Hp SCANJET 4070 User Manual [cz]

Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

Uživatelská příručka

Právní informace

Autorská práva a licence

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace zde uvedené se mohou bez předchozího upozornění změnit. Jediné záruky pro produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou ty uvedené v prohlášeních o výslovné záruce dodávaných s jednotlivými produkty a službami. Žádné informace zde uvedené nelze považovat za vyjádření dodatečné záruky. Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za zde uvedené technické či redakční chyby nebo nedostatky.

Ochranné známky

Adobe a logo Acrobat ( registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a dalších zemích a oblastech.

) jsou

Energy Star ( známka americké organizace Environmental Protection Agency registrovaná v USA. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní názvy produktů zmiňované v této příručce mohou být ochrannými známkami příslušných společností.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní názvy produktů zmiňované v této příručce mohou být ochrannými známkami příslušných společností.

) je ochranná

Obsah

1 Práce se skenerem .....................................................................................2

Části skeneru a příslušenství ........................................................................2

Přehled softwaru společnosti Hewlett-Packard .............................................3

Přehled čelního panelu a příslušenství .........................................................3

Přehled snímání ............................................................................................4

Snímání obrázků ...........................................................................................5

Snímání diapozitivů a negativů .....................................................................7

Snímání dokumentů ......................................................................................9

Tisk kopií .....................................................................................................10

Odeslání sejmutých obrázků el. poštou ......................................................10

Odeslání jednoho nebo více sejmutých dokumentů el. poštou ...................12

Změna nastavení ........................................................................................12

Péče a údržba .............................................................................................13

2 Řešení problémů .......................................................................................14

Časté otázky ...............................................................................................14

Problémy při instalaci skeneru ....................................................................15

Problémy při inicializaci skeneru a problémy s hardwarem .........................16

Skener přestal správně fungovat. ...............................................................17

Problémy s adaptérem pro snímání průhledných předloh (TMA) ................18

Další informace o řešení problémů .............................................................18

Řešení problémů s diapozitivy nebo negativy .............................................18

Odinstalování softwaru ................................................................................ 19

3 Podpora zákazníků .................................................................................... 21

Možnosti webového serveru produktů a služeb pro tělesně postižené .......21

Webový server HP ......................................................................................21

Poskytování podpory ................................................................................... 21

Telefonická podpora v USA ........................................................................22

Telefonická technická podpora v Evropě, na Blízkém Východě

a v Africe .....................................................................................................23

Ostatní celosvětová telefonická podpora ....................................................24

4 Parametry produktů a doplňků ................................................................27

Technické parametry skeneru .....................................................................27

Technické parametry adaptéru pro snímání průhledných předloh

(TMA) ..........................................................................................................27

Uživatelská příručka 1

Práce se skenerem

Tato příručka popisuje práci se skenerem HP Scanjet 4070 Photosmart včetně částí o používání skeneru, podpoře zákazníků a řešení problémů při instalaci.

Postup instalace je uveden na stránce s pokyny pro nastavení. Postupy pro práci se softwarem pro snímání najdete v nápovědě na obrazovce k programu HP Image Zone.

Tato část obsahuje přehled skeneru a informace o jeho využívání a o péči o skener.

Poznámka Pokud jste nainstalovali software HP pro systém Windows z

disku CD-ROM 2, budou se názvy softwaru v dokumentaci lišit od

názvů nainstalovaného softwaru následujícím způsobem: 1) Software se bude nazývat Zpracování fotografií a obrázků HP místo HP Image Zone; 2) Software pro správu obrázků se bude nazývat Galerie fotografií a obrázků HP místo HP Image Zone. Mohou se vyskytnout další rozdíly v terminologii mezi nainstalovaným softwarem a dokumentací.

Části skeneru a příslušenství

1 Skener 2 HP Photo Door 3 Držák fotografií o velikosti 10 × 15 cm pro ruční snímání obrázků 4 Adaptér pro snímání průhledných předloh (TMA) pro snímání 35mm

diapozitivů a negativů

2 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

5 držák 35mm diapozitivů 6 držák 35mm negativů

Přehled softwaru společnosti Hewlett-Packard

● Program Správce HP poskytuje snadný přístup k aplikacím, výchozímu nastavení, stavu a k nápovědě pro zařízení HP. Pomocí programu Správce HP můžete snímat různé typy předloh (obrázky, diapozitivy, negativy a dokumenty), vytvářet kopie, zobrazit a vytisknout obrázky nebo videoklipy, přejít na webový server HP Shopping a aktualizovat software HP.

