekintése .................................................................4

Képek beolvasása .........................................................................................5

Diák és negatívok beolvasása ......................................................................7

Dokumentumok beolvasása ..........................................................................9

Másolatok nyomtatása ................................................................................10

Beolvasott képek küldése e-mailben ...........................................................11

Egy vagy több beolvasott dokumentum küldése e-mailben ........................12

Beállítások módosítása ...............................................................................12

Ápolás és karbantartás ...............................................................................13

2 Hibaelhárítás .............................................................................................14

Gyakori kérdések ........................................................................................14

A lapolvasó telepítésével vagy üzembehelyezésével kapcsolatos

problémák ...................................................................................................15

A lapolvasó inicializálási és hardver eredetű problémái ..............................16

A lapolvasó nem működik megfelelően .......................................................17

A fólia- és filmadapterrel (TMA) kapcsolatos problémák .............................18

További hibaelhárítási tudnivalók ................................................................18

Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása ......................19

Szoftver eltávolítása ....................................................................................20

3 Vevőszolgálat ............................................................................................21

Webhely elérésének lehetőségei ................................................................21

HP webhely .................................................................................................21

Támogatási folyamat ...................................................................................21

Telefonos tanácsadás az Amerikai Egyesült Államokon belül ....................22

Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában ................23

Egyéb telefonos támogatási lehetőségek világszerte ..................................24

4 Termékjellemzők és opciók ......................................................................27

Lapolvasó jellemzői .....................................................................................27

A fólia- és filmadapter (TMA) jellemzői ........................................................ 27

Felhasználói kézikönyv 1

A lapolvasó használata

Ez a kézikönyv a HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasót mutatja be, beleértve a lapolvasó működését, a terméktámogatást és a telepítési hibaelhárítást. A telepítési eljárásokkal kapcsolatban lásd a Telepítési kártyát. A lapolvasó szoftverrel kapcsolatos műveleteket a HP Image Zone képernyőn megjelenő súgójában olvashatja el.

Ez a rész áttekinti a lapolvasó által nyújtott lehetőségeket, illetve bemutatja az eszköz használatát és karbantartását.

Megjegyzés Ha a HP Windows szoftvert a CD 2 lemezről telepítette, a

dokumentációban szereplő szoftvernevek az alábbiak szerint térnek el a telepítettől: 1) Szoftverét HP Photo & Imaging szoftvernek hívják HP Image Zone helyett; 2) A képkezelő alkalmazást HP Photo & Imaging Gallery néven említik HP Image Zone helyett. Egyéb terminológiabeli eltérés is jelentkezhet a telepített szoftver és a dokumentáció között.

A lapolvasó alkatrészei és tartozékai

1 Lapolvasó 2 HP Fotóajtó 3 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) fotótartó a képek manuális beolvasásához 4 Fólia- és filmadapter 35 mm-es diák és negatívok beolvasásához 5 35 mm-es diatartó

6 35 mm-es negatívtartó

2 HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó

A HP szoftver áttekintése

● A HP Irányító könnyű hozzáférést biztosít a HP eszközhöz kapcsolódó szoftveralkalmazásokhoz, alapértelmezett beállításokhoz, állapotinformációhoz és képernyőn megjelenő súgóhoz. A HP Irányító segítségével többféle eredeti példányt (képeket, diákat, negatívokat és dokumentumokat) olvashat be és másolhat, illetve képeket és videoklipeket tekinthet meg és nyomtathat, felkeresheti a HP Shopping webhelyet, továbbá frissítheti HP szoftverét.

● A HP Image Zone segítségével kezelheti fényképeit, a beolvasott képeket és videoklipeket. Egyszerűen szerkesztheti és nyomtathatja képeit, felhasználhatja azokat különböző projektjeiben, és megoszthatja családjával és barátaival.

● A HP Lapolvasó szoftver használata, beolvashat képeket, diákat, negatívokat és dokumentumok, majd a választott célhelyre mentheti vagy küldheti azokat (pl. szoftveralkalmazásba vagy fájlba). A szoftver segítségével lehetősége nyílik előzetesen megtekinteni a képeket, mielőtt megkezdené a végső beolvasást. Előzetes megtekintés közben módosíthatja is a képet a kívánt hatás elérése érdekében. A szoftver emellett lehetőséget biztosít a lapolvasási beállítások módosítására is.

