HP Scanjet 3770 User guide

Scanjet

3770

digital flatbed

scanner

User‘s Manual

Digitalni plošni skener HP Scanjet 3770

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Umnožavanje, modifikacija ili prijevod nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja, osim u opsegu dopuštenom zakonima o autorskim pravima.

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Jedine garancije za HP-ove proizvode i usluge navedene su u izričitim izjavama o ograničenoj garanciji koje dobivate uz takve proizvode i usluge. Informacije navedene u ovom dokumentu ne mogu se smatrati dodatnim garancijama. HP nije odgovoran za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Tržišni znaci

Microsoft i Windows su registrirani tržišni znaci tvrtke Microsoft Corporation. Svi ostali ovdje spomenuti nazivi proizvoda mogu biti tržišni znaci pripadnih vlasnika.

Energy Star ( uslužni znak američke Agencije za zaštitu okoliša registriran u SAD-u. Microsoft i Windows su registrirani tržišni znaci tvrtke Microsoft Corporation. Svi ostali ovdje spomenuti nazivi proizvoda mogu biti tržišni znaci pripadnih vlasnika.

) registrirani je

Sadržaj

1 Kako koristiti skener............................................................................................2

Dijelovi i dodatna oprema skenera ........................................................................2

Pregled HP softvera ..............................................................................................2

Pregled gumba skenera i dodatne opreme ............................................................3

Pregled skeniranja .................................................................................................3

Skeniranje slika i dokumenata ...............................................................................4

Istodobno skeniranje većeg broja slika ..................................................................5

Skeniranje dijapozitiva i negativa ...........................................................................6

Ispis kopija .............................................................................................................8

Slanje skeniranih slika e-poštom ...........................................................................9

Slanje skeniranih dokumenata e-poštom ...............................................................9

Promjena postavki ...............................................................................................10

Održavanje ..........................................................................................................10

2 Otklanjanje poteškoća........................................................................................ 12

Često postavljana pitanja ..................................................................................... 12

Instalacija skenera ili poteškoće prilikom postavljanja .........................................13

Inicijalizacija skenera i hardverski problemi .........................................................14

Skener više ne radi ispravno ...............................................................................15

Problemi s dodatkom za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) .........................16

Rješavanje problema s dijapozitivima ili negativima ............................................16

Deinstaliranje softvera .........................................................................................17

Dodatna pomoć za otklanjanje poteškoća ...........................................................18

3 Korisnička podrška ...........................................................................................19

Mogućnosti pristupa web-stranicama za hendikepirane korisnike .......................19

HP web-stranice ..................................................................................................19

Postupak podrške ................................................................................................19

Telefonska podrška u Sjedinjenim Američkim Državama ....................................20

Telefonska podrška za Europu, Bliski istok i Afriku .............................................21

Telefonska podrška diljem svijeta ........................................................................22

4 Specifikacije proizvoda .....................................................................................24

Specifikacije skenera ...........................................................................................24

Specifikacije dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) .........................24

Specifikacije okružja ............................................................................................25

Korisnički priručnik 1

Kako koristiti skener

Ovaj priručnik opisuje rad digitalnog plošnog skenera HP Scanjet 3770, uključujući upute za upotrebu skenera, korisničku podršku i otklanjanje poteškoća prilikom instalacije. Za postupke instalacije slijedite upute na Instalacijskom posteru. Za informacije vezane uz softver za skeniranje pogledajte odjeljak zaslonske pomoći HP Image Zone.

U ovom odjeljku opisan je sam skener te informacije o njegovoj upotrebi i održavanju.

Napomena Ako ste instalirali HP softver za Windows® sa CD-a 2, nazivi programa

razlikuju se od onoga što je instalirano na sljedeći način:

1) Program zove se HP Photo & Imaging, a ne HP Image Zone; 2) Program za upravljanje slikama zove se se HP Photo & Imaging Gallery, a ne HP Image Zone. Moguće su i druge razlike u terminologiji između softvera koji ste instalirali i dokumentacije.

Dijelovi i dodatna oprema skenera

Skener s ugrađenim dodatkom za skeniranje prozirnih materijala (TMA)

Pregled HP softvera

● HP Director pruža jednostavan pristup softverskim aplikacijama, zadanim postavkama, statusu i sustavu zaslonske pomoći za HP uređaj. Pomoću programa HP Director možete skenirati različite vrste izvornika (slike, dijapozitive, negative i dokumente), raditi kopije, pregledavati i ispisivati slike ili video isječke, poći na web-stranicu HP Shopping i ažurirati svoj HP softver.