● Program HP Image Zone poskytuje nástroje pro správu statických fotografií, sejmutých obrázků a videoklipů. Můžete snadno upravovat a tisknout obrázky, používat je v různých projektech a sdílet je s rodinou a přáteli.

● Pomocí programu Snímání HP můžete snímat položky, například obrázky, diapozitivy, negativy a dokumenty, a pak je uložit nebo odeslat do vybraného cílového umístění (například do aplikace nebo souboru). Program umožňuje zobrazit před konečným sejmutím náhled obrázku. Při zobrazeném náhledu můžete obrázek upravit tak, abyste dosáhli požadovaného efektu. Program také umožňuje konfigurovat nastavení snímání.

● Program Kopírování HP odešle sejmuté obrázky přímo do tiskárny.

Další informace o programech HP najdete v nápovědě k programu Správce HP v počítači. Získání přístupu k nápovědě v programu Správce HP:

1 Proveďte jeden z následujících kroků:

a Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu programu Správce HP

(

b V oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu systému Windows

poklepejte na ikonu HP Digital Imaging Monitor.

c Na hlavním panelu klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz

Programy nebo Všechny programy, přejděte na položku HP a potom klepněte na položku Správce.

2 Pokud jste nainstalovali více zařízení HP, klepněte na některé z nich

v seznamu Vybrat zařízení. Program Správce HP zobrazí pouze tlačítka vztahující se k danému zařízení.

3 Klepněte na tlačítko Nápověda.

Přehled čelního panelu a příslušenství

Tato část obsahuje přehled čelního panelu skeneru, držáku fotografií a adaptéru pro snímání průhledných předloh (TMA).

Funkce

Sejmout obrázek

Uživatelská příručka 3

Popis

Snímá obrázky umístěné na pracovní ploše skeneru nebo v držáku fotografií.

Kapitola 1

(pokračování)

Snímat diapozitivy nebo negativy

Snímá diapozitivy nebo negativy z adaptéru pro snímání průhledných předloh (TMA) zabudovaného ve víku skeneru.

Držák fotografií o velikosti 10 × 15 cm

Mezi funkce skeneru HP Scanjet 4070 patří držák fotografií, který umožňuje rychlé a snadné vkládání, snímání a odebrání více obrázků o velikosti 10 × 15 cm.

Další informace o držáku fotografií naleznete v části Snímání z držáku fotografií

o velikosti 10 × 15 cm .

Adaptér pro snímání průhledných předloh (TMA)

Ke snímání 35mm diapozitivů nebo negativů můžete použít adaptér pro snímání průhledných předloh (TMA).

Další informace o adaptéru pro snímání průhledných předloh naleznete v části

Snímání diapozitivů a negativů .

Přehled snímání

Poznámka Uživatelé počítačů Macintosh získají informace o postupech pro

Sejmout dokument

Kopírovat

snímání v nápovědě k programu HP Image Zone.

Snímá dokumenty z pracovní plochy pod víkem skeneru.

Snímá z pracovní plochy přímo do výchozí tiskárny za účelem vytvoření kopií.

Tip Vysoké rozlišení je obvykle třeba použít pouze v případě, že se pokoušíte

zvětšit velmi malé obrázky (například při snímání obrázku velikosti poštovní známky, 35mm negativů nebo barevných diapozitivů a jejich zvětšování na formát A4). Ve většině případů lze optimálního snímání dosáhnout nastavením takového rozlišení, které odpovídá předpokládanému použití obrázku. Při snímání s příliš vysokým rozlišením se pouze zvětšuje velikost souboru a zpomaluje tisk. V některých případech také na některých tiskárnách nelze obrázek vytisknout. Chcete-li získat další informace, spusťte program Správce HP, vyberte skener v seznamu Vybrat zařízení, klepněte na možnost Nápověda a v nápovědě k programu HP Image Zone zobrazte nápovědu ke skeneru HP Scanjet.