● A HP Másolás szoftver a beolvasott képeket közvetlenül a nyomtatóra küldi.

A HP szoftverrel kapcsolatos további információkat a HP Irányító képernyőn megjelenő súgójában olvashatja el. A HP Irányító képernyőn megjelenő súgójának elérése:

1 Végezze el a következő műveletek egyikét:

A Windows asztalán kattintson duplán a HP Irányító ikonjára (

b A Windows tálca jobb szélén található értesítési területen kattintson

duplán a HP Digital Imaging Monitor ikonra.

c A tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a

Minden program sorra, azon belül pedig a HP elemre, majd kattintson az Irányító parancsra.

2 Ha egynél több HP eszközt telepített, válassza ki a megfelelőt az Eszköz

kiválasztása listában. A HP Irányító csak azokat a gombokat jeleníti meg, amelyek a kiválasztott

eszköz esetén alkalmazhatók.

3 Kattintson a Súgó gombra.

Előlap és tartozékok áttekintése

Ez a rész a lapolvasó előlapja, a fotótartó és a fólia- és filmadapter (TMA) használatának áttekintését tartalmazza.

Jellemző

Kép beolvasása

Felhasználói kézikönyv 3

Leírás

Beolvassa a lapolvasó üvegére vagy a fotótartóba helyezett képeket.

Fejezet 1

(folytatás)

Diák vagy negatívok beolvasása

Diákat vagy negatívokat olvas be a fólia- és filmadapterből (TMA), amely a lapolvasófedélen belül található.

Dokumentum beolvasása

Másolás

10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) fotótartó

A HP Scanjet 4070 lapolvasó rendelkezik fotótartóval, melynek segítségével a felhasználó több 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) képet gyorsan és könnyen illeszthet be, olvashat be és távolíthat el.

A fotótartóval kapcsolatos további információkat lásd: Beolvasás a 10 x 15 cm (4

x 6 hüv.) fotótartó segítségével .

Fólia- és filmadapter (TMA)

A fólia- és filmadapter (TMA) segítségével 35 mm-es diák vagy negatívok olvashatók be.

A fólia- és filmadapterrel (TMA) kapcsolatos további információkat lásd: Diák és

negatívok beolvasása .

A lapolvasófedél alatti üvegre helyezett dokumentumokat olvassa be.

Az üvegről közvetlenül az alapértelmezett nyomtatóra olvassa be az eredeti példányt, és azonnal másolatokat készít róla.

A beolvasási folyamat áttekintése

Megjegyzés Macintosh felhasználók: a beolvasási folyamatokkal kapcsolatos

további információkat lásd a HP Image Zone szoftver képernyőn megjelenő súgójában.

Tipp Nagy felbontásra csak akkor van szükség, ha nagyon kis méretű képeket

szeretnénk felnagyítani (például egy bélyegnyi méretű képet, illetve 35 mm-es negatívokat vagy színes diákat szeretnénk beolvasni és A4-es méretűre növelni). Az optimális beolvasás többnyire úgy érhető el, ha a felbontást a kép későbbi felhasználási területétől függően módosítja. Ha a szükségesnél nagyobb felbontásban olvassuk be a képet, az megnöveli a fájlméretet, lassítja a nyomtatást és esetenként lehetetlenné teszi a kép nyomtatását bizonyos nyomtatókon. További információért nyissa meg a HP Irányító szoftvert, válassza ki a készüléket az Eszköz kiválasztása listában, kattintson a Súgó elemre, és a HP Image Zone szoftver képernyőn megjelenő súgójában tekintse át a HP Scanjet lapolvasóra vonatkozó adatokat.

A beolvasás háromféleképpen indítható:

● Beolvasás a lapolvasó előlapján található gombok segítségével

4 HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó

A lapolvasó előlapjának gombjain keresztül elérheti a leggyakrabban használt beolvasási lehetőségeket, beolvashat például képeket, diákat, negatívokat vagy dokumentumokat. Az előlap gombjainak ismertetése ebben a kézikönyvben található (lásd: Előlap és tartozékok áttekintése ).

● Beolvasás a HP Irányító segítségével Ha a beolvasás több paraméterét szeretné befolyásolni, például a végleges

beolvasás előtt meg szeretné jeleníteni az előnézeti képet, akkor a beolvasást a HP Irányítóból indítsa.