● HP Image Zone pruža vam alate za upravljanje statičnim fotografijama, skeniranim slikama i video isječcima. Jednostavno možete uređivati i ispisivati svoje slike, koristiti ih u različitim projektima i dijeliti ih sa svojom obitelji i prijateljima.

● Pomoću HP softvera za skeniranje možete skenirati predmete kao što su slike, dijapozitivi, negativi i dokumenti, a zatim ih spremiti ili ih poslati na odredište po

2 Digitalni plošni skener HP Scanjet 3770

svom izboru (primjerice softversku aplikaciju ili datoteku). Softver vam daje mogućnost pregleda slike prije završnog skeniranja. Tijekom pregleda možete prilagoditi sliku kako biste postigli završni željeni učinak. Softver vam omogućuje i konfiguriranje postavki skeniranja.

● Softver HP Copy šalje skenirane slike izravno na pisač. Za dodatne informacije o HP softveru, pogledajte sustav zaslonske pomoći u programu

HP Director. Za pristup sustavu zaslonske pomoći u programu HP Director: 1Učinite jedno od sljedećeg:

– Na radnoj površini sustava Windows dvaput kliknite ikonu HP Director ( – U sistemskoj traci na desnom kraju Windows programske trake dvaput kliknite

ikonu HP Digital Imaging Monitor.

– Na programskoj traci kliknite Start, pokažite na Programs ili All Programs, a

zatim na HP i kliknite Director.

2 Ako ste instalirali više HP uređaja, kliknite jedan na popisu Select Device.

HP Director će prikazati samo gumbe koji odgovaraju odabranom uređaju.

3 Kliknite gumb Help.

Pregled gumba skenera i dodatne opreme

Značajka Opis

Skeniranje Skenira slike i dokumente sa stakla skenera i

skenira dijapozitive i negative s TMA.

Kopiranje Skenira predložak sa stakla skenera i šalje sliku na

ispis na pisaču.

HP Instant Share

Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)

Za skeniranje dijapozitiva ili negativa veličine 35 mm možete koristiti dodatak za skeniranje prozirnih predložaka.

Za dodatne informacije o tom dodatku pogledajte Skeniranje dijapozitiva i negativa.

Skenira predložak i omogućuje vam da ga pošaljete putem e-pošte, načinite album na webstranici HP Photo ili naručite ispise visoke kvalitete. (Nisu sve usluge dostupne na svim lokacijama.)

Pregled skeniranja

Napomena Korisnici Macintosh računala, za informacije o procedurama skeniranja

pogledajte zaslonsku pomoć za HP Image Zone.

Skeniranje možete pokrenuti na jedan od tri načina:

●

Skeniranje pomoću gumba na poklopcu skenera

Korisnički priručnik 3

Poglavlje 1

Gumbi na poklopcu skenera predstavljaju prečace za najčešće korištene funkcije skenera. U ovom priručniku nalaze se i upute za upotrebu gumba na poklopcu skenera.

●

Skeniranje iz programa HP Director Skenirajte iz programa HP Director kad želite više kontrole nad onim što skenirate. Zadana postavka pregleda uključena je za skeniranja koje pokrenete iz programa HP Director, čime dobivate više kontrole ako želite prilagoditi skeniranje. Da biste pokrenuli program HP Director, dvaput kliknite ikonu HP Director ( radnoj površini. Pojavit će se prozor programa HP Director. Putem ovog prozora možete skenirati, pregledavati ili ispisivati slike, koristiti zaslonsku pomoć i još mnogo toga. Ako se ikona HP Director ne nalazi na radnoj površini, u izborniku Start pokažite na Programs ili All Programs, zatim na HP i potom kliknite HP Director.

●

Skeniranje iz drugih aplikacija Sliku možete uvesti izravno u otvorenu datoteku u nekoj od vaših aplikacija ako ona

podržava TWAIN ili WIA. Općenito se može smatrati da ih aplikacija podržava ako sadrži naredbe kao što su Acquire, Scan ili Import New Object. Ako niste sigurni podržava li to vaša aplikacija i koje mogućnosti nudi, pogledajte njezinu dokumentaciju.

Skeniranje slika i dokumenata

Pritisnite gumb Skeniraj ( ) za skeniranje slika i dokumenata.

) na

Napomena Možete koristiti i gumb Skeniraj (

s predloška TMA. Za dodatne informacije proučite Skeniranje dijapozitiva i

negativa.

