Hp SCANJET 4070 User Manual [de]

Referenzhandbuch

für schnelle Hilfe

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

Guia de referência rápida

Deutsch

HP Scanjet

4070

Photosmart-

Scanner

Rechtliche Hinweise

Reproduktion, Anpassung oder

Deutsch

Übersetzung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der jeweiligen CopyrightBestimmungen.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Es bestehen nur die Gewährleistungen für HP Produkte und Services, die in der Erklärung der ausdrücklichen Gewährleistungen für diese Produkte und Services enthalten sind. Keine der in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellt eine Garantie einer zusätzlichen Gewährleistung dar. HP übernimmt keine Haftung für in diesem Dokument enthaltene technische oder redaktionelle Irrtümer oder Auslassungen.

Marken

Energy Star ( USA eine eingetragene Servicemarke der United States Environmental Protection Agency. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.

) ist in den

Inhalt

Deutsch

1 Verwenden des Scanners............................................................................4

Scannerteile und -zubehör ............................................................................4

Übersicht über vorderes Bedienfeld und Zubehör .........................................5

2 Fehlerbehebung ..........................................................................................6

Häufig gestellte Fragen .................................................................................6

Zusatzinformationen zur Fehlerbehebung ..................................................... 7

3 Kundenunterstützung .................................................................................8

Optionen der Website für behindertengerechte Produkte .............................8

HP Website ...................................................................................................8

Support-Vorgang ...........................................................................................8

4 Produktspezifikationen und Zubehör.......................................................10

Scannerspezifikationen ...............................................................................10

Spezifikationen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA) ......................10

Benutzerhandbuch 3

Deutsch

Verwenden des Scanners

In diesem Handbuch werden die Funktionsweise des HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanners und seine Verwendung erläutert. Des Weiteren erhalten Sie Informationen zur Behebung von Installationsproblemen und zur Kundenunterstützung. Informationen zum Installationsverfahren finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Informationen zur Verwendung der Scannersoftware sind in der Bildschirmhilfe zu HP Image Zone enthalten.

Hinweis Wenn Sie Windows-Software für HP von der CD 2 installiert

haben, unterscheiden sich die in der Dokumentation verwendeten

Softwarebezeichnungen folgendermaßen von denen der installierten Software: 1) Die Bezeichnung der Software ist HP Foto- und Bildbearbeitung und nicht HP Image Zone, 2) Die Bezeichnung der Bildverwaltungssoftware ist HP Foto- und Bildbearbeitung - Bildergalerie und nicht HP Image Zone. Es können weitere Terminologieunterschiede zwischen der installierten Software und der Dokumentation bestehen.

Scannerteile und -zubehör

1 Scanner 2

HP Fototür

Fotohalter (für 10 x 15 cm-Fotos) für manuelles Scannen von Bildern

4 Transparentmaterial-Adapter (TMA) zum Scannen von 35-mm-Dias und -

Negativen

4 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner

5 35 mm-Diahalter 6 35 mm-Negativhalter

Übersicht über vorderes Bedienfeld und Zubehör

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über das Bedienfeld des Scanners, den Fotohalter und den Transparentmaterial-Adapter (TMA).

Deutsch

Funktion

Bild scannen

Scannen von Dias oder Negativen

Dokument scannen

Kopieren

Fotohalter (für 10 x 15 cm-Fotos)

Der HP Scanjet 4070-Scanner verfügt über einen Fotohalter, mit dem Sie mehrere Fotos (10 x 15 cm) schnell und bequem einsetzen, scannen und entfernen können.

Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Mit diesem Adapter können Sie 35-mm-Dias und -Negative scannen.

Beschreibung

Scannt Bilder, die auf dem Scannerglas liegen oder im Fotohalter eingesetzt sind.

Scannt Dias und Negative über den in die Scannerabdeckung integrierten Transparentmaterial-Adapter (TMA).

Scannt Dokumente, die auf dem Scannerglas unter der Scannerabdeckung liegen.

Scannt direkt vom Scannerglas auf den Standarddrucker, sodass Sie Kopien erstellen können.

Benutzerhandbuch 5

Deutsch

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen für mögliche Probleme mit dem Scanner und dem Transparentmaterial-Adapter (TMA).

Häufig gestellte Fragen

Dieser Abschnitt enthält Informationen und Antworten zu häufig gestellten Fragen.

Wie kann ich bei Problemen meine Scannerhardware testen?

1 Ziehen Sie das USB- und das Netzkabel vom Scanner ab. 2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Scanners noch mit der

Steckdose verbunden ist.

3 Drücken Sie im Bedienfeld des Scanners gleichzeitig die Tasten Bild

scannen ( Sie dabei das Netzkabel wieder mit dem Scanner.