Snímání můžete zahájit jedním ze tří způsobů:

● Snímání pomocí tlačítek na čelním panelu skeneru

4 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

Tlačítka na čelním panelu skeneru umožňují rychlý přístup k často používaným funkcím snímání, například ke snímání obrázků, diapozitivů, negativů a dokumentů. Pokyny pro používání tlačítek čelního panelu jsou uvedeny v této příručce (viz Přehled čelního panelu a příslušenství ).

● Snímání z programu Správce HP Z programu Správce HP snímejte, pokud chcete snímání řídit sami,

například když si chcete před konečným snímáním prohlédnout náhled. Chcete-li spustit program Správce HP, poklepejte na ikonu Správce HP

(

) na ploše. Zobrazí se okno programu Správce HP. Z tohoto okna můžete snímat, zobrazovat a tisknout obrázky, používat nápovědu a provádět další činnosti.

Jestliže ikona programu Správce HP ( v nabídce Start na příkaz Programy nebo Všechny programy, přejděte na položku HP a potom klepněte na položku Správce HP.

● Snímání z jiných aplikací Sejmutý obrázek můžete vložit přímo do souboru otevřeného v některé

aplikaci, která je kompatibilní s protokolem TWAIN nebo WIA. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje možnost, jako je například Načíst, Snímat nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní, nebo kterou možnost použít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci.

Snímání obrázků

● Snímání z držáku fotografií o velikosti 10 × 15 cm

● Snímání obrázků o jiných rozměrech než 10 × 15 cm

● Snímání více obrázků při jednom sejmutí

) není na ploše zobrazena, přejděte

Poznámka Uživatelé počítačů Macintosh naleznou informace o postupech při

snímání v nápovědě k programu HP Image Zone.

Program nezobrazí po stisknutí tlačítka Sejmout obrázek ( panelu skeneru výzvu k zobrazení náhledu, aby se zjednodušil proces snímání. Chcete-li zobrazit náhled snímaného obrázku, začněte snímat pomocí programu Správce HP nebo změňte nastavení tlačítka. Informace o změně nastavení tlačítka skeneru najdete v části Změna nastavení .

Program Snímání HP může automaticky opravit obrázky nebo obnovit vybledlé barvy na starých fotografiích. Chcete-li zapnout či vypnout opravy obrázků, klepněte na příkaz Automaticky opravit fotografie v nabídce Základní programu Snímání HP a pak vyberte požadované možnosti. Chcete-li automaticky opravit fotografie, je třeba zapnout náhled u tlačítka Sejmout

obrázek ( programu Správce HP. Informace o zapnutí náhledu uvádí téma Změna

nastavení .

Uživatelská příručka 5

) na čelním panelu skeneru. Obrázek můžete sejmout také pomocí

) na čelním

Kapitola 1

Snímání z držáku fotografií o velikosti 10 × 15 cm

Držák fotografií slouží k rychlému a pohodlnému snímání více fotografií. Do držáku fotografií lze vložit až 12 obrázků. Obrázky jsou bezpečně vloženy tak, aby při snímání zůstaly na svém místě. Do držáku fotografií lze vložit pouze fotografie splňující následující specifikace:

● standardní obrázky o velikosti 10 × 15 cm,

● média v dobrém stavu (nikoli křehká či opotřebená),

● média, na kterých není vlhké lepidlo, pásky či jiný přilnavý materiál.

Jestliže fotografie, kterou chcete sejmout pomocí držáku fotografií, tyto podmínky nesplňuje, umístěte ji na pracovní plochu skeneru pod dvířka HP Photo Door nebo pod sklo skeneru.

Tip Před umístěním do držáku fotografie oddělte, aby k sobě nelepily, a sadu

sklepejte.

1 Vložte sadu fotografií (maximálně 12) o velikosti 10 × 15 cm do držáku

fotografií. Obrázky by měly být vloženy lícem k vám s horním okrajem

směřujícím dolů. 2 Zavřete dvířka HP Photo Door. 3

Stiskněte tlačítko Sejmout obrázek

na čelním panelu.

4 Je-li to nutné, dokončete snímání podle pokynů na obrazovce. 5 Otevřete dvířka HP Photo Door, vyjměte právě sejmutý obrázek, zavřete

součást HP Photo Door a pokračujte ve snímání.

Jednotlivé sejmuté obrázky se zobrazí v programu HP Image Zone.

6 Skener HP Scanjet 4070 Photosmart

+ 22 hidden pages