1 Položite izvornik licem nadolje u gornji desni ugao na staklo skenera, kako

pokazuje referentna oznaka u uglu skenera.

2 Spustite poklopac skenera. 3 Pritisnite gumb Skeniraj (

) na poklopcu skenera.

) za skeniranje dijapozitiva ili negativa

4 Digitalni plošni skener HP Scanjet 3770

4 U dijaloškom okviru koji će se pojaviti odaberite:

– Picture ako skenirate fotografiju, ilustraciju, dijapozitive ili negative. Zadana

postavka za skenirane slike jest da se pojave u programu HP Image Zone.

– Document ako skenirate tekst, tekst i ilustracije ili bilo kakav tekst koji biste

kasnije željeli uređivati. Skenirani dokument pojavit će se na željenom odredištu.

5 Da biste dovršili skeniranje, slijedite upute prikazane na zaslonu.

Napomena Korisnici Macintosh računala, za informacije o procedurama skeniranja

pogledajte zaslonsku pomoć za softver HP Image Zone.

Da bi se skeniranje pojednostavilo, kad koristite gumb Skeniraj ( skenera, softver ne traži da pregledate sliku. Ako želite pregledati skeniranu sliku, označite potvrdni okvir Show Preview na zaslonu ili pokrenite skeniranje iz programa HP Director.

HP softver za skeniranje može automatski ispraviti vaše slike ili vratiti izblijedjele boje u stare slike. Postavka pregleda mora biti uključena ako želite koristiti ovu značajku. Da biste uključili ili isključili ispravljanje slika, odaberite Automatically Correct Photos u izborniku Basic HP softvera za skeniranje, a zatim označite potvrdni okvir Restore

Faded Color.

Istodobno skeniranje većeg broja slika

Sa stakla skenera možete istodobno skenirati veći broj slika.

1 Izvorne slike stavite u svaki ugao stakla na skeneru s razmakom od najmanje 6,35

mm između slika, a zatim spustite poklopac skenera.

) na poklopcu

Naputak Nakon skeniranja slike možete zakretati u programu HP Image Zone.

2 Pritisnite gumb Skeniraj ( 3 Da biste dovršili skeniranje, slijedite upute prikazane na zaslonu.

Svaka skenirana slika pojavljuje se u programu HP Image Zone kao zasebna slika.

Naputak Za istodobno skeniranje većeg broja slika koristite gumb Skeniraj (

poklopcu skenera. Postavka pregleda za gumb Skeniraj ( isključena, kao u tvorničkoj postavi. Da biste promijenili postavku pregleda za gumb Skeniraj (

Korisnički priručnik 5

) na poklopcu skenera.

) na

) mora biti

) ili HP Director, pogledajte Promjena postavki. Za

Poglavlje 1

skeniranje iz programa HP Director postavka pregleda je u tvorničkoj postavi uključena.

Skeniranje dijapozitiva i negativa

Savjeti za skeniranje dijapozitiva i negativa

● Za skeniranje grafoskopske folije položite foliju na staklo skenera, prekrijte je listom bijelog papira te je skenirajte kao i inače.

● Prilikom skeniranja negativa ili dijapozitiva veličine 35 mm softver za skener automatski povećava sliku da bude otprilike veličine 10 x 15 cm. Ako želite da završna slika bude veća ili manja, koristite alat Resize koji je dio softvera za skeniranje kako biste skaliranje postavili na željenu veličinu; skener će skenirati sliku pri odgovarajućoj razlučivosti i povećanju za veličinu koju odaberete.

● Za skeniranje dijapozitiva ili negativa veličine 35 mm pomoću TMA, pritisnite gumb Skeniraj (

● Kad obrezujete slike, u potpunosti uklonite obrube kako biste smanjili svjetlosnu interferenciju.

Skeniranje dijapozitiva

Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) omogućuje vam istovremeno skeniranje dva dijapozitiva veličine 35 mm ili dva negativa veličine 35 mm. Za skeniranje dijapozitiva veličine 35 mm upotrijebite držač dijapozitiva koji je sastavni dio dodatka za skeniranje prozirnih predložaka.

) na poklopcu skenera.

1 Podignite poklopac skenera. 2 S držača dijapozitiva uklonite držač negativa, ako postoji. 3 U držač dijapozitiva umetnite samo dva dijapozitiva. Dijapozitive umetnite gornjim

dijelom okrenutim prema gore i prednjim dijelom okrenutim prema vama.

4 Spustite poklopac skenera.

6 Digitalni plošni skener HP Scanjet 3770

+ 22 hidden pages