A HP Irányító szoftver indításához kattintson duplán az asztalon található HP Irányító ikonra ( elvégezheti a beolvasást, megtekintheti vagy kinyomtathatja a képeket, hozzáférhet az online súgóhoz stb.

Ha a HP Irányító ikon ( Start menüt, mutasson a Programok vagy a Minden program, majd a HP sorra, és kattintson a HP Irányító elemre.

● Beolvasás más alkalmazások segítségével Egy kép közvetlenül is bevihető egy alkalmazás nyitott fájljába, ha az

alkalmazás TWAIN- vagy WIA-támogatással rendelkezik. Egy alkalmazás általában akkor rendelkezik ilyen támogatással, ha található benne Acquire (Beolvasás), Scan (Képbeolvasás), Import New Object (Új objektum importálása) vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos abban, hogy az adott alkalmazás rendelkezik-e ilyen támogatással, illetve nem találja a megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott alkalmazás dokumentációját.

). Megjelenik a HP Irányító ablak. Ebből az ablakból

) nem található az asztalon, akkor nyissa meg a

Képek beolvasása

● Beolvasás a 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) fotótartó segítségével

● Nem 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) képek beolvasása

● Több kép beolvasása egy művelettel

Megjegyzés A beolvasási eljárásokat Macintosh gépen a HP Image Zone

szoftver súgója ismerteti.

A beolvasás egyszerűsítésének érdekében a szoftver nem kérdezi meg, hogy kívánja-e megtekinteni az előnézeti képet, ha a beolvasást a lapolvasó elején

található Kép beolvasása gombbal ( tekinteni a beolvasott kép előnézetét, a beolvasási műveletet a HP Irányítóból indítsa, vagy módosítsa a gombok beállításait. A lapolvasó gombjainak módosításához lásd: Beállítások módosítása .

A HP lapolvasási szoftver képes automatikusan javítani a képeken, illetve helyreállítani a régi képek kifakult színeit. A képjavítás ki- vagy bekapcsolásához válassza az Automatikus fotójavítás elemet a HP Lapolvasás szoftver Alapműveletek menüjében, majd adja meg a kívánt

Felhasználói kézikönyv 5

) indítja. Amennyiben meg kívánja

Fejezet 1

beállításokat. A fényképek automatikus javításához be kell kapcsolnia a lapolvasó elején található Kép beolvasása gomb (

képet a HP Irányító szoftver segítségével is beolvashatja. Az Előnézet bekapcsolásához lásd: Beállítások módosítása .

Beolvasás a 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) fotótartó segítségével

A fotótartó segítségével könnyen és gyorsan lehet egyszerre több képet beolvasni. A fotótartóba összesen 12 képet helyezhet be. A tartó ugyanis stabilan tartja a képeket a beolvasáshoz. A fotótartó csak az alábbi jellemzőkkel rendelkező fotókat kezeli:

● szabványos 10 x 15 cm (4 x 6 hüv.) képek

● jó állapotban lévő dokumentum (nem szakadt és nem elhasználódott)

● olyan média, melyen nyomokban sincs ragasztó, ragasztószalag, illetve

egyéb ragacsos anyag

Amennyiben a fotótartó segítségével beolvasni kívánt fotó nem felel meg a fenti követelményeknek, helyezze a fotót a lapolvasó üvegére a HP Fotóajtó vagy a lapolvasó fedele alá.

) Előnézet lehetőségét. A

Tipp Mielőtt a fotókat a fotótartóba helyezné, ellenőrizze, hogy a fotók

nincsenek-e összeragadva. Ha szükséges, válassza szét, és csak aztán tegye vissza őket.

1 Helyezzen egy (legfeljebb 12 képet tartalmazó) köteg 10 x 15 cm (4 x 6

hüv.) képet a fotótartóba. A képek a felhasználó felé nézzenek, felső élük

pedig lefelé nézzen. 2 Zárja be a HP Fotóajtót. 3

Nyomja meg a lapolvasó elején található Kép beolvasása gombot (

4 Ha szükséges, a beolvasás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat. 5 Nyissa ki a HP Fotóajtót, távolítsa el a már beolvasott képet, zárja be a HP

Fotóajtót, és folytassa a beolvasást, ameddig szükséges.

Minden beolvasott kép megjelenik a HP Image Zone szoftverben.

6 HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó

+ 22 hidden pages