Hp SCANJET 4070 User Manual [ru]

Ελληνικά

Σαρωτής HP

Scanjet 4070

Photosmart

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου

Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια

Ελληνικά

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός εάν επιτρέπεται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP περιλαµβάνονται στις ρητές δηλώσεις που συνοδεύουν τέτοια προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν δύναται να ερµηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν ευθύνεται για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο παρόν.

Εµπορικά Σήµατα

Το Energy Star ( σήµα κατατεθέν στις ΗΠΑ της Αµερικανικής Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA). Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation. Όλα τα υπόλοιπα ονόµατα προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιριών.

Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation. Όλα τα υπόλοιπα ονόµατα προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιριών.

) είναι

Περιεχόµενα

1 Τρόπος χρήσης του σαρωτή .....................................................................4

Εξαρτήµατα σαρωτή και βοηθητικός εξοπλισµός ..........................................4

Σύνοψη µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού ..............................5

2 Αντιµετώπιση προβληµάτων ....................................................................6

Συνήθεις ερωτήσεις .......................................................................................6

Πρόσθετες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων ................................7

3 Υποστήριξη πελατών .................................................................................8

Επιλογές στην τοποθεσία web για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ........................8

Τοποθεσία web της HP .................................................................................8

∆ιαδικασία υποστήριξης ................................................................................8

4 Προδιαγραφές προϊόντος και επιλογές ..................................................10

Προδιαγραφές σαρωτή ...............................................................................10

Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) ..............................10

Ελληνικά

Εγχειρίδιο χρήσης 3

Ελληνικά

Τρόπος χρήσης του σαρωτή

Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τη λειτουργία του σαρωτή HP Scanjet 4070 Photosmart, όπου συµπεριλαµβάνονται προβλήµατα εγκατάστασης, υποστήριξη

πελατών και τρόπος χρήσης του σαρωτή. Για τις διαδικασίες εγκατάστασης, δείτε την αφίσα εγκατάστασης. Για τις διαδικασίες του λογισµικού σάρωσης, δείτε την ηλεκτρονική βοήθεια HP Image Zone.

Σηµείωση Αν έχετε εγκαταστήσει λογισµικό HP Windows από το CD 2,τα

ονόµατα λογισµικού στην τεκµηρίωση θα διαφέρουν από εκείνα που είχαν εγκατασταθεί ως εξής: 1) Το λογισµικό σας θα ονοµάζεται Λογισµικό φωτογραφιών και απεικόνισης HP αντί για λογισµικό HP Image Zone 2) Το λογισµικό διαχείρισης εικόνων θα ονοµάζεται Πινακοθήκη φωτογραφιών και απεικόνισης HP αντί για λογισµικό HP Image Zone. Ενδέχεται να υπάρχουν και άλλες διαφορές ορολογίας ανάµεσα στο λογισµικό που εγκαταστήσατε και την τεκµηρίωση.

Εξαρτήµατα σαρωτή και βοηθητικός εξοπλισµός

1 Σαρωτής 2 Θύρα φωτογραφιών HP 3 Θήκη φωτογραφιών 4 x 6 ιντσών (10 x 15 cm) για σάρωση εικόνων µε

χειροκίνητο τρόπο 4 Προσαρµογέας διαφανών υλικών για σάρωση slide και αρνητικών 35 mm 5 θήκη slide 35 mm

4 Σαρωτής HP Scanjet 4070 Photosmart

6 θήκη αρνητικών 35 mm

Σύνοψη µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού

Η ενότητα αυτή παρουσιάζει µια σύνοψη του µπροστινού πίνακα του σαρωτή, της θήκης φωτογραφιών και του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA).

Λειτουργία

Σάρωση εικόνας

Σάρωση slide ή αρνητικών

Σάρωση εγγράφου

Αντιγραφή

Θήκη φωτογραφιών 4 x 6 ιντσών (10 x 15 cm)

Ο σαρωτής HP Scanjet 4070 διαθέτει θήκη φωτογραφιών, η οποία σάς επιτρέπει να εισαγάγετε, να σαρώνετε και να αφαιρείτε πολλές εικόνες 4 x 6 (10 x 15 cm) γρήγορα και εύκολα.

Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) για να πραγµατοποιήσετε σάρωση slide ή αρνητικών 35 mm.