Der Schlitten im Scanner sollte sich nun nach vorne bewegen. Die Scannerlampe sollte 6 Mal aufleuchten. Dann sollte sich der Scannerschlitten zurückbewegen.

4 Ziehen Sie das Netzkabel ab, um den Test zu beenden.

Wie schalte ich die Lampe aus?

Die Scannerlampe wird im Normalfall nach einer bestimmten Zeit (etwa 14 Minuten) ohne Aktivität automatisch ausgeschaltet. Wenn sie nicht automatisch ausgeschaltet wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Klicken Sie im HP Director auf Einstellungen. 2 Wählen Sie Scan-Standardeinstellungen. 3 Wählen Sie Scan-Standardeinstellungen. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Qualität und Geschwindigkeit.

5 Schalten Sie die Option für die Verlängerung der Zeitüberschreitung der

Lampe aus, sodass die Scannerlampe nach 14 Minuten ohne Aktivität ausgeschaltet wird. Wenn diese Option eingeschaltet ist, schaltet sich die Scannerlampe nach 1 Stunde ohne Aktivität ab.

) und Scannen von Dias oder Negativen ( ), und verbinden

Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Scannerlampe haben, erhalten Sie weitere Informationen unter “Kundenunterstützung” auf Seite 8.

Wie schalte ich den Scanner aus?

Normalerweise ist es nicht nötig, den Scanner auszuschalten, da er nach einer bestimmten Zeit (etwa 14 Minuten) ohne Aktivität im Energiesparmodus betrieben wird. Wenn Sie den Scanner komplett ausschalten möchten, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose (Netzsteckdose oder Überspannungsschutz).

6 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner

Wie kann ich Probleme beim Scannen von Dokumenten oder Text beheben?

Der Scanner verwendet die optische Zeichenerkennung (OCR, Optical Character Recognition), um gescannten Text in bearbeitbaren Text umzuwandeln.

● Wenn Sie Text scannen und dieser nicht bearbeitbar ist, stellen Sie sicher, dass Sie während des Scanvorgangs die folgende Auswahl vornehmen:

– Was scannen Sie? Wählen Sie Dokument. – Soll der Text bearbeitbar sein? Wählen Sie Ja.

● Der gescannte Text auf Ihrem Computer weist zum Vorlagentext möglicherweise kleine Unterschiede auf. Es kann beispielsweise vorkommen, dass Zeichen falsch oder gar nicht dargestellt werden. Beim Bearbeiten des Textes sollten Sie daher den gescannten Text überprüfen und ggf. korrigieren.

● Um die Optionen zum Scannen von Text zu ändern, klicken Sie im HP Director auf Einstellungen > Scan-Standardeinstellungen, und klicken Sie dann auf Tasteneinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Taste Dokument scannen (Director).

Hinweis OCR wird automatisch während der Konfiguration der

Scansoftware installiert.

Zusatzinformationen zur Fehlerbehebung

Um andere Probleme mit dem Scanner oder dem Transparentmaterial-Adapter zu lösen, konsultieren Sie die Bildschirmhilfe:

1 Öffnen Sie den HP Director. 2 Klicken Sie auf Hilfe und dann auf HP Scanjet 4070-Scanner.

Deutsch

Lösungen für Probleme mit der Scannersoftware finden Sie in der Bildschirmhilfe zu HP Image Zone.

Benutzerhandbuch 7

Deutsch

Kundenunterstützung

Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Kundenunterstützung sowie Telefonnummern und Hinweise zur Website.

Optionen der Website für behindertengerechte Produkte

Kunden mit Behinderungen erhalten Hilfe unter der Adresse www.hp.com/ accessibility.

HP Website

Unter www.hp.com erhalten Sie folgende Informationen:

● Tipps zur effizienten und kreativen Nutzung Ihres Scanners.

● Zugreifen auf HP Scanjet-Treiber-Updates und Software.

● Registrieren des Produkts.

● Abonnieren von Newslettern, Treiber- und Software-Updates und Support-

Infos.

● Erwerben von Zubehör.

Support-Vorgang

Der HP Support-Vorgang ist am effektivsten, wenn Sie die nachstehenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchführen:

1 Schauen Sie in der Bildschirmhilfe für die Software oder den Scanner nach.

Lesen Sie auch den Abschnitt zur Fehlerbehebung.

2 Rufen Sie die HP Kundenunterstützungs-Website auf, um Support zu

erhalten. Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie dort zahlreiche Informationen zu Ihrem Scanner. Auf der HP Website www.hp.com/support erhalten Sie Unterstützung, Treiber und SoftwareUpdates. Die Website steht in mehreren Sprachen zur Verfügung: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Traditionelles und Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. (Der Support für Dänemark, Finnland und Norwegen steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

3 Nutzen Sie die elektronische Unterstützung von HP. Wenn Sie über

Internetzugang verfügen, wenden Sie sich über die Website www.hp.com/ support per E-Mail an HP. Sie erhalten eine Antwort von einem der Techniker der HP Kundenunterstützung. Die E-Mail-Unterstützung steht in den auf der Website aufgeführten Sprachen zur Verfügung.