Περιγραφή

Πραγµατοποιεί σάρωση εικόνων που είναι τοποθετηµένες στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στη θήκη φωτογραφιών.

Πραγµατοποιεί σάρωση slide ή αρνητικών από τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA), που είναι ενσωµατωµένος στο κάλυµµα του σαρωτή.

Πραγµατοποιεί σάρωση εγγράφων από τη γυάλινη επιφάνεια κάτω από το κάλυµµα του σαρωτή.

Πραγµατοποιεί σάρωση από τη γυάλινη επιφάνεια απευθείας στον προεπιλεγµένο εκτυπωτή για τη δηµιουργία αντιγράφων.

Ελληνικά

Εγχειρίδιο χρήσης 5

Ελληνικά

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Η ενότητα αυτή περιέχει λύσεις για συνηθισµένα προβλήµατα µε το σαρωτή και τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA).

Συνήθεις ερωτήσεις

Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες για συνηθισµένες ερωτήσεις και παρέχει απαντήσεις σε αυτές.

Πώς µπορώ να ελέγξω το υλικό του σαρωτή εάν πιστεύω ότι υπάρχει πρόβληµα;

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και το καλώδιο τροφοδοσίας από το σαρωτή. 2 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή είναι συνδεδεµένο

4 Για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Πώς µπορώ να απενεργοποιήσω τη λάµπα του σαρωτή;

Η λάµπα του σαρωτή θα πρέπει να σβήσει αυτόµατα µετά από ένα χρονικό όριο χωρίς δραστηριότητα (περίπου 14 λεπτά). Εάν δεν απενεργοποιηθεί αυτόµατα, κάντε τα παρακάτω:

1 Στο HP Director, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις. 2 Επιλέξτε Προτιµήσεις σάρωσης. 3 Επιλέξτε Προτιµήσεις σάρωσης. 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ποιότητα/Ταχύτητα.

5 Απενεργοποιήστε την επιλογή Επέκταση χρονικού ορίου λάµπας για να

στην πρίζα.

Πατήστε τα κουµπιά Σάρωση εικόνας (

) στο µπροστινό µέρος του σαρωτή και ταυτόχρονα συνδέστε ξανά το

(

καλώδιο τροφοδοσίας στο σαρωτή.

Ο µηχανισµός κίνησης του σαρωτή θα πρέπει να µετακινηθεί µπροστά. Η

λάµπα του σαρωτή θα πρέπει να αναβοσβήσει έξι φορές. Έπειτα ο

µηχανισµός κίνησης του σαρωτή θα πρέπει να µετακινηθεί πίσω.

απενεργοποιηθεί η λάµπα του σαρωτή µετά από 14 λεπτά χωρίς

δραστηριότητα. Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιηµένη, η λάµπα του

σαρωτή απενεργοποιείται µετά από 1 ώρα χωρίς δραστηριότητα.

) και Σάρωση slide ή αρνητικών

Εάν το πρόβληµα µε τη λάµπα του σαρωτή παραµένει, δείτε την ενότητα “Υποστήριξη πελατών” στη σελίδα 8.

Πώς µπορώ να απενεργοποιήσω το σαρωτή;

Κανονικά, δε χρειάζεται να απενεργοποιήσετε το σαρωτή γιατί µετά από µια περίοδο χωρίς δραστηριότητα (περίπου 14 λεπτά), ο σαρωτής µεταβαίνει σε λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ισχύος. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε εντελώς το σαρωτή, αποσυνδέστε τον από την πηγή τροφοδοσίας (πρίζα ή συσκευή προστασίας από µεταπτώσεις ρεύµατος).

6 Σαρωτής HP Scanjet 4070 Photosmart

Πώς µπορώ να επιλύσω προβλήµατα σχετικά µε σαρωµένα έγγραφα ή κείµενα;

Ο σαρωτής χρησιµοποιεί τη λειτουργία Οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) για τη µετατροπή κειµένου σε κείµενο µε δυνατότητα επεξεργασίας από

τον υπολογιστή σας.

● Εάν πραγµατοποιείτε σάρωση κειµένου αλλά δεν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε επεξεργασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τις ακόλουθες επιλογές κατά τη σάρωση:

– Ποιο είναι το αντικείµενο σάρωσης; Επιλέξτε Έγγραφο. – Σάρωση για επεξεργάσιµο κείµενο; Επιλέξτε Ναι.

●Το σαρωµένο κείµενο µπορεί να µην εµφανίζεται στον υπολογιστή σας ακριβώς όπως εµφανίζεται στη σελίδα. Για παράδειγµα, κάποιοι χαρακτήρες µπορεί να είναι λανθασµένοι ή να λείπουν. Καθώς θα πραγµατοποιείτε την επεξεργασία του κειµένου, ελέγχετε το σαρωµένο κείµενο και κάνετε τις απαραίτητες διορθώσεις.

● Για να αλλάξετε τις επιλογές σάρωσης κειµένου, στο HP Director κάντε κλικ στις επιλογές Ρυθµίσεις, Προτιµήσεις σάρωσης και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις κουµπιών. Κάντε κλικ στην καρτέλα κουµπιού

"Σάρωση εγγράφου" (Director).

Σηµείωση Η λειτουργία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR)

εγκαθίσταται αυτόµατα όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό σάρωσης κατά τη διαδικασία διαµόρφωσης του σαρωτή.

Πρόσθετες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων

Για να επιλύσετε άλλα προβλήµατα σχετικά µε το σαρωτή ή τον προσαρµογέα διαφανών υλικών, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια:

1 Ανοίξτε το λογισµικό HP Director. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια και έπειτα στην επιλογή Σαρωτής HP

Scanjet 4070 .

Ελληνικά

Για να επιλύσετε προβλήµατα σχετικά µε το λογισµικό του σαρωτή, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του HP Image Zone.

Εγχειρίδιο χρήσης 7

Ελληνικά

Υποστήριξη πελατών

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες υποστήριξης, συµπεριλαµβανοµένων τηλεφωνικών αριθµών και πληροφοριών για τοποθεσίες web.

Επιλογές στην τοποθεσία web για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

Οι πελάτες µε ειδικές ανάγκες µπορούν να λαµβάνουν βοήθεια στη διεύθυνση

www.hp.com/accessibility.

Τοποθεσία web της HP

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.scanjet.hp.com για:

●Συµβουλές για πιο αποτελεσµατική και δηµιουργική σάρωση.

● Ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού HP Scanjet.

● ∆ήλωση του προϊόντος σας.

● Εγγραφή σε ενηµερωτικά δελτία, ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, καθώς και ειδοποιήσεις υποστήριξης.

● Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού.

∆ιαδικασία υποστήριξης

Η διαδικασία υποστήριξης της HP λειτουργεί πιο αποτελεσµατικά εάν εκτελέσετε τα παρακάτω βήµατα µε την αναφερόµενη σειρά:

1 Ανασκόπηση της ηλεκτρονικής βοήθειας για το λογισµικό και το σαρωτή,

συµπεριλαµβανοµένης της ενότητας σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων.

2 Πρόσβαση στην τοποθεσία web υποστήριξης πελατών της HP για

υποστήριξη. Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να βρείτε ευρύ φάσµα πληροφοριών για το σαρωτή σας. Επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP για βοήθεια σχετικά µε το προϊόν, προγράµµατα οδήγησης και ενηµερώσεις λογισµικού στη διεύθυνση www.hp.com/support. Η τοποθεσία web υποστήριξης πελατών της HP είναι διαθέσιµη στις παρακάτω γλώσσες: Ολλανδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Παραδοσιακά Κινέζικα, Απλοποιηµένα Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα. (Οι πληροφορίες υποστήριξης για ∆ανία, Φινλανδία και Νορβηγία είναι διαθέσιµες µόνο στα Αγγλικά).

3 Χρησιµοποιήστε την ηλεκτρονική υποστήριξη της HP. Εάν έχετε πρόσβαση

στο Internet, συνδεθείτε στην HP µέσω e-mail στη διεύθυνση www.hp.com/ support. Θα σας απαντήσει προσωπικά ένας τεχνικός του τµήµατος Υποστήριξης πελατών της HP. Η υποστήριξη e-mail είναι διαθέσιµη στις γλώσσες που αναφέρονται σε αυτήν την τοποθεσία web.

4 Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της HP. Εάν ο σαρωτής έχει

πρόβληµα υλικού, µπορείτε να τον πάτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της HP.

8 Σαρωτής HP Scanjet 4070 Photosmart

Η επισκευή δεν χρεώνεται κατά τη διάρκεια ισχύος της περιορισµένης εγγύησης του σαρωτή. Μετά την περίοδο εγγύησης, υπάρχει χρέωση.