4 Wenden Sie sich an Ihren HP Händler. Wenn ein Hardware-Fehler bei

Ihrem Scanner aufgetreten ist, bringen Sie das Gerät zum nächsten HP Händler, um Unterstützung zu erhalten. Im Gewährleistungszeitraum ist der Service kostenlos. Nach Ablauf der Gewährleistung wird eine ServiceGebühr erhoben.

8 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner

Wenden Sie sich telefonisch an die HP Kundenunterstützung. Informationen und Bedingungen des Telefon-Supports in Ihrem Land/Ihrer Region finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/support. Wir bemühen uns ständig den Informationsservice für den Telefon-Support zu verbessern und empfehlen daher, regelmäßig die HP Website auf aktuelle Informationen über Service und Lieferung zu überprüfen. Wenn Sie das Problem nicht anhand der Informationen auf der Website lösen können, wenden Sie sich telefonisch an HP. Während des Gesprächs sollten Sie sich in Reichweite des Computers und des Scanners befinden. Damit wir Ihr Problem möglichst schnell lösen können, halten Sie folgende Informationen bereit:

– Modellnummer des Scanners (befindet sich auf dem Gerät) – Seriennummer des Scanners (befindet sich auf dem Gerät) – Betriebssystem des Computers – Version der Scannersoftware (befindet sich auf dem CD-Etikett)

– Evtl. Fehlermeldungen

Die für den HP Telefon-Support geltenden Bedingungen können ohne Ankündigung geändert werden.

Der Telefon-Support ist ab Kaufdatum innerhalb des Gewährleistungszeitraums kostenfrei, sofern nicht anders angegeben.

Deutsch

Standorte

Kostenfreier Telefon-Support

Afrika 30 Tage

Asien/Pazifik 1 Jahr

Kanada 1 Jahr

Europa 1 Jahr (siehe nachstehende Tabellen

für Informationen zu jedem Land)

Lateinamerika 1 Jahr

Naher Osten 30 Tage

Vereinigte Staaten 90 Tage

Benutzerhandbuch 9

Produktspezifikationen und Zubehör

Deutsch

Dieser Abschnitt enthält Produktspezifikationen für den HP Scanjet 4070Scanner und Informationen zum Zubehör.

Scannerspezifikationen

Bezeichnung Beschreibung

Scannertyp Flachbett

Gewicht mit TMA-Deckel

Maximale Scannergröße mit TMA-Deckel

Scanelement Vorrichtung mit Ladungskopplung

Schnittstelle USB 2.0, hohe Geschwindigkeit

Optische Auflösung

Wählbare Auflösung

ACNetzspannung

HP Scanjet 4070-Scanner (3,29 kg)

HP Scanjet 4070-Scanner (298 x 472 x 90 mm)

HP Scanjet 4070-Scanner 2400 dpi

12 dpi bis 999.999 dpi bei einer Skalierung von 100 %

100-120 V 60 Hz (Nordamerika) 200-240 V 50 Hz (Kontinentaleuropa, Großbritannien, Australien) 100-240 V 50 Hz/60 Hz (Rest der Welt)

Stromverbrauch Informationen zum Stromverbrauch enthält die Datei

regulatory_supplement.htm auf der CD mit der HP Image Zone-Software.

Der HP Scanjet 4070-Scanner ist kompatibel mit Energy Star . Als Partner von Energy Star hat Hewlett-Packard dieses Produkt gemäß den Energy Star Richtlinien für Energieeffizienz zertifiziert.

Spezifikationen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Bezeichnung Beschreibung

Diatypen Alle Standardtypen von 35-mm-Dias mit einer Dicke von

bis zu 3,2 mm: Typen A, SB und LKM

10 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner

(Fortsetzung)

Negativtypen 35 mm

Diakapazität 4

Negativkapazität 2 Negativstreifen mit maximal 2 Rahmen pro Streifen

Größe 244 mm x 430 mm x 40 mm

Gewicht 0,9 kg

Stromversorgung 12,0 V Gleichstrom, 575 mA, 6,9 Watt < (Stromversorgung

durch Scanner)

Deutsch

Benutzerhandbuch 11

Deutsch

Kapitel 4

12 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner

Italiano

Scanner HP

Scanjet 4070

Photosmart

Informazioni legali

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente

Italiano

documento.

Marchi commerciali

Energy Star ( registrato negli Stati Uniti dell'Agenzia EPA (Environmental Protection Agency) statunitense. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotti qui menzionati possono essere marchi dei rispettivi produttori.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotti qui menzionati possono essere marchi dei rispettivi produttori.

) è un marchio

+ 36 hidden pages