Επικοινωνήστε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών της HP για υποστήριξη µέσω τηλεφώνου. Για τις λεπτοµέρειες και τους όρους τηλεφωνικής υποστήριξης στη χώρα/περιοχή σας, συµβουλευθείτε την παρακάτω τοποθεσία web: www.hp.com/support. Ως τµήµα της προσπάθειας της HP για βελτίωση των υπηρεσιών τηλεφωνικής υποστήριξης, συνιστούµε να επισκέπτεστε συχνά την τοποθεσία web της HP για νέες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την παροχή υπηρεσιών. Εάν δεν µπορείτε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τη χρήση των παραπάνω επιλογών, καλέστε την HP ενώ είστε µπροστά στον υπολογιστή και το σαρωτή σας. Για ταχύτερη εξυπηρέτηση, σας παρακαλούµε να είστε έτοιµοι να παρέχετε τις παρακάτω πληροφορίες:

– Τον αριθµό µοντέλου του σαρωτή (βρίσκεται στο σαρωτή) – Το σειριακό αριθµό του σαρωτή (βρίσκεται στο σαρωτή) – Το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή – Την έκδοση λογισµικού του σαρωτή (βρίσκεται στην ετικέτα του CD του

σαρωτή)

– Τα µηνύµατα που εµφανίστηκαν όταν παρουσιάστηκε το πρόβληµα

Οι ισχύοντες όροι τηλεφωνικής υποστήριξης της HP υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Η παρέχεται δωρεάν από την ηµεροµηνία αγοράς και για την προσδιοριζόµενη χρονική περίοδο εκτός εάν έχει οριστεί διαφορετικά.

Ελληνικά

Περιοχές

Περίοδος δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης

Αφρική 30 ηµέρες

Ασία - Ειρηνικός 1 έτος

Καναδάς 1 έτος

Ευρώπη 1 έτος (δείτε τους παρακάτω πίνακες

για λεπτοµέρειες για κάθε χώρα)

Λατινική Αµερική 1 έτος

Μέση Ανατολή 30 ηµέρες

ΗΠΑ 90 ηµέρες

Εγχειρίδιο χρήσης 9

Προδιαγραφές προϊόντος και επιλογές

Ελληνικά

Αυτή η ενότητα περιέχει τις προδιαγραφές του προϊόντος για το σαρωτή HP Scanjet 4070 και το βοηθητικό εξοπλισµό του.

Προδιαγραφές σαρωτή

Όνοµα Περιγραφή

Τύπος σαρωτή Επίπεδος

Βάρος µε το TMA Σαρωτής HP Scanjet 4070 (3,29 kg (7,24 λίβρες)

Μέγιστο µέγεθος σάρωσης µε το

TMA

Στοιχείο σάρωσης

∆ιασύνδεση USB 2.0 Hi-Speed

Οπτική ανάλυση Σαρωτής HP Scanjet 4070 2400 dpi

Επιλέξιµη ανάλυση

Τάση γραµµήςAC100-120 V 60 Hz – Βόρεια Αµερική 200-240 V 50 Hz –

Σαρωτής HP Scanjet 4070 (298 x 472 x 90 mm (11,73 x 18,58 x 3,54 ίντσες)

Συσκευή ζεύξης φορτίου

Ενισχυµένη ανάλυση 12 dpi έως 999.999 dpi σε κλιµάκωση 100%

Ηπειρωτική Ευρώπη, Μ. Βρετανία, Αυστραλία 100-240 V 50 Hz/60 Hz – στον υπόλοιπο κόσµο

Κατανάλωση ισχύος

Για στοιχεία κατανάλωσης ισχύος, δείτε το αρχείο

regulatory_supplement.htm στο CD µε το λογισµικό HP Image Zone.

Ο σαρωτής HP Scanjet 4070 είναι συµβατός µε Energy Star . Ως συνεργάτης Energy Star, η Hewlett-Packard Company έχει καθορίσει ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στις οδηγίες εξοικονόµησης ενέργειας του Energy Star.

Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA)

Όνοµα Περιγραφή

Τύποι slide Όλοι οι τυπικοί τύποι slide πάχους από 35 mm έως 3,2:

Τύποι A, SB και LKM

Τύπος αρνητικών 35 mm

10 Σαρωτής HP Scanjet 4070 Photosmart

(συνέχεια)

Χωρητικότητα

slide

Χωρητικότητα

2 x λωρίδες αρνητικών µε µέγιστα 2 πλαίσια ανά λωρίδα

αρνητικών

Μέγεθος 244 mm x 430 mm x 40 mm

Βάρος 0,9 kg

Ελληνικά

Απαιτήσεις ισχύος

12,0 VDC, 575 mA, 6,9 watt < (παρέχεται από το σαρωτή)

Εγχειρίδιο χρήσης 11

Ελληνικά

Κεφάλαιο 4

12 Σαρωτής HP Scanjet 4070 Photosmart

Türkçe

HPScanjet

4070

Photosmart

tarayıcı

Yasal bilgiler

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakları yasalarında izin verilen durumlar dışında önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Buradaki bilgiler herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin olan garantiler yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen koşulları belirtilmiş garantilerdir. Bu belgedeki hiçbir şey garantilere ek olarak yorumlanamaz. Bu belgedeki teknik hatalardan, yazım hatalarından veya herhangi bir eksiklikten HP sorumlu değildir.

Ticari Markaların Sahipleri

Türkçe

Energy Star ( Koruma Kuruluşu'nun ABD'de kayıtlı servis markasıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation

şirketinin tescilli ticari markalarıdır. İşbu belgede adı geçen diğer tüm

ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır. İşbu belgede adı geçen diğer tüm ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

), ABD Çevre

İçindekiler

1 Tarayıcının nasıl kullanılacağı ...................................................................4

Tarayıcı parçaları ve aksesuarlar ..................................................................4

Ön panele ve aksesuarlara genel bakış ........................................................5

2 Sorun Giderme ............................................................................................6

Sıkça sorulan sorular ....................................................................................6

Ek sorun giderme bilgileri ..............................................................................7

3Müşteri desteği ............................................................................................8

Engelliler web sitesi seçenekler ....................................................................8

HP web sitesi ................................................................................................8

Destek süreci ................................................................................................8

4 Ürün şartnameleri ve seçenekleri ............................................................10

Tarayıcı şartnameleri ..................................................................................10

Saydam adaptörü (TMA) şartnameleri ........................................................10

Türkçe

Kullanıcı Elkitabı 3

Tarayıcının nasıl kullanılacağı

Bu elkitabında, tarayıcının nasıl kullanılacağı, müşteri desteği ve kurulum sorunları da dahil olmak üzere HP Scanjet 4070 Photosmart tarayıcının nasıl çalıştığı anlatılmaktadır. Yükleme yordamları için Kurulum Posteri'ne bakın. Tarama yazılımı yordamları için HP Image Zone yazılımının ekrandaki yardımına bakın.

Not CD 2’deki HP Windows yazılımını yüklediyseniz, bu belgedeki yazılım

adları ile yüklenenler arasında şu farklar bulunur: 1) Yazılımınızın adı HP Image Zone yerine HP Fotoğraf ve Görüntüleme olur; 2) Resim yönetim yazılımınızın adı HP Image Zone yerine HP Fotoğraf ve Görüntüleme Galerisi olur. Yüklediğiniz yazılımla bu belge arasında başka terminoloji farklılıkları da olabilir.

Tarayıcı parçaları ve aksesuarlar

Türkçe

1 Tarayıcı 2 HP Fotoğraf Kapağı 3 resimleri elle taramak için 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf tutucu 4 35 mm diaların ve negatiflerin taranması için saydam adaptörü (TMA) 5 35 dia magazini

6 35 mm negatif magazini

4 HPScanjet 4070 Photosmart tarayıcı

Ön panele ve aksesuarlara genel bakış

Bu bölümde, tarayıcı ön paneline, fotoğraf tutucuya ve saydam adaptörüne (TMA) genel bir bakış bulunmaktadır.

Özellik

Resim Tara

Dialar veya Negatifler Tara

Belge Tara

Kopyala

4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf tutucu

HP Scanjet 4070 tarayıcının, birden çok 4 x 6 (10 x 15 cm) resmi çabuk ve kolayca yerleştirmenizi, taramanızı ve çıkartmanızı sağlayan fotoğraf tutucu özelliği vardır.

Saydam adaptörü (TMA)

35 mm diaları ve negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA) kullanabilirsiniz.

Açıklama

Tarayıcı camına veya fotoğraf tutucuya yerleştirilmiş resimleri tarar.

Tarayıcının kapağıyla tümleşik saydam adaptöründen (TMA) dialar veya negatifler tarar.

Tarayıcı kapağının altındaki camdan belgeler tarar.

Kopyalar çıkartmak üzere camdan doğrudan varsayılan yazıcıya tarar.

Türkçe

Kullanıcı Elkitabı 5

Sorun Giderme

Bu bölümde, tarayıcı ve saydam adaptöründe (TMA) yaşanabilecek olası sorunlar için çözümler bulunur.

Sıkça sorulan sorular

Bu bölümde, sıkça sorulan sorular hakkında bilgiler ve bu soruların yanıtları bulunur.

Bir sorun olduğunu düşünüyorsam, tarayıcı donanımımı nasıl sınarım?

1 USB kablosu ile güç kablosunu tarayıcıdan çıkarın. 2 Güç kablosunun güç kaynağına bağlı kaldığından emin olun. 3 Güç kablosunu tarayıcıya geri takarken tarayıcının önündeki Resim Tara

(

Türkçe

Tarayıcı lambasını nasıl kapatabilirim?

Tarayıcıdaki taşıyıcı ileri hareket etmelidir. Tarayıcı lambası altı kez yanıp sönmelidir. Ardından tarayıcıdaki taşıyıcı geri hareket etmelidir.

4Sınamayı bitirmek için güç kablosunu çıkarın.

Tarayıcı belli bir süre kullanılmadığında (yaklaşık 14 dakika) tarayıcı lambası zaman aşımına uğrayıp otomatik olarak kapanır. Otomatik olarak kapanmıyorsa, aşağıdakileri yapın:

1 HP Yönlendirici’de, Ayarlar’ı tıklatın. 2 Tarama Tercihleri’ni seçin. 3 Tarama Tercihleri’ni seçin. 4 Kaliteye karşı Hız sekmesini tıklatın. 5 Tarayıcı 14 dakika kullanılmadığında tarayıcı lambasının sönmesi için

Uzatılmış lamba’yı kapatın. Bu seçenek açıksa tarayıcı lambası tarayıcı yaklaşık 1 saat boyunca kullanılmadığında söner.

) ve Dialar veya Negatifler Tara düğmesine ( ) aynı anda basın.

Tarayıcı lambası sorunları devam ederse, bkz. “Müşteri desteği” sayfa 8.

Tarayıcıyı nasıl kapatabilirim?

Normalde belli bir süre kullanılmadığında (yaklaşık 14 dakika) düşük bir güç moduna geçtiğinden tarayıcıyı kapatmanız gerekmez. Tarayıcı tamamen kapatmanız gerekirse için fişini güç kaynağından (elektrik prizi veya bir yüksek gerilim koruyucusu) çekin.

6 HPScanjet 4070 Photosmart tarayıcı

Belge veya metin tarama (OCR) sorunlarını nasıl çözebilirim?

Tarayıcı bir sayfadaki metni, bilgisayarınızda düzenleyebileceğiniz metne dönüştürmek için Optik Karakter Tanıma'yı (OCR) kullanır.

● Metni taradıysanız ama düzenleyemiyorsanız, tarama sırasında şu seçimleri yaptığınızdan emin olun:

– Ne tarıyorsunuz? Belge’yi seçin. – Düzenlenecek metin için taransın mı? Evet’i seçin.

● Taranan metin bilgisayarınızda orijinali ile aynı görünmeyebilir. Örneğin, bazı karakterler yanlış veya eksik olabilir. Metni düzenlerken, taranan metni doğrulayın ve gereken düzeltmeleri yapın.

● Metin tarama seçeneklerini değiştirmek için HP Yönlendirici'de Ayarlar, Tarama Tercihleri’ni tıklatın ve ardından Düğme Ayarları’nı tıklatın. Belgeyi Tara düğmesi (Yönlendirici) sekmesini tıklatın.

Not OCR, tarayıcı kurulumu sırasında tarayıcı yazılımını yüklerken

otomatik olarak yüklenir.

Ek sorun giderme bilgileri

Saydam adaptörüyle ilgili diğer sorunları çözmek için ekrandaki yardım sistemine erişin:

1 HP Yönlendirici yazılımını açın. 2 Yardım’ı ve ardından HP Scanjet 4070 tarayıcı’yı tıklatın.

Tarayıcı yazılımı sorunlarını çözmek için HP Image Zone yazılımının ekrandaki yardımına bakın.

Türkçe

Kullanıcı Elkitabı 7

Müşteri desteği

Bu bölümde, telefon numaraları ve web sitesi bilgileri dahil olmak üzere destek bilgileri bulunur.

Engelliler web sitesi seçenekler

Engelli müşteriler www.hp.com/accessibility adresini ziyaret ederek yardım alabilirler.

HP web sitesi

Aşağıdakiler için www.hp.com adresini ziyaret edin:

● Daha etkili ve yaratıcı tarama için ipuçlarını öğrenmek

● HP Scanjet sürücü güncellemeleri ve yazılımlara erişmek

Türkçe

● Ürününüzü kaydettirmek

● Bültenlere, sürücü ve yazılım güncellemelerine ve destek uyarılarına abone

olmak.

● Aksesuarlar satın almak.

Destek süreci

HP destek süreci, en etkili olarak, aşağıdaki adımları belirtilen sırada gerçekleştirdiğinizde çalışır:

1 Sorun giderme bölümüyle birlikte, yazılım ve tarayıcı için ekrandaki yardımı

gözden geçirin.

2 Destek için HP Müşteri Desteği Web sitesine erişin. Internet erişiminiz

varsa, tarayıcınız hakkında pek çok bilgi edinebilirsiniz. Ürün yardımı, sürücüler ve yazılım güncellemeleri için www.hp.com/support adresindeki HP web sitesini ziyaret edin. HP Müşteri Desteği Web Sitesi şu dillerde yayınlanmaktadır: Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Korece. (Danimarka, Finlandiya ve Norveç için destek bilgileri yalnızca İngilizce bulunur.)

3 HP e-desteğe erişin. Internet erişiminiz varsa, www.hp.com/support

adresine giderek e-posta yoluyla HP ile bağlantı kurun. HP Müşteri Desteği personelinden kişisel olarak size yazılmış bir yanıt alacaksınızdır. Bu web sitesinde e-posta desteği aşağıda listelenen dillerde vardır.

4 Yerel HP satıcınıza başvurun. Tarayıcınızda bir donanım sorunu varsa,

çözüm için yerel HP satıcınıza götürün. Tarayıcınızın sınırlı garanti süresi içinde servis hizmeti ücretsizdir. Garanti süresinin bitiminden sonra satıcı, servis hizmeti için bir ücret söyleyecektir.

Telefonla destek için HP Müşteri Desteği Merkezi ile bağlantı kurun. Kendi ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon desteği koşulları ve ayrıntıları öğrenmek için lütfen aşağıdaki web sitesine bakın: www.hp.com/support. HP’nin telefon desteği bilgi hizmetini sürekli geliştirme gayretinin bir parçası olarak, hizmetin özellikleri ve sağlanması konusundaki yeni bilgiler için düzenli

8 HPScanjet 4070 Photosmart tarayıcı

biçimde HP web sitesini ziyaret etmenizi öneririz. Yukarıdaki seçenekleri kullanarak sorunu çözemezseniz, HP'yi, bilgisayarınızın ve tarayıcınızın yanındayken telefonla arayın. Daha hızlı hizmet için lütfen aşağıdaki bilgileri sağlamaya hazır olun:

– Tarayıcının model numarası (tarayıcının üstünde bulunur) – Tarayıcının seri numarası (tarayıcının üstünde bulunur) – Bilgisayarın işletim sistemi – Tarayıcı yazılımının sürümü (tarayıcı CD’sinin etiketinde bulunur)

– Sorun oluştuğunda görüntülenen iletiler

HP telefon desteği koşulları bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Aksi belirtilmemişse, telefon desteği satın alma tarihinden itibaren belirtilen süre

boyunca ücretsizdir.

Yer

Ücretsiz telefon desteği süresi

Afrika 30 gün

Asya Pasifik 1 yıl

Kanada 1 yıl

Avrupa 1 yıl (tüm ülkelerle ilgili ayrıntılar için

aşağıdaki tabloya bakın)

Latin Amerika 1 yıl

Orta Doğu 30 gün

A.B.D. 90 gün

Türkçe

Kullanıcı Elkitabı 9

+ 53 hidden pages